Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-28-2018.pdf
PDF · 123.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Csp/28/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II, sudcom U.. F. O. v spore žalobcu: F. I. X., s.r.o., so sídlom F. XX, W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený Y. kancelária U.. Y. I., s.r.o., so sídlom F. XX, W., P.O. W. XX proti žalovanej: B. W., narodená XX.XX.R., trvale bytom O. XXXX/XX, o zaplatenie XXXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
N. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
N. podmienku uvedenú v bode X sankcie bod X.X. v znení:“ V prípade omeškania T. (X. 1, X. 2) s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa T. o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je T. (X. 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške X,XX % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. XX,X % p. a.) Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka (X. 1, X. 2) s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku XX. ods. XX.X. písm. a/ zmluvných dojednaní N. o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky T. (X. 1, X. 2) podľa tejto zmluvy o RÚ a/alebo T. o poskytovaní služieb, je T. (X. 1, X. 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X,XX % z dlžnej sumy každý deň omeškania, t. j. XX,X % ročne“ v y h l a s u j e za absolútne neprijateľnú zmluvnú podmienku.
N. je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu XXXX,XX eur, zmluvnú pokutu vo výške X,XX% denne a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu XXXX eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu XXXX eur len X,XX% ročný úrok z omeškania a zo sumy XXXX, XX eur do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur ako aj nahradiť trovy konania v plnom rozsahu. V dôvodoch uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX N. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške XXXX eur, pričom žalovaný sa zaviazal splatiť tento úver aj s úrokom v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. N. sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č.X do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 E. zákonníka, t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu XXX eur. Q. k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č.X o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 E. zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa XX.XX.XXXX. N. suma vo výške XXXX,XX eur predstavuje nesplatenú sumu úveru
a úroku. A. sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinnosti, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku X ods. X.X zmluvy vo výške X,XX% denne: zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. N. si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Q. úrokov sadzby úroky z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Q. na uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. F. úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru XXXX žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len X,XX% ročný úrok z omeškania zo sumy XXXX,XX eur do zaplatenia. A. odmeny za mimosúdne riešenie sporu F. o zmier žalobca odôvodňuje od sumy tarifnej odmeny za jeden právny úrok, t.j. XX,XX eur a režijného paušálu v sume XX,XX eur.
X. Súd uznesením č.k.:XXCsp/XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú, aby sa v lehote XX dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k uplatnenému nároku žalobcu. X. s predmetným uznesením súd doručil žalovanej aj žalobu s prílohami. N. tieto listiny opakovane nepreberala na adrese trvalého pobytu uvedeného v H. obyvateľov SR. X. sa napriek rozsiahlemu šetreniu (lustrácia H., N.,P., SP, opakované doručovanie prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia OR PZ v O., doručovanie prostredníctvom P. polície O.) v zmysle § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporový poriadok (ďalej len „I.“) nepodarilo získať inú adresu. Z uvedeného dôvodu súd následne postupoval podľa § 116 ods. X I. a doručil predmetnú zásielku žalovaného oznámením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu dňa XX.XX.XXXX.
X. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila žiadnym právne relevantným spôsobom.
X. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a zároveň v časti žalovanej sumy vo výške X.XXX,XX eur vzal žalobu späť.
X. Na nariadenom pojednávaní dňa XX. septembra XXXX sa žalovaná nezúčastnil, pričom svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila a ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania. V tejto súvislosti súd konštatuje, že žalovanému bolo predvolanie doručované na adresu vedenú v H. obyvateľov SR, pričom žalovaná si zásielku neprevzala a tá sa súdu vrátila dňa XX.XX.XXXX s poznámkou „adresát neznámy“. S poukazom na ustanovenia § 116 ods. X v spojení s § 111 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku (ďalej len "I.") považuje súd predvolanie za riadne doručené.
X. Na nariadenom pojednávaní sa nezúčastnil ani právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť riadnym spôsobom ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti ako aj bez účasti žalobcu.
