Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/198/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd K. v konaní pred sudkyňou I.. F. S., v právnej veci žalobcu: J. Y. G., s.r.o., V.: XX XXX XXX, so sídlom H., C. č. 5, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou: M. W., s.r.o., V.: XX XXX XXX, so sídlom H., C. č. 5, proti žalovanému: T. Q., T.. XX.X.A., T. H. I. K., o zaplatenie X XXX,XX J. s prísl., takto

rozhodol:

I. F. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX J. spolu s úrokom vo výške X XXX,XX J., úrokom z omeškania vo výške XXX,XX J. a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX J. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. F. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

X. F. sa svojím návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X A.,XX J. spolu s riadnym úrokom vo výške X A.,XX J., úrokom z omeškania vo výške A.,XX J. a úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X A.,XX J. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy predmetného konania. G. návrh odôvodnil tým, že na základe F. o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. XX/ XXXX Zb. B. zákonníka zo dňa XX.XX.A. medzi postupcom: G. sporiteľňa, a.s., V.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. C. uzatvoril so žalovaným dňa XX.X.A. F. č. A., ktorej súčasťou sú D. obchodné podmienky postupcu. Na základe F. postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. C. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v F. a vo D.. F. zastáva názor, že F. obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až XXX zákona č. XXX/XXXX Zb. B. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona G. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o G. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. F. napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s § 53 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. upozorňoval v lehote nie kratšej ako XX dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako X mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako XX dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a § 53 ods. X zákona č. XX/A. Zb. ku dňu XX.X.A. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do XX dní. C. žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške X XXX,XX J., ktorá pozostávala z istiny vo výške X XXX,XX J., z riadneho úroku vo výške X XXX,XX J., z úroku z omeškania vo výške XXX,XX J. a

z poplatkov vo výške XX,XX J., v súlade s prílohou k F. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. F. po postúpení pohľadávky do dňa podania návrhu vykonal nasledujúce úhrady: X,- J.. F. suma predstavuje sumu vo výške X XXX,XX J., pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške X XXX,XX J., z riadneho úroku vo výške X XXX,XX J., z úroku z omeškania vo výške XXX,XX J. a z poplatkov vo výške XX,XX J.. F. si zároveň uplatnil nárok na úroky z omeškania počnúc dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. C. B. súd H. H. v upomínacom konaní výzvou zo dňa X.X.A. vyzval žalobcu, aby súdu predložil prehľadnú platobnú históriu, z ktorej bude zrejmé, kedy a v akej výške žalovaný čerpal poskytnutý úver, kedy a v akej výške splácal poskytnutý úver, a to s rozlíšením platieb do zosplatnenia úveru a po zosplatnení úveru, aká časť splátky bola započítaná na istinu a aká na príslušenstvo tak, aby bola súdu zrejmá výška žalovanej istiny ako aj dlžná splátka pre ktorú došlo k zosplatneniu úveru.

3. F. na uvedené reagoval podaním zo dňa XX.X.A., ktorým podaním žalovaný nárok podrobne špecifikoval a odstránil tým vzniknuté nezrovnalosti. T. upomínací súdu dňa X.XX.XXXX vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XXUp/XXXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. C. ustanovenia § 10 ods. X zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do X pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa X. sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.

X. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa XX.XX.XXXX postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovaného.

6. F. spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle X. sporového poriadku doručená žalovanému, ktorý sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadril. O. nárok žiadnym spôsobom nenamietal, ani sa voči nemu nijako nebránil.

7. C. žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli súdu B. zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo vyvesené dňa XX.XX.XXXX a zvesené dňa XX.XX.XXXX.

8. T. bolo vo veci vytýčené pojednávanie na deň XX.X.XXXX.

9. Na pojednávanie vo veci konané dňa XX.X.XXXX sa osobne dostavil len právny zástupca žalobcu. F. svoju neúčasť nijako vopred neospravedlnil, pričom o odročenie pojednávania nepožiadal. G. teda pojednával len v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

XX. C. zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že sa pridržiava písomných vyjadrení, nárok považuje za dôvodný, preukázaný a zároveň poukázal na nesporné skutkové tvrdenia. F. sa riadne vysporiadal s otázkou preukázania aktívnej legitimácie, keď súdu doložil výzvu právneho predchodcu pred zosplatnením zo dňa X.X.A., následné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.A. ako aj výzvu podľa § 92 ods.X zákona o bankách zo dňa XX.X.A.. F. doložil, že predmetné výzvy boli žalovanému zasielané a od adresáta vrátené ako neprevzaté. D. k uvedenému navrhuje žalobe v celom rozsahu vyhovieť a žalobcovi priznať náhradu trov konania.

XX. C. ide o skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe ako aj jej doplnení súd vzhľadom na pasivitu žalovaného konštatuje, že tieto sú nesporné, nakoľko žalovaný ich žiadnym spôsobom nerozporoval.

XX. V rámci predbežného právneho posúdenia veci súd bude vychádzať z preukázanej existencie zmluvného vzťahu, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy o splátkovom úvere. F. bola uzatvorená medzi bankou a fyzickou osobou - spotrebiteľom, preto je potrebné zmluvu ako aj nároky z nej vyplývajúce podriadiť pod ustanovenia B. zákonníka a zákona

o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere. C. ide o aktívnu legitimáciu žalobcu, súd aj tu bude vychádzať z ustanovení B. zákonníka ako aj z príslušných ustanovení zákona o bankách, na ktoré odkázal aj právny zástupca žalobcu.

