Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Viery Zoľákovej v spore žalobkyne: C. M., L.. XX.X.XXXX, J. C. XXX/ XX, XXX XX D., právne zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, IČO: 36 858 935, korešpondenčná adresa: Hviezdoslavova 2, 058 01 Poprad, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o neplatnosť zmlúv o revolvingovom úvere, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. XXCb/XX/XXXX-XX z 28.decembra 2017 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobkyňa má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom vyslovil, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2010 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.8.2010 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné. Priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % . Vychádzal zo skutkového zistenia, že „ ... z listiny označenej ako: „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“, jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa v rámci návrhu na uzavretie zmluvy uviedla parametre, ktoré má mať predmetná zmluva, pričom tento návrh nekorešponduje s akceptáciou žalovaného, preto je toto prijatie návrhu potrebné hodnotiť ako nový návrh, ktorý však už následne žalobkyňa neakceptovala, preto v danom prípade nemohla byť uvedená úverová zmluva platne uzavretá, teda je neplatná. V návrhu zmluvy zo dňa 29.07.2010, ktorá bola uzavretá dňa 04.08.2010 (preto súd vo výroku rozsudku opravil oproti petitu návrhu, dátum uzavretia zmluvy) vyplýva, že poskytnutá čiastka úveru mala byť 1.500 EUR, avšak schválená bola výška 1.020 EUR, navrhnutá mesačná splátka mala byť 85,15 EUR, avšak schválená bola výška 57,91 EUR, predpokladaná RPMN bola vo výške 70 %, schválená však vo výške 60,88 %, navrhovaná úroková sadzba bola 70 % a schválená bola 70,32 %, navrhovaná výška revolvingu bola v sume 858,31 EUR a schválená, podľa textu zmluvy, vo výške 583,73 EUR. Obdobne v návrhu zmluvy zo dňa 25.03.2010, ktorá bola uzavretá dňa 26.03.2010 bola predpokladaná RPMN vo výške 70,02 %, avšak schválená RPMN bola vo výške 64,99 % a predpokladaná RPMN revolvingu bola 68,28 % a schválená bola vo výške 56,10 %.“

2. Súd prvej inštancie mal za to, že návrhy zmlúv žalobkyne nekorešpondujú s údajmi o schválených úveroch, preto predmetné zmluvy nevznikli, keďže prijaté návrhy obsahujú zmeny, ktoré žalobkyňou neboli akceptované, preto sú tieto zmluvy neplatné.

3. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmlúv súd prvej inštancie zdôvodnil skutočnosťou, že v konaní Okresného súdu Prešov pod sp. zn. XXC/XX/XXXX si žalovaný voči žalobkyni uplatnil nárok na zaplatenie 1.216,03 eur, ktoré konanie bolo v dôsledku späťvzatia žaloby zastavené. Voči žalobkyni bol taktiež uplatnený nárok v rozhodcovskom konaní, pričom rozhodcovský rozsudok nebol doteraz účinne doručený, preto nenadobudol právoplatnosť. Mal za to, že vyslovením neplatnosti predmetných zmlúv sa stane postavenie žalobkyne úplne istým a nepochybným.

4. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne zdôvodnil ustanoveniami § 43a, § 43c, § 44 Občianskeho zákonníka a výrok o trovách konania ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

5. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že návrh zmluvy nekorešponduje s údajmi o schválenom úvere v časti údajov o RPMN, keďže tento údaj sa nikdy nenavrhuje a ani nedohaduje. Poukazom na ust. § 2 písm. i/ a § 9 ods. 2 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z. zdôraznil, že pri určení výšky RPMN sa vychádza z údajov jestvujúcich v danom čase, medzi ktoré údaje patrí aj dátum prvého čerpania úveru, ktorý je však známy nie v čase podávania žiadosti o poskytnutie úveru, ale až v čase uzavretia zmluvy. Zákonná úprava určenia RPMN, teda nielen svojim textom, ale aj spôsobom jeho určenia vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. Naviac, návrh zmluvy, teda žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru obsahuje len údaj o predpokladanej RPMN. V súvislosti so svojou argumentáciou poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č. k. XCo/XXX/XXXX.

