Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Cb-16-2019.pdf
PDF · 86.69 KB
No categories available
19Cb/16/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: MTK Slovensko, s.r.o., so sídlom Námestie Slovenskej republiky 3, 014 01 Bytča, IČO: 50 411 853, proti žalovanému: MPM SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislavská 612/18, 010 01 Žilina, IČO: 45 711 810, o určenie neplatnosti vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru, v časti o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 08.02.2019.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.02.2019 žalobca navrhol, aby súd určil, že vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru zo dňa 08.06.2018 je voči žalobcovi absolútne neplatné. Na odôvodnenie uplatneného určenia neúčinnosti vyúčtovania uviedol, že žalobca je vlastníkom dvoch nebytových priestorov v bytovom dome č. XXXX, E. XXXX, Ž., správcom ktorého je žalovaný. Dňa 8.6.2018 žalovaný vyúčtoval žalobcovi náklady spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 1.12.2017 - 31.12.2017 titulom spotreby energií, pričom pri jednom nebytovom priestore vznikol nedoplatok v sume 164,98 EUR a pri druhom 178,16 EUR. Žalobca namieta vyúčtovanie z dôvodu, že nekorešponduje so skutočným stavom spotrebovanej energie žalobcom. Žalobca pritom poukázal predovšetkým na nasledovné položky: teplo na vykurovanie, elektrickú energiu, upratovanie a výťah. Žalobca ako vlastník nebytových priestorov pri samotnej spotrebe energií hospodári samostatne a oddelene od spotrebovanej energie ostatných vlastníkov bytov, nakoľko si reguláciu energií zabezpečuje formou vlastného vykurovacieho kotla, pričom dodávateľovi plynu mesačne uhrádza 840,- EUR. Nemožno preto pri rozpočítaní celkovo spotrebovanej energie bytového domu do týchto položiek zahŕňať aj spotrebovanú energiu žalobcu. Je nemysliteľné, aby žalobca z vlastných prostriedkov doplácal energiu spotrebovanú ostatnými vlastníkmi bytových priestorov. Žalobca má za to, že žalovaný pri vyúčtovaní nedoplatkov konal nedôsledne a porušil povinnosti správcu. Žalobca ďalej poukázal na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 1.3.2016 o 17.00 hod, na ktorej bolo prítomných 29 vlastníkov bytov a ani jednej vlastník nebytových priestorov. Prítomní vlastníci jednoznačne odsúhlasili bez vedomia a súhlasu vlastníkov nebytových priestorov výšku príspevku pre byty 0,50 EUR/m2 pre byty a 1,- EUR/m2 pre nebytové priestory. Žalobcovi nie je zrejmý dôvod dvojnásobného navýšenia príspevku vlastníkov nebytových priestorov oproti vlastníkom bytov, nesúhlasí s ním a jednoznačne poukazuje na porušenie rovnosti pri realizácii platieb v totožnom bytovom dome. Žalovaný pri vyúčtovaniach nebral do úvahy, že žalobca je pri spotrebe energií diferencovaný od ostatných vlastníkov bytového doma, čím žalovaný porušil povinnosti správcu vyplývajúce zo zákona.
2. Žalobca spolu so žalobou podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť nárokovať si od žalobcu ako vlastníka nebytových priestorov účtovanie výšky príspevku v sume 0,50 EUR/m2. Žalobca sa v odôvodnení návrhu zaoberá samotným inštitútom neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k skutkovému odôvodneniu navrhovaného neodkladného opatrenia uviedol, že potreba neodkladnej úpravy pomerov, ako aj jej osvedčenie vyplýva z viacerých skutočností,
pričom stačí, ak je osvedčená aspoň jedna z nasledovných skutočností: neodkladným opatrením sa zabezpečí, že nebude ohrozené právo žalobcu ako strany sporu, výrok neodkladného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície žalobcu do takej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú ochranu a obsah neodkladného opatrenia vylúči vznik nenávratného stavu alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy. Žalobca má za to, že preukázal dôvodnosť a opodstatnenosť podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia primárne preto, aby sa vyrovnali strany sporu, resp. postavenie a práva vlastníkov bytov a nebytových priestorov a aby táto rovnosť spočívala predovšetkým v rovnosti uhrádzať rovnakú výšku príspevku tak pre vlastníkov bytov ako aj pre vlastníkov nebytových priestorov. Žalobca k žalobe, ani návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriložil žiadne dôkazy.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 327 CSP: Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 328 ods. 1, 2 CSP: Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP: Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa Článku 17 CSP: Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
10. Podľa Článku 2 ods. 1, 2 CSP: Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
11. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd primárne preskúmal z hľadiska požiadaviek kladených na takéto podanie podľa § 327 CSP a možného postupu podľa tohto procesného ustanovenia. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konštatuje že, vymedzuje žalobcom uplatnený nárok určito a zrozumiteľne a obsahuje všetky náležitosti podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP. Napriek tomu, že žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia k návrhu nepripojil žiadne dôkazy, súd túto skutočnosť nevyhodnotil ako nedostatok náležitostí návrhu v zmysle
§ 326 ods. 2 CSP, nakoľko navrhovateľ sa na žiadne listiny v návrhu neodvoláva. Postup súdu podľa § 327 CSP preto dôvodný nebol.
