Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/92/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcov: 1/ BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 31 584 705, 2/ Zberné suroviny Žilina a.s., so sídlom Kragujevská 3, 010 01 Žilina, IČO: 50 634 518, 3/ MGM Žilina s.r.o., so sídlom Obežná 7/8190, 010 08 Žilina, IČO: 31 579 787, všetci traja žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Lenka Maďarová, s.r.o., so sídlom Štrková 95/21, 010 09 Žilina, IČO: 47 232 692, proti žalovanému: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu č. 1, 011 31 Žilina, v konaní o žalobe opomenutých účastníkov konania, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia doručiť žalobcovi v rade 1/ BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 31 584 705 rozhodnutie - stavebné povolenie vydané Mestom Žilina, stavebný úrad, so sídlom Námestie obetí komunizmu č. 1, 011 31 Žilina Č. s.: 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020.

Žalovaný je p o v i n n ý do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia doručiť žalobcovi v rade 2/ Zberné suroviny Žilina a.s., so sídlom Kragujevská č. 3, 010 01 Žilina, IČO: 50 634 518 rozhodnutie - stavebné povolenie vydané Mestom Žilina, stavebný úrad, so sídlom Námestie obetí komunizmu č. 1, 011 31 Žilina Č. s.: 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020.

Žalovaný je p o v i n n ý do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia doručiť žalobcovi v rade 3/ MGM Žilina s.r.o., so sídlom Obežná 7/8190, 010 08 Žilina, IČO: 31 579 787 rozhodnutie - stavebné povolenie vydané Mestom Žilina, stavebný úrad, so sídlom Námestie obetí komunizmu č. 1, 011 31 Žilina Č. s.: 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020.

odôvodnenie:

1. Podaním zo dňa 20.05.2021 podali žalobcovia: 1/ BYTTERM, a.s., 2/ Zberné suroviny Žilina a.s., 3/ MGM Žilina s.r.o. (ďalej aj len žalobcovia) žalobu, ktorou navrhli žalovanému uložiť povinnosť, aby im doručil stavebné povolenie Mesta Žilina, stavebný úrad Č. s. 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020 (ďalej aj len stavebné povolenie alebo napadnuté rozhodnutie), ktorým bolo vydané stavebné povolenie na stavbu: Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1, Žilina, Varšavská cesta. Predloženú žalobu uplatnili ako žalobu opomenutých účastníkov konania, vo vzťahu ku konaniu o povolení stavby: Športový areál Gymnázium Varšavská 1, Žilina, Varšavská cesta - revitalizácia, na pozemku parcela KN- C č. 7655 k. ú. T., stavebníkom ktorej je Žilinský samosprávny kraj, IČO: 37 808 427, Komenského 48, 011 09 Žilina (ďalej aj len stavebník). Stavebné povolenie na túto stavbu vydal žalovaný dňa 10.09.2020 a právoplatnosť a vykonateľnosť nadobudlo dňa 14.10.2020. Stavebné povolenie nebolo žalobcom doposiaľ ako účastníkom stavebného konania doručené. V rámci vymedzenia dôvodov žaloby a návrhov na vykonanie dôkazov žalobca v rade 1/ uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, k. ú. T., bezprostredne susediacich so stavbou podľa stavebného povolenia: a) parcela KN-C č. 7651/7 - ostatná plocha o výmere 493 m2, b) parcela KN-C 7652 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 257 m2,

c) stavba súp. č. 8051 postavená na parcele KN-C č. 7652 - výmenníková stanica, d) stavba súp. č. XXXX, postavená na parcele KN-C č. 7633/15 - dielňa, e) parcela KN-C č. 7633/15 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 707 m2, f) parcela KN-C č. 7633/16 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1469 m2, g) parcela KN-C č. 7633/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2097 m2. Ako dôkaz v tejto časti označil LV č. XXXX, k. ú. T. - čiastočné - BYTTERM, a.s. a snímky z mapy k uvedeným nehnuteľnostiam s označením stavby na parcele KN-C č. 7655. Žalobca v rade 2/ uviedol, že je výlučným vlastníkom pozemku na LV č. XXX, k. ú. T. bezprostredne susediaceho so stavbou podľa napadnutého rozhodnutia, a to a) parcela KN-C č. 7635 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 2058 m2. Zároveň žalobca v rade 2/ poukázal na skutočnosť, že mal podľa Dohody o zriadení časti vodovodnej prípojky a vodomernej šachty na cudzom pozemku zo dňa 07.11.2003, uzavretej s Gymnáziom Žilina - Vlčince (právny predchodca Gymnázia Varšavská cesta 1), vybudovanú vodovodnú prípojku. Táto vodovodná prípojka prechádza cez parcelu KN-C č. 7655, na ktorej sa realizuje výstavba podľa napadnutého rozhodnutia. V tejto časti označil ako dôkazy: LV č. XXX, k. ú. T. - Zberné suroviny Žilina a.s. so snímkou z mapy a Technickú správu k projektu opravy vodovodnej prípojky zo 07/2003. Žalobca v rade 3/ uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, k. ú. T., bezprostredne susediacich so stavbou podľa napadnutého rozhodnutia: a) parcela KN-C č. 7633/32 - ostatná plocha o výmere 632 m2, b) parcela KN-C č. 7633/50 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 119 m2, c) parcela KN-C č. 7633/53 - ostatná plocha o výmere 582 m2, d) parcela KN-C č. 7633/7 - ostatná plocha o výmere 1905 m2, e) parcela KN-C č. 7633/33 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 533 m2, f) parcela KN-C č. 7633/51 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 294 m2, g) stavba súp. č. XXXX, postavená na parcelách KN-C č. 7633/33, 7633/50, 7633-51 -Areál MGM. V tejto časti žalobca v rade 3/ ako dôkaz označil LV č. XXXX, k. ú. T. - MGM Žilina, s.r.o. + snímka z mapy. Žalobcovia majú zriadenú spoločnú vodovodnú prípojku, a to na parcele KN-C č. 7655, na ktorej sa má realizovať stavba podľa napadnutého rozhodnutia. Táto vodovodná prípojka bola daná do užívania podľa kolaudačného rozhodnutia ŽP 2/348/92-Po zo dňa 12.03.1992. V roku 2003 došlo k oprave vodovodnej prípojky tak, že z pôvodne jednej vodovodnej prípojky pre areál Bytového podniku Žilina, čo je právny predchodca žalobcu v rade 1/, boli vybudované tri individuálne prípojky pre žalobcov v rade 1/ až 3/. V tejto časti označili žalobcovia ako dôkazy stavebné povolenie č. 1338/90 - vodovodná prípojka, kolaudačné rozhodnutie ŽP 2/348/92-Po zo dňa 12.03.1992 na vodovodnú prípojku a Technickú správu k oprave vodovodnej prípojky so situáciou zo 07/2003. Žalobcovia poukázali na úpravu podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení

