Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-178-2018.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/178/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, C. a otca: N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, C., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Hrnčiarovce nad Parnou o nariadenie ústavnej starostlivosti a určenie výživného do ústavu, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje nad maloletou Z. O., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v L. pre M. B. Q. - Q., K. K. Q. X, C.. P.. Matka je povinná platiť na maloletú Z. O., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vždy k 15. dňu v mesiaci vopred na adresu L. pre M. B. Q.
- Q., K. K. Q. X, C..
P.. Otec je povinný platiť na maloletú Z. O., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vždy k 15. dňu v mesiaci vopred na adresu L. pre M. B. Q.
- Q., K. K. Q. X, C..
P.. Súd zrušuje neodkladné opatrenie tunajšieho súdu č.k.XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.09.2018. V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Návrhom pôvodne podaným na Okresný súd Bratislava III žiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude maloleté dieťa dočasne umiestnené do starostlivosti M. M. K., K. K. Q.H. X, C.. Návrh odôvodnil tým, že boli kontaktovaní nemocnicou na prešetrenie pomerov v domácnosti matky, ktorá počas hospitalizácie uviedla, že užívala návykové látky počas tehotenstva s tým, že po ukončení hospitalizácie pôjde aj s dieťaťom bývať na adresu N. D. XX, C.. Pri sociálnom šetrení bol v byte na ulici N. D. XX, C. prítomný N. O., ktorého matka v rozhovoroch označila za otca dieťaťa. Pri rozhovore menovaný uviedol, že je nezamestnaný a nevie ako zabezpečí svoju rodinu, na predlaktiach mal viditeľné vpichy od injekcií. Komunikácia s ním bola takmer nemožná, všetko zľahčoval, celý čas sa usmieval. V domácnosti bol prítomný aj jeho otec N. O. starší, ktorý uviedol, že jeho syn je nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade práce, „cez deň spí a na večer odchádza z domu“, pred narodením dieťaťa takto fungovali aj s A. Z.. Bytovú otázku má síce matka dieťaťa vyriešenú, v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky, dieťa malo pripravenú základnú výbavu. Rodina však nie je finančne zabezpečená, poplatky za byt a vedenie domácnosti znáša v celom rozsahu N. O. starší, okrem toho rodičia potvrdili užívanie návykových látok.
2./ Tunajší súd nariadil dňa 25.09.2018 neodkladné opatrenie, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX, ktorým maloleté dieťa predbežne zveril do starostlivosti M. M. K., K. K. Q. X, C.. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 07.11.2018.
3./ Uznesením, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.11.2018 súd začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou Z. O. a konanie o určenie výživného do ústavu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2018.
4./ Uznesením, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.11.2018 súd vylúčil konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom a konanie o určenie výživného do ústavu, na samostatné konanie.
5./ Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, výsluchom matky, oboznámil sa s obsahom rodného listu maloletého dieťaťa, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: Z obsahu rodného listu súd zistil, že matkou maloletého dieťaťa Z. O., nar. XX.XX.XXXX je A. Z., nar. XX.XX.XXXX a otec je N. O., nar. XX.XX.XXXX. Centrum pre deti a rodiny Bratislava vypracovalo o dieťati dňa 08.01.2019 správu, z obsahu ktorej vyplýva, že maloletá Z. bola do centra umiestnená na základe neodkladného opatrenia súdu, je umiestnená v profesionálnej rodine. Ide o vnímavé, prevažne dobre naladené dieťa. Rodičia navštevujú maloletú nepravidelne, počas návštevy sa jej venujú, na rodičov reaguje dobre. Na poslednej návšteve matka maloletej udávala, že má záujem absolvovať liečbu pre drogovo závislých.
6./ Matka maloletej pred súdom uviedla, že spolu s otcom maloletého dieťaťa bývali u N. O. - starého otca maloletej. V súčasnosti býva u svojej matky G. Z., má záujem absolvovať 3-mesačnú ústavnú liečbu v Centre pre liečbu 3 27P/178/2018
drogových závislostí. Momentálne čaká na poradie, písomnú žiadosť si však nepodala. Je nezamestnaná, privyrába si brigádnicky, upratovaním bytov, takto si privyrobí cca 30-40 € za jeden byt. K umiestneniu maloletej do ústavnej starostlivosti nemala výhrady.