XX. G. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - F. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.A., výpis z úverového účtu (prehľad uhradených a dlžných splátok), D. obchodné podmienky, C. obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery G. sporiteľne, a.s., G. poplatkov a náhrad G. sporiteľne, a.s., D. európske informácie o spotrebiteľskom úvere, V. o ročnej percentuálnej miere nákladov (M.), D. na úhradu dlžnej čiastky zo dňa X.X.A. spolu s upozornením o možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, B. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.A. s doručenkou, D. zo dňa XX.X.A. spolu s upozornením o možnosti postúpenia dlžnej pohľadávky tretej osobe s doručenkou, F. o postúpení pohľadávok č. A./A./CE spolu s prílohou, z ktorej mal súd za preukázané, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka žalovaná v predmetnom konaní, B. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.A. s doručenku, špecifikácia postúpeného nároku, C. o zmier zo dňa XX.X.A., ako aj s ostatným na danú vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:

XX. C. predchodca žalobcu a žalovaný dňa XX.X.A. uzavreli F. o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému jednorazovo splátkový úver vo výške X XXX,- J. s fixnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX %. F. sa poskytnuté peňažné prostriedky zaviazal splatiť prostredníctvom XX-mich mesačných splátok vo výške po XXX,XX J. so splatnosťou k XX.temu dňu toho ktorého mesiaca. G. prvej splátky bola XX.X.XXXX a poslednej dňa XX.X.XXXX. M. percentuálna miera nákladov bola XX,XX % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola XX,XX %. X. čiastka spojená s úverom predstavovala sumu X XXX,XX J..

XX. F. si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, preto právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžných splátok vyzval, a to výzvou zo dňa X.X.A., v ktorej žalovaného zároveň upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky, čím by sa stala splatnou v celom rozsahu.

XX. T. žalovaný na výzvu nereagoval, právny predchodca žalobcu B. zo dňa XX.X.A. žalovanému oznámil, že ku dňu XX.X.A. vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky z uzatvorenej zmluvy, ktorá pohľadávka ku dňu XX.X.A. predstavovala sumu vo výške X XXX,XX J.. O. sumu mal žalovaný uhradiť do XX dní od doručenia oznámenia. F. dlžnú pohľadávku neuhradil.

XX. D. zo dňa XX.X.A. bol žalovaný opätovne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu XX.X.A. predstavovala už sumu vo výše X XXX,XX J.. V predmetnej výzve bol žalovaný zároveň upozornený na možnosť a oprávnenie právneho predchodcu žalobcu na postúpenie pohľadávky tretej osobe v prípade jej neuhradenia.

XX. W. zo dňa XX.XX.A. právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe F. o postúpení pohľadávok č. A./A./CE, pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní postúpil na žalobcu. T. žalobca listom zo dňa XX.X.A. vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky, na čo však žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.

XX. C. celej doby splácania žalovaný uhradil len čiastku vo výške X XXX,XX J..

XX. Podľa § 497 B. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, X B. zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. O. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. B. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú

ustanovenia B. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. S. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. G. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. C. § 5X4 ods. X a 2 B. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. C. § 92 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu XXac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. XXad) U. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. C. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

XX. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X B. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z, platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane totiž vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. C. zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - banka a žalovaný (fyzická osoba - spotrebiteľ) uzavreli zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej banka poskytla žalovanému úver vo výške X XXX,- J. za podmienok dojednaných v zmluve a žalovaný

sa zaviazal úver splatiť v XX mesačných splátkach vo výške po XXX,XX J.. G. preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa XX.X.A. a zistil, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. C. žalovaného bolo splácať úver v mesačných splátkach dohodnutých v zmluve, so splatnosťou vždy k XX. dňu v mesiaci. G. vykonané na splatenie úveru žalovaným boli započítané na poplatky a riadne úroky, ako aj na istinu. C. predchodca žalobcu z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru riadne a včas, po predchádzajúcej výzve, pristúpil k uplatneniu svojho práva a vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a následnej opätovnej výzve na jej úhradu, bola pohľadávka vyplývajúca zo splátkového úveru a uplatnená v tomto konaní platne postúpená na žalobcu, čím je daná jeho aktívna legitimácia.

XX. Ku dňu postúpenia pohľadávka žalobcu predstavovala sumu vo výške X XXX,XX J.. F. po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby a v priebehu konania vykonal nasledujúce úhrady: X,- J.. F. si v konaní uplatnil sumu uvedenú v žalobnom petite a dodatočne špecifikovanú, na základe požiadavky upomínacieho súdu, vo výške X XXX,XX J.. O. suma predstavuje neuhradenú istinu úveru, neuhradený riadny úrok, neuhradený vyčíslený úrok z omeškania a neuhradené poplatky. F. skutkové tvrdenia žalobcu ani predložené listinné dôkazy nerozporoval. Z uvedeného dôvodu súd žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zároveň zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške X % ročne z dlžnej istiny X XXX,XX J. (dlžná istina + poplatky), a to od XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, nakoľko žalovaný sa neplnením si svojich povinností dostal do omeškania s peňažným plnením.

XX. Podľa ods. X , prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Podľa ods. X , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ustanovenia ods. X , právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovaným. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.