6. Žalovaný namietal aj nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keďže podľa súdnej praxe požadované určenie má povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie právny vzťah alebo právo. Mal za to, že žalobkyňa požiadavku naliehavého právneho záujmu ani v konaní nepreukázala. Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť a priznať žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

7. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 CSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ust. § 378 a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa § 385 ods. 1 a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

9. Predpokladom vzniku zmluvy je návrh toho, kto mieni uzavrieť zmluvu. Návrh zmluvy musí byť prejavom vôle smerujúcej k uzavretiu zmluvy, musí byť adresovaný, určitý. Včasné vyhlásenie osobou, ktorej bol návrh určený, a z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Ide o jednostranný adresovaný právny úkon adresáta návrhu, ktorým akceptuje návrh (ofertu) v jeho celom rozsahu (obsahu), a tým prejavuje súhlas s uzavretím zmluvy. Forma tohto včasného vyhlásenia nie je predpísaná, okrem prípadov, keď ju určuje zákon alebo dohoda účastníkov. Platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy je zmluva uzavretá a nadobúda účinnosť. Dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné podstatné zmeny, ktoré sú obsiahnuté v prijatí návrhu na uzavretie zmluvy, sa považujú za nový návrh adresáta pôvodného návrhu a súčasne platí, že takýto prejav vôle je aj odmietnutím návrhu (oferty). Uvedené bráni tomu, aby zmluva vznikla inak, než na základe konsenzu zmluvných strán.

10. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd poukazuje na ust. § 43a, § 43c a § 44 Občianskeho zákonníka a konštatuje, že súd prvej inštancie správne ustálil, že žalobkyni bol predostretý nový návrh na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a to bez toho, aby žalobkyňou došlo k prijatiu tohto nového návrhu. Ak žalovaný mal v úmysle poskytnúť žalobkyni úver na základe podmienok iných ako boli uvedené v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, mal uzavrieť zmluvu, obsahom ktorej by boli jeho nové podmienky. Nemohlo sa to udiať iba formou vyplnenia údajov čl. 6 zmluvy označeného ako „Údaje o schválenom revolvingovom úvere“. Je zrejmé, že žalobkyňa v čase podpisu žiadosti o poskytnutie úveru (04.08.2010) nemala vedomosť o skutočnej výške poskytnutého úveru, keďže táto bola rozdielna od navrhovanej výšky úveru.

11. K odvolacím dôvodom odvolací súd uvádza, že je možné proces uzatvárania zmlúv rozdeliť na fázu návrhu a fázu jeho akceptácie, ale stále musí ísť o prijatie návrhu bez jeho podstatných zmien. Ak nie je návrh akceptovaný v celom rozsahu, ide o nový návrh, ktorý musí byť prijatý druhou stranou. Ani prípadná zmluvná voľnosť a mechanizmus vzniku zmlúv, ktorý by mal byť dohodnutý v rozpore so zákonom upravujúcim uzatváranie zmlúv, nemôže mať za následok vznik platnej zmluvy. Ak teda žalovaný v časti zmluvy „údaje o schválenom úvere“ uvádzal iné údaje ako údaje uvedené v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, išlo o nový návrh, ktorý mala žalobkyňa prijať. Žalovaný teda nebol oprávnený sám jednostranne meniť akýkoľvek podstatný údaj, medzi ktorý údaj je potrebné bezpochyby zaradiť výšku úveru.

12. Podľa § 4 ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

13. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

14. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

15. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. j) citovaného zákona účinného ku dňu uzavretia zmlúv (04.08.2010, 26.03.2010) musí zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem iného, obsahovať ročnú percentuálnu mieru

nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V prípade absencie tohto údaja je úver bezúročný a bez poplatkov, teda nespôsobuje jeho neplatnosť, ako to uzavrel súd prvej inštancie.

16. Je však potrebné súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že v žiadosti žalobkyne a v schválení úveru boli rozdielne údaje aj vo vzťahu k samotnej výške úveru, čo robí uzavretú zmluvu neplatnou pre jej zmätočnosť, teda neurčitosť a nezrozumiteľnosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

17. S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP.

18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, teda úspešnej žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

19. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .