Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16P-81-2016.pdf
PDF · 478.8 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/81/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v právnej veci starostlivosti súdu o medzičasom už plnoletého: C. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpený splnomocneným zástupcom: O.. R. R., H.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š., H. P. XX/A, do času plnoletosti zastúpený opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, Trnava, deti rodičov: matka O.. R. R., H.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š., H. P. XX/A, zastúpená: JUDr. Miloš Chrenko, advokát, Hlavná 25, Trnava, otec O.. J. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., E. XX, zastúpený: JUDr. Ľubomír Nemček, advokát, Čajkovského 5, Bratislava, o návrhu matky na zvýšenie výživného a o návrhu otca na zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Výživné otca na C. R. sa s účinnosťou od 01. 09. 2016 z v y š u j e zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 300 Eur mesačne, ktoré zvýšené výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a s účinnosťou od 22. 06. 2018 k rukám medzičasom plnoletého C. R..
II. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01. 09. 2016 do 21. 06. 2018 na C. R. v sume 42,50 Eur sa otcovi p o v o ľ u j e zaplatiť v splátkach po 2 Eurá mesačne do rúk matky, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 22. 06. 2018 do 28. 02. 2019 na C. R. v sume 207,50 Eur sa otcovi p o v o ľ u j e zaplatiť v splátkach po 6 Eur mesačne do rúk C. R. spolu s bežným výživným, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
IV. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, v časti určenia výšky bežného výživného na v tom čase maloletého C. R. a s účinnosťou od 22. 06. 2018 aj v časti platobného miesta výživného.
V. Vo zvyšku súd návrh na zvýšenie výživného z a m i e t a .
VI. Súd návrh otca na zníženie výživného na C. R. z a m i e t a .
VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom zo dňa 30. 08. 2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31. 08. 2016, a opraveným podaním zo dňa 16. 09. 2016, doručeným súdu dňa 19. 09. 2016, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zvýšil výživné otca na v tom čase maloletého C. na sumu 350 Eur mesačne, počnúc dňom 01.
09. 2016, a to na bežné výživné vo výške 330 Eur a na tvorbu úspor vo výške 20 Eur, so splatnosťou do 15. dňa príslušného mesiaca vopred.
2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 15. 05. 2008, č. k. 16C/108/2007-68, boli maloletí Q. R. a C. R. na čas po rozvode rodičov zverení do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu Q. sumou 149,37 Eur (4.500,- Sk) a C.Á. sumou 99,58 Eur (3.000,- Sk) mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 14. 05. 2010 bol upravený príspevok na výživu Q. na sumu 190 Eur a na C. na sumu 140 Eur mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 25. 09. 2014 bol upravený príspevok na výživu Q. a C. na sumu 275 Eur na každé dieťa mesačne. Návrh na zvýšenie výživného na C. odôvodnila matka opodstatneným nárastom nákladov spojených s výchovou od času vydania posledného rozsudku upravujúceho príspevok na výživu, a to od 9/2014. C. je od 9/2016 druhákom na Strednej priemyselnej škole v Trnave, odbor elektrotechnika. Dlhoročne hrával aktívne futbal v žiackych a dorasteneckých oblastných majstrovstvách, kde býval najlepším strelcom. Od tejto sezóny sa začal venovať trénovaniu futbalovej žiackej prípravky v Saleziánskom futbalovom klube, s ktorou aktivitou sú spojené náklady na športovú obuv a oblečenie, dopravu, stravovanie mimo domova. Zároveň od 9/2016 navštevuje súkromnú umeleckú školu Pablo v Trnave, výtvarný odbor. Taktiež navštevuje v mesiacoch školského vyučovania už viac rokov jazykovú školu Harmony, na ročnom poplatku sa v jeho úhrade s otcom striedali, školský rok 2016/2017 zabezpečovala úhradu ona. Čo sa týka zdravotného stavu, C.Á. je alergik, je potrebné mu prioritne v peľovej sezóne zakupovať nevyhnutné lieky. Na základe vyšetrenia u kožného lekára je potrebné, aby C. absolvoval chirurgické zákroky na odstránenie znamienok na chrbte, zároveň používa čeľustný strojček, s čím sú tiež spojené poplatky u čeľustného ortopéda. Finančne zabezpečuje C. športové sústredenia, tábory v prázdninovom období, školské a animátorské výlety, exkurzie, lyžovačky, dovolenky, poplatky za telefóny a internet. Spoločne s otcom sa podieľali na poplatku za účasť C. na medzinárodnom športovom turnaji PGSI v Bratislave v 5/2016. Všetku starostlivosť o výživu, výchovu, záľuby, návštevy doktorovi prepravu zabezpečuje sama. Časová náročnosť starostlivosti jej neumožňuje sa venovať aj druhej práci a zabezpečiť tým pre rodinu väčší príjem. Je zamestnaná na E. Ú. Q., jej čistý príjem predstavuje priemerne 1.201 Eur mesačne. Naopak, otec má k dispozícii tri druhy príjmov, a to z hlavnej pracovnej činnosti na C. Ú. J. vo výške 1.100 Eur, z výsluhového dôchodku ako bývalý vojak a policajt 520 Eur a taktiež z prekladateľskej činnosti, na ktorú si založil firmu, 1.080 Eur, teda jeho mesačný príjem by mal predstavovať 2.600 Eur. Jeho súčasná manželka by mala byť zamestnaná v spoločnosti U. S. s príjmom 1.800 Eur, je tiež možné, že ako bývalá policajtka má tiež výsluhový dôchodok. Keďže z prvého manželstva s mužom, ktorý pôsobí ako riaditeľ kúpeľov H. R. H., má ona jednu dcéru, súčasťou ich rodinného príjmu je aj výživné na ňu cca 500 Eur, spolu majú ešte dcéru J.. Ich spoločný mesačný príjem matka predpokladá na cca 5.000 Eur. V auguste 2016 sa na zdieľaní zvýšených finančných nákladov na deti pokúšala dohodnúť s otcom. Stretnutie považoval za zbytočné, zvýšené náklady ohľadom navštevovania výtvarnej školy ho nezaujímali. Na niekoľko vyzvaní na dohovor sa matka dočkala odpovede, že nemá peniaze. Matka ďalej uvádza, že otec býva v nadštandardne zariadenom rodinnom dome v Q., vybavenom bazénom a zimnou záhradou. On i jeho súčasná manželka sa vozia na luxusných autách typu BMW, ktorých obstarávacia cena sa pohybuje vo výške 40.000 Eur, otec argumentoval, že sú nakúpené na firmu. Z uvedeného matka usudzuje, že firma na prekladateľskú činnosť, v ktorej spoločne s novou manželkou pôsobia popri hlavných zamestnaniach, musí byť nadmieru prosperujúca. Otec sa odmieta podieľať na zvýšených výdavkoch na deti s odôvodnením, že má vysoké náklady na dom, v ktorom býva s novou rodinou. Dom však nepatrí jemu, vlastní ho len jeho súčasná manželka napriek tomu, že ho kupovali spoločne a otec naň prispel finančnou čiastkou získanou z delenia ich BSM. Matka v tom vidí zámer formálne sa zbaviť majetku v prospech novej rodiny, prezentovať sa ako nemajetný a ukrátiť tak deti na výživnom a prípadnom dedičskom podiele po otcovi. Považuje za nespravodlivé, ak otec uprednostňuje náklady na bývanie a investovanie do cudzieho majetku za prioritnejšie ako príspevok na výživu. Matka si myslí, že by sa mal adekvátnou sumou podieľať nielen na výžive, ale aj na ich ostatných nákladoch súvisiacich so školou, športovou činnosťou, jazykovým vzdelávaním, prípadne i nákladoch na bývanie detí, ktoré od rozvodu v plnom rozsahu znáša sama, napr. potreby súvisiace s bývaním (nábytok v izbách, počítačová zostava, energie, poplatky za pevný internet, káblovku...), pričom sama spláca pôžičku zo Štátneho fondu bývania na nehnuteľnostiach v Š., v ktorej býva s deťmi. Všetky potreby detí nedokáže finančne zabezpečovať, občas bola nútená preklenúť nedostatok financií zapožičaním financií od rodičov, ktorí však ako dôchodcovia nedisponujú dostatkom zdrojov.
3. Otec s návrhom matky na zvýšenie výživného na C. vyjadril nesúhlas. Poukázal na to, že nevie, aké náklady sú spojené s hraním futbalu a činnosťou v saleziánskej organizácii, vie, že im táto spoločnosť za dobrovoľnícku prácu s mládežou financuje výlety a iné voľnočasové aktivity. Ohľadne výdavkov na lekársku starostlivosť si myslí, že toto si matka nárokovať nemôže, nakoľko sa jedná o kozmetické zákroky, ktoré nie sú nevyhnutné, a ak áno, má zdravotné poistenie. Nie je pravdou, že sa dohodli s matkou na financovaní jazykového kurzu vo výške 400 Eur ročne. Svojich synov sa snaží viesť k tomu, aby si vedeli peniaze sami zarobiť a nie len čakať, čo dostanú. Nezmieňuje sa o výdavkoch na posedenia, kino, futbal a podobne, lebo účty si neodložil. Stretávajú sa tak, ako to chlapcom (tínedžerom) vyhovuje, keď majú aj svojich kamarátov, športové aktivity, tak je logické, že sa nemôžu stretávať každý deň. Keď boli chlapci menší a potrebovali aj otca, veľmi sa snažil s nimi stretávať v súlad so stanoveným režimom, ale matka tomu zabránila, deťom ho vykresľovala v tých najhorších farbách a vinila ho z toho, že sa rozviedli a hovorila im, že o nich nemá záujem, čo nie je pravda - o deti vždy záujem mal a vždy sa snažil zo všetkých síl aj finančne, a to viac ako je únosné pre jeho terajšiu rodinu. Platí výživné 550 Eur mesačne, a keď k tomu priráta všetky platby nad tento rámec, priemerná suma je takmer 700 Eur mesačne. Otec spochybnil príjem matky, keď tento je nižší ako výdavky na deti uvedený matkou. Uviedol, že za posledné roky bola matka každý rok na lyžovačke v Rakúsku, na letnej dovolenke pri mori a tiež na výletoch v zahraničí. Otec s terajšou rodinou na lyžovačke v zahraničí boli poslednýkrát pred 3 rokmi, chodievajú do G. U. H., kde je riaditeľom exmanžel jeho ženy, otec ich dcéry, s ktorým majú normálne vzťahy a vždy im dáva cenu ako rodine, na lyžovačku v zahraničí jednoducho nemajú financie. Za posledné tri roky boli cez leto na severe Talianska autom v apartmáne bez stravy, pretože to je oveľa lacnejšie ako ísť letecky, predtým boli týždeň v Turecku a tento rok neboli pri mori vôbec, nemajú na to peniaze. Ich dcéra začala chodiť do 1. ročníka základnej školy a hoci chceli, nemohli si dovoliť ju dať do súkromnej bilinguálnej školy, lebo im to finančná situácia nedovoľuje. Dali ju preto do štátnej školy v bezprostrednej blízkosti trvalého bydliska, aby minimalizovali náklady. Pracuje na C. Ú., poberá výsluhový dôchodok a vo svojom voľnom čase, na úkor rodiny, sa venuje prekladateľskej činnosti. Jeho príjmy boli 1.610 Eur mesačne v roku 2014 a 1.640 Eur mesačne v roku 2015, nie 2.600 Eur. Pracuje teda na „dve zmeny“, aby dokázal uspokojiť potreby svojich detí. Ale je to veľký nepomer, keď synom dáva toľko, že pre dcéru mu už neostáva ani čas a ani financie. Dcére nekupuje ani oblečenie, ani darčeky, všetky financuje jeho manželka. Otec poukázal na zdravotné problémy s krčnou a bedrovou chrbticou spôsobené sedením za počítačom, nikto ho nemôže nútiť pracovať 12 a viac hodín denne, čo doteraz robil dobrovoľne pre svoje deti. Jeho súčasná manželka je zamestnaná v spoločnosti U. S. ako property manager, pričom jej príjem sa oproti roku 2014, kedy bolo posledné konanie o úpravu výživného, v zásade nezmenil a okrem toho majú zrušené BSM, čiže jej príjem a iný jej majetok s jeho výživným nesúvisí. Napriek tomu v podstate financuje zo svojich príjmov cudzie deti, ale už jej dochádza trpezlivosť, pretože matka má absolútne prehnané nekonečné požiadavky, ktoré nedokážu splniť ani pri najlepšej vôli, pričom pre deťmi ich neustále očierňuje. Nie je pravda, že by sa matka snažila s otcom dohodnúť na výške výživného. Za posledný rok dal chlapcom toľko (hlavne staršiemu), že sa oproti dobe pred dvoma rokmi ešte viac zadĺžil, pričom jeho skutočný príjem o cca o 300 Eur nižší ako sa uvádza v rozsudku, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, a o takmer 1.000 Eur nižší ako dedukuje navrhovateľka. Jeho otec posiela matke ako príspevok svojím vnukom 66 Eur mesačne. Jeho rodina má mesačný príjem 3.350 Eur (otec 1.650 Eur + manželka 1.400 Eur + jej výživné 300 Eur) a výdavky 1.350 Eur (550 Eur výživné + 550 Eur úvery + 250 Eur cestovné), takže im ostáva 2.000 Eur na 4 osoby, t. j. 500 Eur na osobu bez ohľadu na vek a náklady na bývanie. Matka má príjem viac ako 1.800 Eur mesačne (1.201 Eur + 550 Eur výživné + 66 Eur na vnukov od starého otca) na 3 osoby, t. j. viac ako 600 Eur na osobu. Matka má nový rodinný dom s 5-izbami, dvoma kúpeľňami a garážou na 7,5 árovom pozemku v Š., pričom dochádza za prácou do Q.. Dom staval on s otcom matky a s kamarátom, dal do neho všetky svoje prostriedky, ktoré zarobil aj na misii v zahraničí (spolu v prepočte asi 20.000 Eur) a po rozvode dom nechal matke a deťom tesne pred dokončením, ako aj jeho zariadenie, na ktoré si bral úver u vtedajšieho zamestnávateľa a pri odchode od polície ho musel jednorazovo splatiť a pri majetkovom rozdelení matka dostala 2/3 majetku + 13.300 Eur (400.000,- Sk), pričom túto sumu si musel požičať v banke a úver dodnes spláca, ale úžitok z neho má matka. Je pravda, že jazdia na vozidlách zn. BMW, sú však firemné a ojazdené a sú na úver. Vozidlo BMW X5 malo v čase kúpy 7 rokov, najazdených 145.000 km a bolo od exmanžela jeho ženy, pričom ona ako konateľka spoločnosti si brala úver - obstarávacia cena bola 25.000 Eur. Druhé BMW X1 stálo 19.000 Eur a bolo 4-ročné, nie nové, pričom manželka predala svoje staré auto Honda CRV a firemný Landrover Freelander, finančne teda nestálo takmer nič. Na slovenské pomery a jeho majetkové a finančné možnosti platí absolútne nadpriemerne, synov vydediť nechce, nechal im nový dom, auto a ešte si bral aj úver. Matka by chcela ešte podiel na dome, v ktorom teraz býva a ktorý manželka kupovala ešte predtým, ako sa zosobášili, pričom kúpu domu a jeho
zariadenie a prestavbu financovala 80 % ona, keďže dom bol starý a bolo potrebné vymeniť kuchyňu aj kúpeľňu, pozemok má výmer 3 áre a nemá ani garáž - v porovnaní s domom, v ktorom býva matka a do ktorého investoval všetky financie a sily, a ktorý ostal synom. Do domu viac investoval on, pretože mal neporovnateľne vyššie príjmy, matka bola na materskej dovolenke cca 6 rokov, teda nemala takmer žiaden príjem a jeho súčasná manželka bola na materskej dovolenke 2 mesiace a hneď pracovala a zarábala peniaze, aby mohli normálne žiť. Za rozpadom rodiny je tak otec ako aj matka. Matka od rozvodu používala deti ako nástroj na vydieranie, roky im bránila sa s ním stretávať, vždy ho pred nimi očierňovala a zo všetkého vinila a naďalej viní. Teraz, keď sú chlapci starší a majú už svoj vlastný názor, začali sa viac stretávať a sú v bližšom kontakte, matke to zrejme vadí a chcela by im vzťah opäť prekaziť. Deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, preto im vždy dával maximum čo mohol. Myslí si, že jeho životná úroveň nie je vyššia ako životná úroveň matky, pretože všetko majú na úver. Matka spomína pôžičku zo Štátneho fondu rozvoja bývania, avšak túto si brali ešte na pôvodný byt a bude čoskoro splatená, pretože to bola nízka suma a veľmi nízky úrok. Ostatné úvery splatila, alebo inak vyriešila, keď na jej dome okrem tejto pôžičky neviazne iné bremeno, ale na ich dome sú bremená vo výške cca 70.000 Eur. Otec zároveň podal podaním zo dňa 21. 11. 2016, upraveným na pojednávaní dňa 24. 11. 2016, návrh na zníženie výživného na C. na sumu 200 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 01. 2017, a to s odôvodnením zníženia jeho príjmov oproti príjmom deklarovaným v roku 2014 o 300 Eur a z dôvodu zvýšenia príjmov matky oproti príjmom deklarovaným v roku 2014 o 190 Eur. Otec tiež pritom poukázal na výživné syna Q., ktorý počas svojho štúdia na strednej škole mal 190 Eur do tretieho ročníka a vo výške 275 Eur od tretieho do štvrtého ročníka.