12. Neodkladné opatrenie podľa § 324 a nasledujúce CSP je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho účelom je prostredníctvom poskytnutia predovšetkým dočasnej a provizórnej úpravy právnych pomerov účastníkov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli či už pred začatím konania alebo už aj v začatom konaní nastať. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozených alebo porušených právnych vzťahov je však možné zabezpečiť a účastníkom poskytnúť v súlade s Článkom 17 CSP len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v takom rozsahu, ako sa toto vykonáva v základnom konaní a teda, že nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom dokazovaní práva uplatneného vo veci samej. V nadväznosti na to súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcom uvádzané tvrdenia a k nim predkladané dôkazy skúma iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia obsiahnutých skutočností. V takomto rozsahu sa súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil so žalobou vo veci samej ako i samotným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Z odôvodnenia žaloby vo veci samej vyplývajú výlučne skutkové tvrdenia o vzájomnom vzťahu sporových strán, v ktorom žalobca vystupuje ako vlastník nebytových priestorov, ktoré spravuje žalovaný, pričom v súvislosti s výkonom správy došlo k vyúčtovaniu nedoplatku za spotrebovanú energiu, oprávnenosť ktorého je žalobcom namietaná a je predmetom konania vo veci samej. Popri opodstatnenosti vyúčtovaného nedoplatku žalobca namieta výšku príspevku pre nebytové priestory, odsúhlasenú vlastníkmi bytov na schôdzi dňa 1.3.2016, pričom neodkladným opatrením sa domáha jeho zníženia tak, aby bola výška príspevku žalobcu, ako vlastníka nebytového priestoru, zhodná s výškou príspevku určeného pre vlastníkov bytov, t.j. v sume 0,50 EUR/m2.
13. Základným predpokladom neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nie len faktického vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením dotknutý. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je pritom nositeľom dôkazného bremena k osvedčeniu podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca na podporu skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nepredložil akýkoľvek dôkaz, na základe ktorého by mal súd osvedčenú pravdepodobnosť existencie samotného právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi žalobcom ako navrhovateľom neodkladného opatrenia a žalovaným, je jedným z primárnych predpokladov, ktorý musí byť naplnený pre prijatie záveru o dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti súd považuje za podstatné uviesť, že pri neodkladnom opatrení sa nepoužijú ustanovenia o odstraňovaní vád, pričom súd nevykonáva ani dokazovanie. Žalobcom uvádzané tvrdenia tak bez preukázania vzájomného vzťahu sporových strán dôkazmi, zostávajú výlučne v rovine faktických tvrdení bez reálneho osvedčenia ich existencie aspoň v minimálnom rozsahu.
