Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-114-2017.pdf
PDF · 127.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/114/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, Štúrova 5, Bratislava proti žalovaným: 1. J. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., t.č. F. X, 2. H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, o zaplatenie 184.572,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 109.170,58 eur zastavuje.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 75.401,82 eur, úroky za obdobie do 03.10.2014 vo výške 3.580,22 eur, úroky z omeškania do 26.04.2014 vo výške 14.230,89 eur, úroky z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úroky z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
IV. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v rozsahu 74 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.05.2017, doručenou súdu dňa 18.05.2017, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovaným 1 a 2 povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 184.572,40 eur, úroky za obdobie od 26.04.2017 vo výške 23.615,50 eur, úroky z omeškania za obdobie do 26.04.2017 vo výške 14.230,89 eur, úrok vo výške 3,40 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 900,52 eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a V. E. ako dlžník a E. E. ako spoludlžník uzavreli dňa 16.11.2010 Zmluvu o OTPhypo úvere č. XXX/XXXX/XXSU (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol dlžníkom účelový spotrebný úver v sume 212.500 eur a dlžníci sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo, poplatky a ostatné záväzky. Úver bol dlžníkom poskytnutý dňa 16.02.2011. Dňa 24.10.2011 žalobca uzatvoril s dlžníkom V. E., spoludlžníkom E. E. ako pôvodnými dlžníkmi a žalovanými 1 a 2 Dodatok č. 1 k zmluve o úvere. V č.l. I bod 1 tohto Dodatku č. 1 sa dohodlo, že žalovaní 1 a 2 ako noví dlžníci preberajú dlh pôvodných dlžníkov, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere a stávajú sa účastníkmi zmluvy o úvere namiesto pôvodných dlžníkov. Peňažný záväzok pôvodných dlžníkov zo zmluvy o úvere bol ku dňu 21.10.2011 vo výške 198.771,63 eur. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebné úvery a prirážky vo výške 0,60 %, ktorá sa nebude meniť počas trvania zmluvného vzťahu. Základná úroková sadzba bola ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 3,55 %, t.j. výsledná úroková sadzba spotrebného úveru bola ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 4,15 % ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8 % ročne. Dátum konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý ku dňu 20.11.2039. Žalovaní 1 a 2 sa zaviazali splatiť žalobcovi istinu spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach, pričom mesačné splátky č. 10. - 345. mali byť vo výške 1.038,82 eur a splátka č. 346 mala byť vo výške 1.037,75 eur. Splátka č. 10 bola splatná dňa 20.11.2011, ďalšie splátky boli splatné k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, posledná splátka mala byť splatná dňa 20.11.2039. Žalovaní 1 a 2 porušili zmluvu o úvere v znení dodatku tým, že nesplácali úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve o úvere a dodatku. Najstaršia neuhradená splátka uplatnená žalobou je splatná 20.05.2014 (z dôvodu, že žaloba bola zasielaná súdu 18.05.2017, žalobca si neuplatnil premlčané splátky splatné od 20.07.2013 do 20.04.2014). Pôvodní dlžníci a žalovaní 1 a 2 realizovali na poskytnutý úver úhrady vo výške 43.394,62 eur. Vzhľadom na to, že žalovaní 1 a 2 porušovali podmienky splácania úveru dohodnuté v zmluve o úvere v znení dodatku, žalobca listom zo dňa 25.07.2014 vyzval žalovaných 1 a 2 na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaní 1 a 2 aj naďalej porušovali podmienky zmluvy o úvere v znení dodatku, žalobca listom zo dňa 18.09.2014 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaní 1 a 2 boli povinní uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere v znení dodatku do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 03.10.2014. Pohľadávka žalobcu voči žalovaným 1 a 2 je ku dňu 26.04.2017 v celkovej výške 223.319,31 eur, z toho nesplatená istina úveru je 184.572,40 eur, nezaplatený úrok za obdobie od 20.05.2014 do 20.11.2016 je 23.615,50 eur, nezaplatený úrok z omeškania od 20.05.2014 do 20.11.2016 je 14.230,89 eur, poplatky sú 900,52 eur. Pôvodní dlžníci a žalovaní 1 a 2 z poskytnutej istiny úveru vo výške 212.500 eur spolu uhradili v prospech istiny sumu 19.602,05 eur, rozdiel predstavuje sumu 192.897,95 eur. Z dôvodu premlčania splátok za obdobie 20.07.2013 do 20.04.2014 si žalobca tieto splátky neuplatňuje. Za obdobie od 20.05.2014 do 20.11.2016 sú úroky vo výške 23.615,50 eur. Za obdobie od 20.05.2014 do 20.11.2016 sú úroky z omeškania vo výške 14.230,89 eur. Žalobca si uplatňuje tiež právo na zaplatenie poplatku vo výške 900,52 eur, pričom tento poplatok predstavuje trovy dražby.