4. Podaním zo dňa 22. 05. 2017, doručeným súdu dňa 25. 05. 2017, označeným ako „Doplnením žiadosti matky k pojednávaniu vo veci úpravy výživného na maloletého C. R. (nar. XX.X.XXXX)“, matka navrhla zvýšiť výživné na C.Á. na sumu 450 Eur mesačne, a to od 9/2016 vzhľadom k tomu, že došlo k opodstatneným dôvodom na úpravu výživného, keď otec skutočne podniká a generuje príjmy spoločnosti H. - Q., s. r o., čistý príjem manželky otca je 2.493 Eur, celkový príjem do otcovej rodiny je cca 6.800 Eur mesačne a otec sa žiadnym spôsobom nechce zúčastňovať na extra výdavkoch spojených s potrebami syna a podmieňuje ich len znížením výživného na 190 Eur mesačne. Matka tiež požiadala o náhradu trov konania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom matky na zvýšenie výživného ako aj s listinnými dôkazmi k návrhu pripojenými, najmä potvrdením o návšteve školy, potvrdením o príjme matky zo dňa 31. 08. 2016, zo dňa 17. 03. 2017, listinou v anglickom jazyku z č. l. 20, 227, návrhom otca na zníženie výživného, vyjadrením otca k návrhu matky na zvýšenie výživného, rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 10C/173/2011-22 zo dňa 19. 01. 2012, prehľadom platieb na č. l. 52 a 68, detailom platobného príkazu z č. l. 53 - 67 a 69 - 72, súpisom argumentov matky pre zvýšenie výživného z č. l. 74 a č. l. 176, prehľadom mesačných výdavkov na dieťa z č. l. 75 - 76, 177, 294, 295 - 297, potvrdením mládežníckeho strediska DOMKA, potvrdením o jazykovom vzdelávaní v Harmony Academy, s. r. o., potvrdením o prijatí do súkromnej umeleckej školy Pablo, výpisom z účtu z č. l. 80, kópiou faktúry za telefónne poplatky z č. l. 81 - 82, kópiou poistky na dieťa, fotokópiami pokladničných dokladov na č. l. 84 - 90, dokladom o poplatkoch za zubný strojček z č. l. 91, fotokópiami pokladničných dokladov
- benzín na č. l. 92, prehľadom nákladov na domácnosť z č. l. 93, 179, 298 a 544, fotokópiami dokladov preukazujúcich náklady na domácnosť na č. l. 94 - 102, prehľadom predpokladaného prímu otca na č. l. 103, 180 a 267, výpisom z webovej stránky www.finstat.sk na č. l. 104 - 106, 161 - 162, 215 - 219, účtovnou závierkou spoločnosti H. - Q., s. r. o., za rok 2014 a rok 2015, listom vlastníctva nehnuteľností manželky otca z č. l. 120 - 128, 195, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. 1948 z č. l. 198, 245, daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2014 a za rok 2015, potvrdením o príjme otca z č. l. 158, podaním matky zo dňa 07. 02. 2017, výpisom zo stránky www.uradnypreklad.com, www.123dodavatel.sk, www.deen.sk, www.preklad-translation.sk, www.profi.preklad.eu.sk, a www.prekladatelska.sk, e-mailovou komunikáciou medzi matkou a otcom, e- mailovou komunikáciou medzi matkou a súkromnou základnou umeleckou školou na č. l. 178, dohodou o vyporiadaní BSM, výpisom z UniCredit Bank na č. l. 173, 226, 266 a 309, uznesením Okresného súdu Trnava, č. k. 18Em/1/2008-66, žiadosťou matky o náhradu trov konania zo dňa 03. 03. 2017 a prílohami pripojenými k žiadosti na č. l. 186 - 187, stanoviskom otca zo dňa 20. 03. 2017 a zo dňa 18. 05. 2017, rozhodnutím Ministerstva vnútra SR zo dňa 01. 07. 2016, fotokópiou vkladnej knižky junior na č. l. 193 - 194, 247, fotokópiou rodinného domu manželky otca na č. l. 197, 228, fotodokumentáciou rodinného domu matky z č. l. 200, 224, fotokópiami pokladničných dokladov na č. l. 201, potvrdením o príjme manželky otca z č. l. 203, 204, listinami z č. l. 206 - 209, 221 - 223, 229 - 230, 313 -
314, fotokópiou prekladateľskej doložky z č. l. 220, faktúrou z č. l. 225, doplnením žiadosti matky zo dňa 22. 05. 2017, výpisom z obchodného registra spoločnosti H. - Q., s. r. o., zo dňa 21. 06. 2017, výsluchom matky, výsluchom otca, výsluchom svedkyne C. T., výsluchom v tom čase maloletého C. R., rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/81/2016-252 zo dňa 22. 06. 2017, odvolaním matky a otca, vyjadrením matky k odvolaniu otca, vyjadrením otca k odvolaniu matky, vyjadrením procesného opatrovníka k odvolaniu otca a matky, vyjadrením otca k vyjadreniu kolízneho opatrovníka a k vyjadreniu matky, stanoviskom matky k vyjadreniu otca na odvolanie matky, príjmami a výdavkami otca v roku 2016, zmluvou o účelovom splátkovom úvere z č. l. 281, uznesením Krajského súdu v Trnave, č. k. 24CoP/171/2017-317 zo dňa 16. 05. 2018, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo súpisu argumentov matky pre zvýšenie výživného zo dňa 22. 11. 2016 na č. l. 74 ako aj na č. l. 176 vyplýva, že matka má nedostatočnú výšku svojho platu na krytie potrieb pre syna C. a syna Q., ktorý nastúpil v školskom roku 2016/2017 na dve vysoké školy (štátna VUT Brno a súkromná Nexteria Leadership Academy), u otca došlo k zvýšeniu jeho príjmu v domácnosti na cca 4.000 Eur, a to vzhľadom na podnikanie v oblasti prekladateľstva (kúpa dvoch osobných vozidiel značky BMW), firma H. Q. mala v roku 2015 tržby vo výške 30.943 Eur. Otec neplatil slovne dohodnuté platby, Q. zaplatil len 200 Eur zo 420 Eur za vodičský kurz ako aj za skúšku z anglického jazyka FCC v sume 185 Eur, ktorú musela uhradiť a potom od otca pol roka vymáhať, pre C. nad rámec výživného zaplatil po spoločnej dohode len polovicu poplatku za medzinárodný futbalový turnaj vo výške 60 Eur. Denno-denná starostlivosť o deti a domácnosť je len na matke (domáce práce, doprava do školy a na záujmové aktivity, návštevy lekárov, vybavenie detských izieb), otec sa s deťmi stretáva cca raz za kvartál na približne 2-hodinové sedenie. Otec detí sa prezentuje ako nemajetný, ktorý nič nevlastní. Prostriedky z predaja bytu (z vysporiadania BSM) a z odstupného po skončení pracovného pomeru ako vojak daroval údajne svojej toho času priateľke na kúpu domu, v ktorom však nemá podľa výpisu z katastra nehnuteľností žiaden podiel. Naopak však tvrdí, že spláca naň hypotekárne úvery, a preto nemá peniaze na potreby detí. Taktiež svoju živnosť na prekladateľskú činnosť pretransformoval na firmu, ktorej konateľom a 84 %-ným vlastníkom je jeho súčasná manželka. Zastrašuje ju aj deti, že im zanechá len dlhy.
7. V podaní zo dňa 07. 02. 2017 matka poukázala opätovne poukázala na príjmy otca, ktoré sa od posledného pojednávania mali zvýšiť, nie znížiť, keď čistý obrat firmy H. - Q., s. r. o., v roku 2014 vzrástol z 18.123 Eur na 30.943 Eur a deklarovaný zisk z 2.228 Eur na 3.495 Eur, v roku 2015 zvýšila spoločnosť zisk o 57 % a tržby o 71 %. Otec generuje príjmy spoločnosti svojou osobnou prácou na prekladoch, ktorú pôvodne vykonával ako živnostník. Nie je pravdou, že otec má všetko na úver a všetko financuje jeho manželka, otec sám platí úver na dom svojej manželky, v ktorom nevlastní žiadny podiel. Manželka otca je vlastníčkou viacerých nehnuteľností, zámerne v roku 2013 požiadala o vyporiadanie BSM s otcom, aby všetok majetok evidovala na seba a otec sa tváril ako nemajetný. V 1/2017 predala byt na G. K. za 43.000 Eur. Pokiaľ ide o vyporiadanie BSM matky a otca v roku 2008, stala sa vlastníčkou nedostavaného domu vo výške 2/3 zo spoločných aktív, ale prevzala aj 2/3 dlhu vo forme dvoch pôžičiek v celkovej výške 75.300 Eur. Otec sa stal zase vlastníkom bytu v hodnote 1/3 aktív a prevzal adekvátnu pôžičku 13.037 Eur + doplatil rozdiel 16.265 Eur. Teda deťom ani jej nič nenechal. O uvedenom matka predložila dohodu o vyporiadaní BSM zo dňa 15. 10. 2008. Otec prispel C. nad rámec výživného k Vianociam 2015 a 2016 po 50 Eur a v 4/2016 prispel čiastkou 60 Eur na medzinárodný futbalový turnaj vo Viedni, na ktorom sa podieľala rovnakou čiastkou (č. l. 173). Ku vkladnej knižke, na ktorej sporí C., má prístup len otec a nie matka. Matka odmietla, že by zabraňovala styku otca s deťmi. Deti vychováva sama a otec si neváži jej starostlivosť. Finančne jej pomáhajú rodičia vo výške cca 100 Eur ročne a svokor vo výške 66 Eur ročne.
8. Podaním zo dňa 03. 03. 2017, doručeným súdu dňa 21. 03. 2017, matka požiadala o náhradu trov konania s odôvodnením, že otec neakceptoval výzvu súdu a nepredložil potvrdenie ani jedného zo svojich troch príjmov, protinávrh otca bol doručený jej právnemu zástupcovi až priamo na pojednávaní, otec požiadal súd o ďalší termín pojednávania z dôvodu, že chce byť zastúpený advokátom, teda z dôvodov zavinených otcom došlo k odročeniu pojednávania. Otec následne opätovne nepredložil všetky doklady o svojom príjme, zástupca otca požiadal o poskytnutie lehoty na preštudovanie spisu, pojednávanie malo byť podľa matky odročené z dôvodov zavinených otcom, pričom matke vznikajú s každým pojednávaním náklady súvisiace s jej zastupovaním advokátom a tiež s jej uvoľnením z práce. Matka k žiadosti pripojila fotokópiu predvolania na deň 24. 11. 2016, úpravy zákonnej sudkyne a doručenky otca.
9. Z prehľadu výdavkov na C. za rok 2010 na č. l. 295 vyplýva, že náklady na stravu činia 180 Eur/mesiac (6 Eur/deň), oblečenie 25 Eur/mesiac (300 Eur/rok), obuv 18,33 Eur/mesiac (220 Eur/rok), drogéria 2,25 Eur/mesiac (27 Eur/rok), lieky 10 Eur/mesiac (120 Eur/rok), škola 83,50 Eur/mesiac (1.002 Eur/rok), športové potreby 35,42 Eur/mesiac (425 Eur/rok), voľný čas + ostatné 122,50 Eur/mesiac (1.470 Eur/ rok), t. j. spolu 472 Eur/mesiac (5.664 Eur/rok) + úspory na vzdelanie 1.500 Eur/rok + náklady na bývanie 203 Eur/mesiac (2.436 Eur/rok), t. j. celková suma výdavkov na dieťa 800 Eur/mesiac (9.600 Eur/rok).
