Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/95/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. v právnej veci žalobcu: FERRMONT, a.s., so sídlom Púchov, Trenčianska 1320/89, IČO: 31 619 916, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mickiewiczova 2, IČO: 35 951 087, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101633106/2018 zo dňa 21. augusta 2018, takto

rozhodol:

Krajský súd návrh na prerušenie konania z a m i e t a.

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101633106/2018 zo dňa 21.08.2018, potvrdzujúceho rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 101226600/2018 zo dňa 26.06.2018, ktorým Daňový úrad Trenčín podľa § 155 ods. 1 písm. f/ v nadväznosti na § 165e ods. 2 zák. č. 563/2009 Z.z. uložil žalobcovi pokutu vo výške 2.000 eur za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) zák. č. 563/2009 Z.z. a žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a tiež rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v súlade s ust. § 191 ods. 2 písm. a) SSP.

2. Žalobca v podanej žalobe namietal porušenie jeho základných ústavných práv vyjadrených v čl. 2 ods. 2 a čl. 152 ods. 4 Ústavy SR, napadnuté rozhodnutia považoval za nezákonné z dôvodu, že sa preukázateľne nedopustil žiadneho takého konania, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako porušenie zák. č. 222/2004 Z.z. o DPH. Poukázal na to, že podkladom napadnutého rozhodnutia je rozhodnutie žalovaného č. 101039235/2018 zo dňa 25.05.2018, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 100482136/2018 zo dňa 25.03.2018, ktorým podľa § 68 ods. 8 zák. č. 563/2009 Z.z. bol žalobcovi určený rozdiel v sume 20.000,- eur na DPH podľa zák. č. 222/2004 Z.z. o DPH, znížený nadmerný odpočet na zdaňovacie obdobie február 2014 zo sumy 30.436,15 eur na sumu 10.436,15 eur. Uvedené rozhodnutia žalobca z dôvodu ich nezákonnosti napadol na súde žalobou a domáha sa ich zrušenia. Konanie prebieha na Krajskom súde v Trenčíne pod sp.zn. 11S/68/2018.

2.1. Žalobca citoval znenie ust. § 154 ods. 1 písm. g) zák. č. 563/2009 a uviedol, že si neuplatnil nárok na odpočet DPH vo vyššej výške ako má zákonný nárok, a preto sa uvedeného správneho deliktu nedopustil. Žalovaný v rozhodnutí sám potvrdil, že rozhodnutia, ktoré sú podkladom napadnutého rozhodnutia, vychádzali len z judikatúry Súdneho dvora, čím potvrdil, že žalobca sa nedopustil konania, ktorým by došlo k porušeniu zákona o DPH.

2.2. Žalobca ďalej namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že žalovaný sa nevysporiadal s jeho návrhom na prerušenie konania, keď s poukazom na ust. § 61 ods. 1 zák. č. 563/2009 Z.z. žiadal v odvolaní, aby konanie bolo prerušené do času, kým dôjde k právoplatnému rozhodnutiu o žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp.zn. 11S/68/2018.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Nesúhlasil s názorom žalobcu, že sa nedopustil správneho deliktu podľa § 154 ods. 1 písm. g) zák. č. 563/09 Z.z. a poukázal na rozhodnutie o neuznaní uplatneného odpočtu DPH, z ktorého jednoznačne vyplýva, že došlo k naplneniu skutkovej podstaty daného správneho deliktu, a preto uložením pokuty nedošlo k porušeniu základných ústavných práv žalobcu. Nesúhlasil tiež s námietkou, že rozhodnutie je nepreskúmateľné, keďže sa nevysporiadal s návrhom na prerušenie konania. Žalovaný poukázal na obsah odvolania žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu, v ktorom žalobca žiadal o prerušenie konania daňový úrad v prípade zrušenia jeho rozhodnutia žalovaným. Žalovaný trval na tom, že správne orgány postupovali v zmysle daňového poriadku a zákona o DPH, v súlade s Ústavou SR.

4. Uznesením zo dňa 11. decembra 2018 správny súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení k stanovisku žalovaného zotrval na dôvodoch podanej žaloby, keďže žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nepoprel nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Zároveň vzhľadom k tomu, že prebieha súdne konanie o preskúmanie rozhodnutia žalovaného o určení rozdielu na DPH, ktoré bolo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia, navrhol konanie podľa § 100 ods. 2 písm. a) SSP prerušiť do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp.zn. 11S/68/2018.

6. Žalovaný v následnom vyjadrení zotrval na svojom stanovisku k žalobe.

7. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd príslušný na konanie a rozhodnutie o podanej žalobe, preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov, ktorý jeho vydaniu predchádzal z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je správny súd viazaný (§ 134 ods. 1, 2 SSP) s prihliadnutím na ust. § 195 SSP, oboznámil sa s administratívnym spisom správnych orgánov, s vyjadreniami účastníkov konania, nariadil vo veci pojednávanie na žiadosť žalobcu a dospel k záveru, že žalobe nie je možné priznať úspech.

8. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, na základe ktorých bola žalobcovi uložená pokuta 2.000,- eur za správny delikt podľa § 154 ods.1 písm. g) z.č. 563/2009 Z.z., a to za uplatnenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie február 2014 vo väčšej výške, ako stanoví ust. § 79 z.č. 222/2004 Z.z.

9. Z administratívneho spisu správnych orgánov správny súd zistil nasledovné:

- daňový úrad Trenčín rozhodnutím č. 100482136/2018 zo dňa 05.03.2018 podľa § 68 ods. 6 z. č. 563/2009 určil rozdiel v sume 20.000,- eur na DPH podľa z. č. 222/2004 Z.z. o DPH, znížil nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie február 2014 zo sumy 30.436,15 eur na sumu 10.436,15 eur žalobcovi,

- na odvolanie žalobcu žalovaný rozhodnutím č.101039235/2018 zo dňa 25.05.2018 podľa § 74 ods. 4 z. č. 563/2009 Z.z. rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o znížení nadmerného odpočtu a určení rozdielu na DPH za zdaňovacie obdobie február 2014 žalobcovi potvrdil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.06.2018,

- dňa 26.06.2018 vydal Daňový úrad Trenčín rozhodnutie č. 101226600/2018 podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 2 z. č. 563/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2015 v nadväznosti na § 165e ods. 2 z. č. 563/2009 Z.z., ktorým žalobcovi uložil pokutu 2.000 eur za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) zákona č. 563/2009 Z.z. za uplatnenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie február 2014 vo výške, ktorá je väčšia ako nadmerný odpočet, ktorý si mal uplatniť podľa § 79 zákona č. 202/2004 Z.z. o DPH. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na právoplatné rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v spojení s rozhodnutím odvolacieho orgánu, na základe ktorých bol znížený nadmerný odpočet DPH za zdaňovacie obdobie február 2014 uplatnený žalobcom o sumu 20.000 eur. Uvedené rozhodnutia nadobudli právoplatnosť 01.06.2018. Keďže oznámenie o daňovej kontrole na DPH za zdaňovacie obdobie február 2014 bolo doručené žalobcovi 14.05.2014, správny orgán postupoval v zmysle § 165e ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. podľa § 155 Daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2015 a pokutu za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) zákona č. 563/2009 Z.z. uložil vo výške 10 % zo sumy, o ktorú správca dane znížil uplatnený nárok na odpočet, nakoľko trojnásobok základnej úrokovej sadzby ECB nedosiahol 10 % (§ 155 ods. 1 písm. f) bod 2 a ods. 4, § 155 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z.z.),

- proti vyššie uvedenému rozhodnutiu správcu dane o uložení pokuty podal odvolanie žalobca, v ktorom poukázal na nezákonnosť rozhodnutí, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia o uložení pokuty, ďalej namietal naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu a žiadal, aby odvolací orgán napadnuté rozhodnutie zrušil. Ďalej žiadal, aby daňový úrad analogicky podľa § 61 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. konanie prerušil do času, kým bude právoplatne rozhodnuté vo veci vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/68/2018,

- o odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 101633106/2018 zo dňa 21.08.2018 tak, že podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. V rozhodnutí poukázal na skutkový stav a na správny postup a právne posúdenie veci správcom dane. Žalobca v odvolaní nenamietal výpočet uloženej pokuty a jej výšku. Žalovaný dospel k zhodnému záveru ako prvostupňový správny orgán, že na základe právoplatného rozhodnutia o neuznaní uplatneného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie február 2014 a zníženia tohto odpočtu o sumu 20.000 eur, došlo k naplneniu skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 154 ods. 1 písm. g) Daňového poriadku.

10. Podľa § 154 ods. 1 písm. g/ zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní (), správneho deliktu sa dopustí ten, kto uplatní si nárok podľa osobitných predpisov vo výške, ktorá je väčšia ako nárok, ktorý si mal právo uplatniť podľa osobitných predpisov.

10.1. Podľa § 165e ods. 2 Daňového poriadku podľa § 155 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2009/563/20190101> v znení účinnom do 31. decembra 2015 sa pri ukladaní pokuty postupuje, ak k podaniu dodatočného daňového priznania, doručeniu oznámenia o určovaní dane podľa pomôcok, spísaniu zápisnice o začatí daňovej kontroly, doručeniu oznámenia o daňovej kontrole, doručeniu oznámenia o rozšírení daňovej kontroly na iné zdaňovacie obdobie alebo k doručeniu oznámenia o rozšírení daňovej kontroly o inú daň došlo do 31. decembra 2015.

10.2. Podľa § 155 ods. 1 písm. f/ bod 2 Daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2015 správca dane uloží pokutu vo výške rovnajúcej sa súčinu trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky a sumy, o ktorú správca dane znížil uplatnený nárok podľa osobitných predpisov, za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g).

