Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Svk/5/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ako súd kasačný, v právnej veci žalobcov: 1/ I.. C. C., nar. XX. I. XXXX, bytom Š. XX, J., 2/ I.. S. C., nar. XX. C. XXXX, bytom Š. XX, J., proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Tomášikova 46, Bratislava, za účasti ďalších účastníkov: 1/ W.. C. T., bytom J. X, G., 2/ P. M., bytom Y. XX, G., 3/ C. M., bytom Y. XX, G., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2019/25497/MES zo dňa 19. februára 2019, konajúc o kasačnej sťažnosti ďalších účastníkov v 2/ a 3/ rade proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -158 zo dňa 11. novembra 2021, takto

rozhodol:

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť ďalších účastníkov v 2/ a 3/ rade odmieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov kasačného konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Krajský súd v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcov v 1/ a 2/ rade, ktorou sa domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVBP2-2019/25497/MES zo dňa 19. februára 2019, ako aj prvostupňového rozhodnutia Mesta Pezinok (ako stavebného úradu) zn. 5/76-UR/1059-23498/2017-18 zo dňa 11. septembra 2018, ktorým stavebný úrad rozhodol podľa § 39a stavebného zákona o umiestnení novostavby rodinného domu ďalšej účastníčky 1/ na pozemku parc. č. XXX/X, XXX/X a XXX/X, KN C, v katastrálnom území N. L. A.. Y., G., a to na základe návrhu navrhovateľky W.. C. T..

2. Proti rozhodnutiu správneho súdu podali ďalší účastníci v 2/ a 3/ rade včas kasačnú sťažnosť, v ktorej nesúhlasili so závermi správneho súdu.

3. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ako súd kasačný, po zistení, že kasačná sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou ( ), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustná ( ) a má predpísané náležitosti ( a ), musí konštatovať, že kasačnú sťažnosť treba odmietnuť ako neprípustnú.

4. Podľa sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

5. Podľa povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

6. Podľa kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak neboli splnené podmienky podľa . 7. V zmysle citovaných ustanovení , ako procesný predpis, ktorým sa riadi kasačné konanie, s výnimkami uvedenými v striktne vyžaduje, aby sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ bol v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a rovnako, aby kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa boli spísané advokátom.

8. Zo spisu správneho súdu kasačný súd zistil, že napadnuté rozhodnutie správneho súdu bolo sťažovateľom (ďalším účastníkom v 2/ a 3/ rade) zhodne doručené dňa 31. decembra 2021 a obsahovalo riadne poučenie o tom, že sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a kasačná sťažnosť musí byť spísaná advokátom. Z obsahu kasačnej sťažnosti sťažovateľov vyplýva, že bola spísaná sťažovateľmi bez zastúpenia advokátom. Z obsahu súdneho spisu nevyplýva, že by sťažovatelia spĺňali podmienky pre zaradenie medzi výnimky z povinného právneho zastúpenia podľa .

9. V súvislosti s riešením otázky povinného právneho zastúpenia v kasačnom konaní upriamuje kasačný súd pozornosť na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30. júna 2021, z ktorého okrem iného vyplýva, že požiadavka povinného právneho zastúpenia sa vzťahuje už na fázu podania kasačnej sťažnosti. Ak bol sťažovateľ o povinnosti spísania kasačnej sťažnosti advokátom riadne poučený a túto povinnosť nesplnil, kasačný súd môže kasačnú sťažnosť odmietnuť podľa bez toho, aby sťažovateľa na túto zásadnú vadu vyzýval podľa . Spísanie kasačnej sťažnosti advokátom má svoj význam, pretože sa tým obmedzuje prípadné nebezpečenstvo ujmy, ktorá by mohla sťažovateľovi eventuálne vzniknúť v dôsledku nekvalifikovanosti jeho podania. Je potrebné si uvedomiť, že kasačná sťažnosť bude slúžiť predovšetkým na prieskum právnych otázok, kde sa pre zložitosť veci vyžaduje oprávnene nielen povinné právne zastúpenie sťažovateľa advokátom, ale aj spísanie kasačnej sťažnosti advokátom.

10. K rovnakému záveru dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky aj v ďalších svojich rozhodnutiach, napríklad uznesenie sp. zn. zo 17. apríla 2019, uznesenie sp. zn. zo dňa 9. augusta 2017, ktoré bolo podrobené aj kontrolou ústavnosti, pričom Ústavný súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 12. júna 2018 sťažnosť odmietol. Ústavný súd Slovenskej republiky v tomto rozhodnutí skonštatoval: „Pretože v prípade sťažovateľa je zrejmé, že sťažovateľ napriek riadnemu poučeniu nesplnil podmienku prípustnosti kasačnej sťažnosti podľa , nemožno dospieť k záveru o tom, že jej odmietnutie najvyšším súdom z tohto dôvodu by mohlo zakladať porušenie sťažovateľom označených práv. Najvyšší súd v napadnutom uznesení ústavne akceptovateľným spôsobom posúdil splnenie podmienok, za ktorých môže o kasačnej sťažnosti konať. Podľa názoru ústavného súdu nemožno napadnuté uznesenie najvyššieho súdu považovať za neodôvodnené. Ústavný súd nezistil ani žiadnu skutočnosť, ktorá by signalizovala svojvoľný postup tohto súdu, t. j. taký, ktorý by nemal oporu v zákone.“

11. Ústavný súd Slovenskej republiky navyše v nedávnom uznesení zo dňa 13. apríla 2021 sp. zn. konštatoval, že podľa je krajský súd oprávnený sťažovateľa vyzvať na odstránenie vád len v prípade kumulatívneho splnenia podmienok, a to ak sťažovateľ nie je v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a o povinnosti zastúpenia nebol riadne poučený.

12. K prejednávaniu kasačnej sťažnosti treba zdôrazniť, že kasačná sťažnosť predstavuje mimoriadny opravný prostriedok proti právoplatnému súdnemu rozhodnutiu, na jej základe možno preskúmavať napadnuté rozhodnutie iba po právnej stránke. ako nevyhnutnú podmienku pre rozhodovanie o samotnej kasačnej sťažnosti požaduje preukázanie spísania kasačnej sťažnosti ako aj zastupovanie v kasačnom konaní advokátom (s výhradou konaní v zmysle ). Povinné právne zastúpenie v kasačnom konaní platí aj v niektorých druhoch konaní, napr. konanie o žalobe vo veciach správneho trestania, teda aj v takých, pri ktorých v konaní pred správnym súdom právne zastúpenie vyžadované nie je.

13. Vzhľadom na to, že kasační sťažovatelia nepreukázali splnenie podmienky zastúpenia v kasačnom konaní advokátom, pričom ich kasačná sťažnosť ani nebola spísaná advokátom, čo je základná procesná podmienka pre ďalší postup v kasačnom konaní, kasačný súd sa nemohol zaoberať dôvodmi kasačnej sťažnosti a bol povinný kasačnú sťažnosť sťažovateľov podľa ako neprípustnú odmietnuť.

14. O náhrade trov kasačného konania Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozhodol podľa v spojení s a analogicky podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky jednomyseľne ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.