10. Z prehľadu výdavkov na C. za rok 2014 na č. l. 296 vyplýva, že náklady na stravu činia 219 Eur/ mesiac (7,30 Eur/deň), oblečenie 31,67 Eur/mesiac (380 Eur/rok), obuv 24,17 Eur/mesiac (290 Eur/rok), drogéria 5,42 Eur/mesiac (65 Eur/rok), lieky 17,08 Eur/mesiac (205 Eur/rok), škola 54,58 Eur/mesiac (655 Eur/rok), šport 60,42 Eur/mesiac (725 Eur/rok), voľný čas + ostatné 144,17 Eur/mesiac (1.730 Eur/ rok), t. j. spolu 550 Eur/mesiac (6.605 Eur/rok) + náklady na domácnosť a dopravu 140 Eur/mesiac (1.680 Eur/rok), t. j. celková suma výdavkov na dieťa 690 Eur/mesiac (8.285 Eur/rok).
11. Matka v prehľade výdavkov na C. zo dňa 22. 11. 2016 (č. l. 75 - 76) uviedla stravu vo výške 240 Eur/mesiac (8 Eur/deň), oblečenie vo výške 35,83 Eur/mesiac (430 Eur/rok), obuv vo výške 27,50 Eur/ mesiac (330 Eur/rok), drogéria vo výške 11,67 Eur/mesiac (140 Eur/rok), lieky/lekár vo výške 13,33 Eur/ mesiac (160 Eur/rok), škola vo výške 96,25 Eur/mesiac (1.155 Eur/rok), šport vo výške 50,83 Eur/mesiac (610 Eur/rok), voľný čas + ostatné vo výške 189,33 Eur (2.272 Eur/rok), príležitostné výdavky vo výške 129,08 Eur/mesiac (1.549 Eur/rok), t. j. spolu 797 Eur/mesiac (9.566 Eur/rok) + prevádzkové náklady na domácnosť a dopravu vo výške 1/3, t. j. 106 Eur/mesiac/osoba (celkové prevádzkové náklady sú vo výške 318 Eur/mesiac, v domácnosti žijú traja).
12. V prehľade výdavkov na C. za rok 2017 na č. l. 177 a 297 matka v porovnaní s prehľadom výdavkov na č. l. 75 - 76 upravila výdavky na školu vo výške 97,92 Eur/mesiac (1.175 Eur/rok), teda mesačné výdavky C. matka vyčíslila na 799 Eur/mesiac (9.586 Eur/rok) + prevádzkové náklady na domácnosť a dopravu vo výške 1/3, t. j. 120 Eur/mesiac/osoba (celkové prevádzkové náklady sú vo výške 120 Eur/ mesiac, v domácnosti žijú traja).
13. Z prehľadu výdavkov na dieťa na č. l. 294 vyplýva, že suma bežných výdavkov na jedno dieťa za rok 2010 činila 5.664 Eur (472 Eur/mesiac), za rok 2014 činila 6.605 Eur (550 Eur) a za rok 2017 činila 9.586 Eur (799 Eur/mesiac vrátane príležitostných výdavkov). Náklady na domácnosť a dopravu (1/3) za rok na osobu v roku 2010 predstavovali 2.436 Eur (203 Eur/mesiac), v roku 2014 predstavovala 1.680 Eur (140 Eur/mesiac) a v roku 2017 predstavovala 1.448 Eur (121 Eur/mesiac).
14. V prehľade nákladov na domácnosť na č. l. 93 matka uviedla, že tieto spolu činia 318 Eur/mesiac, t. j. plyn vo výške 54 Eur/mesiac, elektrina vo výške 37 Eur/mesiac, voda vo výške 16 Eur/mesiac, drevo vo výške 17 Eur/mesiac (200 Eur/rok), rozhlas a TV vo výške 5 Eur/mesiac, daň z nehnuteľnosti vo výške 3 Eurá/mesiac (31 Eur/rok), poplatok za odpady vo výške 6 Eur/mesiac (72 Eur/rok), poistenie domu vo výške 9 Eur/mesiac (106 Eur/rok), servisy (kotol, komín) vo výške 3 Eurá/mesiac (40 Eur/rok), úver ŠFRB vo výške 43 Eur/mesiac, internet a TV vo výške 24 Eur/mesiac, poistenie auta PZP vo výške 7 Eur/ mesiac (78 Eur/rok), záručná kontrola auta/prezúvanie vo výške 15 Eur/mesiac (180 Eur/rok), doprava (benzín) vo výške 80 Eur/mesiac.
15. V prehľade nákladov na domácnosť na č. l. 179, 298 a 544 matka oproti prehľadu nákladov na domácnosť na č. l. 93 upravila náklady na poistenie auta PZP + diaľničná známka vo výške 11 Eur/ mesiac (128 Eur/rok) a na dopravu (benzín) vo výške 120 Eur/mesiac.
16. Matka na č. l. 103 predpokladá príjmy domácnosti otca na sumu 4.000 Eur (priemerný príjem otca za posledných 12 mesiacov 1.090 Eur + výsluhový dôchodok 510 Eur + príjem z prekladateľskej činnosti 600 Eur + priemerný príjem manželky otca za posledných 12 mesiacov 1.400 Eur + výživné na dcéru manželky žijúcej v spoločnej domácnosti 400 Eur) + extra príjem za predaj bytu v roku 2009 vo výške 65.000 Eur a odchodné v roku 2009 vo výške 9.098 Eur.
17. Na č. l. 180 matka upravila predpokladané príjmy domácnosti otca na sumu 5.070 Eur mesačne (priemerný príjem otca za posledných 12 mesiacov 1.100 Eur + výsluhový dôchodok 520 Eur + príjem z prekladateľskej činnosti 1.500 Eur + priemerný príjem manželky otca za posledných 12 mesiacov 1.400 Eur + výživné na dcéru manželky žijúcej v spoločnej domácnosti 300 Eur + príjem z prenájmu bytu a
garáže manželky otca na Z. K. 250 Eur) + extra príjem vo výške 117.098 Eur, t. j. za predaj bytu v roku 2009 vo výške 65.000 Eur, odchodné vo výške 9.098 Eur + predaj bytu manželky otca na G. K. v roku 2017 vo výške 43.000 Eur.
18. Na č. l. 267 matka upravila predpokladané príjmy domácnosti otca na sumu 6.812 Eur mesačne (priemerný príjem otca za posledných 12 mesiacov 1.170 Eur + výsluhový dôchodok 515 Eur + priemerný príjem otca z tlmočníckej činnosti ako FO 135 Eur + príjem z prekladateľskej činnosti 1.792 Eur + priemerný príjem manželky otca za posledných 12 mesiacov 2.450 Eur + výživné na dcéru manželky žijúcej v spoločnej domácnosti 500 Eur + príjem z prenájmu bytu a garáže manželky otca na Z. K. 250 Eur) + extra príjem vo výške 117.098 Eur, t. j. za predaj bytu v roku 2009 vo výške 65.000 Eur, odchodné vo výške 9.098 Eur + predaj bytu manželky otca na G. K. v roku 2017 vo výške 43.000 Eur.
19. Z listín na č. l. 207 - 209 vyplýva, že matka predpokladá súhrnný mesačný príjem otca vo výške 3.484 Eur, otec sa úmyselne vzdáva svojich príjmov z prekladateľskej činnosti a zároveň súkromné náklady na dopravu seba a manželky do zamestnania preukazuje ako firemné náklady. Je potrebné brať do úvahy príjem otca za preklady nie vo výške 135 Eur, ale vo výške 1.800 Eur.
20. Z listín na č. l. 229 - 230 vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., vykonáva online preklad, teda celý proces od dopytu až po odovzdanie vyhotoveného prekladu prebieha na internete, klient zasiela dokument na ich e-mail.
21. Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa 30. 08. 2016 vyplýva, že C. R. bol v školskom roku 2016/2017 študentom 2. ročníka Strednej priemyselnej školy v Trnave.
22. Z potvrdenia Združenia saleziánskej mládeže DOMKA zo dňa 18. 11. 2016 vyplýva, že C. R. je aktívnym členom tohto občianskeho združenia a aktívne sa zapája do jeho aktivít ako účastník podujatia alebo aj ako dobrovoľník pri organizovaní a realizácii aktivít združenia. C. je zapojený aj ako hráč futbalového klubu SFC Kopánka v družstve dorastencov, zúčastňuje sa tréningového procesu, ligových zápasov, ale aj futbalových sústredení pred začatím sezóny a tiež celoslovenských turnajov. Je aktívnym členom pravidelnej činnosti v stredisku, tzv. stretká - neformálne rovesnícke skupiny, ktoré sa v týždenných intervaloch stretávajú. Zúčastňuje sa aj výletov, nocovačiek a podobne. Náklady spojené s účasťou C. na činnosti klubu vo forme účastníckeho poplatku, poplatkov za telocvičňu, sústredenia, klubové oblečenie a pod. sú vo výške asi 300 Eur. Pokiaľ ide o náklady spojené s činnosťou v stredisku vo forme účastníckych poplatkov za tábory, výlety, rôzne aktivity a podujatia, tieto sú asi 200 Eur.
23. HARMONY ACADEMY, s. r. o., Trnava, dňa 15. 11. 2016 potvrdila, že C. R. je žiakom ich jazykovej školy počas školského roka 2016/2017, navštevoval ju aj v školských rokoch 2014/2015 a 2015/2016. C. je registrovaný v celoročnom kurze anglického jazyka pod názvom JUNIOR 4A v cene 380 Eur/ rok, pričom k výučbe používa učebnicu a pracovný zošit v hodnote 24 Eur/kurz. V prípade aktívneho prístupu má C. v školskom roku 2017/2018 možnosť získania Cambridge certifikátu, ktorého získanie je podmienené skúškou v hodnote 180 Eur.
24. Z rozhodnutia Súkromnej základnej umeleckej školy Pablo zo dňa 07. 09. 2016 je zrejmé, že C. R. bol prijatý do druhého ročníka druhého stupňa do výtvarného odboru.
25. Z e-mailovej komunikácie medzi matkou a súkromnou základnou umeleckou školou Pablo z č. l. 178 vyplýva, že školné od 01. 01. 2017 predstavuje 40 Eur/mesiac, školné na 2. polrok (február - jún) vo výške 200 Eur + 7 Eur (doplatok za január 2017), celkom 270 Eur so splatnosťou do 15. 02. 2017. Tí, čo zaplatili celoročné školné 330 Eur, doplatok predstavuje 42 Eur (7 Eur x 6 mesiacov - január až jún) so splatnosťou do 15. 02. 2017.
26. Z výpisu z účtu UniCredit Bank z č. l. 173 vyplýva, že matka uhradila v mesiacoch september, október a november 2016 poplatok súkromnej základnej umeleckej škole vo výške 33 Eur/mesiac.
27. Z výpisu z účtu UniCredit Bank z č. l. 226 vyplýva, že matka hradila dňa 09. 05. 2016 jazykovú skúšku vo výške 185 Eur pre syna Q..
28. Z výpisu z účtu UniCredit Bank z č. l. 266 vyplýva, že matka hradila dňa 11. 04 2017 vodičský preukaz pre syna C. vo výške 40 Eur a dňa 18. 05. 2017 vo výške 100 Eur.
29. Z výpisu z účtu UniCredit Bank z č. l. 309 vyplýva, že starý otec O.. J. R. v období od januára 2017 do septembra 2017 prispel matke na výživu sumou 66 Eur mesačne.
30. Z faktúry AUTO KELLY z č. l. 225 vyplýva, že matka mala v mesiaci marec 2017 náklady spojené s motorovým vozidlom vo výške 79,51 Eur.
31. Z potvrdenia E. Ú. Q. o príjme (č. l. 19, 205) vyplýva, že priemerný mesačný príjem matky za obdobie 8/2015 až 12/2015 je 1.215,30 Eur, za obdobie 1/2016 až 12/2016 je 1.281,93 Eur, za obdobie 1/2017 až 2/2017 je 1.017,74 Eur.
32. Z uznesenia Okresného súdu Trnava, č. k. 18Em/1/2008-66, predloženého matkou, súd zistil, že súd návrh oprávneného (otca) na výkon rozhodnutia zamietol.
33. Z dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (matky a otca) zo dňa 15. 10. 2008 vyplýva, že O.. J. R. sa stáva výlučným vlastníkom bytu č. X na 1. p. bytového domu súp. č. XXXX v Q. na ulici F. U. XX, zapísaný na LV č. XXXX, pozemok parc. č. XXXX/X vo veľkosti 309/1000. O.. R. R. sa stáva výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. XXX/XX, pozemku parc. č. XXX/ XX, XXX/XX, osobného motorového vozidla zn. Fiat Punto. Účastníci sa dohodli, že z titulu vyrovnania zaniknutého BSM vyplatí O.. J. R. O.. R. R. sumu 490.000,- Sk.
34. Z rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 10C/173/2011-22 zo dňa 19. 01. 2012, právoplatného dňa 19. 01. 2012, vyplýva, že súd bezpodielové spoluvlastníctva manželov O.. J. Š. (manželky otca) a otca za trvania manželstva zrušil.
35. Z prehľadu platieb na č. l. 68 vyplýva, že otec v období od 22. 09. 2014 do 20. 10. 2016 sporil na vkladnú knižku C. celkovo sumu 345 Eur + ďalšie platby vo výške 210 Eur, teda platby C. nad rámec bežného výživného tvorili 555 Eur.
36. Z výpisu z www.finstat.sk z č. l. 104, 161, 215 a 293 vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., mala v roku 2015 tržby vo výške 30.943 Eur, zisk vo výške 3.495 Eur, ostatné výnosy 5.056 Eur, aktíva 44.301 Eur a vlastný kapitál 8.816 Eur. Spoločnosť v roku 2015 zvýšila zisk o 57 % a tržby jej narástli o 71 %. V roku 2016 hrubá marža spoločnosti predstavovala 49,6 % (ukazovateľ vyjadruje, koľko percent z tržieb spoločnosti ostalo po zaplatení nákladov), v roku 2015 predstavovala 37,2 %, v roku 2014 predstavovala 36,7 %, v roku 2013 predstavovala 6,4 %.