X. Z uvedených dôvodov súd pojednával bez prítomnosti strán sporu resp. ich právnych zástupcov. (§ 180 I.)
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: žalobou doručenou XX.XX.XXXX, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/ zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o zosplatnení zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spol. F. I. X., s.r.o., oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópia zásielky označenej ako zosplatnenie na čl. XX obojstranne, elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu - ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a ostatným spisovým materiálom pričom zistil tento skutkový stav:
X. Z pripojenej N. o poskytnutie RÚ/N. o RÚ č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX F. schváleného úveru bolo poskytnutie úveru vo výške X.XXX,- B.. N. mal zaplatiť žalovanému uvedený úver v XX. mesačných splátkach vo výške po XX,XX B.. F. ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „H.“) úveru bola v N. uvedená vo výške XX,XX % a ročná úroková sadzba XX,XX %. I. čiastka, ktorú mal zaplatiť žalobca, bola XXXX,XX B.. V bode 6. N. o RÚ, bol uvedený informatívny údaj o mesačnej platbe, ktorú mala tvoriť mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytnutí služieb vo výške XX,XX B. a tiež poplatok vo výške XXX eur bol len v časti schváleného úveru, nie v časti žiadosti v bode 5. Z bodu 7. N. o RÚ vyplynulo, že dlžník sa so N. dojednaniami zoznámil, nemal k nim žiadne výhrady a zaviazal sa ich dodržiavať. N. na vedomie a súhlasil s tým, že požadovaná poskytnutá čiastka je maximálna a veriteľ je
oprávnený poskytnutú čiastku úveru jednostranne znížiť, upraviť výšku, počet a splatnosť jednotlivých splátok úveru bez toho, aby to znamenalo porušenie zo strany veriteľa.
XX. Z obsahu N. o RÚ, z bodu X.X vyplynula sankcia pre prípad omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti, alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá. Za uvedenej situácie bol dlžník povinný veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X,XX % denne, za každý deň omeškania (XX,X % ročne), a to aj v prípade ak dôjde k omeškaniu dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace podľa čl. XX ods. XX.X písm. a.) tejto N.. Z bodu X.X N. o RÚ vyplynulo, že okrem zmluvnej pokuty podľa čl. X ods. X.X je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. X OZ. Q. úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou nepresahovala maximálnu výšku podľa bodu X.X.
XX. Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi k zmluve č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že schválená výška úveru bola X.XXX,- B., počet splátok úveru XX mesiacov, výška mesačnej splátky XX,XX B.. X. bola výška celkovej platby na úhradu vo výške XX,XX B., ktorá zahŕňala aj splátku podľa T. o poskytnutí služby. T. splatnosti prvej splátky úveru XX.XX.XXXX a poslednej XX.XX.XXXX. H. úveru
- XX,XX %, ročná úroková sadzba úveru XX,XX %. I. čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť na poskytnutú sumu XXXX,- B., prestavovala sumu XXXX,XX B..
XX. Z oznámenia o zosplatnení súd zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. X,X a 5, ktoré je povinný ako dlžník z predmetnej zmluvy o revolvingovej pôžičke uhradiť. X. omeškaných splátok je spolu vo výške XXX,XX eur, pričom aktuálne omeškania (ku dňu XX.XX.XXXX) je XX dní. V prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie XX dni od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť žalobca uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. N. so zosplatnením bola žalobcovi vrátená XX.XX.XXXX s poznámkou adresát neznámy pričom bola doručovaná na inú adresu ako je uvedená na zmluve resp. žiadosti, z tohto dôvodu súd považuje doručenie za nepreukázané.
XX. Takto zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
XX. Podľa ust. § 52 zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník platného a účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
XX. Poľa ust.§ 5X ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X písm. a) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy
XX. Podľa ust. § X3 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 53 ods. XX OZ, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
XX. Podľa ust. § 53a OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. T. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. H. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku X týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku X v rozsahu tejto časti.