- ďalej ako stavebný zákon a skonštatovali, že z katastrálnej mapy vyplýva, že uvedené nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov v rade 1/ až 3/ bezprostredne susedia s nehnuteľnosťami, na ktorých sa má realizovať stavba podľa napadnutého rozhodnutia a žalobcovia zároveň majú na parcele KN-C č. 7655, na ktorej sa stavba podľa napadnutého rozhodnutia realizuje, zriadenú spoločnú vodovodnú prípojku a v tejto časti poukázali na písomnú dohodu s právnym predchodcom Gymnázia Varšavská cesta 1 a kolaudačné rozhodnutie z roku 1992. Žalobcovia tvrdia, že je zrejmé, že vykonaním stavebných prác ako i povolením stavby podľa napadnutého rozhodnutia sú priamo dotknuté vlastnícke a iné práva žalobcov v rade 1/ až 3/, a to jednak ako bezprostredne susediacich vlastníkov nehnuteľností, ako i z dôvodu existencie spoločnej vodovodnej prípojky prechádzajúcej cez parcelu KN-C č. 7655, na ktorej sa realizuje stavba podľa napadnutého rozhodnutia. Realizáciou stavby podľa napadnutého rozhodnutia dôjde k znemožneniu prípadnej opravy, údržby spoločnej vodovodnej prípojky a nepomerne sa znásobia náklady žalobcov na jej obhospodarovanie. Žalobcovia poukázali na to, že žalovaný ako stavebný úrad priznal postavenie účastníka stavebného konania pani A. Z. ako vlastníčke pozemku KN-C č. 7651/5, ktorá je vzdialenejšia od miesta stavby podľa napadnutého rozhodnutia, avšak žalobcom ako bezprostredným susedom realizovanej stavby uvedené postavenie nepriznal. V tejto časti poukázal na snímku z mapy k parcele KN-C č. 7651/5 v priestore s nehnuteľnosťami žalobcu v rade 1/ a parcele KN-C č. 7655 Športový areál Žilinského samosprávneho kraja. Žalobcovia nenamietajú samotné umiestnenie stavby, ale majú odôvodnený a naliehavý záujem v rámci podmienok jej uskutočňovania uplatňovať a chrániť svoje práva, a to najmä v uložení povinnosti vykonania prekládky spoločnej vodovodnej prípojky žalobcov, prechádzajúcej cez parcelu KN-C č. 7655, na ktorej sa realizuje stavba podľa napadnutého rozhodnutia.

2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 10.09.2021. Poukázal na skutočnosť, že vydaniu stavebného povolenia predchádzalo vydanie rozhodnutia o využití územia na umiestnenie stavby: Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1 Žilina, v rozsahu: SO-01 Atletická dráha, SO-02 Doskočisko, SO-03 Futbalové ihrisko, SO-04 Doplnkové konštrukcie, SO-05 Osvetlenie a elektroinštalácia, SO-06 Spevnené plochy na pozemku register „C“ parc. č. 7655, 7656 (vjazd), 7654 (ex. budova školy) v katastrálnom území T. pod č. 3995/2019-33942/2019-OSP-ŠI zo dňa 09.08.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.09.2019 pre navrhovateľa: Žilinský samosprávny kraj. Toto územné rozhodnutie bolo doručované v zmysle § 42 ods. 2 stavebného zákona v nadväznosti na § 26 ods. 2 Správneho poriadku verejnou vyhláškou pre všetkých účastníkov konania, ktorí by mohli byť navrhovanou stavbou dotknutí. Žalovaný zdôraznil, že doručovanie verejnou vyhláškou je popri doručovaní do vlastných rúk ďalším spôsobom doručovania písomností v správnom konaní, pričom táto forma sa použije a) keď účastníci správneho konania nie sú známi, b) keď pobyt účastníkov nie je známy alebo c) pokiaľ tak stanovuje osobitný predpis (napríklad ). Doručovanie do vlastných rúk rovnako ako aj doručovanie verejnou vyhláškou sú rovnocenné formy doručovania písomností v správnom konaní. Teda platí, že doručovanie v správnom konaní formou verejnej vyhlášky nie je anonymné a účastníkom správneho konania sú všetci, ktorých práva a právom chránené záujmy navrhovanou stavbou boli dotknuté. K územnému konaniu neboli námietky a pripomienky uplatnené. K územnému a stavebnému konaniu bolo predložené záväzné stanovisko SEVAK a.s., Žilina zo dňa 02.10.2018, podľa ktorého k predloženej projektovej dokumentácii pre vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia dáva SEVAK a.s., Žilina ako dotknutý orgán v zmysle stavebného zákona, súhlasne stanovisko a zároveň vo svojom vyjadrení uvádza, že s vydaním územného rozhodnutia a stavebného povolenia na stavbu Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1, Žilina súhlasí. Cez parc. č. 7655, 7656 v katastrálnom území T. neprechádzajú inžinierske siete v správe SEVAK a.s. a uvedená stavba nebude napojená na inžinierske siete v správe SEVAK a.s. Cez parc. č. 7657/1, k. ú. T. prechádza verejný vodovod, ktorého orientačný zákres v prílohe SEVAK a.s., Žilina zasiela a z tohto vodovodu je zriadená vodovodná prípojka s vodomernou šachtou, ktorá vedie do objektu telocvične. Pred realizáciou elektrickej NN prípojky je potrebné trasu vodovodu a vodovodnej prípojky vytýčiť. Vytýčenie vodovodu na základe písomnej objednávky vykonávajú pracovníci SEVAK a.s. Vodovodná prípojka je v správe majiteľa pripájanej nehnuteľnosti. Pri realizácii zemných prác je potrebné dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu vodovodu a jestvujúcej vodovodnej prípojky. Stavebný úrad z údajov katastra nehnuteľností zistil, že navrhovaná stavba na pozemku KN-C parc. č. 7655 evidovaná na LV č. XXXX je vo vlastníctve Žilinského samosprávneho kraja, v nájme Gymnázium Žilina Varšavská cesta 1 Žilina, v časti ťarchy nemá evidované žiadne vecné bremeno, ktoré by sa týkalo umiestnenia vodovodnej prípojky pre iných odberateľov pitnej vody. Vodovodná prípojka, ktorá je vo vlastníctve BYTTERM a.s. Žilina, Zberné suroviny Žilina a.s., MGM Žilina s.r.o. bola uložená pod existujúcou atletickou dráhou a futbalovým ihriskom, čo nebránilo v užívaní ihriska. Na základe stanovísk dotknutých orgánov bola spracovaná celková situácia stavby, kde vodovodná prípojka prechádzajúca cez tieto pozemky nebola zakreslená, a teda stavebný úrad z doložených dokladov nemohol predpokladať, že na predmetnom pozemku KN-C parc. č. 7655 sa nachádzajú prípojky zriadené pre iné fyzické prípadne právnické osoby okrem vlastníka pozemku. Po zriadení vodovodnej prípojky bolo potrebné k predmetnému pozemku parc. č. 7655 zriadiť vecné bremeno - právo uloženia vedenia vodovodnej prípojky, vodomernej šachty a právo vstupovať na pozemok za účelom vodovodnej prípojky. Vecné bremeno zriadené nebolo. Je v kompetencii stavebného úradu, aby určil účastníkov konania. Vzhľadom na uvedené a predloženú situáciu stavby stavebný úrad vyhodnotil, že BYTTERM a.s. Žilina, Zberné suroviny Žilina a.s. a MGM Žilina s.r.o. nie sú účastníkmi konania. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že rozhodnutie Mesta Žilina - stavebného úradu, referát špeciálny stavebný úrad - doprava zo dňa 02.10.2020 (č. 17842/2020-173417/2020-SAÚ-ŠSÚ-doprava/Mo-SP) bolo podľa rozdeľovníka doručované do vlastných rúk aj subjektu BYTTERM a.s., a teda v tomto konaní bol uvedený subjekt účastníkom konania a o plánovanej revitalizácii mal vedomosť.