37. Z výpisu z www.finstat.sk z č. l. 105 - 106, 162 vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., vznikla 16. 01. 2013, spoločníkmi sú O.. J. Š. (manželka otca) s 86 %-ným podielom a výškou vkladu 4.500 Eur a O.. J. R. (otec) so 14 %-ným podielom a výškou vkladu 750 Eur, štatutárom je O.. J. Š..
38. Z účtovnej závierky spoločnosti H. - Q., s. r. o., zostavenej k 31. 12. 2014 vyplýva, že čistý obrat, tržby z predaja služieb, ako aj výnosy z hospodárskej činnosti boli vo výške 18.123 Eur, náklady na hospodársku činnosť boli 14.678 Eur, z toho 6.509 Eur služby a 2.750 Eur odpisy k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku, výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti bol 3.445 Eur.
39. Z účtovnej závierky spoločnosti H. - Q., s. r. o., zostavenej k 31. 12. 2015 vyplýva, že čistý obrat a aj tržby z predaja služieb boli vo výške 30.943 Eur, výnosy z hospodárskej činnosti boli 35.998 Eur, náklady na hospodársku činnosť boli 29.746 Eur, z toho 10.940 Eur služby a 4.683 Eur odpisy k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku, výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti bol 6.252 Eur.
40. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2014 vyplýva, že úhrn príjmov otca od všetkých zamestnávateľov bol 18.645,17 Eur, príjem z činnosti znalcov a tlmočníkov za činnosť podľa osobitného predpisu bol 3.058,03 Eur, výdavky boli 2.949,29 Eur, základ dane bol 16.259,65 Eur, daň bola 2.332,50 Eur.
41. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2015 vyplýva, že úhrn príjmov otca od všetkých zamestnávateľov bol 19.287,14 Eur, príjem z činnosti znalcov a tlmočníkov za činnosť podľa osobitného predpisu bol 1.618,36 Eur, výdavky boli 1.618,36 Eur, základ dane bol 16.713,11 Eur, daň bola 2.452,85 Eur.
42. Z potvrdenia zamestnávateľa C. Ú. Bratislava o príjme zo dňa 16. 01. 2017 vyplýva, že priemerný mesačný príjem otca za rok 2016 činil 1.185,79 Eur.
43. Z rozhodnutia Ministerstva vnútra SR zo dňa 01. 07. 2016 vyplýva, že výsluhový dôchodok otca sa od 01. 07. 2016 zvýšil zo sumy 514,44 Eur na sumu 514,89 Eur mesačne.
44. Z potvrdenia zamestnávateľa I. H. E., spol. s r. o., zo dňa 31. 03. 2017 vyplýva, že čistý priemerný mesačný príjem O.. J. Š. za obdobie 1/2016 až 10/2016 činí 2.585,69 Eur (v mesiacoch 11/2016 a 12/2016 nepracovala).
45. Z potvrdenia zamestnávateľa O., a. s., zo dňa 03. 03. 2017 vyplýva, že čistý priemerný mesačný príjem O.. J. Š. za obdobie 11/2016 až 12/2016 činí 3.471,51 Eur.
46. Z výpisu z webovej stránky www.123dodavatel.sk vyplýva, že O.. J. R. - prekladateľská agentúra sa venuje na preklady v oblasti letectva, prenájmu nehnuteľností, poisťovníctva, prekladov príručiek a návodov, aj so súdnym overením.
47. Z výpisu z webovej stránky www.preklad-translation.sk vyplýva, že doména preklad-translation.sk reprezentuje profesionálneho prekladateľa, ktorý pracuje samostatne a ponúka profesionálne služby bez agentúrnej marže. O.. J. R. pracuje zvyčajne samostatne, využíva dlhoročné skúsenosti z oblasti letectva, policajnej a justičnej práce, je súdnym prekladateľom zapísaným v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. Prekladmi sa zaoberá viac ako 10 rokov, medzi jeho klientov patria súkromné spoločnosti, štátne orgány a inštitúcie, samosprávne orgány, právnické a fyzické osoby.
48. Z webovej stránky www.uradnypreklad.com vyplýva, že otec vykonáva úradné preklady v sume 19,92 Eur/normostrana, neúradné preklady 12 Eur/normostrana.
49. Z webovej stránky www.profi.preklad.eu.sk vyplýva, že spoločnosť H. - Q., J.. S.. Z.., spracováva preklady na počkanie (podľa rozsahu, cca 1 normostranu za hodinu).
50. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Š. zo dňa 15. 02. 2017 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľnosti parcely registra „C“ parcelné číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvorie o výmere 584 m2 a parcelné číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 117 m2 a nehnuteľnosti - rodinného domu súpisné číslo XXX, postaveného na parcele č. XXX/XX, je R. R. (matka) v podiele 1/1.
51. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Trnava zo dňa 23. 11. 2016 a zo dňa 16. 02. 2017 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľností parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria a nehnuteľností - rodinného domu súpisné číslo 2139, postaveného na parcele č. XXXX/X a záhradného domčeka postaveného na parcele č. XXXX/X, je J. Š. v podiele 1/1.
52. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Q. zo dňa 23. 11. 2016 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľností - dve garáže - s. č. XXXX + e. č. XXX postavené na parcele číslo XXXX a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu je J. Š. v podiele 1/4.
53. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Q. zo dňa 23. 11. 2016 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľnosti - parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 20 m2 je J. Š. v podiele 1/8.
54. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Š. zo dňa 23. 11. 2016 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľnosti - parcela č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 2001 m2 je J. Š. v podiele 1/1.
55. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Trnava zo dňa 23. 11. 2016 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu č. 9 na 2. p. bytového domu - Š. B. XX, súpisné číslo XXX, postaveného na parcele č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu je J. Š. v podiele 1/4.
56. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Q. zo dňa 23. 11. 2016 vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. p. bytového domu G. XX, súpisné číslo XXX, parcela č. XXXX/XX, a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu bola J. Š. v podiele 1/1.
57. Z fotokópie vkladnej knižky junior z č. l. 193 - 194 a č. l. 247 vyplýva, že otec dňa 05. 12. 2011 vložil na vkladnú knižku na meno C.F. R. sumu 20 Eur, dňa 17. 01. 2012 sumu vo výške 20 Eur, v dňoch 16. 02. 2012, 16. 03. 2012, 16. 04. 2012, 16. 05. 2012, 18. 06. 2012, 16. 07. 2012, 16. 08. 2012 sumu 30 Eur, v dňoch 17. 09. 2012 a 16. 10. 2012 sumu 20 Eur. V dňoch 20. 01. 2017, 20. 02. 2017, 20. 03. 2017, 21. 04. 2017, 05. 06. 2017 a 21. 06. 2017 otec vložil na vkladnú knižku sumu 25 Eur, zostatok k 21. 06. 2017 činí 1.359,01 Eur.
58. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti H. - Q., s. r. o., zo dňa 21. 06. 2017 vyplýva, že deň zápisu spoločnosti je 16. 01. 2013, spoločníkmi sú O.. J. Š. s výškou vkladu 4.500 Eur a O.. J. R. s výškou vkladu 750 Eur, konateľom je O.. J. Š..
59. Z príjmov a výdavkov otca v roku 2016 vyplýva, že priemerný mesačný príjem otca tvorí 1.818,91 Eur (dopravný úrad 1.169,61 Eur + výsluhový dôchodok 514,44 Eur + preklady 134,86 Eur) a priemerné mesačné výdavky vo výške 1.909,28 Eur (hypotéka 345 Eur + americká hypotéka 171 Eur + spotrebný úver 61 Eur + minimálna splátka kreditnej karty 200 Eur + úrok na kreditnej karte 50 Eur + úrok na bežnom účte 30 Eur + poistka 52,29 Eur + poistka 2 vo výške 40 Eur + poistka Sophie 11,54 Eur + poistenie nehnuteľnosti 8,76 Eur + výživné Q. I. C. 550 Eur + sporenie Damián 25 Eur + sporenie Sophie 15 Eur + RTVS 4,64 Eur + internet a Magio 34,99 Eur + zdravotné odvody 60,06 Eur + cestovné náklady 100 Eur + výdavky na stravu 150 Eur.
60. Zo zmluvy o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že táto bola uzavretá dňa 24. 04. 2013 medzi veriteľom Tatra bankou, a. s., a dlžníkom O.. J. R. a spoludlžníkom O.. J. Š., ktorou bol poskytnutý úver vo výške 63.457 Eur s výškou splátky 373,40 Eur, počtom splátok 228, za účelom financovania nehnuteľnosti - rodinného domu súpisné číslo XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. Q., obec Q., okres Trnava, na LV č. XXXX.
61. Zo stanoviska otca zo dňa 20. 03. 2017, doručeného súdu dňa 20. 03. 2017, vyplýva, že príjmy otca v roku 2014 boli 1.895,61 Eur mesačne, v roku 2016 celkom 1.818,91 Eur mesačne, teda sa nezvýšili. Zo spoločnosti H.-Q., s. r. o., v ktorej je menšinovým spoločníkom, nemá žiadne príjmy. Údaje z portálu „finstat“ sú skresľujúce, keď sa uvádza ročný zisk tejto spoločnosti 3.495 Eur pred zdanením. Na generovaní tržieb sa nepodieľa sám, prekladá z angličtiny, ale na prekladoch z iných jazykov spoločnosť spolupracuje s ďalšími externými prekladateľmi, ktorým za ich služby aj riadne platí. Sú agentúrou, ktorá preklady sprostredkúva a riadenie spoločnosti zabezpečuje jeho manželka, ktorá je konateľom spoločnosti. Spoločnosť má tiež ďalšie predmety podnikania, kde sa tvoria zisky, ale aj náklady. Osobne sa venuje prekladaniu cca 3 hodiny denne, keďže má hlavný pracovný (služobný) pomer na dopravnom úrade. Ako štátny zamestnanec je obmedzený v podnikateľskej činnosti, okrem prekladateľskej činnosti nemôže podnikať. O tom, že peniaze za skúšku synovi Q. poslal na účet, svedčí výpis zo dňa 19. 09. 2016, matka sľúbila, že ak pošle peniaze, stiahne návrh. Od roku 2010 platil výživné na oboch synov 330 Eur mesačne, od roku 2013 dokonca 400 Eur mesačne + ďalšie platby nad rámec, následne bola súdom schválená „dohoda“ z 25. 09. 2014 o zvýšení výživného na 550 Eur mesačne na obe deti, pričom u syna C. došlo k zvýšeniu zo 140 Eur na 275 Eur, čo je takmer 100 % zvýšenie. Matka mu sľúbila, že ďalšie peniaze chcieť nebude, preto súhlasil s dohodou. Zdravotný stav mu nedovoľuje viac pracovať a ani to nedokáže. Hypotéky na dom si platia sami s manželkou, nie je pravda, že exmanžel jej súčasnej manželky spláca úver vo výške 100.000 Eur. Jeho manželka vlastní okrem domu, v ktorom bývajú, ešte ornú pôdou a podiel z bytu a garáže, sú to nehnuteľnosti, ktoré má z predchádzajúceho manželstva alebo ich zdedila po rodičoch. Na dome matky viazne ťarcha z fondu rozvoja bývania vo výške 6.000 Eur, na ich dome viazne hypotéka vo výške 63.500 Eur. Otec nevie, ako súvisí delenie BSM s výživným
pre C., tiež sa vyjadril k plateniu za preklady svojho syna Q.. C. sporí mesačne 25 Eur na vkladnú knižku z vlastného rozhodnutia, dobrovoľne. S nárokovaním si matky na kontrolu nad týmto sporením nesúhlasí. So synmi sa stretáva podľa možností, sú už veľkí, majú svoje záujmy a povinnosti, aj on má ešte maloletú dcéru a „robí na dve zmeny“, aby im mohol zabezpečiť nároky. Nie je pravdou, že by si nevážil starostlivosť matky o synov. Suma výdavkov na C. je nadsadená, nenárokovateľné sú podľa neho výdavky na výtvarnú školu, jazykový kurz, šetrenie na stužkovú, počítač, poistné, dovolenka, lyžovačka, mobilný telefón. Matka chodí na luxusné lyžovačky do zahraničia každý rok, okrem cesty a ubytovania platí aj drahé vleky. Pokiaľ ide o náklady na autoškolu, C. bude mať 17 rokov až 22. 06. 2017, tieto náklady ešte nevznikli, pričom vodičský preukaz nepovažuje za nevyhnutný, rovnako ako náklady na benzín a servis vozidla. Náklady na benzín považuje za nadsadené, náklady na energie a dane za nehnuteľnosť sa platia bez ohľadu na to, koľko ľudí žije v domácnosti, ide teda o umelé navyšovanie výdavkov a zavádzanie súdu. Otec poukázal na to, že starší Q. mal počas štúdia na strednej škole výživné vo výške 190 Eur a od 3. ročníka 275 Eur, naproti tomu má C. od 9. ročníka základnej školy výživné vo výške 275 Eur. Na deti pravidelne platí určené výživné a nad rámec toho ešte prispieva ďalšími platbami.
62. Zo stanoviska otca zo dňa 18. 05. 2017, doručeného súdu dňa 18. 05.2017, vyplýva, že otec popiera výšku výdavkov a považuje ich za nepreukázané, keď vzhľadom na matkou uvádzané náklady a príjmy možno usudzovať, že buď má matky príjmy vyššie ako uvádza, alebo má nižšie náklady, alebo oboje súčasne. Uvádza, že je zamestnaný v štátnej službe a nemôže podnikať. Preto vykonáva činnosť ako súdny prekladateľ a tieto príjmy uvádza v daňovom priznaní. Aj pre spoločnosť H. - Q., s. r. o., vykonáva rôzne činnosti, nie len vlastné prekladanie, ale žiadny zákon nenariaďuje si vyplácať mzdu alebo dividendy. Pracuje na plný úväzok na C. Ú. so sídlom v Bratislave, jeho manželka pracuje tiež v Bratislave, preto sa tam musia dopraviť. Keď náklady na dopravu nezahrnie do nákladov firmy, bude ich musieť zahrnúť do nákladov ako fyzickej osoby. Prekladaniu sa venuje len na vedľajší úväzok a má zanedbateľný príjem. Suma 19,92 Eur za normostranu je sadzba pred zdanení, teda výsledné príjmy podliehajú daňovej a odvodovej povinnosti. Súdne neoverené preklady sa pritom vykonávajú za polovičné ceny. U prekladov, ktoré spoločnosť H. - Q., s. r. o., sprostredkúva, čiže ich vykonávajú fyzicky externí prekladatelia, je sadzba za sprostredkovanie len 2 - 3 Eurá za normostranu.
