Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-116-2013.pdf
PDF · 72.26 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/116/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobcu: V. Ď., nar. XX.X.XXXX, bytom S.. M.. G. XXX/XX, I., proti žalovanému: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, so sídlom Ludvika van Beethovena 26, Trnava, IČO: 00175480, zastúpeného právnym zástupcom: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 2, Bratislava, IČO: 36662291, o prevod bytu do vlastníctva a o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 9.4.2013, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 9.4.2013, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť 1.) previesť byt č. XX na 5. posch. na ul. S..M.. G. Vo I., nachádzajúci sa v bytovom dome postavenom na pozemku s parc. č. XXXX/X, do vlastníctva žalobcu a vymedziť spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, a tiež 2.) nahradiť mu škodu na jeho majetku v sume 540,- eur. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej, žalobca dňa 2.3.2017 oznámil súdu, že berie žalobu v 1. časti späť. Dôvod čiastočného späťvzatia žaloby neuviedol.
3. Písomným podaním zo dňa 5.11.2018, doručeným súdu dňa 14.11.2018, žalobca oznámil súdu, že berie žalobu v celom rozsahu späť a žiada, aby súd konanie zastavil z dôvodu, že došlo k vzájomnej dohode a k vysporiadaniu sporného nároku. Zároveň uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje. Mimosúdnu dohodu súdu nepredložil.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Keďže k späťvzatiu žaloby v časti nároku o náhradu škody došlo po prvom pojednávaní vo veci samej, súd v súlade s ust. § 146 ods. 1 CSP vyzval žalovaného, aby oznámil súdu, či súhlasí so späťvzatím žaloby, a pre prípad, že so späťvzatím žaloby nesúhlasí, aby uviedol dôvody nesúhlasu. K výzve zároveň pripojil doložku, podľa ktorej, ak sa žalovaný v stanovenej lehote k späťvzatiu žaloby nevyjadrí, súd bude predpokladať, že proti späťvzatiu žaloby a proti zastaveniu konania žalovaný nemá námietky (§ 157 ods. 2 CSP).
9. Žalovaný elektronickým podaním zo dňa 28.11.2018 s autorizáciou podľa osobitného predpisu, doručeným súdu dňa 28.11.2018, oznámil súdu, že so späťvzatím žaloby (pozn. v časti nároku o náhradu škody) súhlasí a žiada konanie zastaviť. K dôvodom späťvzatia žaloby a k náhrade trov konania sa nevyjadril.
10. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v celom rozsahu späť (najprv v časti prvého nároku, neskôr v prevyšujúcej časti žaloby) a na výslovný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Jedinou situáciou, kedy zastavenie konania pre späťvzatie žaloby z procesného hľadiska zaviní žalovaný, je také správanie žalovaného počas sporového konania, kedy sa žalovaný zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu). Inak povedané, keď bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Pritom medzi správaním žalovaného a žalobným návrhom musí byť vecná spojitosť. Vtedy má žalobca, podľa § 256 ods. 1 CSP, právo na náhradu trov konania proti žalovanému.
14. Zastavenie konania v časti o uloženie povinnosti previesť byt do vlastníctva žalobcu a o vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu procesne zavinil žalobca, pretože žalobu zobral späť v tejto časti bez uvedenia dôvodu, a teda neurobil tak pre správanie žalovaného v priebehu sporu.
15. Nakoľko žalovaný so späťvzatím žaloby (pozn. v časti nároku o náhradu škody) súhlasil, a nenamietal uzavretie mimosúdnej dohody, súd nemal pochybnosti o existencii tejto dohody. Keďže mimosúdna dohoda nebola súdu predložená, súd nevedel posúdiť jej obsah. Žalobca teda pri späťvzatí žaloby v časti nároku o náhradu škody nepreukázal súdu, že žalobu zobral späť v tejto časti pre správanie žalovaného v priebehu sporu, a preto súd mal za to, že aj zastavenie tejto časti konania z procesného hľadiska zavinil žalobca.
16. Keďže žalobca procesne zavinil zastavenie celého konania, t. j. aj v časti o uloženie povinnosti previesť byt do vlastníctva a o vymedzenie spoluvlastníckeho podielu, ako aj v časti o náhradu škody, súd priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP protistrane (II. výrok), o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).