3. Správny súd uznesením č. k. -127 zo dňa 18.10.2021 priznal správnej žalobe zo dňa 20.05.2021 odkladný účinok.

4. Podaním zo dňa 13.12.2021 učinil žalobca repliku, skonštatoval, že pre doručovanie územného rozhodnutia č. 3995/2019-33942/2019-OSP-ŠI zo dňa 09.08.2019 formou verejnej vyhlášky neboli splnené zákonné podmienky. Predmetná stavba: Športový areál Gymnázia Varšavská cesta 1 Žilina, Varšavská cesta - revitalizácia na pozemku parcela KN-C č. 7655, k. ú. T. nie je líniovou stavbou ani rozsiahlou stavbou a žalovaný ani zákonným spôsobom neodôvodnil, že by malo ísť o rozsiahlu

stavbu spĺňajúcu zákonné podmienky pre doručovanie rozhodnutia verejnou vyhláškou alebo že by v danom stavebnom konaní mal vystupovať veľký počet účastníkov konania. Zo stavebného povolenia zo dňa 10.09.2020 vyplýva, že účastníci boli celkovo štyria. Žalobcovia zdôraznili, že žalovaný územné rozhodnutie doručoval verejnou vyhláškou a ďalšie svoje rozhodnutie, ktoré bezprostredne s danou stavbou súvisí už verejnou vyhláškou nedoručoval, ale doručil ho okrem iného aj žalobcovi v rade 1/, a teda žalovaný konal rozporuplne. Pokiaľ žalovaný zdôrazňoval, že k územnému konaniu neboli námietky a pripomienky uplatnené, žalobcovia zdôraznili, že pokiaľ žalovaný so žalobcami nekonal ako s účastníkmi, nemohol spoľahlivo vyhodnotiť, že voči územnému rozhodnutiu neboli uplatnené námietky a pripomienky účastníkov konania, pretože podmienka je vyvrátená následkom. Žalobcovia poukázali na vyjadrenie žalovaného, kde na jednej strane uvádza, že vodovodná prípojka je uložená pod existujúcou atletickou dráhou a futbalovým ihriskom, pričom nebola v projektovej dokumentácii zakreslená a v ďalšom texte vyjadrenia uvádza, že vyhodnotil, že žalobcovia nie sú účastníkmi stavebného konania, hoci okrem vodovodnej prípojky sú vlastníkmi susediacich pozemkov a stavieb, najmä žalobca v rade 1/ BYTTERM a.s. a žalobca v rade 3/ MGM Žilina s.r.o. Následne vo svojom vyjadrení žalobcovia poukázali na komunikáciu so stavebníkom predmetnej stavby - Žilinským samosprávnym krajom, za účelom riešenia financovania a projektu technického prevedenia preložky vodovodnej prípojky. V tejto súvislosti zdôraznili, že stavebník výslovne podotkol, že vodovodné prípojky nie sú nové a sú v prevádzke cca 18 rokov. Stavebník tak aj v čase podania žiadosti o umiestnenie stavby dobre vedel o existencii vodovodnej prípojky žalobcov a napriek tomu neoznačil žalobcov za účastníkov konania. Žalobcovia poukázali na informáciu podľa telefonického kontaktu so žalovaným ohľadom štádia predmetného stavebného konania, kedy im bolo oznámené, že asi týždeň pred doručením rozhodnutia súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe žalovaný vykonal kolaudáciu, a to napriek tomu, že žalobcovia listom zo dňa 21.05.2021 oznámili, že podali správnu žalobu a návrh na prerušenie konania.

5. Žalovaný dupliku k replike žalobcu nepodal.

6. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd preukázanú existenciu žiadosti o vydanie stavebného povolenia stavebníka Žilinský samosprávny kraj zastúpeného CHIC DESIGN, s.r.o. zo dňa 05.12.2019 na pozemnú stavbu podľa územného rozhodnutia: Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1 Žilina na parcele CK-N 7655, 7656, s vymedzením mien vlastníkov a užívateľov susedných pozemkov a stavieb, s uvedením parcelných čísel podľa katastra nehnuteľností okruhom Mesto Žilina a Z. A. (menovaná v súvislosti s vlastníckym právom parc. č. C-KN je 7651/5 na LV č. XXXX). Územné rozhodnutie o využití územia a umiestnení stavby pre účel Športový areál Gymnázium Varšavská 1 č. s. 3995/2019-33942/2019-OSP-ŠI zo dňa 09.08.2019 bolo vydané Mestom Žilina, stavebný úrad a nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.09.2019, pričom podľa obsahu písomného vyhotovenia bolo doručované verejnou vyhláškou podľa § 42 ods. 2 stavebného zákona v nadväznosti na § 26 ods. 2 Správneho poriadku. Oznámenie o začatí stavebného konania zo dňa 21.07.2020 bolo doručované splnomocnencovi stavebníka, pani A. Z., Mestu Žilina a projektantovi P.. arch. M. D.. Stavebné povolenie žalovaného č. 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020 na stavbu Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1 Žilina Varšavská cesta na pozemku registra „C“ parc. č. 7654 (ex. budova školy), 7655, 7656 (vjazd), 7657/1 v k. ú. T. bolo podľa rozdeľovníka jeho písomného vyhotovenia doručované splnomocnencovi stavebníka, pani A. Z., Mestu Žilina a projektantovi P.. arch. M. D.. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je stavebné povolenie Mesta Žilina, stavebný úrad, referát špeciálneho stavebného úradu - doprava č. 17842/2020-173417/2020/SAÚ-ŠSÚ-doprava/Mo- SP zo dňa 02.10.2020, týkajúce sa stavby Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1, Žilina SO06 Spevnené plochy, v katastrálnom území T. na pozemku p. č. KN-C 7655, 7656, ktoré podľa rozdeľovníka jeho písomného vyhotovenia bolo doručované stavebníkovi cestou splnomocneného zástupcu, Mestu Žilina, BYTTERM a.s., A. Z., P.. A. E., projektantovi. Podľa vyjadrenia k projektovej dokumentácii k ÚRaSP Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1 Žilina parc. KN-C č. 7655, 7656 k. ú. T. SO01 atletická dráha, SO02 Doskočisko, SO03 Futbalové ihrisko, SO04 Doplnkové konštrukcie, SO05 Osvetlenie a elektroinštalácia, SO06 Spevnené plochy, vydaného Severoslovenskými vodárňami a kanalizáciami, a.s. dňa 02.10.2018, označený subjekt vydal ako dotknutý orgán v zmysle stavebného zákona (§ 140b stavebného zákona) súhlasné stanovisko s podmienkami vymedzenými v bode 1 až 6, podľa obsahu ktorých s vydaním územného rozhodnutia a stavebného povolenia na stavbu Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1 Žilina súhlasí. Cez parc. č. 7655, 7656 v k. ú. T. neprechádzajú inžinierske siete v správe SEVAK a.s. a uvedená stavba nebude napojená na inžinierske siete v správe SEVAK a.s. Cez parc. č. 7657/1 v k. ú. T.

prechádza verejný vodovod, ktorého orientačný zákres v prílohe zasielajú, pričom z tohto vodovodu je zriadená vodovodná prípojka s vodomernou šachtou, ktorá vedie do objektu telocvične. Pred realizáciou elektrickej NN prípojky je potrebné trasu vodovodu a vodovodnej prípojky vytýčiť. Vytýčenie vodovodu vykonajú pracovníci SEVAK-u a.s., pričom pri realizácii zemných prác je potrebné dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu vodovodu a jestvujúcej vodovodnej prípojky. Súčasťou vyjadrenia je situácia, ktorá nenahrádza vyjadrenie SEVAK a.s. potrebné pre účely konania v zmysle stavebného zákona a má výhradne informatívny charakter a nesmie byť poskytnutá tretím osobám na iné využitie, zo dňa 02.10.2018. Obsah pripojeného administratívneho spisu ďalej tvorí dokumentácia pre stavebné povolenie hlavného projektanta P.. arch. M. D., autora P.. Z. E. a vypracovaná P.. arch. R. Z..

7. Z príloh žaloby žalobcov mal správny súd preukázanú skutočnosť existencie stavebného povolenia Mesta Žilina, stavebného úradu č. s.: 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020, ktoré podľa vyznačenej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti túto nadobudlo dňa 14.10.2010 (ďalej aj ako stavebné povolenie alebo napadnuté rozhodnutie). Toto stavebné povolenie bolo vydané na základe žiadosti Žilinského samosprávneho kraja, Komenského 48, Žilina, zastúpeného CHIC DESIGN s.r.o., so sídlom v Žiline. Stavebné povolenie sa týka stavby: Športový areál Gymnázium Varšavská cesta 1, Žilina Varšavská cesta (ďalej len stavba) na pozemku register „C“ parc. č. 7654 (ex. budova školy), 7655, 7656 (vjazd), 7657/1 v katastrálnom území T.. Podľa podmienok určených pre uskutočnenie stavby v zmysle § 66 ods. 3 stavebného zákona, stavba bude umiestnená na pozemku register „C“ parc. č. 7654, 7655, 7656, 7657/1 v katastrálnom území T., podľa podmienok určených územným rozhodnutím č. 3995/2019-33942/2019-OSP-ŠI zo dňa 09.08.2019, právoplatným dňa 13.09.2019. V časti vyjadrenia, stanoviska a požiadavky určené dotknutými orgánmi je uvedené vyjadrenie SEVAK a.s., Žilina v zmysle stanoviska č. O18021860/KLi zo dňa 02.10.2018, stavebné rozhodnutie podľa rozdeľovníka bolo doručované:

- CHIC DESIGN s.r.o., so sídlom Žilina - splnomocnenec

- A. Z., Žilina

- Mesto Žilina

- P.. arch. M. D., Martin - projektant. Ako prílohu podania žaloby predložili žalobcovia Technickú správu k projektu opravy vodovodnej prípojky/prívodu vody pre: MGM s.r.o., Žilina. Podľa obsahu tejto Technickej správy, ktorá je z mesiaca júl 2003, je vymedzený ako objekt vodovodnej prípojky pre objekty na ulici Obvodnej v Žiline, pričom za vodovodnú prípojku je možné považovať len úsek po vodomery, ďalšiu časť spracovateľ technickej správy (A. F. - odborne spôsobilý technik vo výstavbe s osvedčením SKSI projektovanie stavieb) kvalifikuje ako prívod vody, tento bude v majetku a správe odberateľa alebo ním poverenej firmy. Projekt rieši opravu vodovodnej prípojky pre objekty MGM, Zberné suroviny a BYTTERM na ulici Obvodnej, Žilina, Vlčince. Pred zahájením prác na projekte bola prevedená konzultácia s objednávateľom a majiteľmi ostatných nehnuteľností, o stave zariadenia a potreby projektového cieľa. V bode 3 nasleduje výpočet potreby pitnej vody pre návrh prípojok jednotlivo pre MGM, Zberné suroviny a BYTTERM. V rámci popisu doterajšieho stavu je v Technickej správe uvedené, že všetky objekty boli doteraz napájané cez vodovodnú prípojku - vodovod budovaný pre objekt Zberných surovín. Tento vodovod bol budovaný v roku 1983 je DN 100 z rúr liatinových hrdlových. Tento vodovod je ale poruchový, podľa popisu korodovaný účinkom bludných prúdov. Výhľady na jeho opravu fakticky nie sú žiadne. Zo spomínaného vodovodu boli ako sekundárne odbery realizované odbery pre MGM a BYTTERM. Vzhľadom k uvedenej realite sa všetci odberatelia dohodli na rekonštrukcii tohto vodovodu - spoločnej prípojky, pri predbežnom jednaní u dodávateľa vody. Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti však bola daná podmienka na individuálne budovanie prípojok pre všetkých odberateľov tak, aby v odbernom mieste (terajšia vodomerná šachta) boli osadené merače pre každého odberateľa. Všetci účastníci tohto projektu budú vystupovať ako spoluvlastníci resp. spoluužívatelia prípojky resp. v úzkom vzťahu u súbežných vedení. Z tohto dôvodu spoluužívatelia urobia dohodu o spoluužívaní na predpísanom tlačive dodávateľa vody. K Technickej správe je pripojený projekt zodpovedného projektanta a vypracovateľa J. F. z júla 2003 - situácia so zakreslením troch prívodov vody pre troch odberateľov prebiehajúcich cez parcelu KN-C 7655. Ako príloha podania žaloby v tejto veci bola žalobcami predložená Dohoda o zriadení časti vodovodnej prípojky a vodomernej šachty na cudzom pozemku uzatvorená, medzi Zberňami surovín Žilina, a.s., 010 73 Kragujevská 3 a Gymnáziom Žilina - Vlčince ako vlastníkom cudzej - dotknutej nehnuteľnosti parcela č. 7654, 7655, nachádzajúcej sa v obci Žilina, ulica Varšavská cesta 1, zapísanej na LV č. XXXX, ktoré označené subjekty sa ako vlastníci nehnuteľností (Zberne surovín Žilina a.s., ako vlastník parcely č. 7635 nachádzajúcej sa v katastrálnom území T., Vlčince, zapísanej na LV č. XXX) dohodli na vybudovaní

