Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-253-2013.pdf
PDF · 80.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/253/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, so sídlom pobočky Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47258713, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47234547, proti žalovanému: T. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom G. XX, G., zomr. 12.10.2015, o zaplatenie 686,91 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Bývalému vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava - Petržalka, IČO: 42260086, za obdobie od 10.6.2014 do 30.6.2016 nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, žalobou zo dňa 17.5.2013, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 30.5.2013, žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 686,91 eura s príslušenstvom titulom nesplateného úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 31.1.2012. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania. Veci bola pridelená spisová značka 14Ro/16/2013.
2. Nakoľko vo veci nebolo možné rozhodnúť platobným rozkazom, bola preradená do súdneho registra C, a dňa 12.12.2013 jej bola pridelená nová spisová značka: 4C/253/2013.
3. Elektronickým podaním bez autorizácie podľa osobitného predpisu, doručeným súdu dňa 10.6.2014, Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42260086, oznámilo súdu, že vstupuje do konania na stranu žalovaného spotrebiteľa ako vedľajší účastník za účelom ochrany jeho práv. Zároveň požiadalo súd o zaslanie žaloby s prílohami, aby sa mohlo k nej vyjadriť.
4. Uznesením č. k. 4C/253/2013-58 zo dňa 24.7.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.8.2017, súd rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu, a to so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA.
5. Súd zistil, že žalovaný zomrel dňa 12.10.2015, t. j. v priebehu tohto sporu. Dedičské konanie po žalovanom sa uskutočnilo na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 6D/595/2015, a skončilo vydaním uznesenia Okresného súdu Piešťany č. k. 6D/595/2015-44, Dnot 279/2015 zo dňa 3.2.2016 o zastavení konania pre nemajetnosť poručiteľa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.2.2016.
6. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“ v príslušnom tvare), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
7. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
9. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
10. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
11. Podľa § 7 ods. 1, ods. 2 prvej vety OZ, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
12. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
13. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 93 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení účinnom ku dňu vstupu Spotrebiteľského združenia OSA do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného (ďalej len „O.s.p.“ alebo „Občiansky súdny poriadok“ v príslušnom tvare), ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
15. Občiansky súdny poriadok bol zrušený zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilným sporovým poriadkom, a to s účinnosťou od 1.7.2016 (§ 473, § 474 Civilného sporového poriadku).
16. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
17. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
18. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
19. Podľa § 95 ods. 1 CSP, na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
20. Podľa § 95 ods. 2 CSP, subjekt podľa odseku 1 je v konaní oprávnený na všetky úkony, ktoré môže vykonať strana, ak nejde o úkony, ktoré môže vykonať len subjekt právneho vzťahu.
21. Nakoľko dedičské konanie po žalovanom, ktorý zomrel v priebehu tohto sporu, bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľa (pozn. žalovaného), neexistuje žiadna osoba (dedič), ktorá by po zomrelom žalovanom nadobudla dedičstvo, a zároveň by podľa § 470 ods. 1 OZ zodpovedala za jeho dlhy.
22. Keďže žalovaný už nie je subjektom práva, v dôsledku čoho nemá ani tomu zodpovedajúcu spôsobilosť byť stranou sporu, a nezanechal žiadneho dediča, ktorý by zodpovedal za jeho dlhy, súdu neostávalo nič iné, iba konanie zastaviť podľa § 63 ods. 1 CSP napriek tomu, že ide o majetkový spor, pretože súd nemohol pokračovať v konaní so žiadnou osobou namiesto pôvodného žalovaného (I. výrok).
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
27. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť za zavinenie zastavenia konania na oboch procesných stranách. V danom prípade súd zastavil konanie pre úmrtie strany sporu počas konania, pričom za danej situácie súdu neostávalo nič iné, iba konanie zastaviť, keďže zanikla žalovaná strana sporu, ktorá nezanechala právnych nástupcov zodpovedajúcich za jej dlhy. Zastavenie tohto konania z procesného hľadiska nezavinila žiadna zo strán sporu, preto súd podľa § 257 CSP žalobcovi výnimočne nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré vyplývajú z povahy a z okolností zastavenia tohto konania (II. výrok).
28. Civilný sporový poriadok nepozná inštitút vedľajšieho účastníka, avšak Spotrebiteľské združenie OSA vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na stranu žalovaného v čase, keď mu to zákon umožňoval (§ 93 O.s.p.), a teda vstúpilo do konania a oprávnene sa konania zúčastnilo. Napriek tomu, že Spotrebiteľské združenie OSA už nie je vedľajším účastníkom konania, ale bolo ním pre časť konania, a keďže podľa Občianskeho súdneho poriadku mal vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník s tým, že vedľajší účastník konal iba sám za seba (§ 93 ods. 4 prvej a druhej vety O.s.p.), súdu neostávalo nič iné, iba rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a bývalým vedľajším účastníkom, ktorý vystupoval v tomto spore na strane žalovaného, vychádzajúc z § 93 O.s.p., § 470 ods. 1, 2, čl. 4 ods. 1 a § 95 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP. Nakoľko bývalý vedľajší účastník vystupoval na strane žalovaného, ktorý v priebehu konania zomrel ako nemajetný, navyše, bývalému vedľajšiemu účastníkovi nevznikli žiadne preukázané, odôvodnené a účelné trovy konania, súd podľa § 257 CSP bývalému vedľajšiemu účastníkovi výnimočne nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré vyplývajú z povahy a z okolností zastavenia tohto konania (III. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (365 ods. 3 CSP).