Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/55/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: P.. J. Q., bytom A., A. XX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. 04. 2018, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 16. 04. 2018 podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení generálny riaditeľ potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovni, ústredie č. 550 628 6709 0 I. zo dňa 19. 11. 2017, ktorým bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok od 12. 09. 2017 v sume 451,70 eur mesačne.

2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 19. 11. 2017 rozhodol o priznaní starobného dôchodku žalobcu s tým, že splnil podmienky nároku na priznanie starobného dôchodku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 a § 65a zákona č. 461/2003 Z.z. dosiahol dovŕšením 62 rokov a 76 dní dňa 12. 09. 2017 a získal 17177, čo je 47 rokov a 22 dní obdobia dôchodkového poistenia.

K 12. 09. 2017 získal 17177 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 47 rokov a 22 dní, čím splnil podmienky nároku na starobný dôchodok.

Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2016 žalobca na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískal aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Rozhodujúce obdobie bolo preto podľa § 63 ods. 7 prvej vety zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov rozšírené postupne pred 01. 01. 1984 tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Osobné mzdové body v týchto kal. rokoch sa zisťujú osobitne za každý kal. rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z. z. a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2003, za kal. roky 2003 až 2013 sú uvedené v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za jednotlivé kal. roky a po kal. roku 2013 sú stanovené sociálnou poisťovňou podľa § 11 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 413/2012 Z.z. ako dvanásťnásobok priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom SR za príslušný kal. rok.

Všeobecný vymeriavací základ za kal. r. 2016 sa podľa § 11 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za r. 2015.

Poistencovi, ktorý v niektorom kal. roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, patrí za kal. rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3.

Takýto kal. rok sa vylúči z rozhodujúceho obdobia a výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kal. roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kal. rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kal. roka podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z.

Žalobca získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a preukázal dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie, v kal. roku 1985 - 9 dní, v kal. roku 1986

- 70 dní, v kal. roku 1987 - 12 dní, v kal. roku 1988 - 5 dní, v kal. roku 1990 - 5 dní, v kal. roku 1996

- 7 dní, v kal. roku 1998 - 14 dní, v kal. roku 1999 - 12 dní, v kal. roku 2000 - 12, v kal. roku 2001 - 39 dní, v kal. roku 2002 - 12 dní, v kal. roku 2003 - 31 dní, patrí mu za toto obdobie pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.

Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia je 26,0055.

V rozhodujúcom období žalobca získal 12053 dní dôchodkového poistenia, to znamená 33,0220 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.

Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,7876.

Podľa § 63 ods. 4 písm. d/ zákona č. 461/2003 Z. z., sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta v r. 2017 - 20% z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu.

V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,8301.

Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok k 12. 09. 2017 získal 17177 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo znamená 47,0603 rokov dôchodkového poistenia.

Aktuálna dôchodková hodnota k 12. 09. 2017 je 11,3505 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2016 - 10,9930 eur a indexu 1,03252032.

Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 443,50 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 0,8301x 47,0603 x 11,3505 = 443,50 eur mesačne.

Suma starobného dôchodku sa ďalej zvyšuje podľa § 82, § 293dq a § 293dr ods. 1 písm. a/ zákona č. 461/2003 Z.z. o 8,20 eur mesačne na sumu 451,70 eur.

Žalobcovi prvostupňový správny orgán vypočítal aj zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z., kde podľa písm. e/ poberateľ starobného dôchodku má nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, ak poberateľ tohto dôchodku získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.

Kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia je obdobie dôchodkového poistenia získané pred 01. 01. 1993 v cudzine, v kal. roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok a obdobie dôchodkového poistenia získané v kal. roku, za ktorý patrí osobný mzdový bod najmenej v hodnote 0,241.

Osobné mzdové body v kal. rokoch po roku 1992 sa zisťujú rovnakým spôsobom ako sa zisťujú osobné mzdové body na určenie priemerného osobného mzdového bodu. Ku dňu priznania starobného dôchodku žalobca získal 17177 dní kvalifikovaného obdobia, t.j. 47 rokov a 22 dní.