63. Matka v rámci výsluchu na pojednávaní dňa 24. 11. 2016 uviedla, že trvá na svojom návrhu, ktorý odôvodnila tým, že C. navštevuje 2. ročník Strednej priemyselnej školy v Trnave, keď v čase poslednej úpravy chodil na základnú školu. Hrá aktívne za saleziánsky futbalový klub vo vyššej lige ako predtým, ročné náklady sú 300 Eur, v čom je poplatok za klub, oblečenie, dresy a cestovanie. Chodí na jazykový kurz anglického jazyka vo výške 420 Eur na rok, kde sa striedali s výdavkami s otcom, tento rok (2016) to platila sama. Od septembra 2016 začal navštevovať výtvarnú školu Pablo, platí 380 Eur ročne. S jeho prudkým rastom súvisí nákup oblečenia a obuvi, potrebuje mobil a počítač. Na stužkovú sa skladajú 50 Eur polročne, keď bude mať 17 rokov, bude si robiť vodičský preukaz, bude mu končiť platnosť pasu, čo budú výdavky 30 Eur a v ďalšom školskom roku bude stáť 185 Eur certifikát z anglického jazyka. Používa strojček na zuby, kde sú ročné výdavky 40 Eur, má odstraňované niektoré kožné znamienka a majú mu byť odstránené ďalšie vo výške 120 Eur. Celú starostlivosť o domácnosť zabezpečuje sama, otec sa s deťmi stretáva sporadicky, raz za štvrťrok asi na dve hodiny. V poslednom roku otec nad rámec bežného výživného na deti neprispieva, keď v minulosti sa na navýšení výdavkov aj pre staršieho syna vedeli dohodnúť. Otec obmedzil darčeky pre deti, hlavne pre Q., ktorý nedostal žiadny dar. Predtým im nejaké aspoň dával. Má príjem asi 1.200 Eur, iný príjem nemá. Pomáhajú jej rodičia, s deťmi žije sama. Podľa jej vedomostí má otec dostatočný príjem na výživné tak, ako navrhuje.
64. Na pojednávaní dňa 06. 06. 2017 matka uviedla, že z manželstva prevzala dva hypotekárne úvery, a to voči Slovenskej sporiteľni asi vo výške 70.000 Eur a voči Štátnemu fondu rozvoja bývania. Na dome bola ťarcha. Hypotéky nevládala splácať, rodičia jej vyplatili časť budúceho dedičského podielu a dali jej všetky úspory na vyplatenie hypotéky, aby mali kde s deťmi bývať. Vlastní 6-ročné auto v hodnote 5.000 Eur, rodinný dom v Š., ktorý dostavala svojpomocne a pomocou rodičov. Otec je po ťažkej havárii, matka má 80 rokov. Otec platí pravidelne určené výživné. V roku 2009 vyčíslila potreby dieťaťa na jeden mesiac vo výške 472 Eur, ostatné náklady boli na bývanie. Nie je pravdou, že sa s otcom v roku 2014 pri uzatváraní dohody o výživnom dohodli, že okrem dohodnutého výživného vo výške 275 Eur už nebude voči otcovi uplatňovať žiadne finančné nároky, sám otec deklaroval, že sa bude podieľať na extra výdavkoch.
65. Právny zástupca matky na pojednávaní dňa 24. 11. 2016 uviedol, že podľa ich vedomostí má otec príjem z troch zdrojov, a to z pracovného pomeru, je spoločníkom - konateľom s. r. o. v oblasti prekladateľských služieb, príjem z tejto činnosti je 30.000 Eur a má tiež príjem z výsluhového dôchodku, teda jeho mesačný príjem je asi 2.700 Eur. Dom, v ktorom otec býva, je vo vlastníctve manželky, ale zakúpený bol v dobe, keď spolu žili. Jeho manželka vlastní ďalší byt, spoluvlastnícky podiel ďalšieho bytu. Z toho nepriamo vyplýva, že otec majetok vlastnícky eviduje na svoju manželku, aby mohol deklarovať nemajetnosť. Prostriedky získané vyporiadaním BSM s matkou použil na nehnuteľnosť, v ktorej bývajú. Tvrdenie, že otec nemá príjem z podnikateľskej činnosti, je účelové, pretože v rámci prekladateľskej činnosti založil spoločnosť, kde pribral svoju manželku, ale preklady realizuje výlučne otec. Teda podnikateľskú činnosť vykonáva a sú to jeho príjmy, nie jeho manželky. Príjmy spoločnosti sú asi 31.000 Eur ročne, v majetku spoločnosti sú luxusné vozidlá, jedno používa otec a druhé manželka.
66. Na pojednávaní dňa 07. 02. 2017 právny zástupca matky uviedol, že otec stále nepreukázal všetky svoje príjmy, keď deklaroval príjem z troch zdrojov, avšak predložil príjem iba z dvoch. Od poslednej úpravy výživného sa zvýšil príjem otca, a to príjem z podnikania, došlo k 71 % nárastu tržieb. Pokiaľ otec argumentuje tým, že z firmy mu neplynú príjmy, opak je pravdou, a skutočnosť, že otec tam nefiguruje ako konateľ, ale je štátny zamestnanec a nemôže mať príjmy z podnikania. Skutočnosť je taká, že príjmy spoločnosti má výlučne on. Má odborné vzdelanie a firmu si zakladal on a z dôvodu daňovej povinnosti. Predtým podnikal v oblasti prekladateľstva ako živnostník. Z predložených dokladov je zrejmé, že ako prekladateľ figuruje otec. Jeho manželka pracuje v pracovnom pomere ako manažérka, reálne nepodniká a s prekladmi nemá nič spoločné. A teda príjmy firmy je potrebné prisudzovať otcovi. Z daňových dokladov vyplýva, že príjmy sú slušné, 31.000 Eur za rok 2015, výdavky sú síce daňovo uznateľné, ale nie z hľadiska rodinno-právneho ako výdavky, ktoré je povinný na výživné vynaložiť. Sú tam výdavky na dve luxusné vozidlá. Výdavky deklarované otcom nie sú výdavkami, ktoré je možné uznať ako nevyhnutné výdavky, keďže sú to výdavky na splácanie úveru na nadobudnutie vo výlučnom vlastníctve tretej osoby - manželky otca. Otec pritom na nadobudnutie nehnuteľnosti prispel. Všetky nehnuteľnosti sú vlastnícky vedené na jeho manželku. Táto minulý mesiac jednu predala, teda v domácnosti je ďalší príjem. Otec s manželkou žijú v spoločnej domácnosti a spoločne hospodária, je potrebné preukazovať aj jej príjmy, čo otec doteraz neurobil. K argumentácii otca, že prispel na jazykovú skúšku, toto nie je pravda, to platila matka. Ak deklaruje, že sporí C. na vkladnej knižke, k tejto nemá C. ani matka prístup, a nie je to teda plnenie vyživovacej povinnosti. Zvýšenie výživného považuje za adekvátne s poukazom na súpis výdavkov maloletého. Príjem matky sa aktuálne znížil o 83 Eur mesačne
- 1.000 Eur ročne.
67. Na pojednávaní konanom dňa 04. 04. 2017 právny zástupca matky uviedol, že, ak vychádza z cenníka otca zvereného na jeho stránke, pri preklade za jednu stranu 19,92 Eur, príjmy z tejto činnosti podľa jeho tvrdenia 3 hodiny práce denne by mali predstavovať 1.254 Eur. Spoločnosť na svojej stránke reklamuje 13-ročné skúsenosti s prekladmi, z čoho je zrejmé, že zahŕňa činnosť otca ako fyzickej osoby pred založením spoločnosti, kedy podnikal v oblasti prekladateľstva ako živnostník a živnosť ukončil z dôvodu založenia s. r. o. Firma vykonáva činnosť v mieste svojho sídla, činnosť prebieha online bez potreby cestovania. Otec sám vyhlasuje, že auto používa na cestu do Bratislavy, kde on a jeho manželka pracujú, teda tieto výdavky nie je možné uznať. Z daňových priznaní je zrejmé, že hrubá marža medziročne rástla, a ak v súčasnosti firma deklaruje stratu, je to len z dôvodu, že za posledný rok prvýkrát uplatnila odpisy za vozidlá. Výdavky za subdodávky predstavujú len tretinu tržieb. Spoločnosť nemá žiadnych zamestnancov, zisk teda generujú spoločníci. Zodpovedným zástupcom je práve otec, údajná činnosť jeho manželky je z hľadiska prekladov bezpredmetná, sama preklady nerobí a to je gro činnosti spoločnosti. Zisky a príjmy sú len výsledkom otca. Pričom otec pracuje na dopravnom úrade a predtým pracoval ako letec. A teda prekladá z oblasti, kde má skúsenosti. Jeho manželka má nadštandardný príjem, nie je potom potrebné, aby otec splácal hypotéku na jej dom.
68. Otec pri výsluchu na pojednávaní dňa 24. 11. 2016 uviedol, že návrh na zvýšenie výživného žiada zamietnuť a výživné na maloletého C. žiada znížiť na sumu 200 Eur mesačne. Poberá výsluhový dôchodok vo výške 514 Eur mesačne, z výkonu práce má 1.100 Eur mesačne a je menšinovým spoločníkom H. - Q., s. r. o., príjem tam nemá. Ako zamestnanec štátnej správy nemôže podnikať. Je súdny prekladateľ. Súhrnný príjem za rok 2015 mal 1.640 Eur mesačne. S manželkou majú rozdelené BSM. Na nákladoch v domácnosti sa podieľajú spoločne, vyživovacie povinnosti mu nepribudli. Synovi Q. nad rámec bežného výživného prispieval na certifikáty, na stužkovú, na vodičský preukaz, platil mu preklady na skúšky. Pre maloletého C. šetrí na vkladnej knižky sumou 20 Eur mesačne. Kupoval mu
nejaké darčeky, platil mu turnaj asi 60 Eur, stretáva sa s ním raz za mesiac až 6 týždňov podľa toho, ako má čas. Podľa svojich výpočtov mu dal okrem bežného výživného za rok 553 Eur. Manželka má príjem 1.400 Eur mesačne. Nehnuteľnosť, v ktorej bývajú, patrí manželke. Dom nie je nadštandardný. Má tri úvery - hypotekárny 54.000 Eur, ďalší úver 10.000 Eur a spotrebný úver 1.00 Eur, ktoré spláca cez 500 Eur mesačne. Sú to úvery jeho a manželky, hradia sa z jeho účtu. Dom kupovali, keď neboli manželia, manželka dala 90 % financií, preto je dom jej. Dom je starší, úver čerpali na rekonštrukciu. Úver brala manželka, a keď prechádzali do inej banky, aj on. Na firmu sú dve vozidlá, a to BMW, manželka si brala na neho úver, druhé BMW kúpili po predaji dvoch starých áut, obe užívajú. Otec poukázal na to, že starší syn mal výživné 190 Eur, Damián má už teraz vyššie výživné.
69. Na pojednávaní konanom dňa 07. 02. 2017 otec uviedol, že dôkazy predložené matkou nie sú pravdivé. Jedná sa o živnosť, ktorá neplatí 4 roky, nemecké preklady robí kolegyňa, ktorá pre neho robí preklady. Sú to klienti druhej spoločnosti. Pre spoločnosť nerobí prekladateľa iba on, ale aj ďalší prekladatelia. Tržba je za spoločnosť, nie to, čo robil ako prekladateľ, on robí preklady z angličtiny. Manželka zdedila po matke jednoizbový byt, ktorý predala za 43.000 Eur.
70. Na pojednávaní konanom dňa 06. 06. 2017 otec uviedol, že synovia môžu prísť kedykoľvek k nemu, chce sa s nimi stretávať, má o nich záujem.
71. Právny zástupca otca na pojednávaní dňa 07. 02. 2017 uviedol, že návrh je dôvodný len v prípade zmeny pomerov. Návrh považuje za všeobecný, dôkazy za nekonkrétne. Skúšku, ktorú udával právny zástupca matky, sa týka syna Q., nie C.. Matka zamieňa výdavky na obe deti na jedno dieťa, týmto ich navýšila a odôvodnila tým opodstatnenosť návrhu. Trvajú na svojom návrhu na zníženie výživného na Damiána vo výške 200 Eur mesačne. Pokiaľ ide o príjem spoločnosti H.-Q., s. r. o., a vyjadrenie, na ktoré sa odvoláva zástupca matky, toto je zavádzajúce, otec nemá z tejto spoločnosti žiadny príjem, nie je v nej zamestnaný a ani nie je jej konateľom.
72. Na pojednávaní konanom dňa 06. 06. 2017 právny zástupca otca uviedol, že otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť nielen voči Q., ale aj maloletej J.. Upozornil súd na to, že v predchádzajúcich konaniach ohľadom výživného na synov Q. a C. nebola do úvahy vzatá tá skutočnosť, že otec je štátny zamestnanec a podľa zákona o štátnej službe má zakázané podnikať. Preto z tohto dôvodu by príjmy či už z prekladateľskej činnosti otca ako fyzickej osoby ani eventuálne možné príjmy zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., nemali byť brané do úvahy, nakoľko tieto príjmy nie sú príjmy, ktorých dosahovanie je v súlade s platným zákonom. Poukázal na to, že i po zohľadnení prípadných príjmov otca z podnikania, pri vzatí do úvahy, že má vyživovaciu povinnosť na tri deti, nie je možné návrhu matky na zvýšenie výživného na maloletého C. vyhovieť už len z toho dôvodu, že podľa judikatúry Krajského súdu v Trnave, na ktorú poukázal aj právny zástupca matky, sa určuje výživné rodiča na všetky vyživované deti na úrovni 25 % z príjmov rodiča. Ak aktuálny priemerný čistý mesačný príjem otca je približne 1.800 Eur (v tom je zahrnutý už aj príjem z podnikania), tak už pri výživnom na synov Q. I. C. v úhrnnej sume 550 Eur mesačne, otec prekračuje spomínaný podiel 25 % z príjmov rodiča. A to ešte treba brať do úvahy vyživovaciu povinnosť na dcéru J., ktorá je vo veku 7 rokov. A výška vyživovacej povinnosti otca na ňu by mala byť minimálne 100 Eur mesačne, teda v rovnakej výške ako Okresný súdu Trnava v roku 2007 v rozvodovom konaní 16C/108/2007 stanovil vyživovaciu povinnosť otca na syna C., ktorý bol v tom čase tiež vo veku 7 rokov ako J.. Vzhľadom na uvedené otec žiada o zníženie vyživovacej povinnosti na C. zo sumy 275 Eur na sumu 200 Eur. Aj s ohľadom na to, že výdavky ktoré matka vyčíslila na C., v tabuľke v sume 799 Eur mesačne, považuje za v tejto výške nepreukázané a umelo nadhodnotené. Vo všeobecnosti možno tieto výdavky označiť za fiktívne. S tým, že prístup matky len potvrdzuje doterajšiu stratégiu v súdnych konaniach o zvýšenie výživného, ktoré sa viedli na tunajšom súde od roku 2008.