14. Ďalšími podmienkami prípustnosti a opodstatnenosti každého navrhovaného neodkladného opatrenia je osvedčenie ohrozenia alebo porušenia práva žalobcu, svedčiaceho mu z právnych vzťahov so žalovaným a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá je objektívne spôsobilá ohroziť subjektívne právo žalobcu. Žalobca nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje vyrovnaním postavenia a práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov, prejavujúcim sa predovšetkým v určení rovnakej výšky príspevku tak pre vlastníkov bytov, ako aj pre vlastníkov nebytových priestorov. Žalobca však k dôsledkom majúcim základ v nerovnom postavení vlastníkov neuviedol žiadne ďalšie skutkové tvrdenia viažuce sa konkrétne na tvrdený právny vzťah sporových strán v prejednávanej veci, z ktorých by vyplývalo ohrozenie alebo porušenie práva žalobcu Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia žalobca formuloval podľa názoru súdu len všeobecnými tvrdeniami, univerzálnymi pre všetky druhy neodkladných opatrení, a to bez konkrétneho vymedzenia jeho potreby v danej veci. Za tieto všeobecné tvrdenia súd považuje vyjadrenia žalobcu o tom, že neodkladným opatrením sa zabezpečí, že nebude ohrozené právo žalobcu ako strany sporu, výrok neodkladného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície žalobcu do takej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú ochranu a obsah neodkladného opatrenia vylúči vznik nenávratného stavu alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy.
15. Neuniklo pozornosti súdu, že podľa skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom toto nerovnovážne postavenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov malo vzniknúť 1.3.2016, kedy sa konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Súdu preto nie je zrejmé, aké konkrétne skutočnosti viedli žalobcu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia - teda bezodkladnej úpravy vzniknutej situácie súdnou cestou, pokiaľ tento stav pretrváva už takmer tri roky.
16. Navrhovateľ nielenže neosvedčil obavu z ohrozenia alebo porušenie jeho práv v takej miere, akú je možné od neho objektívne požadovať, ale neosvedčil ani existenciu takých skutočností, z ktorých by bolo možné zistiť akúkoľvek potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Tieto skutočnosti pritom nie je možno dovodiť ani z obsahu skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe. Na tomto mieste súd uvádza, že za takúto okolnosť nemožno považovať bez ďalšieho skutočnosť, že došlo k rozdielnemu určeniu výšky príspevku pre vlastníkov bytov a pre vlastníkov nebytových priestorov, ktorá skutočnosť ani pri faktickom osvedčení jej existencie nepredstavuje spoľahlivý základ pre záver súdu o osvedčení reálne existujúcej potreby nariadenia neodkladného opatrenia v súlade s návrhom žalobcu.
17. Z dôvodu absencie osvedčenia existencie základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia rozhodol súd o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, tak ako vyplýva z výroku tohto uznesenia. Vychádzajúc z tohto konštatovania nevzhliadol súd priestor zaoberať sa skúmaním osvedčenia ďalších predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcich v požiadavke, podľa ktorej by sa nariadeným neodkladným opatrením nemalo neprimeraným spôsobom zasahovať do právnych vzťahov účastníkov a tiež by nariadeným neodkladným opatrením nemal byť vytvorený nenávratný stav, nakoľko účelom neodkladného opatrenia je i za platnej procesnej úpravy v zásade primárne dočasná úprava slúžiaca na zabránenie nepriaznivých následkov, ktoré by mohli nastať v tomto prípade už v začatom konaní. Vo vzťahu k úprave podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 3 CSP, súd konštatuje, že pri zohľadnení vymedzenia predmetu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca navrhuje žalovanému uložiť povinnosť nárokovať si od žalobcu príspevok vo výške 0,50 EUR/m2, a pri zohľadnení skutkových východísk samotnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha určenia absolútnej neplatnosti vyúčtovania nákladov, ktorými nárokmi mieni žalobca dosiahnuť úpravu pomerov dotknutých subjektov, žalobcom sledovaný účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktorý inštitút slúži výlučne na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu ako navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia v postavení potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní voči dlžníkovi (žalovanému). Uvedené však súd konštatuje pri zohľadnení primárneho argumentu, pre ktorý rozhodol o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a ktorým je neosvedčenie existencie samotného vzťahu žalobcu a žalovaného, ako neosvedčenie skutočnej potreby úpravy pomerov prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline (§ 357 písm. d CSP).
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Ak ide o podanie v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Ďalej je v odvolaní potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (§ 363 CSP).
Odvolanie v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Vykonateľnosť tohto uznesenia nastáva doručením jeho písomného vyhotovenia účastníkom konania pri zohľadnení ustanovenia § 331 ods. 1 CSP, podľa ktorého: Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak
bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.