XX. Podľa ust. § 54 ods. X a X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. X. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa ust. § X ods. X a 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly8) (ďalej len „orgán dozoru“) a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa. O. spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
XX. Podľa § 4 písm. g) a h) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“), veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. X časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a frekvencii splátok, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
XX. Podľa odseku X uvedeného ustanovenia, informácie podľa odseku X je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý je uvedený v prílohách č. X a 4, a to v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Q. alebo finančný agent je povinný spotrebiteľovi poskytnúť zrozumiteľnú, stručnú a zreteľnú informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov podľa odseku X písm. g) a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok v samostatnom dokumente v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, spolu s formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere podľa prvej vety. Q. dodatočné
informácie iné ako sú uvedené v prvej a druhej vete poskytne veriteľ alebo finančný agent spotrebiteľovi v ďalšom samostatnom dokumente.
XX. Podľa odseku X uvedeného ustanovenia, veriteľ alebo finančný agent je povinný poskytnúť spotrebiteľovi primerané vysvetlenie, aby mohol posúdiť, či ponúkaná zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa jeho potreby a zodpovedá jeho finančnej situácii, a to aj objasnením informácií, ktoré sa poskytujú pred uzavretím zmluvy podľa odseku 1, základných vlastností ponúkaných úverových produktov a konkrétneho vplyvu, ktorý môžu mať na spotrebiteľa, vrátane dôsledkov neplnenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľom.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. O. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. N. o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa E. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa
§ 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
XX. Podľa ust. § X ods. 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa ust. § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. d), e), g) a § X0 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,XXb) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
XX. Podľa ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. E. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 506 E. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX. Podľa ust. § 369 ods. X E. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
XX. Podľa ust. § 150 zákona č. XXX/XXXX z.z. I. sporový poriadok (ďalej len „I.“), X. majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
XX. Podľa ust. § 151 I., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
XX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že stranami sporu bola uzavretá N. o RÚ č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe N. žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX. S. N. obsahoval identifikačné údaje žalobcu a žalovaného. V bode 5. N. údaje o požadovanom úvere napísané mechanickým zariadením a v časti bodu 6. boli údaje o schválenom RÚ, zapísané ručne. Q. poskytnutého úveru v zmysle N. predstavovala sumu X.XXX.- B., ktorú mal žalobca zaplatiť v XX mesačných splátkach po XX,XX B.. V tom istom bode bolo okrem toho aj údaj o celkovej mesačnej platbe vo výške XX,XX B., s tým, že časť mesačnej splátky tvorila platba podľa dohody o poskytovaní služieb. I. suma, ktorú mal žalobca zaplatiť na poskytnutý úver vrátane nákladov, predstavovala výšku X.XXX,XX B.. H. predstavovala XX,XX% a ročná úroková sadzba úveru XX,XX %. P. časť tohto bodu sa vzťahovala údajom súvisiacim s revolvingom. O. podľa vykonaného dokazovania revolving nebol čerpaný, súd vychádzal len z údajov súvisiacich s úverom.
XX. V danom prípade bola medzi sporovými stranami uzavretá spotrebiteľská zmluva formou predformulovanej typovej zmluvy, kde veriteľom bol žalovaný, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a dlžníkom žalobca, ktorý nekonal v rámci predmetu podnikania. F. žalobcu v zmluvnom vzťahu bol postavením slabšieho partnera v takomto vzťahu, ktorý nedisponoval potrebnými odbornými znalosťami, niekoľkoročnými skúsenosťami na úverom trhu, čo mohlo viesť k tomu, že žalobca nedokázal odhaliť v zmluve dojednania, ktoré ho výrazne znevýhodňovali a spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu. Z týchto dôvodov súd posudzoval uplatnený nárok v súlade s príslušnými ustanoveniami E. zákonníka, N. o spotrebiteľskom úvere a N. o ochrane spotrebiteľa.