7./ Svedkyňa G. Z., stará matka maloletej uviedla, že sa stará o tri maloleté deti svojho syna, ktoré jej boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, a z toho dôvodu nemá možnosť sa starať aj o maloletú Z..
8./ Kolízna opatrovníčka maloletého dieťaťa pred súdom uviedla, že s rodičmi maloletej spolupracovali, poskytli im sociálne poradenstvo, kontaktovali ich, vyzývali ich k spolupráci, avšak na telefonické výzvy nereagovali, zmenili si telefóne čísla a zmenu im neoznámili. Po nariadení neodkladného opatrenia vykonali pohovor s rodičmi maloletého dieťaťa, ktorí prisľúbili, že sa podrobia ambulantnej liečbe v Centre pre liečbu drogových závislostí, čo sa nestalo. Rodičia nespĺňajú žiadnu podmienku nato, aby sa mohli starať o maloletú Z.. Otec je toho času vo výkone trestu odňatia slobody, matka nemá žiadny zdroj príjmu a doposiaľ nepreukázala že od užívania drog abstinuje, nepreukázala že by sa podrobila ústavnej liečbe tak ako to prisľúbila. Bol vykonaný pohovor aj so starou matkou maloletého dieťaťa pani G. Z., ktorá má v starostlivosti tri vnúčatá - deti svojho syna, ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody. Sestra otca dieťaťa, pani G. O. sa vyjadrila, že do rodiny zabezpečuje jediný zdroj príjmu, preto si nemôže dovoliť zostať na rodičovskej dovolenke a odísť z práce. V prípade ak rodičia preukážu, že absolvovali liečbu, že nie sú užívateľmi drog a budú mať zabezpečený zdroj príjmu nebude nič brániť tomu, aby im dieťa bolo zverené do ich starostlivosti. V tomto štádiu však nemajú vybudované podmienky nato, aby mohli bez ohrozenia života a zdravia zabezpečovať starostlivosť o maloletú Z..
9./ Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Podľa § 44 ods. 3 písm. a až c) Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"), pestúnska starostlivosť a ústavná starostlivosť. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. Podľa § 54 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine, súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové 4 27P/178/2018
väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
10./ Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, rozhodnutie o umiestnení dieťaťa do ústavnej starostlivosti sa musí v zásade považovať za dočasné riešenie, ktoré je potrebné zrušiť ihneď, ako nastanú vhodné okolnosti. Nakoľko náhradná osobná starostlivosť ako aj pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, súd skúmal, či maloletú nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že matka je užívateľkou návykových látok, otec je vo výkone trestu odňatia slobody, tiež užívateľ návykových látok. Obaja rodičia maloletej sú nezamestnaní, matka má príjem len z brigádnickej činnosti, býva u svojej matky. Príbuzní ani známi nie sú spôsobilí prevziať starostlivosť o maloletú Z., prípadne neprejavili o ňu záujem. S prihliadnutím na uvedené dôvody súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletým dieťaťom, ktorá sa bude vykonávať v L. pre M. B. Q. - Q., K. K. Q. X, C..
11./ Pri určovaní výšky výživného súd prihliadol na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov. O výživnom súd rozhodol v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine a zaviazal oboch rodičov k povinnosti prispievať na výživu dieťaťa v minimálnom rozsahu, nakoľko vyživovaciu povinnosť si musí plniť každý bez ohľadu na schopnosti a možnosti, a to aspoň v zákonom stanovenej minimálnej miere. Matka je nezamestnaná, privyrába si iba príležitostne a otec je vo výkone trestu odňatia slobody. Výživné sú rodičia povinní poukazovať zariadeniu, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, t.j. na adresu L. S. M. B. Q. - Q., K. K. Q.H. X, C. (§ 81 ods. 2 Zákona o rodine).
12./ O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
5
27P/178/2018
13./ Súd zároveň rozhodol o zrušení neodkladného opatrenia, nariadeného uznesením Okresného súdu Bratislava II. č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.09.2018 s poukazom na ust. § 363 Civilného mimosporového poriadku, nakoľko v danom prípade meritórnym rozhodnutím vo veci samej odpadli dôvody, pre ktoré bolo pôvodné neodkladné opatrenie nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.