Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/60/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol.,s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, s adresou na doručovanie písomností : Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, proti žalovanému: N. W., dátum narodenia: XX.XX.XXXX trvale bytom: Š. I.. XX/X, XXX XX Bratislava X, o zaplatenie sumy 117,42 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti o zaplatenie istiny vo výške 117,42 eur.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 5,0 % ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 18.05.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 117,42 eur spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy od 31.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č.A6049925 a Zmluvu č. A6076399, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca žalovanému vypožičal 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom . SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2014/06 - 2014/08 porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému dňa 16.10.2014 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 5,00 € odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu u 117,42 €. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok II, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.10.2014. 2. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril. Na pojednávaní pred súdom dňa 15.03.2018 uviedol, že žalovanú sumu uhradil priamo v Orange - u žalobcu dňa 09.03.2018 o 16,02 hod. Ako dôkaz predložil súdu pokladničný doklad Orange Slovensko a.s., Metodova 8, Bratislava, predajné miesto Polus City Center Vajnorská, z ktorého súd zistil, že žalovaný dňa 09.03.2018 o 16,02 hod. uhradil Orange Slovensko na predajnom mieste obchodného zástupcu Vajnorská Polus City Center Bratislava sumu 117,42 eur.

3. Žalobca písomným podaním zo dňa 16.04.2018, doručeným súdu dňa 23.04.2018 vzal žalobu späť v časti istiny 117,42 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, nakoľko žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu vo výške 117,42 eur dňa 09.03.2018. Trval na úhrade úroku z omeškania 5,0 % ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018 a žiadal súd, aby priznal žalobcovi náhradu trov konania. 4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( Zák. č.160/2015 Z.z. ďalej len „ CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 6. Podľa § 146 (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 7.V danom prípade nebol potrebný súhlas žalovanej, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súd preto konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 117,42 eur. 8. Žalobca trval na podanej žalobe v časti zaplatenia úrokov z omeškania a náhrady trov konania. 9. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom: Zmluvou o pripojení č. A6049925, Zmluvou o pripojení č. A6076399, faktúrami č. 2243309793, 2243305653, 2247017385, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., pokusom o pokonávku zo dňa 16.10.2014 a zistil z nich nasledovný skutkový stav: Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.12.2011 zmluvu o pripojení č. A6049925 a 29.12.2011 Zmluvu č. A6076399, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca žalovanému vypožičal 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2014/06 - 2014/08 porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému dňa 16.10.2014 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok II, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.10.2014. Žalovaný istinu uhradil dňa 09.03.2018. Žalobca preto podaním zo dňa 16.04.2018 vzal žalobu v časti istiny späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Trval však na úhrade úroku z omeškania 5.0 % ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018 a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania. 10. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ( Zák. č. 40/1964 Zb.) (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. 24.01.2014. 12. Žalovaný je so zaplatením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi v omeškaní. Preto žalobcovi patrí úrok z omeškania . Žalovaný je v omeškaní / súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.10.2014 do 09.03.2018, kedy uhradil istinu vo výške 117,42 eur. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5.0% ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s § 3 nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.

13. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil . 14. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 15. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%, súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou náhrady trov konania žalobcovi v rozsahu 100% . 17. Podľa § 262 ods. 2/ o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Poučenie: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.

Poučenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 18.05.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 117,42 eur spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy od 31.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A6049925 a Zmluvu č. A6076399, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca žalovanému vypožičal 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom . SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2014/06 - 2014/08 porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému dňa 16.10.2014 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 5,00 € odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu u 117,42 €. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok II, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.10.2014. 2. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril. Na pojednávaní pred súdom dňa 15.03.2018 uviedol, že žalovanú sumu uhradil priamo v Orange - u žalobcu dňa 09.03.2018 o 16,02 hod. Ako dôkaz predložil súdu pokladničný doklad Orange Slovensko a.s., Metodova 8, Bratislava, predajné miesto Polus City Center Vajnorská, z ktorého súd zistil, že žalovaný dňa 09.03.2018 o 16,02 hod. uhradil Orange Slovensko na predajnom mieste obchodného zástupcu Vajnorská Polus City Center Bratislava sumu 117,42 eur. 3. Žalobca písomným podaním zo dňa 16.04.2018, doručeným súdu dňa 23.04.2018 vzal žalobu späť v časti istiny 117,42 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, nakoľko žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu vo výške 117,42 eur dňa 09.03.2018. Trval na úhrade úroku z omeškania 5,0 % ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018 a žiadal súd, aby priznal žalobcovi náhradu trov konania. 4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( Zák. č.160/2015 Z.z. ďalej len „ CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 6. Podľa § 146 (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 7.V danom prípade nebol potrebný súhlas žalovanej, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súd preto konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 117,42 eur. 8. Žalobca trval na podanej žalobe v časti zaplatenia úrokov z omeškania a náhrady trov konania. 9. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom: Zmluvou o pripojení č. A6049925, Zmluvou o pripojení č. A6076399, faktúrami č. 2243309793, 2243305653, 2247017385, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., pokusom o pokonávku zo dňa 16.10.2014 a zistil z nich nasledovný skutkový stav: Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.12.2011 zmluvu o pripojení č. A6049925 a 29.12.2011 Zmluvu č. A6076399, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca žalovanému vypožičal 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom . SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2014/06 - 2014/08 porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému dňa 16.10.2014 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok II, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.10.2014. Žalovaný istinu uhradil dňa 09.03.2018. Žalobca preto podaním zo dňa 16.04.2018 vzal žalobu v časti istiny späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Trval však na úhrade úroku z omeškania 5.0 % ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018 a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

10. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ( Zák. č. 40/1964 Zb.) (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. 24.01.2014. 12. Žalovaný je so zaplatením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi v omeškaní. Preto žalobcovi patrí úrok z omeškania . Žalovaný je v omeškaní / súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.10.2014 do 09.03.2018, kedy uhradil istinu vo výške 117,42 eur. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5.0 % ročne zo sumy 117,42 eur od 31.10.2014 do 09.03.2018. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s § 3 nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. 13. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil . 14. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 15. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%, súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou náhrady trov konania žalobcovi v rozsahu 100% . 17. Podľa § 262 ods. 2/ o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Poučenie: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.