Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-16-2021.pdf
PDF · 74.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/16/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 23. februára 2022, takto
rozhodol:
obvinený T. Š., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom X. XXX,
uznáva sa za vinného, preto že
v doposiaľ presne nezistených časoch v dobe od 08. 04. 2020 do 18. 12. 2020 v J., okr. J. na Ul. L. X ako zamestnanec obchodnej spoločnosti ZF Slovakia, a.s., so sídlom O., U. X, N.Č.: XX XXX XXX, pracujúci na pozícii technik strojov a zariadení s miestom výkonu práce v J., si zo sekretariátu vo výrobnom závode tejto spoločnosti, ktorý je ako otvorený priestor voľne prístupný z výroby uvedeného výrobného závodu, opakovane zaobstaral vždy jednu zo 4 ks tankovacích kariet OMV Routex, ktoré boli vydané obchodnej spoločnosti ZF Slovakia, a.s. výrobný závod J., pričom tieto tankovacie karty následne bez vedomia a súhlasu zodpovedného zástupcu predmetnej obchodnej spoločnosti, opakovane počas hore uvedenej doby prechovával a používal na realizáciu platieb za tankovanie pohonných hmôt, nákup prevádzkových kvapalín a aditív, nákup motorového oleja a umývanie vozidla pre svoju osobnú potrebu, a to výlučne na prevádzke ČSPHM OMV so sídlom I., Z. S., pričom takto zrealizoval nasledovné neoprávnené platby:
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 26. 05. 2020 v čase o 00:12 hod., platba za diesel vo výške 56 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 26. 06. 2020 v čase o 20:51 hod., platba za diesel vo výške 51,46 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 07. 2020 v čase o 16:00 hod., platba za diesel vo výške 51,96 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 07. 2020 v čase o 16:00 hod., platba za automatickú umyvárku vo výške 8,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 07. 2020 v čase o 16:00 hod., platba za prevádzkové kvapaliny vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 18. 07. 2020 v čase o 08:30 hod., platba za automatickú umyvárku vo výške 8,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 18. 07. 2020 v čase o 08:30 hod., platba za prevádzkové kvapaliny vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 18. 07. 2020 v čase o 08:30 hod., platba za diesel vo výške 17,66 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 26. 07. 2020 v čase o 10:30 hod., platba za diesel vo výške 58,19 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 27. 09. 2020 v čase o 19:57 hod., platba za prevádzkové kvapaliny vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 27. 09. 2020 v čase o 19:57 hod., platba za diesel vo výške 36,97 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 04. 10. 2020 v čase o 13:20 hod., platba za diesel vo výške 49,58 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX,dňa 12. 10. 2020 v čase o 05:22 hod., platba za diesel vo výške 42,85 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 16. 10. 2020 v čase o 21:54 hod., platba za diesel vo výške 54,67 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 22. 10. 2020 v čase o 20:46 hod., platba za diesel vo výške 51,61 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 22. 10. 2020 v čase o 20:46 hod., platba za prevádzkové kvapaliny vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 05. 11. 2020 v čase o 20:49 hod., platba za diesel vo výške 53,84 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 07. 11. 2020 v čase o 22:08 hod., platba za diesel vo výške 35,26 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 11. 2020 v čase o 20:23 hod., platba za diesel vo výške 43,78 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 11. 2020 v čase o 20:23 hod., platba za prevádzkové kvapaliny vo výške 5,79 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 11. 11. 2020 v čase o 11:18 hod., platba za diesel vo výške 24,48 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 14. 11. 2020 v čase o 19:49 hod., platba za diesel vo výške 44,42 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 14. 11. 2020 v čase o 19:50 hod., platba za motorový olej vo výške 24,90 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 14. 11. 2020 v čase o 19:50 hod., platba za motorový olej vo výške 24,90 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 14. 11. 2020 v čase o 19:50 hod., platba za motorový olej vo výške 24,90 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 27. 11. 2020 v čase o 19:55 hod., platba za diesel vo výške 15,19 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 18. 12. 2020 v čase o 20:07 hod., platba za diesel vo výške 15,04 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 08. 04. 2020 v čase o 20:33 hod., platba za diesel vo výške 28,19 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 31. 07. 2020 v čase o 19:36 hod., platba za diesel vo výške 51,47 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 31. 07. 2020 v čase o 19:36 hod., platba za automatickú umyvárku vo výške 8,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 31. 07. 2020 v čase o 19:36 hod., platba za prevádzkové kvapaliny a aditíva vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 02. 08. 2020 v čase o 18:44 hod., platba za diesel vo výške 32,94 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 11. 08. 2020 v čase o 22:29 hod., platba za diesel vo výške 46,25 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 27. 08. 2020 v čase o 20:29 hod., platba za diesel vo výške 58,86 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 27. 08. 2020 v čase o 20:30 hod., platba za automatickú umyvárku vo výške 8,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 28. 08. 2020 v čase o 05:01 hod., platba za diesel vo výške 44,24 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 16. 08. 2020 v čase o 16:30 hod., platba za automatickú umyvárku vo výške 8,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 16. 08. 2020 v čase o 16:30 hod., platba za diesel vo výške 50,41 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 16. 08. 2020 v čase o 16:30 hod., platba za prevádzkové kvapaliny a aditíva vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 17. 11. 2020 v čase o 20:55 hod., platba za diesel vo výške 19,98 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 17. 11. 2020 v čase o 20:55 hod., platba za motorový olej vo výške 99,60 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 01. 09. 2020 v čase o 20:40 hod., platba za prevádzkové kvapaliny a aditíva vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 01. 09. 2020 v čase o 20:40 hod., platba za diesel vo výške 41,16 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 12. 09. 2020 v čase o 21:31 hod., platba za diesel vo výške 45,82 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 12. 09. 2020 v čase o 21:32 hod., platba za prevádzkové kvapaliny a aditíva vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 12. 09. 2020 v čase o 21:32 hod., platba za prevádzkové kvapaliny a aditíva vo výške 3,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 10. 2020 v čase o 15:21 hod., platba za diesel vo výške 31,54 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 10. 2020 v čase o 15:21 hod., platba za automatickú umyvárku vo výške 8,99 €,
- tankovacou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX dňa 10. 10. 2020 v čase o 15:21 hod., platba za prevádzkové kvapaliny a aditíva vo výške 3,99 €,
teda celkovo 49 neoprávnených platieb v celkovej výške 1.427,75 €, čím obchodnej spoločnosti ZF Slovakia a.s. so sídlom O., U. X, N.: XX XXX XXX, spôsobil škodu v celkovej výške 1.427,75 €, teda
- neoprávnene si obstaral platobné karty na účel použiť ich ako pravé a na taký účel ich prechovával a použil,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas
čím spáchal
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. 12. 2020,
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 46 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods.1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- ZF Slovakia, a.s., so sídlom U. X, XXX XX O., N.: XX XXX XXX, vo výške 1.427,75 Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.