Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-40-2016.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/40/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovaným 1/ C. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, 2/ maloletému R. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. R., E. XXXX/XX, zastúpenému matkou G. W., bytom D. R., E. XXXX/XX, 3/ maloletej Y. Ď., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. R., A. XXXX/ XXX, zastúpenej matkou K. Ď., bytom D. R., A. XXXX/XXX, 4/ Q. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, 5/ A. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. R., A. XXXX/XX, žalovaní 4/ a 5/ právne zastúpení JUDr. Katarínou Gahírovou, advokátkou, so sídlom Centrum 27/32, Považská Bystrica, o zaplatenie 192,84 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovaným 1/, 2/ a 3/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalovaní 4/ a 5/ m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaných 4/ a 5/ do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, doručenú súdu dňa 09.09.2016, pôvodne proti Y. D., v ktorej žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - Slovak Telekom, a.s, Bratislava, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky bolo pôvodne žalovanej oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu a pôvodne žalovaná na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov sa dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude pôvodne žalovanej poskytovať v nich vymedzené služby a pôvodne žalovaná bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu poskytoval pôvodne žalovanej služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami č. 7308921287 v sume 59,77 eur, č. 7310102313 v sume 75,74 eur, č. 7311303603 v sume 21,49 eur a č. 7312393897 v sume 35,84 eur. Uviedol, že pôvodne žalovaná dané faktúry neuhradila, pričom žalobca si uplatňuje výlučne nárok na nezaplatenú odmenu za poskytnuté služby a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: faktúry č. 7308921287, č. 7310102313, č. 7311303603 a č. 7312393897 vrátane podrobného mesačného výpisu pre telefónne číslo XXXXXXXXX, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.05.2013, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.09.2014, pokus o zmier, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 30.05.2013, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015.
3. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 3Csp/40/2016-27 zo dňa 10.11.2016, avšak pri doručovaní platobného rozkazu súd zistil, že pôvodne žalovaná dňa XX.XX.XXXX, t. j. po podaní žaloby zomrela.
4. Po právoplatnom skončení dedičského konania po pôvodnej žalovanej Y. D. súd uznesením č. k. 3Csp/40/2016-45 zo dňa 12.09.2018 rozhodol , že v konaní pokračuje s dedičmi pôvodne žalovanej, a to súčasnými žalovanými 1/ - 5/.
5. Žalovaný 1/ v písomnom podaní čl. 56 uviedol, že so žalobou súhlasí v celom rozsahu. Žalovaní 2/ a 3/ sa k žalobe písomne nevyjadrili. Žalovaní 4/ a 5/ prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom podaní zo dňa 27.11.2018 namietli premlčanie uplatneného nároku. Ďalej popreli, že podpis na zmluve, resp. dodatku je podpisom Y. D., dôvodili tým, že táto mala v tom čase 79 rokov, trpela vážnymi zdravotnými problémami vrátane Alzheimerovou chorobou, stareckou demenciou. Keď ešte pohľadávku vymáhal Slovak Telekom, a.s., p. D. sa vyjadrovala, že ona nič nepodpísala a ani služby si neobjednávala. Poukázali na to, že prevažná väčšina spotrebovaných dát bol na sociálnych sieťach, pričom p. D. o sociálnych sieťach a dátach ani netušila. V spoločnej domácnosti s ňou žili v tom čase 3 synovia, z ktorých dvaja sú už mŕtvi, o treťom rodina nemá žiadne správy. Tiež tvrdili, že telefónne číslo XXXXXXXXXX ani nepoužívala. Zároveň žalovaní 4/ a 5/ poukázali tiež na to, že oznámenie o postúpení pohľadávky nebolo p. D. doručené - dedičia ju nenašli ani v jej veciach a žalobca žiadnym spôsobom nepreukazuje nielen jej doručenie, ale ani odoslanie ako obligatórnu podmienku platnosti postúpenia pohľadávky; jej platnosť žalovaní 4/ a 5/ popierajú.
6. Na pojednávaní žalovaný 1/ uviedol, že s danou vecou nemá nič spoločné a v prípade úspechu si náhradu trov konania neuplatňuje; zástupkyňa žalovanej 3/ uviedla, že sa k veci nevyjadruje a v prípade úspechu si náhradu trov konania neuplatňuje; žalovaní 4/ a 5/ prostredníctvom právneho zástupcu uviedli, že žalobu žiadajú zamietnuť a v prípade úspechu si náhradu trov konania uplatňujú.