2. Žalovaní 1 a 2 sa k žalobe písomne nevyjadrili.
3. Žalobca podaním zo dňa 05.11.2018, doručeným súdu dňa 09.11.2018, zobral svoju žalobu späť v časti istiny vo výške 109.170,58 eur a žiadal konanie v tejto časti zaplatiť z dôvodu, že po podaní žaloby, t.j. dňa 20.07.2018 prišlo k čiastočnej úhrade pohľadávky žalobcu a to z výťažku z dobrovoľnej dražby v sume 123.500 eur. Výťažok z dražby bol započítaný tak, že suma 5.947,42 eur bola započítaná na trovy dražby, suma 117.552,58 eur bola započítaná na istinu pohľadávky, pričom suma 8.382 eur bola započítaná na istinu pohľadávky, ktorú si žalobca neuplatnil v tomto konaní z dôvodu jej premlčania, suma 109.170,58 eur bola započítaná na istinu pohľadávky žalobcu, ktorú si žalobca uplatnil v tomto konaní. Žalobca od žalovaných požaduje zaplatenie istiny 75.401,82 eur, úrok za obdobie do 26.04.2017 vo výške 23.615,50 eur, úrok z omeškania za obdobie do 26.04.2017 vo výške 14.230,89 eur, úrok vo výške 3,40 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úrok vo výške 3,40 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 do zaplatenia, poplatky vo výške 900,52 eur a nahradiť trovy konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti istiny vo výške 109.170,58 eur, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie v uvedenej časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaných 1 a 2, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo pojednávanie.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so Žalobou zo dňa 18.05.2017, Zmluvou o OTPHYPO úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 16.11.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s., Dodatkom č. 1 zo dňa 24.10.2011, okamžitým (priebežným) výpisom z účtu, poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 25.07.2014, doručenkou č.l. 38, 40, 42, 44, vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 18.09.2014, štatútom splatenia účtu, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovanej v 2. rade v zmysle § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a následného čiastočného spävzatia žaloby a navrhuje, aby súd rozhodol v zmysle petitu uvedeného v čiastočnom späťvzatí žaloby. Žalobca zastáva názor, že má nárok na úroky z titulu § 502 ods. 1 a § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka. Vyhlásením úveru za predčasne splatný samotná zmluva o úvere nezaniká. Nárok na úroky má žalobca dohodnutý aj v zmluve o úvere až do úplného splatenia pohľadávky, resp. až do zániku zmluvy o úvere. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že rozhodovacia prax súdov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru o úrokoch nie je jednotná, žalobca disponuje množstvom rozhodnutí prvostupňových súdov a odvolacích súdov, ktoré v obdobných veciach žalobcu voči iným spotrebiteľom, priznávajú, napr. rozsudok Krajský súd v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co/26/2017 z 21.3.2018.
10. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že so žalovanou v 2. rade, ktorá bola v tom čase jeho manželkou, uzavreli s OTP bankou hypo úver. Prevzali dlh po právnych predchodcoch vo výške 198.771,63 eur, ktorý sa zaviazali splácať. Nedostali celú úverovú zmluvu, ale len tri strany zo zmluvy, následne sa to riešilo s OTP bankou v Bratislave. Úver splácal riadne a včas pokiaľ sa s manželkou nerozviedli, rozvod bol v septembri 2014, po rozvode úver prestal splácať, poslednú splátku zaplatil v marci 2014, kedy sa z predmetnej nehnuteľnosti odsťahoval. Žalovaný nevie, či manželka úver platila, jemu po rozvode nič neostalo, všetko si nechala manželka. BSM si nevyporiadali. Žalovaný je nezamestnaný a nič nevlastní. S čiastočným späťvzatím žaloby a zastavením konania v časti sumy 109.170,58 eur súhlasí.
11. Zo Zmluvy o OTPHYPO úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 16.11.2010 vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť V. E. ako dlžníkovi a E. E. ako spoludlžníkovi účelový spotrebný úveru zabezpečený nehnuteľnosťou v sume 212.500 eur a dlžníci sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebné úvery a prirážky 0,60 % ročne, ktorá sa nebude meniť. Základná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy je 3,55 % ročne, výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy je 4,15 % ročne. Dlžníci sú povinní splatiť banke istinu spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach tak, že 1. splátku vo výške 2.136,06 eur dňa 20.02.2011, 2. - 117. splátku vo výške 2.136,06 eur 20. deň v mesiaci, 118. splátku vo výške 2.135,56 eur dňa 20.11.2010.
12. Z dodatku č. 1 zo dňa 24.10.2011 uzavretého k Zmluve o OTPHYPO úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 16.11.2010 uzatvorenej medzi zmluvnými stranami a to žalobcom ako bankou, V. E. ako pôvodným dlžníkom, E. E. ako pôvodným spoludlžníkom, žalovaným 1 ako dlžníkom a žalovanou 2 ako spoludlžníkom vyplýva, že na základe žiadosti dlžníka zo dňa 18.10.2011 a v zmysle predloženej Kúpnej zmluvy a Dohody o prevzatí dlhu, ktorá obsahuje písomný záväzok H. G. a J. G. prevziať dlh E. E. a V. E. vo výške 198.771,63 eur, ktorý vznikol zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXX/XXXX/XXSU sa v záhlaví zmluvy o spotrebnom úvere na základe predloženej dohody o prevzatí dlhu vypúšťajú údaje o dlžníkovi a nahrádzajú novým textom tak, že dlžníkom je žalovaný 1 a spoludlžníkom žalovaná 2. Aktuálny zostatok spotrebného úveru ku dňu 21.10.2011 je vo výške 198.771,63 eur. Dlžníci sú povinní splatiť banke istinu spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach tak, že 10. splátku vo výške 1.038,82 eur dňa 20.11.2011, 11. - 345. splátku vo výške 1.038,82 eur 20. deň v mesiaci, 345. splátku vo výške 1.037,75 eur dňa 20.11.2039.
13. Z okamžitého (priebežného) výpisu z účtu vyplýva, že dlžníci čerpali úver vo výške 212.500 eur, kredit je 19.602,05 eur, konečný stav je - 192.954,40 eur.
14. Z poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 25.07.2014 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému 1, že nakoľko mešká so splácaním úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXSU viac ako 3 splátky, žiada žalobca žalovaného o uhradenie dlžnej čiastky, ktorá je k 25.07.2014 vo výške 14.987,38 eur najneskôr do 15 dní od dourčenia výzvy. V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalobca upozorňuje žalovaného, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky v stanovenom termíne, vyhlási žalobca úver za predčasne splatný, čo znamená, že žalovaný stratí možnosť splácať úver mesačnými splátkami a banka bude oprávnená požadovať zaplatenie celého úveru do 10 dní od doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný.