prípojky pre obstarávateľa na pozemku vlastníka cudzej - dotknutej nehnuteľnosti, pričom na dotknutom pozemku nebolo zriadené vecné bremeno, preto sa týmto zaviazali:

- vysporiadať si medzi sebou finančné náležitosti súvisiace s vybudovaním vodovodnej prípojky,

- umožniť prístup k časti vodovodnej prípojky na pozemku vlastníka dotknutej nehnuteľnosti majiteľovi (prevádzkovateľovi) verejného vodovodu, ktorému bola táto časť prípojky darovaná alebo vypožičaná za účelom vykonávania jej prevádzky, kontroly (odpočtu stavu meradla vo vodomernej šachte), vykonávaniu opráv a údržby ako aj zabezpečovaniu potrebnej ochrany prípojky,

- nevykonávať žiadne zásahy a zmeny na časti prípojky bez odsúhlasenia majiteľa (prevádzkovateľa) verejného vodovodu,

- dodržiavať ochranné pásmo vodovodnej prípojky v rozsahu dvoch metrov na obe strany od osi potrubia. Dohoda je zo dňa 07.11.2003. Ako prílohu podania žaloby žalobcovia predložili Kolaudačné rozhodnutie vydané Obvodným úradom životného prostredia Žilina dňa 12.03.1992 pod č. ŽP 2/348/92-To pre navrhovateľa Mestský investorský útvar pre stavbu: Údržbárske dielne DPMŽ - Vlčince III plynoinštalácia kotolne a plynová prípojka. Uvedené kolaudačné rozhodnutie povoľuje užívanie takto vymedzenej stavby, pričom stavba obsahuje okrem iného i požiarny vodovod a vodovodnú prípojku.

8. Podľa až 7 - ďalej len : Ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len ""), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie. Ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť. Po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby uplynuli viac ako tri roky. môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1, len ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia. Ak proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1 je prípustný riadny opravný prostriedok, môže podať novú správnu žalobu proti rozhodnutiu o tomto opravnom prostriedku. Ak sa správny súd nestotožní s tvrdením , vo veci ďalej koná.

Podľa , o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej len správny poriadok: Účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon)

- ďalej len stavebný zákon: Účastníkmi stavebného konania sú: a) stavebník, b) osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté,

c) ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, d) stavebný dozor alebo kvalifikovaná osoba, e) projektant v časti, ktorá sa týka projektu stavby.

Podľa § 43 ods. 1, písm. d) stavebného zákona: Stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu. Pevným spojením so zemou sa rozumie po d) pripojenie na siete a zariadenia technického vybavenia územia.

Podľa § 139 ods. 2 písm. c), písm. d) stavebného zákona: Ak sa v tomto zákone používa pojem c) "susedné pozemky a stavby na nich", rozumejú sa tým pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania podľa tohto zákona a stavby na týchto pozemkoch, d) "susedná stavba", rozumie sa ňou aj stavba na takom pozemku, ktorý nemá síce spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní podľa tohto zákona ide, ale jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté.

Podľa : Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách: Vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis Opravy a údržbu vodovodnej prípojky zrealizovanej na verejnom priestranstve vrátane projektovej činnosti zabezpečuje a náklady znáša vlastník verejného vodovodu, na ktorý sa vodovodná prípojka pripája. Náklady na opravy a údržbu vrátane projektovej činnosti sú ekonomicky oprávnený náklad. Vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.

Podľa § 140 stavebného zákona: Ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

9. Správny súd po vyhodnotení obsahu predloženej žaloby ako žalobcami uplatneného prostriedku právnej ochrany podľa , teda ako ich žaloby konania, primárne posudzoval splnenie základných podmienok takéhoto typu žaloby, a to: 1. Správnosť tvrdenia žalobcov, podľa ktorého im malo byť doručené stavebné povolenie vydané žalovaným Č. s.: 1669/2020-169267/2020-SÚ-ŠI zo dňa 10.09.2020 (ďalej ako stavebné povolenie alebo napadnuté rozhodnutie), pretože im svedčil status účastníkov stavebného konania, ktoré vyústilo do vydania tohto stavebného povolenia a 2. Skutočnosť, že od vydania stavebného povolenia neuplynuli viac ako tri roky. Uvedené dve podmienky úspešnosti žaloby konania podľa sú usporiadané kumulatívne, avšak celkom logicky prioritu má skúmanie druhej podmienky (pri skonštatovaní nesplnenia druhej podmienky práve vzhľadom na usporiadanie uvedených podmienok kumulatívne je skúmanie prvej podmienky bezpredmetné). Žalovaný vydal stavebné povolenie dňa 10.09.2020, z čoho nepochybne vyplýva pri podaní žaloby žalobcov v tejto veci správnemu súdu dňom 20.05.2021 záver, podľa ktorého od vydania stavebného povolenia neuplynuli viac ako tri roky, a teda druhá podmienka je splnená. Pri riešení otázky, či je naplnená i prvá podmienka, pokiaľ ide o status žalobcov ako účastníkov predmetného konania bolo potrebné vychádzať z odôvodnenia predloženej správnej žaloby. V nej žalobcovia vymedzili svoj status účastníkov predmetného stavebného konania väzbou na skutočnosť, že sú vlastníkmi nehnuteľností bezprostredne susediacich so stavbou podľa predmetného stavebného povolenia. Konkrétne žalobca v 1/ rade - BYTTERM, a.s. tvrdil, že je výlučným vlastníkom nasledovných

nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, k. ú. T., bezprostredne susediacich so stavbou podľa predmetného stavebného povolenia: a) parcela KN-C č. 7651/7 - ostatná plocha o výmere 493 m2, b) parcela KN-C 7652 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 257 m2, c) stavba súp. č. XXXX postavená na parcele KN-C č. 7652 - výmenníková stanica, d) stavba súp. č. XXXX, postavená na parcele KN-C č. 7633/15 - dielňa, e) parcela KN-C č. 7633/15 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 707 m2, f) parcela KN-C č. 7633/16 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1469 m2, g) parcela KN-C č. 7633/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2097 m2. Žalobca v rade 2/ Zberné suroviny Žilina, a.s. tvrdil, že je výlučným vlastníkom pozemku vedeného na LV č. XXX v k. ú. T., bezprostredne susediacim so stavbou podľa predmetného stavebného povolenia, a to s parcelou KN-C č. 7635 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 2058 m2. Žalobca v rade 2/ zároveň poukazoval i na to, že má podľa Dohody o zriadení časti vodovodnej prípojky a vodomernej šachty na cudzom pozemku zo dňa 07.11.2003, uzatvorenej s Gymnáziom Žilina - Vlčince, ako právnym predchodcom Gymnázia Varšavská cesta 1, vybudovanú vodovodnú prípojku, ktorá prechádza cez parcelu KN-C č. 7655, na ktorej sa realizuje stavba podľa predmetného stavebného povolenia. Žalobca v rade 3/ MGM Žilina s.r.o. tvrdil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX v k. ú. T., bezprostredne susediacich so stavbou podľa stavebného povolenia, konkrétne: a) parcela KN-C č. 7633/32 - ostatná plocha o výmere 632 m2, b) parcela KN-C č. 7633/50 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 119 m2, c) parcela KN-C č. 7633/53 - ostatná plocha o výmere 582 m2, d) parcela KN-C č. 7633/7 - ostatná plocha o výmere 1905 m2, e) parcela KN-C č. 7633/33 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 533 m2, f) parcela KN-C č. 7633/51 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 294 m2, g) stavba súp. č. XXXX, postavená na parcelách KN-C č. 7633/33, 7633/50, 7633-51 -Areál MGM. Skutočnosť pravdivosti tvrdenia žalobcov v rade 1/ až 3/ o tom, že sú vlastníkmi nehnuteľností tak, ako sú identifikované vyššie z hľadiska ich údajov podľa katastra nehnuteľností, vyplýva z verejne dostupného katastra nehnuteľností. Z takto vymedzeného vlastníckeho práva žalobcov k nehnuteľnostiam s ohľadom na ich umiestnenie vo vzťahu k parcele KN-C č. 7655, na ktorej sa má realizovať stavba podľa predmetného stavebného povolenia, zakladá v zmysle tvrdení žalobcov ich status účastníkov predmetného stavebného konania s poukazom na úpravu podľa § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona. Z úpravy podľa § 59 ods. 1 stavebného zákona vyplýva definícia okruhu účastníkov stavebného konania. U účastníkov stavebného konania podľa § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona je ich status účastníkov stavebného konania viazaný na to, že majú vlastnícke alebo iné práva v zmysle ich definície podľa § 139 ods. 1 písm. a) až d) stavebného zákona, k pozemkom a stavbám na nich, vrátane susediacich pozemkov a stavieb, všetko za predpokladu, že ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté.

10. Vzhľadom na primárne vymedzenie dôvodov statusu žalobcov ako účastníkov predmetného stavebného konania z titulu ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bezprostredne susediacim s parcelou, na ktorej sa má realizovať stavba podľa stavebného rozhodnutia tak, ako vyplýva z článku III. písomného vyhotovenia správnej žaloby, overil správny súd vychádzajúc z úpravy podľa tvrdenie žalobcov, že im svedčí z uvedeného dôvodu status účastníkov predmetného stavebného konania. V tejto časti vychádzal správny súd z úpravy podľa stavebného zákona v spojení s , stavebného zákona pokiaľ ide o právny rámec, z ktorého správny súd vychádzal a z informatívnej kópie z mapy vytvorenej cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, teda z verejne dostupného zdroja, na základe ktorej kópie z katastrálnej mapy mal vytvorenú predstavu o umiestnení nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov vymedzených v článku III. písomného vyhotovenia žaloby vo vzťahu k parcele KN-C č. 7655, ktorej sa týka predmetné stavebné konanie v tom zmysle, že na nej má byť predmetná stavba realizovaná. Správny súd podotýka, že pri nazeraní na uvedené vymedzenie tvrdenia žalobcov o ich statuse účastníkov predmetného stavebného konania vychádzal z obsahu žaloby ako celku, kde sa žalobcovia označujú za bezprostredne susediacich vlastníkov nehnuteľností a zároveň zohľadnil, že predmetné stavebné povolenie je rozhodnutím o stavbe, ktorá sa má na jeho základe realizovať. Správny súd konštatuje, že žalobcovi v rade 1/ BYTTERM, a.s. svedčí status účastníka predmetného stavebného konania podľa stavebného zákona ako vlastníkovi parciel KN-C č. 7651/7 a KN-C č. 7652, ktoré majú s parcelou KN-C č. 7655, ktorej sa týka predmetné stavebné povolenie spoločnú hranicu, a teda žalobca v rade 1/ je vlastníkom pozemku - susedného pozemku ( stavebného zákona), ktorý má spoločnú hranicu s pozemkom, ktorého sa

týka stavebné konanie (má byť na ňom predmetná stavba realizovaná). Rovnako žalobcovi v rade 1/ BYTTERM, a.s. svedčí status účastníka predmetného stavebného konania podľa § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona z titulu jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - stavbe výmenníkovej stanice súpisné č. XXXX, umiestnenej na KN-C č. 7652, čo je pozemok, ktorý má spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania (§ 139 ods. 2 písm. c) stavebného zákona). Pokiaľ ide o parcelu KN-C č. 7633/15, 7633/16 a 7633/2 tieto v zmysle ich zakreslenia v informatívnej kópii z katastrálnej mapy nie sú pozemkami, ktoré by mali s parcelou KN-C č. 7655, ktorá je predmetom správneho konania spoločnú hranicu, v nadväznosti na čo ich v zmysle legálnej definície podľa existujúcej právnej úpravy (§ 139 ods. 2 písm. c) stavebného zákona) nie je možné považovať za susedné pozemky a z vlastníckeho práva žalobcu v rade 1/ k nim nie je možné vyvodiť status účastníka konania pre žalobcu v rade 1/. Už vyššie uvedené skutočnosti postačujú pre záver správneho súdu o tom, že žalobcovi v rade 1/ status účastníka konania, ktoré vyústilo do vydania predmetného stavebného povolenia svedčil. V nadväznosti na to správny súd nevzliadol dôvod pristúpiť k posudzovaniu naplnenia statusu žalobcu v rade 1/ ako účastníka konania v spojení so stavbou 3723 na KN-C 7633/15 dielňa a v spojení správnou úpravou podľa § 139 ods. 2 písm. d), § 59 ods. 1 písm. b) všetko stavebného zákona.