73. Svedkyňa C. T. v rámci výsluchu na pojednávaní uviedla, že pre spoločnosť H. - Q., s. r. o., robí účtovníctvo od roku 2013, pre otca ako fyzickú osobu asi od roku 2011. Zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., otec nepoberá žiadne príjmy, nie je tam zamestnaný. Je spoločníkom, pracuje pre spoločnosť, ale pracovno-právny vzťah nemá. Vďaka nemu spoločnosť dosahuje príjmy. Druhým spoločníkom je J. Š. a spoločníci vyvíjajú činnosť, vďaka ktorej spoločnosť prosperuje. Pre spoločnosť vykonávajú prekladateľskú činnosť aj iné subjekty, sú to subdodávatelia, ktorým sa činnosť platí. Spoločnosť za rok 2015 mala príjem 35.999 Eur brutto (výnosy). Zisk po zdanení bol 3.495 Eur, výdavky boli 32.504 Eur. Vo výdavkoch sú spravidla subdodávateľské prekladateľské služby, bežné služby zabezpečujúce chod spoločnosti - poštovné, telefón, PHM, účtovné služby, kancelárske potreby. Príjmy, ktoré uviedla,
sú príjmy spoločnosti, nielen otca, ale keďže je majiteľ, je to aj jeho príjem. Po odpočítaní nevyhnutných nákladov potencionálny príjem spoločnosti je zisk po zdanení a ten majú právo spoločníci si vybrať. Do dnešného dňa (výsluch svedka na pojednávaní dňa 04. 04. 2017) ale k výplate zisku nedošlo. K reálnemu príjmu otca nedošlo. V nákladoch spoločnosti sú zahrnuté aj odpisy vozidla v sume 3.215 Eur (výdavky). Nepamätá si, či sa v roku 2015 obstarávali vozidlá. Dá sa to zistiť v účtovníctve, v majetku spoločnosti sú dve vozidlá. Pohonné hmoty aj odpisy na vozidlách sa účtujú paušálne, jedno pomerom 80 na 20 a jedno na 100 %, nevie, ale ktoré, v prípade potreby to doručí. Auto, ktoré ide na 100 %, má knihu jázd. Auto je vedené na podnikateľské účely. Robila daňové priznanie spoločnosti aj za rok 2016, za tento rok dosiahla spoločnosť výnosy 23.296 Eur, náklady 25.397 Eur, zisk po zdanení predstavuje -2.101 Eur. Nevie, či výdavky za auto sú 15.800 Eur, po nahliadnutí do účtových dokladov konštatuje, že odpisy na auto sú 10.304 Eur na obe autá. Za služby vyplatila v roku 2016 spoločnosť sumu 6.231 Eur, v roku 2015 sumu 10.940 Eur. Neúčtuje nepeňažný príjem otca za používanie vozidla. Nevie, kde otec vykonáva svoju podnikateľskú činnosť. Vo firme nie je zamestnaná, nájomné do výdavkov neúčtuje. Nie je jej úlohou skúmať, ako sa vozidlo používa, a ak klient deklaruje, že sa bude používať v pomere 80 na 20, služobne - súkromne, jeho rozhodnutie musí rešpektovať, vtedy nevedie knihu jázd, táto sa vedie pri vozidle na 100 % využívaného na služobné účely. Kniha jázd jej bola doručená do účtovných dokladov.
74. V rámci výsluchu na pojednávaní konanom dňa 06. 06. 2017 v tom čase maloletý C. R. uviedol, že predmet sporu pozná. V škole sa skladajú na stužkovú 50 Eur ročne. Výdavky v škole má papuče, tenisky, hygienické potreby - raz ročne. Sumu ZRPŠ nevie. Ide na koncoročný výlet na Slovensku v cene 40 Eur. Mali ísť do Londýna za 200 Eur, ale neboli. Na angličtinu kupujú časopis a pracovné zošity asi 20 Eur za rok. V škole platí matka obedy asi 25 Eur. Desiatu mu buď robí matka alebo si niečo kúpi, mesačne je to asi 20 Eur. V rámci mimoškolských aktivít sa venuje futbalu - 30 Eur polročne, kopačky asi 60 Eur raz ročne, na oblečenie asi 30 Eur, autobus pri výjazdoch 20 Eur ročne, v zime na halu 20 Eur, kopačky - halovky 30 Eur. Chodí do školy výtvarných umení Pablo, to platí mesačne matka, sumu nevie. Zvlášť platili potreby na maľovanie, sumu nevie. Chodí súkromne na angličtinu, platí to matka a doplácajú učebnice asi 25 Eur. Je dobrovoľník v Domke u saleziánov. Na výlety si prispievajú asi 30 Eur za jeden a bývajú dva do roka. S otcom sa stretávali nepravidelne. Za posledný rok sa stretávajú asi raz za dva až tri mesiace, idú na pizzu alebo do kina. Vtedy im peniaze nedáva, iba na sviatky - na narodeniny 50 Eur, na meniny knihu alebo 20 Eur, na Vianoce 50 Eur. Do domácnosti otca nechodí, ani na dovolenky. Nikdy ho otec nezavolala na výlet ani na dovolenku. Rodinu otca nepozná, maloletú Sophiu videl asi dvakrát. Cez víkend chodí s kamarátmi von, na koncert, do kina, minie asi 10 Eur.
75. Právny zástupca matky v rámci záverečnej reči na pojednávaní dňa 06. 06. 2017 uviedol, že vykonaným dokazovaním má za preukázané, že návrh na zvýšenie výživného je dôvodný. Navrhuje zvýšiť výživné od 01. 09. 2016 na sumu 450 Eur mesačne. Od posledného rozhodnutia došlo k podstatnej zmene pomerov ako na strane v tom čase maloletého, tak aj na strane povinného. Od posledného rozhodnutia uplynula doba 3 rokov. Je to samé na zvýšenie výživného. C. nastúpil na strednú školu, a tiež v súvislosti s jeho rastom. Má množstvo mimoškolských aktivít, ktoré navyšujú výdavky, a to súkromná jazyková škola, umelecká škola, športová činnosť, záujmová činnosť v združení Domka. Naviac sú tu jednorazové výdavky ako vodičský preukaz, jazyková skúška, sporenie na stužkovú a iné. Výdavky na C. boli zdokumentované a sú opodstatnené. Zmena pomerov nastala aj na strane otca, keď došlo k zvýšeniu jeho príjmov a tieto mu plynú zo 4 zdrojov - zamestnania, výsluhového dôchodku, podnikania FO a PO. Prvé tri zdroje príjmov sú preukázané, predstavujú 1.819 Eur. Popierané sú príjmy z podnikania právnickej osoby. Ale výsluchom otca a svedkyne bolo preukázané, že otec podniká a generuje príjmy pre právnickú osobu. Tieto vyčíslil sumou 1.800 Eur mesačne. Z účtových dokladov bolo preukázané, že tržby spoločnosti každým rokom rástli a v poslednom roku boli umelo znížené pre obstaranie hmotného majetku. Na výdavky nie je nevyhnutné, nemožno prihliadať. Otec priznal, že vozidlá používa na súkromné účely, preto ich nemožno priznať. Otec uvádza výdavky na majetok vo výlučnom vlastníctve jeho manželky. A hoci nie je vlastníkom domu, na splácanie úveru prispieva 865 Eur. Na tieto výdavky nie je možné prihliadnuť. Poukázal na skutočnosť, že otec sa dobrovoľne vzdal svojho majetku a tento je výlučne evidovaný na jeho manželku. Manželka má väčší príjem ako to tvrdil otec. Má za to, že spoločné príjmy ich domácnosti predstavujú sumu cca 6.800 Eur. Poukazuje na majetkové pomery manželky, ktorá vlastní viac nehnuteľností, jednu speňažila, z čoho môže splácať hypotéku a nemusí ju splácať otec. Na výdavky deklarované otcom nie je možné prihliadať. Je potrebné prihliadať na potencionálny príjem otca, ktorého sa vzdáva tým, že hoci vykonáva činnosť v rámci obchodnej spoločnosti a prekladá, príjem si nenecháva vyplácať, čím sa vzdáva príjmu. Na tieto príjmy je potrebné prihliadnuť. Vychádzajúc z týchto príjmov je požadované výživné v jeho možnostiach a je
plne v súlade s judikatúrou krajského súdu. Viaceré pojednávania boli zbytočné a spôsobené konaním otca, žiada priznať trovy konania.
76. Právny zástupca otca v rámci záverečných rečí na pojednávaní dňa 06. 06. 2017 a následne dňa 22. 06. 2017 uviedol, že podľa zákona o rodine má otec povinnosť prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. A pri určení výživného má súd prihliadnuť na možnosti a schopnosti povinného. Vzhľadom na výsledky dokazovania nie je možné návrhu vyhovieť. Pôvodný návrh bol výživné na 350 Eur, podaním zo dňa 25. 05. 2017 zmenený na 450 Eur. Už len táto procesná aktivita zo strany matky svedčí o tom, že odročovanie pojednávaní nemožno pripísať na ťarchu otca. Pretože otec a takisto jeho právny zástupca, ako matka a jej právny zástupca, ako účastníci konania majú v konaní rovné postavenie a majú právo sa k tvrdeniam druhej strany vyjadrovať a navrhovať dôkazy. Nie je v možnostiach otca platiť požadované výživné 450 Eur mesačne. Už aj výživné v roku 2014 vo výške 275 Eur predstavoval vyššiu sumu v porovnaní so sumou výživného, ktorú by určil súd bez dohody rodičov na základe § 62 ods. 2 a 75 Zákona o rodine. Otec je štátny zamestnanec a nemôže podľa § 61 ods. 2, ods. 3 Zákona č. 400/2009 Zb. podnikať. Nemôžu byť eventuálne príjmy otca z prekladateľskej činnosti a prípadné príjmy, ktoré by mohol dosahovať zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., vzaté do úvahy. Pokiaľ ide o tvrdenie, že otec úmyselne skresľuje výdavky na svoj život, poukázal na to, že aj keď býva v dome patriaceho jeho manželke, tak žije s ňou aj s dcérou v spoločnej domácnosti a má povinnosť prispievať na domácnosť a výdavky. Vlastnícky režim domu, v ktorom býva, je pre určenie výšky výživného irelevantný. Návrh na zvýšenie výživného sa opiera prevažne o potenciálne príjmy otca zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., a neustále zvýrazňuje príjmy a majetok manželky otca. Napriek tomu, že majetok manželky otca nemôže byť pre učenie výživného braný do úvahy. Už aj z toho dôvodu, že BSM bolo zrušené. Poukázal na príjmy otca, ktoré na účely konania môžu byť brané do úvahy, a to príjem zo zamestnania a výsluhový dôchodok. S prihliadnutím na judikatúru krajského súdu nie je možné zvýšiť výživné v navrhovanej výške. Výživné žiada znížiť na sumu 200 Eur. Pokiaľ ide o možné príjmy zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., ako už uviedla aj svedkyňa, ktorá vedie účtovníctvo, otec z tejto spoločnosti nepoberá príjmy. A príjmy spoločnosti sú generované aj subdodávateľmi. Ako pri podnikaní sú s tým spojené aj výdavky. Otec je v spoločnosti menšinovým spoločníkom s podielom 750 Eur, t. j. 14 % zo základného imania. Prípadný príjem z tejto spoločnosti vo forme podielu na čistom zisku je neistý, je podmienený a závisí od toho, či spoločnosť čistý zisk dosiahne. A tiež od toho, či o vyplatení čistého zisku rozhodne valné zhromaždenie. Za rok 2016 táto spoločnosť vykázala stratu, preto nemala príjem. Príjmy otca sa od poslednej úpravy výživného v roku 2014 nezvýšili, ale naopak sa znížili, otec stanovené výživné riadne platí, C. je vo veku 17 rokov, v akom bol jeho brat Q. v roku 2014, keď súd akceptoval výživné na oboch synov v rovnakej výške 275 Eur a Q. v tom čase tiež študoval na strednej škole ako teraz študuje C.. Aktivity a potreby C. nie sú zásadne odlišné od jeho brata Q., už aj z tohto dôvodu nemôže byť opodstatnené zvýšenie výživného na C.. Naviac v roku 2014 bolo výživné určené dohodou rodičov, ktorú súd schválil podľa jeho názoru vo vyššej sume výživného, akú by určil na základe kritérií podľa Zákona o rodine. Matka manipuluje a zavádza v dvoch smeroch. Po prvé tvrdením o druhu a výške výdavkov na C., keď uvádza, že tieto výdavky predstavujú sumu 799 Eur mesačne, výdavky v tejto výške neboli zdokladované a preukázané. Matka zavádza súd aj svojimi majetkovými pomermi. Ak vezme do úvahy, že po zrušení BSM prevzala hypotéku vo výške 70.000 Eur a túto podľa jej slov už celú vyplatila banke, tak by súd mal zisťovať jej skutočné majetkové pomery, už aj s ohľadom na to, že každoročne matka so synmi chodí napríklad na lyžovačku a letnú dovolenku, pri ktorých nie sú výdavky zanedbateľné - matka uvádza sumu asi 500 Eur na jedného syna. Tvrdenie matky, že hypotéku jej pomohli splatiť rodičia, považuje za nepravdivé a nepreukázané a má podozrenie, že matka okrem deklarovaného príjmu zo zamestnania disponuje ešte ďalším príjmom alebo iný majetkom ako uviedla. Pre rozhodnutie súd by napokon mal byť významná aj tá skutočnosť, že v súčasnosti sa na tunajšom súde vedie konanie o zvýšenie výživného na syna Timoteja, ktorý žiada zvýšiť výživné na sumu 600 Eur.