10.3. Podľa § 155 ods. 4 Daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2015, ak trojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v prípadoch podľa odseku 1 písm. f/ nedosiahne 10 %, pokuta sa uloží vo výške rovnajúcej sa 10 % zo sumy podľa odseku 1 písm. f/; ak 1,5 násobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v prípadoch podľa odseku 1 písm. g) nedosiahne 5 %, pokuta sa uloží vo výške rovnajúcej sa 5 % z rozdielu medzi sumou uvedenou v dodatočnom daňovom priznaní a sumou uvedenou v daňovom priznaní podľa odseku 1 písm. g).

10.4. Podľa § 155 ods. 6 Daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2015, pri ukladaní pokuty podľa odseku 1 písm. f) sa uplatňuje základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v deň doručenia rozhodnutia vydaného vo vyrubovacom konaní a pri ukladaní pokuty podľa odseku 1 písm. g) sa uplatňuje základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v deň podania dodatočného daňového priznania.

10.5. Podľa § 155 ods. 12 Daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2015, ak bola novým právoplatným rozhodnutím suma rozdielu dane alebo suma nároku podľa osobitných predpisov upravená, upraví sa alebo sa zruší z úradnej moci pokuta uložená podľa odseku 1 písm. f); novým rozhodnutím o pokute sa pôvodné rozhodnutie zrušuje.

11. Správny súd po oboznámení sa s administratívnym spisom správnych orgánov a s ich postupom dospel k záveru, že námietkam žalobcu nie je možné priznať úspech. Správne orgány postupovali podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení a vec po právnej stránke správne posúdili, pričom rozhodnutia sú náležite odôvodnené na základe dostatočne zisteného skutkového stavu.

12. Správny súd pred rozhodnutím vo veci samej sa zaoberal návrhom žalobcu na prerušenie konania podľa § 100 ods. 2 písm. a) SSP a návrh ako nedôvodný zamietol. Skutočnosť, že žalobca podal na súd žalobu o preskúmanie zákonností rozhodnutí, ktoré sú podkladom pre uloženie pokuty žalobcovi, nie je v zmysle ustálenej judikatúry súdov dôvodom na prerušenie konania, nakoľko vo vyššie citovanom ustanovení § 155 ods. 12 pamätá i na situáciu, ak by novým rozhodnutím bolo o uplatnenom nadmernom odpočte rozhodnuté inak ako v rozhodnutí, ktoré bolo podkladom pre uloženie pokuty. Z uvedeného dôvodu správny súd nepovažuje za relevantné posúdenie zákonnosti rozhodnutia o vyrúbení rozdielu dane.

13. Námietku žalobcu, že napadnutým rozhodnutím boli porušené jeho ústavné práva, nakoľko sa žiadneho správneho deliktu nedopustil, správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bolo právoplatné rozhodnutie, ktorým bol znížený nadmerný odpočet uplatnený žalobcom za zdaňovacie obdobie február 2014 o sumu 20.000,- eur. Z toho potom jednoznačne vyplýva, že žalobca sa dopustil správneho deliktu podľa § 154 ods. 1 písm. g) Daňového poriadku a následne správny orgán prvého stupňa postupoval zákonným spôsobom, ak za uvedený správny delikt uložil pokutu. Správny súd poukazuje na to, že v ust. § 155 ukladá povinnosť správnemu orgánu pokutu za správny delikt uložiť, a preto ak správny orgán postupoval spôsobom, ktorý mu ukladá zákon, nedošlo k jeho postupu v rozpore so zákonom a Ústavou SR, ako sa nesprávne domnieva žalobca.

14. Ako nedôvodnú správny súd vyhodnotil i námietku žalobcu týkajúcu sa nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného, keďže sa nevyporiadal s návrhom žalobcu na prerušenie konania podľa § 61 ods. 1 zák. č. 563/2009 Z.z. Z odvolania žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu správny súd zistil, že žalobca sa domáhal zrušenia rozhodnutia prvostupňového orgánu a nežiadal žalovaného o prerušenie konania, ale až po jeho rozhodnutí o zrušení napadnutého rozhodnutia žiadal, aby daňový úrad prerušil konanie do právoplatného skončenia súdu o žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp.zn. 11S/68/2018. Žalovaný odvolaniu žalobcu nevyhovel a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a vyporiadal sa s námietkami žalobcu v odvolaní. Správny súd poukazuje, že i pokiaľ by žalobca výslovne žiadal žalovaného o prerušenie konania a žalovaný o tomto návrhu nerozhodol, vzhľadom k povahe veci a rozhodnutiu žalovaného vo veci samej, nedošlo by k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

15. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

16. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa vyššie citovaného ustanovenia § 190 SSP zamietol ako nedôvodnú.

17. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov nepriznal, nakoľko výslovne uviedol, že si trovy konania neuplatňuje.

18. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).