7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaných žiadnym spôsobom nevyjadril. Napriek riadnemu doručeniu predvolania sa pojednávania nezúčastnil tak žalobca, ani jeho právny zástupca, rovnako tak žalovaní 2/-5/, ani zástupkyňa žalovaného 2/, pričom svoju neúčasť neospravedlnili a nepožiadali pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov. Preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
8. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 30.05.2013 uzavrel Slovak Telekom, a.s., s Y. D. - pôvodnou žalovanou - Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet, vrátane Dodatku k danej zmluve, na základe ktorých sa Slovak Telekom, a.s., zaviazal zriadiť pôvodnej žalovanej potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti, aktivovať a poskytovať služby uvedené v zmluve, a to dátové služby, notifikácia SMS o vystavení a úhrade faktúry, Magio Internet Security, notifikačné číslo a kontrolu dát (služby uvádzané v zmluve), resp. poskytnúť program služieb DATA SIM s dobou viazanosti 24 mesiacov, poskytnúť dátové zariadenie Huawei Wifi Router za 1,- euro (služby uvádzané v dodatku). V zmluve, resp. dodatku je uvedené, že účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a poskytovanie daných služieb.
10. Slovak Telekom, a.s., faktúrami č. 7308921287 splatnou dňa 09.09.2013 na sumu 59,77 eur, č. 7310102313 splatnou dňa 09.10.2013 na sumu 75,74 eur, č. 7311303603 splatnou dňa 09.11.2013 na sumu 21,49 eur a č. 7312393897 splatnou dňa 09.12.2013 na sumu 35,84 eur, vyúčtoval pôvodnej žalovanej celkovo 192,84 eur.
11. V oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, ktoré obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., adresovala pôvodnej žalovanej sa uvádza, že uvedená obchodná spoločnosť postúpila pohľadávky, ktoré mala voči pôvodne žalovanej v celkovej výške 441,79 eur vyúčtované faktúrami 7308921287, č. 7310102313, č. 7311303603, č. 7312393897 a 7407002929, a to na žalobcu. Žalobca nepredložil žiadny listinný dôkaz o zaslaní daného oznámenia pôvodne žalovanej.
12. Podľa § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
13. Podľa § 101 OZ, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
14. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
16. Žalobca v žalobe tvrdí, že oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, ktoré k žalobe ako listinný dôkaz predložil, bolo pôvodne žalovanej doručované. Žalovaní 4/ a 5/ v konaní namietli aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu dôvodiac, že žalobca toto postúpenie nijakým spôsobom nepreukázal a oznámenie o postúpení pohľadávky nebolo pôvodne žalovanej doručené, dedičia ju v jej veciach nenašli. Súd sa teda prvotne zaoberal touto námietkou žalovaných.
17. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako listinný dôkaz na preukázanie svojich tvrdení k žalobe priložil i listinu - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, z ktorej je zrejmé, že túto obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. adresovala pôvodne žalovanej, a v ktorej jej oznamovala postúpenie pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto sporu, na žalobcu. Obsahom spisu nie je dôkaz o tom, že táto listina bola skutočne pôvodne žalovanej odoslaná, a rovnako tak žalobca ani nepredložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015, ktorým by toto postúpenie preukázal.
18. Z ustálenej rozhodovacej praxe síce vyplýva, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, pričom súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení, uvedené je však postačujúce za situácie, že žalovaný postúpenie pohľadávky nenamieta. V súdenom prípade je jednoznačné, že žalovaní 4/ a 5/ postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu spochybnili, bolo teda na žalobcovi, aby toto svoje tvrdenie preukázal, a to či už predložením doručenky preukazujúcej, že pôvodná žalovaná prevzala zásielku obsahujúcu oznámenie o postúpení pohľadávok, prípadne predložením podacieho hárku, z ktorého by bolo zrejmé, že práve toto oznámenie o postúpení pohľadávok bolo pôvodne žalovanej zaslané, resp. predložením samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky preukazujúcej postúpenie práve tej pohľadávky postupcu voči pôvodnej žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania.
Len samotné predloženie oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 však za situácie, že žalovaní namietajú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, nie je postačujúce, pričom súd poukazuje napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 15Co/612/2015 zo daň 26.10.2016.
19. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania.
20. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávku spoločnosti Slovak Telekom, a.s., voči pôvodne žalovanej, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, súd žalobu zamietol v celom rozsahu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zo strany žalobcu na podanie žaloby.
21. Na záver súd poukazuje na to, že vzhľadom k tomu, že najstaršia faktúra bola splatná dňa 09.09.2013, pričom žaloba bola na súd doručená dňa 09.09.2016, nie je dôvodná námietka premlčania žalovaných 4/ a 5/, keďže žaloba bola podaná v rámci 3-ročnej premlčacej doby.
22. Žalovaní tým, že súd žalobu zamietol, boli úspešní v celom rozsahu. Preto im prináleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nakoľko si ho však žalovaní 1/ a 3/ neuplatnili, pričom žalovanému 2/ zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd voči týmto trom žalovaným rozhodol tak, že im nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalovaným 4/ a 5/, ktorí boli v konaní právne zastúpení, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne tunajší súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v 4 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).