15. Z doručenky na č.l. 38 vyplýva, že žalovaný 1 si prevzal zásielku dňa 06.08.2014.
16. Z poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 25.07.2014 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej 2, že nakoľko mešká so splácaním úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXSU viac ako 3 splátky, žiada žalobca žalovanú o uhradenie dlžnej čiastky, ktorá je k 25.07.2014 vo výške 14.987,38 eur najneskôr do 15 dní od dourčenia výzvy. V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalobca upozorňuje žalovaného, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky v stanovenom termíne, vyhlási žalobca úver za predčasne splatný, čo znamená, že žalovaný stratí možnosť splácať úver mesačnými splátkami a banka bude oprávnená požadovať zaplatenie celého úveru do 10 dní od doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný.
17. Z doručenky na č.l. 40 vyplýva, že žalovaná 2 si prevzala zásielku dňa 30.07.2014.
18. Z vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 18.09.2014 adresovaného žalovanému 1 vyplýva, že k 18.09.2014 je dlžná suma 16.127,03 eur, banka týmto vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru vrátane úrokov a poplatkov čo znamená, že žalovaný 1 stráca možnosť splácať úver mesačnými splátkami. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. V deň účinnosti je žalovaný 1 povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ktorý predstavuje k 18.09.2014 sumu vo výške 206.153,92 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 193.520,34 eur, úrokov 12.589,45 eur, úrokov z omeškania 44,13 eur, poplatkov 0 eur.
19. Z doručenky na č.l. 42 vyplýva, že žalovaný 1 si prevzal zásielku dňa 24.09.2014.
20. Z vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 18.09.2014 adresovaného žalovanej 2 vyplýva, že k 18.09.2014 je dlžná suma 16.127,03 eur, banka týmto vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru vrátane úrokov a poplatkov čo znamená, že žalovaná 2 stráca možnosť splácať úver mesačnými splátkami. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. V deň účinnosti je žalovaný 1 povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ktorý predstavuje k 18.09.2014 sumu vo výške 206.153,92 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 193.520,34 eur, úrokov 12.589,45 eur, úrokov z omeškania 44,13 eur, poplatkov 0 eur.
21. Z doručenky na č.l. 44 vyplýva, že žalovaná 2 si prevzala zásielku dňa 22.09.2014.
22. Zo štatútu splatenia účtu zo dňa 26.04.2017 vyplýva, že aktuálny zostatok je 184.572,40 eur, nabehnuté úroky 23.615,50 eur, úroky z omeškania 14.230,89 eur, rôzne poplatky 900,52 eur.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
25. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
26. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
27. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako banka a V. E. ako dlžník a E. E. ako spoludlžník uzavreli dňa 16.11.2010 zmluvu o OTPHYPO úvere č. XXX/XXXX/XXSU, na základe ktorej žalobca poskytol dlžníkovi a spoludlžníkovi účelový spotrebný úver v sume 212.500 eur a dlžníci sa v zmluve zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebné úvery a prirážky 0,60 % ročne, ktorá sa nebude meniť. Základná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy bola 3,55 % ročne, výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy bola 4,15 % ročne. Dlžníci sa zaviazali splatiť banke istinu spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach tak, že 1. splátku vo výške 2.136,06 eur dňa 20.02.2011, 2. - 117. splátku vo výške 2.136,06 eur 20. deň v mesiaci, 118. splátku vo výške 2.135,56 eur dňa 20.11.2010. Žalobca ako banka a V. E. ako pôvodný dlžník, E. E. ako pôvodný spoludlžník a žalovaný 1 ako nový dlžník a žalovaná 2 ako nový spoludlžník uzavreli dňa 24.10.2011 Dodatok č. 1 k Zmluve o S. úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 16.11.2010, na základe ktorého žalovaní 1 a 2 prevzali dlh pôvodných dlžníkov vo výške 198.771,63 eur, ktorý vznikol zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXX/XXXX/XXSU. Aktuálny zostatok spotrebného úveru ku dňu 21.10.2011 bol vo výške 198.771,63 eur. Dlžníci sa zaviazali splatiť banke istinu spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach tak, že 10. splátku vo výške 1.038,82 eur dňa 20.11.2011, 11. - 345. splátku vo výške 1.038,82 eur 20. deň v mesiaci, 345. splátku vo výške 1.037,75 eur dňa 20.11.2039. Žalobca listom zo dňa 25.07.2014 označeným ako posledná výzva pred zosplatnením oznámil žalovaným 1 a 2, že meškajú so splácaním úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXSU viac ako 3 splátky, preto žalobca žiada žalovaných o uhradenie dlžnej čiastky, ktorá bola k 25.07.2014 vo výške 14.987,38 eur a to najneskôr do 15 dní od dourčenia výzvy a zároveň žalobca v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaných, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky v stanovenom termíne vyhlási žalobca úver za predčasne splatný. Žalovaný 1 si prezval zásielku dňa 06.08.2014, žalovaná 2 si prezvala zásielku dňa 30.07.2014. Žalobca listom zo dňa 18.09.2014 vyhlásil úveru za predčasne splatný s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy a v deň účinnosti sú žalovaní 1 a 2 povinní zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ktorý predstavuje k 18.09.2014 sumu vo výške 206.153,92 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 193.520,34 eur, úrokov 12.589,45 eur, úrokov z omeškania 44,13 eur, poplatkov 0 eur. Žalovaný 1 si prezval zásielku dňa 24.09.2014, žalovaná 2 si prezvala zásielku dňa 22.09.2014. Predmetnú Zmluvu o OTPhypo úvere v znení Dodatku č. 1 súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaní 1 a 2, resp. pôvodní dlžníci ako spotrebitelia takto nekonali. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahujú i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Pôvodní dlžníci na základe predmetnej zmluvy v znení dodatku vyčerpali úver vo výške 212.500 eur, žalovaní 1 a 2 prevzali dlh vo výške 198.771,63 eur. Žalovaní a 1 a 2 nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 18.09.2014 vyhlásil úver za predčasne splatný a vyzval žalovaných na uhradenie dlžnej sumy, ktorá pozostávala z istiny vo výške 193.520,34 eur, úrokov 12.589,45 eur, úrokov z omeškania 44,13 eur, poplatkov 0 eur. Po začatí konania dňa 20.07.2018 žalovaní 1 a 2 čiastočne uhradili pohľadávku žalobcu a to z výťažku z dobrovoľnej dražby v sume 123.500 eur, zvyšok dlžnej sumy neuhradili, preto súd žalovaným 1 a 2 uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 75.401,82 eur, ktorá suma nebola v konaní sporná.
31. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia úroku za obdobie do 26.04.2017 vo výške 23.615,50 eur, úroku vo výške 3,40 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018 a úroku vo výške 3,40 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 zaplatenia.
32. Aplikačná prax súdov sa otázkou priznania úrokov za úver po splatnosti pohľadávky a teda popri úrokoch z omeškania či iných sankciách už zaoberala. Podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 143/98, rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014, Uznesenie Ústavného súdu SR č.k. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.09.2012) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia, počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru a s protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy (rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka, resp. 517 Občianskeho zákonníka. V rozsudkoch súdov sa zmluvné dojednanie povinnosti platiť úroky popri úrokoch z omeškania označilo za obchádzanie zákonného pravidla zakotveného v § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka o administratívnom strope úrokov z omeškania (napr. rozsudok KS v Prešove vo veci 6Co 182/2011).
33. Súd poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 23Co/345/2017-68 zo dňa17.09.2018, ktorý v ods. 14 uviedol: Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov od spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonmformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše odvolací súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav, v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo. Takéto konanie veriteľa však nepožíva v slovenskom právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Uvedenou úvahou sa odvolací súd prirodzene dostáva aj v poradí k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. Povedané inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a nar. vl. alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy) subsidiárne ani testom § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.