11. Pokiaľ ide o žalobcu v rade 2/ Zberné suroviny Žilina a.s., tvrdenie žalobcu v rade 2/ o jeho statuse účastníka predmetného stavebného konania z titulu jeho vlastníckeho práva k parcele KN-C č. 7635 neobstojí, nakoľko podľa informatívnej kópie katastrálnej mapy parcela KN-C č. 7635, nie je pozemkom bezprostredne susediacim s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania - parcela KN-C č. 7655, nakoľko medzi týmito pozemkami, ktoré nemajú spoločnú hranicu prebieha parcela KN-C č. 7656 vo vlastníctve Mesta Žilina Rovnaký záver dopadá na vyhodnotenie tvrdenia žalobcu v rade 3/ MGM Žilina s.r.o. pokiaľ ide o vymedzenie jeho statusu účastníka predmetného stavebného konania z titulu vlastníckeho práva žalobcu v rade 3/ k parcelám KN-C č. 7633/32, 7633/50, 7633/53, 7633/7 a 7633/51 ako bezprostredne susediacich, a teda majúcich spoločnú hranicu s parcelou KN-C č. 7655, ktorej sa týka predmetné stavebné povolenie, nakoľko aj medzi týmito parcelami žalobcu v rade 3/ a parcelou KN-C č. 7655, ktorej sa týka stavebné povolenie, prebieha minimálne parcela KN-C č. 7656. Vo vzťahu k žalobcovi v rade 3/ však bolo tvrdenie o jeho statuse účastníka konania z titulu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bezprostredne susediacej so stavbou podľa predmetného stavebného povolenia viazané i na vlastnícke právo žalobcu v rade 3/ ku stavbe súpisné č. XXXX postavenej na parcelách KN-C č. 7633/33, 7633/50 a 7633/51, kedy už status žalobcu v rade 3/ ako účastníka predmetného stavebného konania podľa § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona v spojení s § 139 ods. 2, písm. d) stavebného zákona správny súd ako naplnený hodnotí. Správny súd pri tomto konštatovaní zdôrazňuje dostatočnosť aj len potencionality dotyku užívania stavby vo vlastníctve žalobcu v rade 3/ navrhovanou stavbou v nadväznosti na úpravu podľa § 139 ods. 2, písm. d) stavebného zákona a poukazuje v tejto súvislosti na závery podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. zo dňa 20.02.2016

12. Na základe záverov vyplývajúcich z bodov 10. a 11. odôvodnenia tohto rozsudku a úpravy § 59 ods. 1 písm. b), § 139 ods. 2 písm. c), d) stavebného zákona, je status účastníka predmetného stavebného konania z titulu vlastníckeho práva k bezprostredne susediacim nehnuteľnostiam s parcelou, na ktorej sa má podľa predmetného stavebného rozhodnutia stavba uskutočniť, možné skonštatovať len vo vzťahu k žalobcovi v rade 1/ a vo vzťahu k žalobcovi v rade 3/. U žalobcu v rade 2/ z tohto titulu status účastníka konania predmetného stavebného konania naplnený nie je.

13. Žalobcovia v rade 1/ až 3/ však zároveň odôvodňovali svoj status účastníkov konania i tvrdením existencie spoločnej vodovodnej prípojky, nachádzajúcej sa na parcele KN-C č. 7655, práve na ktorej parcele sa má uskutočniť stavba povolená predmetným stavebným povolením a realizáciou ktorej stavby môžu byť priamo dotknuté ich vlastnícke práva a tvrdia i priamy dotyk iných práv, bez bližšej konkretizácie týchto iných práv, avšak v obsahu žaloby spomínajú opravu, údržbu spoločnej prípojky vody a jej obhospodarovanie. Realizáciou stavby podľa stavebného povolenia v zmysle tvrdení žalobcov dôjde ku znemožneniu prípadnej opravy, údržby spoločnej vodovodnej prípojky a nepomerne sa znásobia náklady žalobcov v rade 1/ až 3/ na jej obhospodarovanie. V nadväznosti na takéto vymedzenie statusu žalobcov v rade 1/ až 3/ ako účastníkov predmetného stavebného konania overoval správny súd v zmysle správnosť tohto tvrdenia žalobcov. V právnej rovine v tejto časti vychádzal z úpravy podľa , všetko stavebného zákona. Pokiaľ ide o skutkové východiská poukazuje správny súd v tejto časti na vyššie skonštatované zistenia vyplývajúce z Technickej správy (Technická správa k projektu opravy vodovodnej prípojky/prívodu vody z 07/2003,