XX. V rámci preskúmavania zmluvných podmienok súd riešil predovšetkým nárok žalobcu na uplatnenie si zmluvnej pokuty vo výške X,XX % denne uvedenej v bode X.X - X.X žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu. V tejto súvislosti súd poukazuje na právoplatné rozhodnutie okrem iného E. súdu H. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCsp/XX/XXXX, ktoré bolo potvrdené H. O. súdu v O. sp. zn.: XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým prvostupňový súdu vo svojom rozsudku okrem iného určil, že za absolútne neplatné neprijateľné podmienky uvedené v N. o revolvingovom úvere č. R.R.XXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi spoločnosťou F. I. X., s.r.o., so sídlom F. XX, W. XX, G.: XX XXX XXX a W. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. T. XXX, Š.: a.) v časti bodu X.X. N. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v znení: „V prípade omeškania T. (X. 1, X. 2) s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa T. o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je T. (X. 1, X. 2) povinný zaplatiť Q. zmluvnú pokutu vo výške X,XX % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. XX,X % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania T. (X. 1, X. 2) s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku XX. ods. XX.X písm. a.) tejto N. o RÚ okamžite splatnými všetky záväzky T. (X. 1, X. 2) podľa tejto zmluvy a/alebo T. o poskytovaní služieb, je T. (X. 1, X. 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v výške X,XX % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. XX,X % p.a.).“. b.) v časti bodu XX.X. N. dojednaní N. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v znení: „V prípade omeškania T. so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto N. o RÚ je Q. ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy T., X. X a X. X T. o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy...“
XX. S poukazom na ustanovenie § 53a E. zákonníka tak súd posúdil túto zmluvnú podmienku za neplatnú a žalobcovi nepriznal nárok uplatňovaný na základe tejto zmluvnej podmienky.
XX. O zvyšnej časti uplatňovaného nároku súd rozhodol v súlade s citovanými zákonným ustanoveniami, predovšetkým ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a po preskúmaní predloženej zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, priznal žalobcovi uplatňovanú nesplatenú časť úveru vo výške XXXX,XX eur. F. súd sa zaoberal predovšetkým zákonnými náležitosťami úverovej zmluvy z hľadiska ust. X ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. pričom zistil, že táto zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. X. zároveň prihliadal na to, že žalovaná nebola v konaní aktívna a nepopierala skutkové tvrdenia žalujúcej strany týkajúcej sa sumy, ktorú žalovaná doposiaľ k predmetnému úveru uhradila. (ust. §§ X50 - XXX I.)
XX. Podľa ust. § 517 ods. 1 a X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ust. § 3 ods. X A. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania. O. žalobca súdu nepreukázal riadnym spôsobom kvalifikované doručenie zosplatnenia žalovanej súd považoval za prvú kvalifikovanú výzvu na úhradu uplatňovanej
sumy až doručenie žaloby, t.j. XX.XX.XXXX. T. nasledujúcim po doručení výzvy na úhradu bola žalovaná v omeškaní, t.j. od XX.XX,XXXX. V zmysle ust. §3 ods. X citovaného nariadenia bola základná úroková sadzba B. k tomuto dňu vo výške X %. Na základe týchto skutočností súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. Pokiaľ ide o uplatňovaný nárok žalobcu týkajúci náhrad nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur súd konštatuje, že tento nárok žalobca v konaní žiadnym právne relevantným spôsobom nepreukázal a to jednak aj čo do dôvodu aj do výšky. F. označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. I. dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na strane sporu A. dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranami sporu. T. bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.
XX. Podľa ust. § 255 ods. X I., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ust.§ 256 ods. X I., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. Podľa ust. § X62 ods. X I. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ust. § 262 ods. 2 I. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol aj o rozsahu nároku na náhradu trov konania. N. bol pokiaľ ide o istinu uplatňovaného nároku úspešný v plnom rozsahu, a preto mu súd v tomto rozsahu priznal aj náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrady rozhodne príslušný súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
XX. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.