Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/46/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému L.. L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. - U. Č. X., M. XXXXX/X, o zaplatenie 3 393,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.393,02 Eur s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,29 Eur od 26.5.2015 do zaplatenia, 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,29 Eur od 26.6.2015 do zaplatenia, 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,29 Eur od 26.7.2015 do zaplatenia, 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,29 Eur od 26.8.2015 do zaplatenia, 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,29 Eur od 26.9.2015 do zaplatenia, 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.946,57 Eur od 30.9.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 393,02 eur, spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,29 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,29 eur od 26.06.2015 do zaplatenia s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,29 eur od 26.07.2015 do zaplatenia s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,29 eur od 26.08.2015 do zaplatenia s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,29 eur od 26.09.2015 do zaplatenia s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 946,57 eur od 30.09.2015 do zaplatenia do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 18.11.2009 bola medzi postupcom a žalobcom uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 5.000 eur. Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky od prvého čerpania úveru do 30.11.2009 vo výške 29,98 eur mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 25.12.2009 vo výške 89,29 eur mesačne k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru, a to výzvou zo dňa 09.09.2015, v ktorej evidoval postupca ku dňu 08.09.2015 omeškané splátky vo výške 2.285,15 eur. Výzvou bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v stanovenej lehote, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný podľa žalobcu porušil svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho postupca vyhlásil ku dňu 29.09.2015 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu vo výške 5.316,92 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil splátky úveru splatné od 25.05.2015 do 25.09.2018 v počte 38 a celkovej výške 3.393,02 eur. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania. Žalobca k žalobe priložil Zmluvu o splátkovom úvere, Všeobecné obchodné podmienky, Výzvu zo dňa 09.09.2015, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, platobnú históriu, Zmluvu o postúpení pohľadávky a oznámenie o postúpení pohľadávky.

2. V priebehu konania žalobca na výzvu súdu dodatočne podaním doručeným súdu dňa 07.02.2019 uviedol, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 4.108,96 eur nasledovne: dňa 18.11.2009 - 122,78 eur, dňa 25.12.2009 - 89,29 eur, dňa 25.01.2010 - 89,29 eur, dňa 25.02.2010 - 89,29 eur, dňa 25.03.2010 - 89,29 eur, dňa 25.04.2010 - 89,29 eur, dňa 25.05.2010 - 91,97 eur, dňa 25.06.2010

- 91,97 eur, dňa 25.07.2010 - 91,97 eur, dňa 25.08.2010 - 91,97 eur, dňa 25.09.2010 - 91,97 eur, dňa 25.10.2010 - 91,97 eur, dňa 25.11.2010 - 91,97 eur, dňa 25.12.2010 - 91,97 eur, dňa 25.01.2011 - 91,97 eur, dňa 25.02.2011 - 91,97 eur, dňa 25.03.2011 - 93,61 eur, dňa 25.04.2011 - 93,61 eur, dňa 25.05.2011

- 87,26 eur, dňa 25.05.2011 - 6,35 eur, dňa 25.06.2011 - 93,61 eur, dňa 25.07.2011 - 93,61 eur, dňa 25.08.2011 - 93,61 eur, dňa 25.09.2011 - 93,61 eur, dňa 25.10.2011 - 93,61 eur, dňa 25.11.2011 - 93,61 eur, dňa 25.12.2011 - 93,61 eur, dňa 25.01.2012 - 93,61 eur, dňa 25.02.2012 - 93,61 eur, dňa 25.03.2012

- 93,64 eur, dňa 25.04.2012 - 93,64 eur, dňa 25.05.2012 - 93,64 eur, dňa 25.06.2012 - 93,64 eur, dňa 25.07.2012 - 93,64 eur, dňa 25.08.2012 - 93,64 eur, dňa 25.09.2012 - 93,64 eur, dňa 25.10.2012 - 93,64 eur, dňa 25.11.2012 - 93,64 eur, dňa 25.12.2012 - 93,64 eur, dňa 25.01.2013 - 93,64 eur, dňa 25.02.2013

- 93,64 eur, dňa 25.03.2013 - 93,64 eur, dňa 25.04.2013 - 93,64 eur, dňa 25.05.2013 - 10,06 eur, dňa 18.06.2013 - 83,58 eur, dňa 25.06.2013 - 90,54 eur, dňa 25.07.2013 - 1,57 eur, z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 2.775,57 eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 269,45 eur, na riadny úrok suma vo výške 1.063,66 eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 0,28 eur poplatky za správu účtu, poplatky za upomienky a poplatky za poistenie k úveru v celkovej výške 114,98 eur. Zároveň žalobca v tomto podaní uviedol, že podľa jeho názoru boli splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky zo strany Slovenskej sporiteľne v súlade s § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 09.09.2015.

3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného. Žalovanému sa, napriek vykonaniu všetkých potrebných úkonov pre zistenie skutočného pobytu žalovaného zo strany súdu, žalobu nepodarilo doručiť. Preto súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o splátkovom úvere, Všeobecných obchodných podmienky, Výzvy zo dňa 09.09.2015, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, platobnej histórie, Zmluvy o postúpení pohľadávky a oznámenia o postúpení pohľadávky.

