Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-79-2018.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/79/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu PRIVAT debt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 322 571, zastúpenom JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 42 256 593, proti žalovanej R., o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 26.07.2017 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Sidora, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Dopravný podnik Bratislava a.s., so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2018, postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čím sa žalobca stal veriteľom žalovanej a právnym nástupcom Dopravného podniku a.s. a preukázal aktívnu legitimáciu v danom spore.
2. Žalobou, doručenou súdu 24.05.2018, domáhal sa vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 70,70 eur a trovy konania vo výške 78,44 eur. V odôvodnení uviedol, že vo vzťahu k žalovanej bola počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v Bratislave dňa 26.06.2017, ktorú prevádzkuje Dopravný podnik Bratislava, a.s., vykonaná kontrola cestovného dokladu. Keďže žalovaná cestovala mestskou hromadnou dopravou v Bratislave bez cestovného lístka, bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok variabilný symbol 1712853 s údajmi: kontrola vykonaná dňa 26.06.2017 o 18:41 hod., linka č. 98, č. voza 4910 v úseku zastávok Lúčanica a Ľubovnianska. Žalovaná bola zaviazaná na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 eur a prirážky určená vo výške zníženej sadzby 50 eur, ktorá by sa uplatnila len v prípade jej platby cestujúcim priamo na mieste kontroly alebo do 5 pracovných dní od vykonania kontroly, tak ako to vyplýva z prepravného poriadku.
3. Žalovaná nástupom do dopravného prostriedku Dopravného podniku Bratislava uzatvorila s týmto subjektom zmluvu o preprave osôb podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Okamihom uzatvorenia zmluvy bola žalovaná povinná dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. Žalovaná sa dopustila porušenia tarifno - prepravných podmienok podľa zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, podľa zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a podľa v tom čase platného Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (verzia 3.1 platná od 29.04.2017), ktorý platí pri zabezpečovaní mestskej hromadnej dopravy osôb v Hlavnom meste Slovenskej republiky, Bratislave zo strany Dopravného podniku Bratislava ako dopravcu.
4. Na základe ustanovenia § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov je teda žalovaná povinná hradiť Dopravnému podniku Bratislava základné cestovné spolu s prirážkou k základnému cestovnému.
5. Na základe Prílohy č. 1, Cenníka č. 1 cestovné lístky na jednu jazdu Prepravného poriadku (platné v čase prepravy žalovaného) je žalovaná povinná uhradiť Dopravnému podniku Bratislava základné cestovné vo výške 0,70 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nevyužila možnosť uhradiť prirážku na mieste kontroly a ani v dodatočnej lehote 5 pracovných dní odo dňa cestovania bez cestovného lístka, stratila výhodu možnosti úhrady zníženej sadzby prirážky (50 eur). Uplynutím uvedenej lehoty sa na cestujúceho vzťahuje povinnosť uhradiť základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka (prirážka), ktorá je 70 eur, čo vyplýva z Prepravného poriadku, Prílohy č. 1, Cenník č. 9 - Sadzby sankčných úhrad). Žalovaná svojím konaním vytvorila tak podmienky na to, že žalobca môže od nej požadovať úhradu žalovanej sumy.
6. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP"), pojednával v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
8. Súd mal v konaní preukázané Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, variabilný symbol 1712853, že žalovaná cestovala bez platného cestovného lístka dňa 26.06.2017, preto v zmysle ustanovenia § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave a dráhach v znení neskorších predpisov je žalovaná povinná uhradiť Dopravnému podniku Bratislava základné cestovné spolu s prirážkou k základnému cestovnému, 0,70 eur základné cestovné a prirážku 70 eur.
9. Podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
11. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, pretože žalovaná preukázateľne využila prepravné služby bez zaplatenia cestovného lístka dňa 26.06.2017a žalovaná suma ku dňu podania žaloby 24.05.2018 ani v čase rozhodnutia súdu nebola uhradená. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu v časti o zaplatenie istiny 70,70 eur vyhovel.
13. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní (§ 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka).
14. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ).
15. Ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal (§ 563 Občianskeho zákonníka).
16. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že splatnosť pohľadávky môže byť dohodnutá v zmluve, určená v právnom predpise alebo rozhodnutím súdu. Ak však čas plnenia nebol určený žiadnym z týchto spôsobov, má právo určiť čas plnenia veriteľ. Vo všeobecnosti teda platí, že splatnosť dlhu nadväzuje na veriteľovo požiadanie, aby dlžník plnil. Iná splatnosť dlhu musí byť medzi stranami dohodnutá, určená právnym predpisom alebo súdnym rozhodnutím. Vyššie citované zákonné ustanovenie ukladá dlžníkovi povinnosť plniť v deň nasledujúci potom, ako ho o plnenie veriteľ požiadal. Aj napriek uvedenému, za účelom právnej istoty a s využitím dispozičného práva žalobcu, žalobca požaduje od žalovanej úrok z omeškania až počínajúc dňom nasledujúcim jeden mesiac po absolvovaní prepravy žalovanej, teda až jeden mesiac potom, ako mala žalovaná svoj záväzok uhradiť, t.j. po vzniku omeškania a to dňom 26.07.2017 do zaplatenia. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, t.j. k 26.06.2017 predstavovala 0,00 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 5,00 % ročne.
18. Predpokladom vzniku nároku advokáta na odmenu je úspech strany v spore, ktorú zastupoval, rozhodnutie súdu o priznaní náhrady trov konania oprávnenej strane, ako aj skutočnosť, že si advokát právo na náhradu trov konania uplatnil riadne a včas v konaní pred súdom.
19. V prejednávanom spore si právny zástupca žalobcu uplatnil nárok na náhradu trov konania už v samotnej žalobe.
20. O nároku na náhradu trov celého konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 2 CSP. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % a súčasne zaplatiť žalobcovi na súdnom poplatku 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.