Suma minimálneho dôchodku je podľa § 82b ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z. určená v závislosti od sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu (ďalej len životné minimum) podľa zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnej k 1. januáru kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma dôchodku, a od počtu získaných rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Suma životného minima platná k 1. januáru 2017 je 198,09 eur mesačne.

Suma minimálneho dôchodku je 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia je 136 % sumy životného minima, za 31.a 39. rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia sa percentuálna suma minimálneho dôchodku 136 %zvyšuje o 2 % sumy životného minima za každý brok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, za 40. a každý ďalší rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia sa percentuálna suma minimálneho dôchodku patriaca za 39 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia zvyšuje o 3 % sumy životného minima.

Kvalifikované dôchodkové poistenie je 178 % zo sumy životného minima 198,09 eur mesačne, to znamená 352,70 eur mesačne.

Suma starobného dôchodku je 451,70 eur a je vyššia ako suma minimálneho dôchodku 352,70 eur, preto žalobcovi nárok na zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku nevznikol.

3. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie v ktorom uviedol, že namieta nesprávny spôsob výpočtu jeho starobného dôchodku, ktorý je nižší ako by mal účastníkovi konania reálne prislúchať. Žalobca namietal, že výška dôchodku vypočítaná žalovaným nie je v súlade s vymeriavacími základmi, na ktoré sa odvoláva. Rozhodnutie považuje za nepreskúmateľné a nie riadne zdôvodnené. Namietal, že mu neboli zaslané podklady o zhodnotenom období dôchodkového poistenia, podklady týkajúce sa výpočtu vymeriavacieho základu, evidenčné listy dôchodkového poistenia za roky 2014-2016.

4. Generálny riaditeľ poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie a pripojenú spisovú dokumentáciu žalobkyne a dospel k záveru, že prvostupňové rozhodnutie je potrebné ako vecne správne potvrdiť.

Z pripojeného administratívneho spisu žalovanej bolo zistené, že žalobca žiadosťou zo dňa 02. 11. 2017 požiadal o priznanie dôchodku od 12. 09. 2017.

Prvostupňový správny orgán rozhodol o výške dôchodku v zmysle zákona na nárok na dôchodok a určenie sumy boli žalobcovi započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období, a to na základe údajov uvedené v žiadosti ako aj priložených dokladov.

Žalovaný správny orgán uviedol, že po preskúmaní veci zistil, že nárok na starobný dôchodok žalobcovi v r. 2001 nesprávne zhodnotil osobný vymeriavací základ 67.001,-Sk, a preto sumu starobného dôchodku určil znovu po správnom zhodnotení vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 01. 2001 do 21. 12. 2001 v sume 67.701,-Sk. Toto správne zhodnotenie vymeriavacieho základu však nemá vplyv na zmenu

sumy starobného dôchodku účastníka konania. Žalobcovi bol posúdený nárok aj podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z..

Pretože suma starobného dôchodku žalobcu 451,70 eur mesačne je vyššia ako suma minimálneho dôchodku 342,70 eur, žalobcovi nevznikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z.

Námietka účastníka konania, že mu neboli poslané podklady napadnutého rozhodnutia nie je dôvodná, pretože v prílohe listu zo dňa 24. 01. 2018 mu boli zaslané žiadané podklady pre výpočet starobného dôchodku, a to kópia evidenčného listu dôchodkového poistenia zo dňa 31. 10. 2017 za obdobie od 01. 01. 2004 do 11. 09. 2017.

Ďalšie námietky týkajúce sa nezohľadnenia kalendárnych dní vylúčených dôb podľa § 140 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., dni jeho práceneschopnosti v rokoch 2008-2013 a v rokoch 2014-2016 a nesprávnosti osobných vymeriavacích základov v rokoch 2011, 2012 a 2013, vzhľadom na odvedené poistné sú nedôvodné, pretože podľa oznámenia Sociálnej poisťovne pobočky Komárno zo dňa 29. 03. 2018 žalobca uhrádzal poistné za obdobie od decembra 2010 do novembra 2011, a to 7 x 142,80 eur a 5 x 254,76 eur v úhrne 2273,40 eur.