5. Zo zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako bankou a žalovaným ako dlžníkom dňa 18.11.2009. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume 5 000,- eur. Žalovaný sa ako dlžník zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Druh úveru bol označený ako spotrebný úver na čokoľvek. Spracovateľský poplatok bol dohodnutý vo výške 122,78 eur. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 1,99 eur mesačne odo dňa uzatvorenia zmluvy. Výška splátky a splatnosť boli dohodnuté tak, že od prvého čerpania úveru do 30.11.2009 vo výške 29.98 eur k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 25.12.2009 vo výške 89,29 eur mesačne k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Počet splátok bol dohodnutý na 106 od 25.12.2009. Konečná splatnosť úveru bola určená dňom 25.09.2018. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 18,53 %, pri priemernej hodnote RPMN 18,45 %. Celkové náklady spojené s úverom boli vyčíslené na sumu 4 615,21 eur. V zmysle článku I. ods. 7 bolo dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

6. Z výzvy zo dňa 09.09.2015 súd zistil, že touto právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 08.09.2015 vo výške 2 285,15 eur. Zároveň banka uviedla, že ak žalovaný dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou celá pohľadávka banky a žalovaný stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach.

7. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.09.2015 súd zistil, že týmto oznámením Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia a že banka ku dňu 29.09.2015 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že táto bola dňa 23.10.2015 uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom tejto zmluvy bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok v celkovej výške (začiernené), a to so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami a za podmienok uvedených v tejto zmluve. V zmysle prílohy č. 1 k tejto zmluvy, bolo predmetom tejto zmluvy aj postúpenie pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému, keď v tejto prílohe bola pohľadávka označená názvom zmluvy, číslom zmluvy, označením dlžníka a výškou pohľadávky.

9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že žalovaný bol o postúpení pohľadávky banky voči nemu informovaný doporučeným listom zo dňa 30.10.2015.

10. Z platobnej histórie súd zistil, že žalovaný realizoval úhrady tak ako to uviedol žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 07.02.2019.

11. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

12. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa..

14. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

15. Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

16. Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 pís. t) a ods. 5 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z., o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako zákon o bankách), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

23. Z vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané a nesporné medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len zákon č. 258/2001 Z. z.). Zmluvou zo dňa 18.11.2009 sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať 106 pravidelnými mesačnými splátkami od prvého čerpania úveru do 30.11.2009 vo výške 29,98 eur a od 25.12.2009 vo výške 89,29 eur mesačne k 25. dňu kalendárneho mesiaca.

24. Súd v prvom rade preskúmal úverovú zmluvu, či obsahuje náležitosti, ktoré podľa zákona o spotrebiteľských úveroch daná zmluva musí obsahovať. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že zmluva obsahuje náležitosti predpokladané zákonom o spotrebiteľských úveroch.

25. Ďalej súd skúmal, či došlo k postúpeniu pohľadávky z veriteľa Slovenskej sporiteľne na žalobcu v súlade so zákonom o bankách. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách môže banka postúpiť pohľadávku len písomnou zmluvou, a to len v prípade, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky. K takémuto postúpeniu môže dôjsť aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň mal za preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu omeškaných splátok (výzvou zo dňa 09.09.2015). Na základe uvedeného súd uzavrel, že pre postúpenie boli splnené podmienky a žalobca bol v danej veci aktívne vecne legitimovaný.

26. Žalovaný svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas neplnil, keď splátku splatnú 25.05.2013 uhradil až dňa 18.06.2013. Poslednú splátku, ktorú žalovaný uhradil, bola splátka splatná dňa 25.06.2013. Z uvedeného dôvodu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Podmienky na zosplatnenie boli zo strany žalobcu dodržané, keď právo zosplatnenia bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté v zmluve o úvere, žalovaný bol so splatnosťou v omeškaní viac ako 3 mesiace (od splátky splatnej 25.07.2013 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dňa 29.09.2015) a pred samotným zosplatnením bol na možnosť zosplatnenia upozornený v oznámení zo dňa 09.09.2015, ktoré však nebolo žalovanému doručené (adresát neznámy). K samotnému zosplatneniu došlo ku dňu 29.09.2015.

27. Žalobca si v tomto konaní uplatnil sumu 3 393,02 eur na istine, pričom táto suma predstavuje súčet 38 splátok, splatných od 25.05.2015 do 25.09.2018 (konečná splatnosť úveru).

28. Súd podrobil zmluvu aj preskúmaniu, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sa považujú za neplatné. Súd posúdil zmluvu v časti poplatkov stanovených v úverovej zmluve tak, že ide o neprijateľné zmluvné podmienky, nakoľko tieto požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom nesleduje záujmy spotrebiteľa. Súd mal za to, že poplatky za spracovanie úveru a poplatok za správu úveru nepredstavujú samostatnú odplatnú službu spotrebiteľovi, ale slúžia v prvom rade účtovným resp. zúčtovacím účelom dodávateľa, ktorý vo vlastnom záujme sleduje stav plnenia úverového vzťahu alebo slúžia ma len na hradenie jeho administratívnych nákladov. Spotrebiteľ z nich nemá žiaden materiálny prospech a tak spôsobujú nerovnováhu v právnom vzťahu medzi jeho účastníkmi. Šlo o poplatky vo výške 1,99 eur z každej splátky a sumu 122,78 eur. Napriek uvedenému, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko si žalobca uplatnil nižšiu sumu, ako mu podľa predložených dokladov patrí (žalobca si neuplatnil sumu nezaplatených splátok pred 25.05.2015).

29. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania. Žalobca si do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uplatnil úrok z omeškania z jednotlivých splátok a po zosplatnení z celej sumy odo dňa, ktorý nasledoval po zosplatnení (od 30.09.2015). Keďže právny vzťah vznikol do 31.01.2013 sadzba úroku z omeškania bola uplatnená správne vo výške 8,05 % ročne.

30. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade mal vo veci plný úspech žalobca a preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.