Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-1491-2015.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1491/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., IČO: 44 703 015, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, zast. AK HERCEG, s.r.o., Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, R., o zaplatenie 166,38 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.09.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 166,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne z sumy 154,80 Eur od 17.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania žalobcovi.
2 Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1415/2013/CE zo dňa 16.12.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom - žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému listom zo dňa 30.12.2013. Žalobca oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému prostredníctvom výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 13.01.2014. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava) a žalovaný uzavreli dňa 07.01.2010 zmluvu o osobnom účte č. 0653084643/0900, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. zriadila pre žalovaného bežný účet, vydala platobnú kartu, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte. Slovenská sporiteľňa, a.s. umožnila žalovanému čerpať úver tak, že realizovala platobné príkazy žalovaného, a to aj v prípade. ak neexistovala pohľadávka žalovaného voči Slovenskej sporiteľni z účtu žalovaného, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti a účet žalovaného. Žalovaný využil možnosť čerpať úver , avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal so splácaním do omeškania. Posledný bezhotovostný vklad na účet vykonal žalovaný dňa 16.11.2011 vo výške 58,80 Eur. Nakoľko po tejto úhrade žalovaný už nevykonal na úhradu úveru žiadnu platbu a úver nevyužíval, právny predchodca žalobcu odpredal túto pohľadávku a ku dňu 15.12.2013 (deň pred podpisom zmluvy o postúpení pohľadávok) ukončil úver a jednotlivé položky úveru odpísal. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 163,38 Eur pozostávajúcu z istiny po splatnosti 154,80 Eur a z vyčísleného úroku 11,58 Eur.
3 Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, žalovaná sa nevyjadril.
4 Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5 V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 06.02.2019.
6 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so zmluvou o osobnom účte č. 0653084643/0900 zo dňa 07.01.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľni, a.s, oznámením o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 30.12.2013, upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.04.2015, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.05.2015, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 13.01.2014 a s výpisom z Obchodného registra žalobcu.
7 Na základe zmluvy o osobnom účte č. 0653084643/0900 zo dňa 07.01.2010 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava) zriadil pre žalovaného bežný účet, vydal platobnú kartu, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte. Slovenská sporiteľňa, a.s. umožnila žalovanému čerpať úver tak, že realizovala platobné príkazy žalovaného, a to aj v prípade. ak neexistovala pohľadávka žalovaného voči Slovenskej sporiteľni z účtu žalovaného, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti a účet žalovaného. Žalovaný využil možnosť čerpať úver , avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal so splácaním do omeškania. Posledný bezhotovostný vklad na účet vykonal žalovaný dňa 16.11.2011 vo výške 58,80 Eur. Nakoľko po tejto úhrade žalovaný už nevykonal na úhradu úveru žiadnu platbu a úver nevyužíval, právny predchodca žalobcu odpredal túto pohľadávku a ku dňu 15.12.2013 (deň pred podpisom zmluvy o postúpení pohľadávok) ukončil úver a jednotlivé položky úveru odpísal. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 163,38 Eur pozostávajúcu z istiny po splatnosti 154,80 Eur a z vyčísleného úroku 11,58 Eur. Listom zo dňa 13.01.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky zo zmluvy alebo spísanie dohody o splátkach dlhu formou notárskej zápisnice pričom uviedol, že ku dnu postúpenia pohľadávky, t.j. k 16.12.2013 eviduje dlh žalovaného vo výške 166,38 Eur. Listom zo dňa 10.04.2015 žalobca upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. V prípade úhrady do 15 dní od prijatia tejto výzvy sa zaviazal žalobca odpustiť žalovanému príslušenstvo pohľadávky. Listom zo dňa 13.05.2015 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 11.05.2015 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej istiny 166,38 Eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni podpisu zmluvy o postúpení pohľadávok.
8 Z obsahu spisu vyplýva, že pohľadávku z tohto úveru Slovenská sporiteľňa a. s. postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2013. Z čl. 7.6 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a. s. vyplýva, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zo strany dlžníka bola Slovenská sporiteľňa, a. s. oprávnená okrem iného vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru alebo zmluvu o úvere vypovedať, prípadne od nej odstúpiť, zastaviť poskytnutie/čerpanie úveru, započítať pohľadávku z úveru banky voči akejkoľvek pohľadávke klienta voči banke. Slovenská sporiteľňa, a. s. nevyužila ani jednu z týchto možností a pohľadávku postúpila žalobcovi bez toho, aby úver nadobudol mimoriadnu splatnosť, resp. bez toho, aby zmluvný vzťah zanikol, napr. výpoveďou zmluvy o úvere alebo odstúpením od nej. Táto skutočnosť je zrejmá aj z toho, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru až po tom, ako mu pohľadávku postúpila Slovenská sporiteľňa, a. s., a to listom zo dňa 13.05.2015.