Na základe daňového priznania za rok 2009 a 2010 mal žalobca uhrádzať poistné za december 2010 - 98,40 eur a za obdobie od januára 2011 do júna 2011 v sume 109,07 eur, za obdobie od júla 2011 do novembra 2011 v sume 254,76 eur mesačne.

Sociálna poisťovňa evidovala za obdobie od decembra 2010 do júna 2011 poistné zaplatené bez právneho dôvodu v sume 246,70 eur [7x142,80 eur =999,60 - 752,82 eur (6x109,07 eur+98,40) = 246,78 eur].

Žalobca bol v tomto období práceneschopný v mesiacoch apríl, máj, jún, október, november 2011 a v týchto mesiacoch žalovaná tiež evidovaná poistné zaplatené bez právneho dôvodu v sume 506,78 eur. Keďže v r. 2011 zaplatil poistné v celkovej výške 2273,40 eur a poistné bez právneho dôvodu bolo zaplatené v sume 753,56 eur, bolo vrátené na účet žalobcu dňa 16. 07. 2013.

Žalobca pred podaním žiadosti o dôchodok uhradil poistné na sociálne poistenie v celkovej sume 1519,84 eur.

V r. 2012 žalobca uhrádzal poistné mesačne za obdobie december 2011 až november 2012 7 x 254,76 eur a 5 x 112,66 eur = 2346,62 eur.

Podľa daňového priznania za rok 2010 a 2011 zaplatil žalobca poistné za uvedené obdobie správne v celkovej výške 2364,62 eur.

Žalobca bol dočasne práceneschopný v mesiacoch február, marec, jún, september, október 2012 a v týchto mesiacoch žalovaná evidovala poistné bez právneho dôvodu v sume 493,56 eur, ktoré mu bolo vrátené na účet dňa 16. 06. 2013. Žalobca zaplatil pred podaním žiadosti o dôchodok poistné na sociálne poistenie v celkovej sume 1853,06 eur.

V r. 2013 uhrádzal žalobca poistné mesačne za obdobie december 2012 až november 2013 - 1 x 112,66 eur, 6 x 130,27 eur, 5 x 160,56 eur = 1697,08 eur.

Na základe daňového priznania za rok 2011 a 2012 účastník konania zaplatil poistné v správnej výške.

Žalobca bol dočasne práceneschopný február, marec, apríl 2013 a zase v týchto mesiacoch žalovaná evidovala poistné zaplatené bez právneho dôvodu v celkovej sume 231,85 eur, ktoré mu bolo vrátené na účet dňa 16. 07. 2013.

Žalobca uhradil pred podaním žiadosti poistné na sociálne poistenie v celkovej výške 1465,23 eur.

Uhradené poistné, ktoré uvádza žalobca vo svojom odvolaní nie je správne, nakoľko poistné zaplatené bez právneho dôvodu mu bolo vrátené na účet v celkovej výške 1478,97 eur.

Žalobcovi boli zasielané oznámenia o zmene vymeriavacieho základu, v ktorých bol poučený, že ak existujú dôvody na vylúčenie povinnosti platiť poistné podľa § 140 zákona č. 461/2003 Z.z., toto vylúčenie povinnosti platiť poistné trvá do pominutia dôvodov uvedených v § 140 zákona č. 461/2003 Z.z.

Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočky Komárno zo dňa 29. 03. 2018 po preverení uhradeného poistného bol evidenčný list dôchodkového poistenia za obdobie od 01. 01. 2004 do 11. 09. 2017 vyhotovený správne, t.j. aj namietané vymeriavacie základy za roky 2011 - 5057,10 eura, 2012 - 5161 eur, 2013 - 4565,13 eur.

Podľa § 60 zákona č. 461/2003 Z.z., obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie povinného dôchodkového poistenia ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v § 140, bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie.