vypracovaná A. F., odborne spôsobilým technikom vo výstavbe, projektovanie stavieb - č. l. 61, 62, vrátane pripojenej situácie stavby oprava vodovodnej prípojky pre objekty na ulici Obežnej v Žiline - č. l. 62 rub, 63), Dohodu o zriadení časti vodovodnej prípojky a vodomernej šachty na cudzom pozemku, uzavretú medzi vlastníkmi nehnuteľností Zberne surovín Žilina, a.s. a Gymnáziom Žilina - Vlčince, zo 07.11.2003 ako aj Kolaudačné rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia Žilina č. ŽP 2/348/92- Po z 12.03.1992. V tejto časti správny súd poukazuje na skutočnosť vyplývajúcu z verejne dostupného Obchodného registra Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka číslo: 361L, v zmysle ktorého je subjekt žalobcu v rade 2/: Zberné suroviny Žilina, a.s., IČO: 50 634 518 právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia subjektu ZBERNE SUROVÍN ŽILINA, a.s., IČO: 36 002 861 - subjektu vymazaného z Obchodného registra dňa 24.01.2007. Z vyjadrenia sa žalovaného k žalobe nevyplýva, že by relevantne spochybnil skutočnosť, že spoločná kanalizačná prípojka žalobcov v rade 1/ až 3/ prechádza parcelou KN-C č. 7655 a ani samotnú existenciu tejto spoločnej vodovodnej prípojky. Spoločná vodovodná prípojka a aj jej vetvy vzniknuté po realizácii opravy v zmysle skutočností vyplývajúcich z predloženej Technickej správy, spĺňajú definičné znaky stavby podľa stavebného zákona v zmysle úpravy § 43 ods. 1, stavebného zákona. A zároveň ich je potrebné považovať za hnuteľné veci - súbor hnuteľných vecí v právnom zmysle slova. Keďže spoločná vodovodná prípojka a jej vetvy nespĺňajú definičné znaky nehnuteľnosti v zmysle , nie sú predmetom evidencie v katastri nehnuteľností. V nadväznosti na uvedené vychádzal správny súd z predložených listinných dôkazov - Technickej správy, k nej pripojenej situácie, z Dohody o zriadení časti vodovodnej prípojky a vodomernej šachty na cudzom pozemku zo dňa 07.11.2003 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu v rade 2/ - subjektom ZBERNE SUROVÍN ŽILINA, a.s. a Gymnáziom Žilina Vlčince, Kolaudačného rozhodnutia č. ŽP 2/348/92-To z 12.03.1992 a z vyjadrenia žalovaného, ktorý existenciu vodovodnej prípojky a jej vetiev ako aj jej umiestnenia priebehom cez parcelu KN-C č. 7655 tak, ako je už uvedené nespochybnil, len poukazoval na skutočnosť, že táto vodovodná prípojka nie je vo vzťahu k parcele KN-C č. 7655 evidovaná ako ťarcha v katastri nehnuteľností. Uvedené dôkazy vyhodnotil správny súd podľa , teda každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a čo uviedli účastníci. Správny súd konštatuje, že skutočnosť nezaevidovania spoločnej vodovodnej prípojky prebiehajúcej cez parcelu KN-C č. 7655 v katastri nehnuteľností pri zápise tejto parcely v katastri nehnuteľností ako ťarchy, nie je správnym súdom v súvislosti so skutočnosťami relevantnými pre rozhodnutie tejto veci hodnotená ako právne významná. Žalobcovia v rade 1/, 2/ a 3/ sú vlastníkmi stavby v zmysle úpravy podľa stavebného zákona - spoločnej vodovodnej prípojky a jej vetiev, ktorá stavba prebieha cez predmetnú parcelu KN-C č. 7655, ktorej sa týka stavebné povolenie. Táto skutočnosť žalobcom v rade 1/, 2/ a 3/ bez ďalšieho zakladá status účastníkov stavebného konania, v ktorom bolo predmetné stavebné rozhodnutie vydané. Pri uvedenom konštatovaní správny súd poukazuje na vyššie citovanú úpravu podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, v zmysle ktorej sú žalobcovia zo zákona vlastníkmi predmetnej vodovodnej prípojky a jej vetiev mimo verejného vodovodu. Pre úplnosť správny súd dopĺňa, že vyjadrenie SEVAK a.s. uvedené v stavebnom povolení sa týka výlučne verejného rozvodu a prípojky smerujúcej do telocvične a je teda bez dopadu na prípojku vo vlastníctve žalobcov a jej vetvy.

14. Z úpravy § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona vyplývajú dve kumulatívne usporiadané podmienky, naplnenie ktorých je predpokladom záveru o existencii statusu účastníka stavebného konania, a to konkrétne existencia vlastníckeho alebo iného práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb a po druhé súčasne možnosť, že tieto práva budú stavebným povolením priamo dotknuté. V prejednávanej veci bol status účastníkov konania u žalobcov v rade 1/, 2/ a 3/ z titulu ich vlastníckeho práva k spoločnej vodovodnej prípojke prebiehajúcej cez parcelu, na ktorej sa má zrealizovať stavba podľa predmetného stavebného povolenia naplnený. Vo vzťahu k žalobcovi v rade 1/ a 3/ naviac tento status vyplýva podľa záverov uvedených v bode 10., 11. odôvodnenia tohto uznesenia i zo skutočnosti ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam z titulu polohy týchto nehnuteľností vo vzťahu k parcele KN-C č. 7655. Pre prijaté závery správneho súdu tento ako irelevantné hodnotí skutočnosti, že územné rozhodnutie predchádzajúce predmetnému stavebnému rozhodnutiu bolo doručované verejnou vyhláškou a rozhodnutie stavebného úradu, referátu špeciálneho stavebného úradu - doprava zo dňa 02.10.2020 (č.l. 145) bolo doručované žalobcovi v rade 1/. Pokiaľ žalobcovia v replike poukázali na informáciu podľa telefonického kontaktu so žalovaným ohľadom štádia predmetného stavebného konania, kedy im bolo oznámené, že asi týždeň pred doručením rozhodnutia súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe žalovaný vykonal kolaudáciu, a

to napriek tomu, že žalobcovia listom zo dňa 21.05.2021 oznámili, že podali správnu žalobu a návrh na prerušenie konania, správny súd konštatuje, že skutočnosť kolaudácie predmetnej stavby nebola správnemu žiadnym z účastníkov konania preukázaná. Taktiež poukazuje na priestor vytvorený žalovanému reagovať na uvedené vyjadrenie sa žalobcov (replika žalobcov bola žalovanému riadne doručená avšak žalovaný možnosť podať dupliku nevyužil). Správny súd vychádza z právneho názoru, podľa ktorého v takom type konania akým je i toto konanie o žalobe konania, neexitoval procesnoprávny základ pre taký postup správneho súdu, kedy by správny súd z vlastnej iniciatívy preveroval a zisťoval pravdivosť uvedených vyjadrení žalobcov ohľadom kolaudácie predmetnej stavby z vlastnej iniciatívy. Naviac v týchto súvislostiach správny súd podporne podotýka, že zákonnosť samotného stavebného povolenia a postupu predchádzajúceho jeho vydaniu (čo zahŕňa i správne ustáleného okruhu účastníkov stavebného konania v zmysle ich zákonného zadefinovania podľa , stavebného zákona a vytvorenie priestoru pre nich na realizáciu ich práv v stavebnom konaní vrátane riadneho doručenia stavebného povolenia, teda stavebného konania ako samostatného administratívneho konania zavŕšeného vydaním stavebného povolenia), je predpokladom zákonnosti kolaudačného konania a samotného kolaudačného rozhodnutia, pričom zákonnosť stavebného povolenia a ani tvrdeného kolaudačného konania a kolaudačného rozhodnutia neboli predmetom prieskumu správneho súdu v tejto veci.

15. Vychádzajúc z vyššie uvedeného overenia správnosti tvrdení žalobcov v rade 1/ až 3/, že im predmetné stavebné rozhodnutie doručené nebolo, hoci sa s nimi malo ako s účastníkmi administratívneho konania konať, a teda, že im svedčí status predmetného stavebného konania, rozhodol správny súd podľa o uložení povinnosti žalovanému doručiť žalobcom v rade 1/ až 3/, a to každému samostatne, stavebné povolenie tak, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia.

16. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote jeden mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.