9 Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné v predmetnom konaní vyriešiť, je otázka, či boli splnené zákonné podmienky na postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. Zákon o bankách totiž nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Žalobca v konaní tvrdí, že je aktívne legitimovaným účastníkom konania.
10 Súd preskúmaval vecnú legitimáciu, či už aktívnu (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnu (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), ktorá je imanentnou súčasťou civilného procesu. V opačnom prípade by išlo o zjavný exces v postupe konajúceho súdu, ktorý pri opomenutí vyriešiť kardinálnu otázku, akou je otázka existencie vecnej legitimácie, k zodpovedaniu ktorej je konajúci súd ex offo viazaný, by bolo protirečenie obsahu základného práva na súdnu ochranu garantovaného čl. 46 ods. 1 ústavy, ako aj obsahu práva na spravodlivé súdne konanie garantovaného čl. 6 ods. 1 dohovoru (nález Ústavného súdu SR zo 16. decembra 2014, sp. zn. III. ÚS266/201427).
11 Pre platné postúpenie pohľadávky banky platia predpoklady podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktorých splnenie preukazuje v danom konaní žalobca Jeho zaťažuje povinnosť preukázať, že je vo veci aktívne vecne legitimovaným subjektom, ktorý platne nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa žalovaného - Slovenskej sporiteľne, a.s. Postúpenie pohľadávky oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému listom zo dňa 30.12.2013. Žalobca CASH COLLECTORS SK s.r.o. oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému prostredníctvom výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 13.01.2014.
12 Podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách môže byť banková pohľadávka postúpená (alebo jej časť), ak je(1.) splatná, a to až po predchádzajúcej (2.) písomnej výzve a kumulatívne, ak je splnené (3.) omeškanie klienta so splnením postupovanej pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Uvedené skutočnosti sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Splnenie osobitných zákonných predpokladov postúpenia bankovej pohľadávky sa vyžaduje z dôvodu, že po postúpení pohľadávky rôznym subjektom (mimo banky) už nie je zachovaná možnosť dohľadu a dozoru NBS ako centrálnej banky. Zákon o bankách, je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku lex specialis, preto v prípade, ak ide o postúpenie pohľadávky bankou, platia primárne ustanovenia lex specialis pred všeobecnou úpravou v Občianskom zákonníka.
13 Následkom postúpenia pohľadávky, ohľadne ktorej cesia podľa § 525 OZ, alebo podľa špeciálnych predpisov nie je dovolená, je absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pre jej rozpor so zákonom (§ 39).Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadne ktorej to zákon zakazuje, (alebo ohľadne ktorej postúpenie podmieňuje splnením zákonných podmienok, ktoré splnené neboli), ide o cesiu neplatnú od počiatku ex tunc a jej neplatnosť nemožno zhojiť. Z uvedeného dôvodu v týchto prípadoch nemožno vôbec hovoriť o platnej cesii, postupca zostáva veriteľom svojej pohľadávky, ktorá na postupníka neprechádza pre neplatnosť zmluvy.
14 Zo znenia citovaného ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách vyplýva, že prvá obligatórna podmienka pre platnú cesiu bankovej pohľadávky je písomná výzva banky, ktorá má byť klientovi banky doručená a napriek tejto písomnej výzve je klient banky v kvalifikovanom omeškaní (nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní). Až po preukázaní, že klientovi banky bola takáto výzva zo strany banky doručená, prichádza do úvahy postúpenie bankovej pohľadávky, zodpovedajúcej omeškanému záväzku inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Písomná výzva, ktorá spĺňa vymedzené kritériá je základným a prvým predpokladom pre cesiu bankovej pohľadávky alebo jej časti na inú osobu. Žalobca však takýto dôkaz v konaní nepredložil, preto je možné uzavrieť, že žalobca nepreukázal už prvú obligatórnu podmienku uvedenú v § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Po splnení tejto podmienky môže banka pristúpiť k postúpeniu „spôsobilej pohľadávky“, teda pohľadávky, s ktorou je dlžník v omeškaní. Z ust. § 92 ods.8 Zákona o bankách totiž vyplýva, že ak je klient banky napriek jej písomnej výzve v kvalifikovanom omeškaní „čo len s časťou svojho peňažného záväzku“ voči banke môže banka svoju „pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku“ postúpiť písomnou zmluvou inej osobe.
15 Súd žalobu na zaplatenie žalovanej sumy zamietol z dôvodu, že dospel k záveru o nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v dôsledku nesplnenia zákonných podmienok pre platné postúpenie pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.
16 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17 V zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 166,38 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd zamietol žalobu v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalovaný náhradu trov konania nežiadal priznať a ani mu žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).