Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-63-2018.pdf
PDF · 89.61 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/63/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: O. J. J..S..Z.., J. J. E. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: E. P., F..XX.XX.XXXX, Q. T. H. XXXX/X, XXX XX Ž., Š. Z. J., o zaplatenie 514,38 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 514,38 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 514,38 EUR od 18.10.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 18.04.2018, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 23.04.2018 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 514,38 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 514,38 EUR od 18.10.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobný návrh žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2012 (ďalej len „Zmluva“) bol právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.320,- EUR. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver 35 mesačnými splátkami vo výške 85,73 EUR mesačne, vždy k 17. dňu príslušného mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 17.12.2012. Dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 17.10.2015. Žalovaný porušil zmluvné podmienky a svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas. Žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje právo na zaplatenie neuhradených splátok úveru, a to splátka č. 30, splatná dňa 17.05.2015 vo výške 85,73 EUR, splátka č. 31, splatná dňa 17.06.2015 vo výške 85,73 EUR, splátka č. 32, splatná dňa 17.07.2015 vo výške 85,73 EUR, splátka č. 33, splatná dňa 18.08.2015 vo výške 85,73 EUR, splátka č. 34, splatná dňa 17.09.2015 vo výške 85,73 EUR, splátka č. 35, splatná dňa 17.10.2015 vo výške 85,73 EUR. Nakoľko žalovaný dlh vo výške 514,38 EUR pozostávajúci z 6 neuhradených splátok úveru vo výške 85,73 EUR neuhradil, od 18.10.2015 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 514,38 EUR s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.11.2016 uzatvorenej medzi právnych predchodcom žalobcu, R. Ú. T., I..J.. ako postupcom a spoločnosťou O. J., J..S..Z.., ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovanému z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobcovi z uvedeného dôvodu vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie sumy vo výške 514,38 EUR spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
3. Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č.k. 42Csp/63/2018-29 zo dňa 28.08.2018, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 42Csp/63/2018-45 zo dňa 19.11.2018 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP zrušil v celom rozsahu.
4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený spolu s prílohami a poučeniami do vlastných rúk dňa 02.01.2019 (doručenka na č.l. 49 spisu), v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
5. Podľa ustanovenia § 297 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Vzhľadom na to, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 297 písm. b) CSP.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 05.02.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.02.2019.
10. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to úverovej zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, výpisu z účtu žalovaného, oznámenia o postúpení pohľadávky vrátane poštového podacieho hárku, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:.
12. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 12.11.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.320,- EUR. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 35 mesačných splátkach po 85,73 EUR. Úver bol žalovanému poskytnutý na ním označený osobný účet, za fixnú úrokovú sadzbu vo výške 14,90 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 16,13 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 21,30 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 2.880,65 EUR, z toho istina je 2.320,- EUR a výška celkových nákladov dlžníka bola určená na sumu 560,65 EUR. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 17.12.2012, termín konečnej splatnosti na deň 17.10.2015. Zmluvné strany si dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 0,- EUR a poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 0,- EUR mesačne, tiež poplatok za 1. upomienku vo výške 10,- EUR a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 40,- EUR. Z výpisu z účtu žalovaného u žalobcu mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške 2.320,- EUR, ktorá skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola.
13. Podľa prehľadu splátok úveru žalovaný uhradil 8 splátok po 85,73 EUR v celkovej sume 685,84 EUR.
14. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2016, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému vyplývajúca zo Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX, právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť O. D. J., J..S..Z.. (od 17.02.2018 je obchodné meno: O. J., J..S..Z..) so všetkými právami s ňou spojenými.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len „Obchodného zákonníka“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení, niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 sa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
20. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 09.06.2013 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení do 31.01.2013výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2.320,- EUR na ním označený účet č.:XXXXXXXXXXXXXXX/XXXX, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť celkovo v 35 mesačných anuitných splátkach po 85,73 EUR, s termínom konečnej splatnosti dňa 17.10.2015. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnil a úver včas nesplácal. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dôvodne uplatnenej dlžnej sumy vo výške 514,38 EUR pozostávajúcej z posledných 6 nezaplatených splatných splátok úveru po 85,73 EUR v celom rozsahu.
26. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy 514,38 EUR, a to počnúc dňom nasledujúcim po vzniku omeškania, teda dňom nasledujúcim po konečnej splatnosti úveru, t. j. od 18.10.2015 až do zaplatenia, keďže záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol pred 31.01.2013.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
30. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.