34. Žalobca tvrdil, že vyhlásením úveru za predčasne splatný úverová zmluva nezaniká a žalobca má nárok na úroky až do úplného splatenia pohľadávky. Podľa názoru súdu však žalobca nemá nárok na úroky za poskytnutie úveru po zosplatnení úveru ani v prípade, ak to bolo stranami dohodnuté, pričom poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 23Co/345/2017-68 zo dňa17.09.2018, ktorý v ods. 16 uviedol: Z dôvodov vysvetlených a uvedených vyššie, dohoda, podľa ktorej má spotrebiteľ popri úrokoch z omeškania prípadne ďalších sankciách platiť po splatnosti pohľadávky aj úroky za poskytnutie úveru do splatenia úveru spôsobuje značnú nerovnováhu ku škode spotrebiteľa, predstavuje značné zhoršenie postavenia spotrebiteľa oproti zákonnému pravidlu, ktoré chráni spotrebiteľa v úverových vzťahoch pred nadmerným navýšením dlhu oproti výške úveru. Je nepravdepodobné, že by spotrebiteľ takúto dohodu individuálne vyjednal s dodávateľom, ktorý zaobchádza so spotrebiteľom čestne a rovnocenne (C-415/2011, AZIZ). Zákon reguluje úroky za úver bez časovej úpravy a preto dohoda o takýchto úrokoch je odklonom od dispozitívnej úpravy a je nielen v neprospech spotrebiteľa, ale vyvoláva hrubú nerovnováhu v neprospech slabšej zmluvnej strany. Navyše sa takáto dohoda dostáva do rozporu aj s ustanovením § 3a vl. n. 87/1995 Z. z. Treba hovoriť o neplatnosti takejto dohody (o úrokoch popri úrokoch z omeškania) pre rozpor so zákonom (§ 39 a § 52 ods. 2 v spojení s § 517 ods.2 OZ).
35. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 3.580,22 eur, výšku ktorých mal súd preukázanú z tabuľky kvantifikácie úrokov pohľadávky v žalobe a vo zvyšnej časti úrokov odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
36. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania za obdobie od 20.05.2014 do 26.04.2017 vo výške 14.230,89 eur, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 do zaplatenia, ktorý mu súd priznal v uplatnenej výške 3,00 % ročne, ktorá sadzba bola nižšia ako sadzba zákonných úrokov z omeškania, ktorú mal súd preukázanú ku dňu omeškania 20.05.2014 na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,25 % + 5 bodov spolu výška 5,25 % ročne, avšak súd nemohol návrh žalobcu prekročiť a priznať žalobcovi viac, preto súd žalobe v časti úrokov z omeškania vyhovel v plnom rozsahu.
37. Žalobca v žalobe žiadal priznať aj poplatok vo výške 900,52 eur, ktorý mal predstavovať trovy dražby. Žalobca však v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že so žalovanými, resp. pôvodnými dlžníkmi bol takýto poplatok zmluvne dohodnutý a ani žiadnym dôkazom úhradu takejto sumy nepreukázal, keď navyše sa dražba uskutočnila až v priebehu konania a žalobca si z výťažku dražby započítal na trovy dražby sumu 5.947,42 eur, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
38. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP, keď žalovaní 1 a 2 zavinili zastavenie konania vo výške 109.170,58 eur, nakoľko dlžnú sumu uhradili po začatí konania a žalobcovi bola zo sumy 131.541,56 eur (istina 75.401,82 eur, úrok za obdobie do 26.04.2017 vo výške 23.615,50 eur, úrok z omeškania za obdobie do 26.04.2017 vo výške 14.230,89 eur, úrok vo výške 3,40 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úrok vo výške 3,40 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 do 19.02.2019, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 do 19.02.2019, poplatky vo výške 900,52 eur) priznaná suma 101.365,82 eur (istina 75.401,82 eur, úroky za obdobie do 03.10.2014 vo výške 3.580,22 eur, úroky z omeškania do 26.04.2014 vo výške 14.230,89 eur, úroky z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184.572,40 eur od 27.04.2017 do 20.07.2018, úroky z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 75.401,82 eur od 21.07.2018 do 19.02.2019), z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 87 % a hrubý úspech žalovaných 13 %, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 74 % (87 % - 13 %), čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovaným na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 74 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.