Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-21-2018.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-3T/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Ingrid Kišacovou, PhD., v trestnej veci obžalovaného C. J. pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 18. februára 2019 takto
rozhodol:
obžalovaný
C. J. , narodený XX. XX. XXXX v P., trvale bytom Y. E., na slobode,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :
dňa 19.01.2018 približne o 18.40 hod. v obci Y. E., okres Topoľčany, v mieste bydliska v priestoroch rodinného domu č. XX, pod vplyvom alkoholu a po predchádzajúcom nedorozumení napadol svoju matku - poškodenú M. J., ktorej vulgárne nadával a viackrát sa jej vyhrážal zabitím, keď poškodená chcela privolať políciu, pristúpil k nej, sotil ju do kuchynskej linky, o ktorú si poškodená udrela hlavu, vytrhol jej z ruky mobilný telefón, ktorý hodil o zem a pritom sa jej vyhrážal znovu zabitím takým spôsobom, že to u poškodenej vzbudilo dôvodnú obavu o zdravie a život, poškodená M. J. utrpela v dôsledku konania obžalovaného zranenie pohmoždenie záhlavia vľavo, ktoré si vyžiadalo jednorazové ošetrenie bez práceneschopnosti,
t e d a :
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal taký čin na chránenej osobe - blízkej osobe,
t ý m s p á c h a l
prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 360 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany prejednal trestnú vec obžalovaného C. J. pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona. Vo veci bolo nariadené hlavné pojednávanie, na ktorom bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, listinných dôkazov a pripojených spisov. Z takto vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav opísaný vo výrokovej časti rozsudku. Obžalovaný C. J. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Toto vyhlásenie súd po splnení zákonom vyžadovaných procesných podmienok prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba v súvislosti s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Súd vykonané dôkazy týkajúce sa skutku opísaného vo výroku o vine rozsudku zhodnotil nezávisle, podľa vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a priznaním viny obžalovaného v súdnom konaní bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že predmetný skutok sa stal tak, ako je ustálený v skutkovej vete rozsudku. Obžalovaný už v prípravnom konaní jeho spáchanie priznal, podrobne vypovedal o spôsobe jeho spáchania i o jeho pohnútke. Okrem toho bol usvedčovaný svedeckými výpoveďami poškodenej M. J., svedkov E. J., O. N., C.. C. X., znaleckým posudok z odvetvia psychiatria, lekárskymi správami.
Predmetný skutok bolo potrebné po právnej stránke posúdiť ako prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, pretože obžalovaný sa inému vyhrážal smrťou taký, spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal taký čin na chránenej osobe - blízkej osobe, za ktorú je potrebné jednoznačne považovať matku obžalovaného podľa § 127 odsek 4 Trestného zákona. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný konal v priamom úmysle, pretože chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený Trestným zákonom (§ 15 písmeno a) Trestného zákona).
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 - 4 Trestného zákona. Vzal do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Zaoberajúc sa hodnotením osoby obžalovaného súd zistil, že nie je zamestnaný, od roku 2013 doposiaľ bol 8 krát postihnutý pre priestupky, prevažne na úseku cestnej premávky, v jednom prípade 01.07.2018 pre hrubé správanie práve voči poškodenej M. J., ktorej vulgárne nadával, zaháňal sa na ňu rukami a sotil ju smerom na fotelku, za čo mu bola uložená pokuta 20 eur v rozkaznom konaní. Podľa správy obce Horné Štitáre je správanie obžalovaného na verejnosti dobré, niekedy nekontrolovateľné. Nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku, podroboval sa psychiatrickému liečeniu.
V odpise z registra trestov má obžalovaný evidované 4 záznamy o odsúdeniach od roku 2008, v troch prípadoch pre násilnú trestnú činnosť a to trestný čin útoku na verejného činiteľa a dvakrát, v rokoch 2011 a 2016 prečin pre nebezpečné vyhrážanie práve voči poškodenej M. J.. V jednom prípade ohľadne odsúdenia z roku 2014 sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený.
Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 14.09.2016, právoplatným dňa 27.09.2016, pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov. Na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Tento trest obžalovaný vykonal dňa 13.02.2017.
Z poľahčujúcich okolností uvedených v ustanovení § 36 Trestného zákona súd zistil, že obžalovaný sa v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní k trestnému činu priznal a svoje konanie úprimne oľutoval (§ 36 písmeno l) Trestného zákona). Súčasne mu poľahčovalo, že napomáhal orgánom činným v trestom konaní aktívnou spoluprácou pri objasňovaní svojej trestnej činnosti, v súdnom konaní vyhlásením o vine tak, ako to predpokladá ustanovenie § 36 písmeno n) Trestného zákona. Z priťažujúcich okolností súd zistil, že obžalovaný už bol pre trestný čin odsúdený (§ 37 písmeno m) Trestného zákona). V tomto smere súd prihliadal na dve odsúdenia pre prečiny nebezpečné vyhrážanie z roku 2011 a 2016 a prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona z roku 2010, v ktorých vykonal uložené tresty odňatia slobody.
S poukazom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona súd upravil základnú trestnú sadzbu 6 mesiacov až 3 roky tak, že znížil jej hornú hranicu o jednu tretinu a ukladal trest v sadzbe 6 mesiacov až 26 mesiacov. Obžalovanému potom uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, čo je pri spodnej hranici sadzby.
Pri celkovej výmere trestu súd prihliadol aj na skutočnosť, že v priebehu prípravného konania sa obžalovaný podrobil dobrovoľnému protialkoholickému liečeniu ústavnou formou v Psychiatrickej nemocnici Veľké Zálužie, kde sa opakovane v minulosti liečil v rokoch 2014, 2015, 2017.
Takto uložený trest považuje súd za dostatočný, ktorý zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným ako páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život (individuálna prevencia) a súčasne odradí iných od páchania trestných činov (generálna prevencia). Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Na výkon trestu odňatia slobody obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
O ochrannom opatrení súd nerozhodoval, pretože zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že obžalovaný bol opakovane psychiatricky neúspešne ústavne liečený, liečba mala dobrovoľný charakter, ale jeho postoje a záujem o zmenu životného štýlu absentovali. Obžalovaný nedodržiava zásady abstinencie v ochrannej ambulantnej liečbe, aktuálne nie je ochranné ústavné liečenie absolútne indikované, pretože súčasné prejavy obžalovaného k liečbe sú iba formálne, aby sa vyhol trestnému postihu.
O náhrade škody súd nerozhodoval, pretože nárok na náhradu škody poškodená neuplatnila.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.