Žalobca má podľa evidenčného listu dôchodkového poistenia zhodnotených na dôchodkové poistenie za rok 2011 - 365 dní, za rok 2012 - 366 dní, za rok 2013 - 365 dní obdobia dôchodkového poistenia.

Suma starobného dôchodku bola vypočítaná v súlade s právnymi predpismi, aj keď po správnom zhodnotení vymeriavacieho základu v r. 2001 nedošlo k zmene vo výške starobného dôchodku od 12. 09. 2017 žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ako vecne správne potvrdil.

II.

5. Žalobca podal rozhodnutiu žalovaného žalobu, v ktorom uviedol totožné námietky ako v odvolaní, že mu neboli zohľadnené kalendárne dni vyučených dôb v zmysle § 140 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., dni práceneschopnosti v rokoch 2008-2013 a v rokoch 2014-2016 a nesprávnosti osobných vymeriavacích základov v rokoch 2011, 2012 a 2013, vzhľadom na odvedené poistné. Žalobca je presvedčený, že napadnuté rozhodnutie neboli vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu.

Žalobca žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie.

III.

6. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17. 09. 2018 žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, z dôvodu, že žalobca uvádza totožné námietky ako v odvolaní a s týmito sa žalovaný správny orgán v odôvodnení napadnutého rozhodnutia riadne vyporiadal. Námietky žalobcu v žalobe považuje za neopodstatnené. Žiadala, aby súd žalobu zamietol podľa § 190 SSP.

IV.

7. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcu prejednal bez pojednávania podľa § 107 ods. 2 SSP a podľa § 190 SSP dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobcu zamietol. 8. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovanej konštatoval, že nezistil dôvod, že by sa žalovaná odchýlila od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovanej, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia. Žalovaná sa v rozhodnutí vyporiadala so všetkými námietkami žalobcu a rozhodnutie riadne zdôvodnila. 9. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol. 10. Keďže žalobca mal v napadnutom rozhodnutí chronologicky uvedené jednotlivé obdobia nesprávne plateného poistného, preto žalovaná toto poistné ako poistné bez právneho dôchodku vrátila na účet účastníka.

11. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočky Komárno, pri rozhodovaní žalovaného bolo zistené po preverení uhradeného poistného, že evidenčný list dôchodkového poistenia za obdobie od 01. 01. 2004 do 11. 09. 2017 je vyhotovený správne, takisto aj namietané vymeriavacie základy za roky 2011 - 5057,10 euro, za rok 2012 - 5161,- eur a za rok 2013 - 4565,13 eur. 12. Na evidenčnom liste sú uvádzané kalendárne dni vylúčených dôb, ktoré sa vylučujú po zistení priemerného mesačného zárobku, ide teda o počet kal. dní, po ktoré má poistenec nárok na poistné, ošetrovné. Podľa oznámenia pobočky Komárno zo dňa 07. 09. 2018 si žalobca za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2013 neuplatnil nárok na nemocenské dávky. Počet týchto kalendárnych dní PN v rokoch 2009-2013 nie je uvedený v evidenčnom liste dôchodkového poistenia medzi kalendárnymi dňami vylúčených dôb z dôvodu, že žalobca v týchto dňoch nepoberal nemocenskú dávku. 13. Námietka žalobcu, že neuvedenie týchto vylúčených dôb má vplyv na výpočet dôchodku je právne irelevantná, pretože od 01. 01. 2004 pre určenie sumy dôchodkovej dávky sú významné iné veličiny, dĺžka dôchodkového obdobia, aktuálna dôchodková hodnota a hodnota priemerného osobného mzdového bodu. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Žalobca v žalobe nepredložil dôkazné prostriedky, ktorými by spochybnil alebo doplnil dôkazné prostriedky obsiahnuté v administratívnom spise. Rozhodnutie žalovaného je vydané na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a v súlade s právnymi predpismi, a preto správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.

14. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa § 168 SSP tak, že žalovanej, ktorá mala v konaní úspech, nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 133, ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (§ 439, ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 440, ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6, ods. 2, písm. c/).