77. Otec v rámci záverečnej reči na pojednávaní dňa 22. 06. 2017 uviedol, že dnes má C. narodeniny a radšej by s ním oslavoval ako sa bránil klamstvám ohľadne jeho príjmov. Nemá príjem 1.800 Eur zo spoločnosti H. - Q., je to výmysel. Svoje podrobne zdokladoval, žiada, aby súd výmysly nebral do úvahy. O synov vždy záujem prejavoval, svedčí o tom, že tvrdo pracuje, aby pokryl ich potreby, výživné platí pravidelne v určenej výške a nad tento rámec sa takisto podieľa ďalšími finančnými čiastkami, k narodeninám, sviatkom, alebo na ich aktivity, študijné a záujmové. Svojej dcére nedáva 50 alebo 100 Eur k narodeninám, sporí jej 15 Eur mesačne na knižku a všetky náklady ohľadne školného, stravného a oblečenia hradí manželka. Myslí si, že výživné viac presahuje štandardných 25 % príjmov ako to už zástupca uviedol. C. sa mu prvýkrát sám ozval až v apríli 2017, žiadal ho o zaplatenie autoškoly. Nie
je vychovaný tak, aby sa zaujímal o svoju sestru a svojho otca, veľakrát ho kontaktoval a chcel sa s ním stretnúť, ale stretli sa, len keď mal on čas, takže sa pravidelne nestýkajú vďaka vplyvu jeho matky. Mrzí ho, čo museli synovia prežiť po rozvode, matka zneužíva deti ako nástroj voči nemu, lebo sa nevie vyrovnať s tým, že má druhú ženu. Je mu to ľúto, lebo synov má rád a je na nich hrdý. V roku 2010 súhlasil so zvýšením výživného, hoci navrhoval 400, maximálne 450 Eur na obe deti. Svedčí to o jeho dobrej vôli, rovnako ako ďalšie platby. C. sporí na vkladnej knižke, je tam 1.359 Eur, daruje mu ju k 18. narodeninám ako Q.. Na Q. platil 190 Eur mesačne, keď bol v 3. ročníku strednej školy a vtedy bolo zvýšené na 275 eur. Na C. túto sumu platí už dnes, od jeho 9. ročníka základnej školy. Verí, že súd bude nestranne odlišovať realitu od ilúzie, pretože to, čo matka opakovane prekladá ako dôkazy, sú len domnienky. Predložil požadované doklady a verí, že súd bude nestranne a spravodlivo vec posudzovať.
78. Procesný opatrovník na pojednávaní vyslovil súhlas so zvýšením výživného, nakoľko je v záujme v tom čase maloletého, a to vzhľadom na jeho potreby a vek, navštevuje už strednú školu, kde sa nároky zvyšujú.
79. Na pojednávaní dňa 22. 06. 2017 procesný opatrovník v rámci záverečnej reči uviedol, že sa pridržiava doterajších vyjadrení, doporučuje návrhu matky na zvýšenie výživného vyhovieť a výživné zvýšiť primerane zárobkovým možnostiam a schopnostiam otca a potrebám maloletého. Návrh na zníženie výživného žiada zamietnuť.
80. Rozsudkom, č. k. 16P/81/2016-252 zo dňa 22. 06. 2017, súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 25. 09. 2014, č. k. 16P/42/2014-145, tak, že vyživovaciu povinnosť otca na v tom čase maloletého C. zvýšil zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 325 Eur mesačne, s účinnosťou od 01. 09. 2016 (výrok 1.). Zameškané výživné za obdobie od 01. 09. 2016 do 22. 06. 2017 vo výške 500 Eur súd uložil otcovi zaplatiť k rukám matky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok 2.). Súčasne súd návrh otca na zníženie výživného zamietol (výrok 3.) a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok 4.). Proti tomuto rozsudku podali matka aj otec prostredníctvom svojich právnych zástupcov v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
81. Matka v odvolaní zo dňa 28. 07. 2017 navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach (výrok 1., 2. a 4. rozsudku) zmenil tak, že zaviaže otca platiť výživné na C. v sume 450 Eur mesačne, primerane tomu stanoví sumu nedoplatku a zaviaže otca na náhradu trov konania.
82. V odvolaní zo dňa 01. 08. 2017 otec navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutých výrokoch 1., 2. a 3. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie alebo zmenil tak, že vyživovacia povinnosť otca na C. sa znižuje zo sumy 275 Eur na 200 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 01. 2017.
83. Uznesením, č. k. 24CoP/171/2017-317 zo dňa 16. 05. 2018, právoplatným dňa 31. 05. 2018, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že povinnosťou prvoinštančného súdu bude predovšetkým rozhodnúť o navrhovanej zmene návrhu, ustáliť tak predmet konania, opätovne vyhodnotiť všetky okolnosti daného prípadu, doplniť dokazovanie so zameraním na zistenie rozhodujúcich skutočností majúcich vplyv na výšku výživného a zmeny pomerov na strane matky, otca i maloletého, výsledky vykonaného dokazovania bude potrebné dôsledne vyhodnotiť jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, vysporiadať sa so všetkými relevantnými argumentmi účastníkov konania a vo veci opätovne rozhodnúť, vrátane rozhodnutia o náhrade trov konania, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ustanovením § 220 CSP odôvodniť.
84. Súd doplnil dokazovanie potvrdením o príjme matky zo dňa 01. 08. 2018 a zo dňa 07. 02. 2019, daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016 a rok 2017, daňovým priznaním k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2016 a za rok 2017, potvrdením o príjme otca z č. l. 375, 377, rozhodnutím Ministerstva vnútra SR zo dňa 01. 07. 2017 a zo dňa 01. 07. 2018, potvrdením o príjme manželky otca z č. l. 406, rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16C/108/2007-68 zo dňa 15. 05. 2008, rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 21Pc/10/2016-396 zo dňa 26. 10. 2017, rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 23CoP/25/2018-495 zo dňa 15. 10. 2018, a listinami pripojenými zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 21Pc/10/2016, z č. l. 544 - 572, vyjadrením t. č. plnoletého C. R. z č. l. 452, 483
- 490, potvrdením o príjme t. č. plnoletého z č. l. 453, 454, výpisom z obchodného registra z č. l. 457, účtovnou závierkou spoločnosti H. - Q., s. r. o., za rok 2016 (č. l. 465 - 471) a za rok 2017 (č. l. 458 - 464),
rodným listom J. R., výpisom zo živnostenského registra (č. l. 482, 493), výpisom z webovej stránky www.prekladatelska.sk, listinami z č. l. 494, 495, 501, e-mailovou komunikáciou medzi matkou a bankami z č. l. 496 - 499, výpisom z UniCredit Bank z č. l. 500, diplomom z č. l. 502 - 503, 580, fotodokumentáciou na č. l. 504, 508, 513, 579, faktúrami na č. l. 505 - 507, lekárskymi správami chirurgickej ambulancie, fotokópiami pokladničných dokladov na č. l. 510, 511, 581 a dodacieho listu na č. l. 512, predpokladaným príjmom domácnosti otca z č. l. 514, exekučnými príkazmi z č. l. 515, 516, podaním otca zo dňa 01. 02. 2019, potvrdením o príjme otca z č. l. 531, 532, potvrdením o príjme manželky otca zo dňa 11. 01. 2019 a zo dňa 01. 02. 2019, dohodou o zmene pracovných podmienok a dohodou o skončení pracovného pomeru, oznámením súdneho exekútora, potvrdením o platbách súdnemu exekútorovi, žiadosťou o preloženie - odpoveď, oznámením o skončení štátnozamestnaneckého pomeru, prehľadom mesačných nákladov otca a domácnosti otca v roku 2017 z č. l. 547, prehľadom nákladov manželky otca na domácnosť v roku 2017 z č. l. 548, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 26. 10. 2017 vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 21Pc/10/2016 - výsluch O.. J. Š.Q., osvedčeniami o evidencii osobných motorových vozidiel, výpisom z obchodného registra zo dňa 07. 02. 2019, vyjadrením C. R. k žiadosti o zvýšenie výživného zo dňa 07. 02. 2019, e-mailovou komunikáciou medzi právnym zástupcom právneho zástupcu matky a otcom z č. l. 582, e-mailovou komunikáciou medzi otcom a Q. R. z č. l. 583, e-mailovou komunikáciou medzi matkou a odborom živnostenského podnikania Okresného úradu Trnava na č. l. 584, výpisom z webovej stránky www.finstat.sk, potvrdeniami Štatistického úradu SR z č. l. 586, 587, rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 21P/353/2009-177 zo dňa 14. 05. 2010, pripojením spisu Okresného súdu Trnava, sp. zn. 16P/42/2014, ako aj rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, písomným vyjadrením otca zo dňa 18. 02. 2019, výpisom z obchodného registra spoločnosti SOPHOS, s. r. o. z č. l. 601 - 603, potvrdením o ukončení podnikania, výpisom zo živnostenského registra z č. l. 605, rozhodnutím zo dňa 04. 02. 2019, rozhodnutím zo dňa 06. 02. 2019 z č. l. 607, 608, 609, lekárskymi správami z č. l. 610 - 617, výpisom z účtu UniCredit Bank z č. l. 618, listinnými dôkazmi z č. l. 619 - 621, vyjadreniami a návrhmi účastníkov konania na pojednávaní, výsluchom matky, t. č. plnoletého a otca a vyjadrením procesného opatrovníka, ako aj ostatnými prednesmi účastníkov konania vrátane ich záverečných rečí. 85. Z rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 16C/108/2007-68 zo dňa 15. 05. 2008, právoplatného dňa 25. 06. 2008, vyplýva, že súd manželstvo účastníkov (otca a matky) rozviedol a maloleté deti Q. I. C. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky. Súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého Q. sumou 149,37 Eur (4.500,- Sk) mesačne a na maloletého C. sumou 99,58 Eur (3.000,- Sk) mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými každú tretiu sobotu od 09.00 hod. do 21.00 hod. a každý štvrtok v týždni v čase od 13.00 hod. do 19.00 hod., počas letných prázdnin prvé dva augustové týždne od soboty od 09.00 hod. do nasledujúcej druhej nedele do 19.00 hod., každý rok na druhý sviatok vianočný v čase od 09.00 hod. do 19.00 hod., každý rok 30. 12. od 09.00 hod. do 19.00 hod., každý rok veľkonočný pondelok od 09.00 hod. do 19.00 hod. a počas jarných prázdnin každý párny rok od soboty od 09.00 hod. do nasledujúcej soboty do 19.00 hod. s tým, že otec si prevezme a odovzdá maloleté deti v byte matky. Z obsahu uvedeného rozsudku súd ďalej zistil, že pri určení výživného súdu vychádzal z príjmu otca vo výške 892 Eur (26.873,- Sk) mesačne, matka dosahovala priemerný mesačný zárobok vo výške 1.013,51 Eur (30.533,- Sk), pričom na jej strane bolo potrebné prihliadnuť aj na osobnú starostlivosť o maloleté deti a tiež rozsah úpravy styku otca s maloletými deťmi, po ktoré obdobie je povinný zabezpečiť starostlivosť o deti v celom rozsahu.
86. Z rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 21P/353/2009-177 zo dňa 14. 05. 2010, právoplatného dňa 01. 06. 2010, vyplýva, že súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 15. 05. 2008, č. k. 16C/108/2007-68, v časti o výživnom na maloletého Q. tak, že s účinnosťou od 12. 11. 2009 do 28. 02. 2010, zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletého Q. zo sumy 149,37 Eur (4.500,- Sk) na sumu 230 Eur mesačne a s účinnosťou od 01. 03. 2010 znížil vyživovaciu povinnosť otca na maloletého Q. zo sumy 230 Eur mesačne na sumu 190 Eur mesačne so splatnosťou do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Súd zmenil tiež rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 15. 05. 2008, č. k. 16C/108/2007-68, v časti o výživnom na maloletého C. tak, že s účinnosťou od 12. 11. 2009 do 28. 02. 2010 zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletého C. zo sumy 99,58 Eur (3.000,- Sk) na sumu 170 Eur mesačne a s účinnosťou od 01. 03. 2010 znížil vyživovaciu povinnosť otca na maloletého C. zo sumy 170 Eur na sumu 140 Eur mesačne so splatnosťou do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. V zostávajúcich častiach zostal rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 15. 05. 2008, č. k. 16C/108/2007-68, nezmenený. Nedoplatok na výživnom na maloletého Q. za obdobie od 12. 11. 2009 do 30. 04. 2010 v sume 374,21 Eur súd povolil otcovi zaplatiť v mesačných splátkach po 32 Eur a nedoplatok na výživnom na maloletého
C. za obdobie od 12. 11. 2009 do 30. 04. 2010 v sume 336,69 Eur v mesačných splátkach po 29 Eur, splatných spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok, keď prvá splátka nedoplatku bola splatná dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Z obsahu uvedeného rozsudku súd ďalej zistil, že v čase jeho vyhlásenia bol Q. žiakom 7. ročníka a C. žiakom 4. ročníka základnej školy, navštevovali kurz anglického jazyka, aktívne hrali amatérsky futbal. Priemerný čistý mesačný príjem matky v období 1/2009
- 12/2009 bol 1.055,69 Eur, za obdobie 1/2010 - 3/2010 bol 1.097,65 Eur. Príjmy otca predstavovali výsluhový dôchodok 486,88 Eur mesačne, v roku 2009 príjmy zo závislej činnosti boli 10.144,86 Eur, úhrn povinného poistného 1.292,40 Eur, príjmy z podnikania, z inej samostatnej zárobkovej činnosti boli zo živnosti 1.410,40 Eur a výdavky 1.556,08 Eur, z činnosti tlmočníka príjmy 1.599,35 Eur, spolu zo všetkých činností príjmy 3.009,75 Eur a výdavky 1.556,08 Eur; od zamestnávateľa v období 1/2010 - 3/2010 bol 816,66 Eur. Tiež mal otec príjem z odchodného vo výške 7.097 Eur a otcovi tiež pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletej J. R., otec vyživoval tiež manželku O.. J. Š., ktorá bola v tom čase na materskej dovolenke, a s ktorou žil v spoločnej domácnosti od 20. 12. 2009.
87. Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava, sp. zn. 16P/42/2014, súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, právoplatným dňa 08. 10. 2014, bola schválená dohoda rodičov v znení tak, že súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 14. 05. 2010, č. k. 21P/353/2009-177, tak, že vyživovacia povinnosť otca na maloletého Q. sa zvýšila zo sumy 190 Eur na sumu 275 Eur mesačne a na maloletého C. zo sumy 140 Eur na sumu 275 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 01. 2014. Zameškané výživné za obdobie od 01. 01. 2014 do 25. 09. 2014 vo výške 450 Eur súd povolil otcovi splácať v splátkach po 40 Eur mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Z obsahu uvedeného spisu súd ďalej zistil, že Q. v tom čase bol žiakom 3. ročníka Strednej priemyselnej školy v Trnave, jeho výdavky boli porovnateľné s dospelým. C. bol adolescent. Obe deti sa venovali futbalu a iným mimoškolským aktivitám. Obe deti mali zvýšené výdavky spojené so zdravotnou starostlivosťou (Q., C. - strojček na zuby, C. - operácia ucha + obe deti trpeli alergiou 15Eur/rok na každé dieťa). Q. hral futbal za dorast, bol trénerom prípravky, za výjazdy mal výdavky vo výške 280 Eur ročne. Ďalšie jeho výdavky boli na oblečenie a obuv 100 Eur ročne, 160 Eur za tábory v Domke, kde pracoval ako animátor dobrovoľník. Raz za tri roky mu matka kupovala nový mobil, počítač a podobne. Matka mu kúpila snowboard za 250 Eur, za jazykový kurz platil 400 Eur ročne, za certifikát 160 Eur. Máva exkurzie, školské výlety asi 80 Eur/rok. C. v rámci futbalu zaplatiť tiež 280 Eur/rok, v umeleckej škole platil 26 Eur/polrok, tiež začal chodiť na jazykovú školu 400Eur/rok. Tiež nosí strojček, 3-ročná liečba stojí asi 500 Eur, zatiaľ zaplatila 250 Eur. Za odstránenie znamienok platila 40 Eur, operačný zákrok ucha v novembri 2013 činil 500 Eur. Matka mu kúpila longboard za cenu 135 Eur, čo rozpočítala na tri roky (toľko by mal vydržať). Matka obom deťom platila paušál na telefón 10 Eur/mesiac na každé dieťa. Zárobok matky činil 1.014,85 Eur, s deťmi žila sama. Mzda otca bola priemerne 1.050 Eur/mesiac, výsluhový dôchodok 513 Eur/mesiac, z prekladov má príjem 330 Eur/mesiac. Manželky otca má príjem vo výške 1.406 Eur/mesiac, z manželstva má zverené dieťa, na ktoré poberá výživné 300 Eur. Otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej J., ktorá má výdavok na škôlku 150 Eur/mesiac, býva s manželkou v rodinnom dome, ktorý patrí jej a vyžaduje opravy, za elektrinu platia 50 Eur/mesiac, za plyn 100 Eur/mesiac, vodu 25 Eur/mesiac, hypotéku platil otec vo výške 602 Eur/mesiac, životné poistenie 115,83 Eur, výdavky na domácnosť boli 748 Eur/mesiac. Otec prispieval aj nad rámec súdom určeného bežného výživného.
88. Z rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 21Pc/10/2016-396 zo dňa 26. 10. 2017, právoplatného dňa 29. 10. 2018, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 23CoP/25/2018-495 zo dňa 15. 10. 2018, vyplýva, že súd s účinnosťou od 19. 09. 2016 zvýšil výživného povinného (otca) na navrhovateľa (Q. R.) zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 400 Eur mesačne, ktoré výživné je povinný povinný platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľa. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 19. 09. 2016 do 31. 10. 2017 vo výške 1.674,92 Eur súd povolil povinnému uhradiť v mesačných splátkach po 47 Eur splatných ako bežné výživné počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol, čím došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, v časti výživného na plnoletého Q. a platobného miesta. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Z obsahu uvedeného rozsudku, ako aj z listín nachádzajúcich sa v spise na č. l. 544 - 572 (pripojených zo spisu 21Pc/10/2016 z dôvodu predloženia spisu Najvyššiemu súdu SR v dôsledku podania odvolania), súd zistil, že v čase rozhodnutia bol Q. študentom vysokej školy Vysoké učení technické v Brne a tiež študentom súkromnej vysokej školy v Bratislave Nexteria Leadership Academy. Jeho výdavky spojené
so školou predstavovali 193 Eur/mesiac, strava 225 Eur/mesiac, oblečenie 40 Eur, obuv 20 Eur, drogéria 17,50 Eur, lieky 7 Eur, výdavky spojené s futbalom 14 Eur/mesiac, ďalšie opodstatnené výdavky 56,25 Eur, teda opodstatnené výdavky Q. súd vyčíslil na 573 Eur/mesiac. Priemerná čistá mesačná mzda matky predstavovala za obdobie 3/2016 do 9/2017 sumu 1.279,62 Eur, náklady na bývanie predstavujú 360 Eur/mesiac. Matka má vyživovaciu povinnosť tiež k synovi C.. Otec mal čistú priemernú mesačnú mzdu v roku 2016 vo výške 1.169,61 Eur, v období od 1/2017 do 9/2017 vo výške 1.316 Eur, bol poberateľom výsluhového dôchodku vo výške 514,44 Eur/mesiac, od 01. 07. 2017 vo výške 514,89 Eur. Podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016 bol príjem otca z činností znalcov a tlmočníkov podľa osobitného predpisu 103 Eur/mesiac. Odôvodnené výdavky otca súd ustálil na sumu 373,06 Eur/mesiac. Otec mal tiež ďalšiu vyživovaciu povinnosť k synovi C. a dcére J.. Otec býval v spoločnej domácnosti s manželkou, dcérou J. a dcérou manželky z predchádzajúceho manželstva. Príjem manželky otca za obdobie 1/2016 - 12/2016 u zamestnávateľa I. H. E. bol vo výške 2.585,91 Eur, za obdobie 11/2016 a 12/2016 u zamestnávateľa O., a. s., 2.493,07 Eur, za obdobie 1/2017 - 8/2017 bol 1.458 Eur. Výdavky manželky otca na domácnosť boli 345 Eur/mesiac, manželka otca bola vlastníčkou viacerých nehnuteľností.
89. Z potvrdenia E. Ú. Q. o príjme zo dňa 01. 08. 2018 (č. l. 340, 341) a zo dňa 07. 02. 2019 (č. l. 578) vyplýva, že priemerný mesačný príjem matky za obdobie 1/2017 až 12/2017 je 1.305,71 Eur, za obdobie 1/2018 až 12/2018 je 1.469,22 Eur, za január 2019 vo výške 1.351,94 Eur. 90. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016 vyplýva, že úhrn príjmov otca od všetkých zamestnávateľov bol 19.771,21 Eur, príjem z činnosti znalcov a tlmočníkov za činnosť podľa osobitného predpisu bol 1.237,28 Eur, výdavky boli 1.215,63 Eur, základ dane bol 17.143,61 Eur, daň bola 3.257,28 Eur. 91. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2017 vyplýva, že úhrn príjmov otca od všetkých zamestnávateľov bol 21.978,57 Eur, príjem z činnosti znalcov a tlmočníkov za činnosť podľa osobitného predpisu bol 2.635,84 Eur, výdavky boli 2.242,16 Eur, základ dane bol 19.427,37 Eur, daň bola 3.691,20 Eur.
92. Z daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2016 vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., mala základ dane 1.433,83 Eur, daň 246,68 Eur, súčet výnosov z hospodárskej činnosti bol 23.295,61 Eur, súčet nákladov na hospodársku a finančnú činnosť bol 24.436,62 Eur, výsledok hospodárenia pred zdanením bol -1.141,01 Eur. 93. Z daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2017 vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., mala základ dane -2.370,89 Eur, daň 0 Eur, súčet výnosov z hospodárskej činnosti bol 42.789,01 Eur, súčet nákladov na hospodársku a finančnú činnosť bol 46.473,59 Eur, výsledok hospodárenia pred zdanením bol -3.684,58 Eur. 94. Z potvrdenia zamestnávateľa C. Ú. T. o príjme zo dňa 22. 01. 2018 (č. l. 375), vyplýva, že priemerný mesačný príjem otca za rok 2017 činil 1.284,50 Eur ((úhrn vyplatených zdaniteľných príjmov 21.978,57
- poistné a príspevky 2.944,88 - úhrn preddavkov na daň 3.619,64) / 12). 95. Z potvrdenia zamestnávateľa C. Ú. T. o príjme zo dňa 13. 08. 2018 vyplýva, že priemerný mesačný príjem otca za obdobie 1/2018 až 7/2018 predstavoval 1.375,28 Eur. 96. Z rozhodnutia Ministerstva vnútra SR zo dňa 01. 07. 2017 vyplýva, že výsluhový dôchodok otca sa od 01. 07. 2017 zvýšil zo sumy 514,89 Eur na sumu 516,81 Eur mesačne. 97. Z potvrdenia zamestnávateľa O., a. s., zo dňa 07. 08. 2018 vyplýva, že čistý priemerný mesačný príjem O.. J. Š. za obdobie 1/2017 až 12/2017 činí 1.742,11 Eur. 98. Z potvrdenia zamestnávateľa O., a. s., zo dňa 07. 08. 2018 vyplýva, že čistý priemerný mesačný príjem O.. J. Š. za obdobie 1/2018 až 7/2018 činí 1.821,83 Eur. 99. Z písomného vyjadrenia t. č. plnoletého C. R. zo dňa 04. 12. 2018 (č. l. 452) vyplýva, že tento bol v minulom školskom roku študentom 3. ročníka Strednej priemyselnej školy v Trnave, našiel si brigádu, ktorú dokázal zladiť so svojimi školskými a mimoškolskými aktivitami, a to v spoločnosti F. M., s. r. o. (už zrušená reštaurácia rýchleho občerstvenia „H.“ v Trnave), kde brigádoval počas mesiacov 1 - 6/2018, pričom jeho príjem za toto obdobie činil 788 Eur. Následne brigádoval najmä v letných mesiacoch na E. Ú. R. Q., kde jeho čistá mzda činila celkom 317 Eur. Zarobené peniaze použil prioritne na splatenie poplatku za absolvovanie vodičského kurzu, keďže otec mu ho ani po viacnásobných prosbách nechcel pomôcť spolufinancovať s odôvodnením, že ho v jeho veku nepotrebuje. Tento jeho argument pôsobí však voči nemu úplne neadekvátne vzhľadom k tomu, že v rodine, v ktorej súčasnosti žije, používa on i jeho manželka každý svoje vlastné auto zn. BMW a dcéra jeho manželky žijúca s ním v spoločnej domácnosti má od 18 rokov svoje vlastné imidžové auto zn. Cooper mini. V tomto školskom roku sa nezúčastňuje
žiadnej brigádnickej práce, nakoľko sa pripravuje na maturitu a projekt v rámci stredoškolskej odbornej činnosti. Navštevuje súčasne prípravnú kurz na Cambridge skúšku v anglickom jazyku.
100. Medzičasom plnoletý C. R. v podaní zo dňa 10. 01. 2019 (č. l. 483 - 490) poukazoval na dĺžku trvania konania, na nedostatočnú starostlivosť otca (osobnú i finančnú), na neplnenie si vyživovacej povinnosti otca a potrebu pristúpenia k exekúcii, zhrnul argumenty matky dokazujúce jeho odôvodnenú potrebu zvýšenia výživného ako i enormné finančné možnosti otca a jeho rodiny, poukázal tiež na rozpor vyjadrení otca v tomto konaní a konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 21Pc/10/2016, a to aj s ohľadom na svedeckú výpoveď J. Š., ďalej sa vyjadril k dohode rodičov o vyporiadaní BSM a finančnej podpore rodičov matky, ku konaniu otcovej manželky ako zjavnej kalkulácii majetkových výhod, k odvolaniu otca proti rozsudku, sp. zn. 21Pc/10/2016 zo dňa 15. 01. 2018, k relevantnosti výdavkov stanovených na sumu 799 Eur mesačne, k mimoškolským a voľnočasovým aktivitám, k svojmu zdravotnému stavu, k svojim špecifickým výdavkom (vodičský kurz, stužková, jazykový certifikát, počítač, študentský nábytok), k prispievaniu otca nad rámec súdom určenej vyživovacej povinnosti, k záujmu pokračovať vo vysokoškolskom štúdiu, k svojim príležitostným brigádam, k príjmu otca a k starostlivosti matky, k potrebe tvorby úspor. Pripojil sa k návrhu matky na náhradu trov konania z dôvodov uvádzaných matkou v podaní zo dňa 22. 05. 2017, navrhol jednorazovú bezodkladnú úhradu zročného výživného. Zároveň navrhol zmenu rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 v časti týkajúcej sa výšky výživného tak, že súd zaviaže otca platiť výživné v sume 450 Eur mesačne a na tvorbu úspor vo výške 50 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016 vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca do jeho rúk.
101. Z potvrdenia zamestnávateľa F. M., s. r. o., Trnava zo dňa 24. 08. 2018 (č. l. 453) vyplýva, že príjem t. č. plnoletého C. za obdobie január až jún 2018 činil 788,68 Eur.
102. Z potvrdenia zamestnávateľa E. Q., E. Ú. R. Q., zo dňa 03. 12. 2018 (č. l. 454) vyplýva, že priemerný čistý mesačný príjem t. č. plnoletého C. za mesiace máj 2018, júl a august 2018 činil 105,66 Eur.
103. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti H. - Q., s. r. o., Mýtna 2139/19, Trnava, IČO: 46 966 765, zo dňa 08. 01. 2019 (č. l. 457) vyplýva, že od 21. 12. 2017 je jediným spoločníkom spoločnosti D. Š. s výškou vkladu 5.250 Eur, do 20. 12. 2017 boli spoločníkmi O.. J. Š. s výškou vkladu 4,500 Eur a O.. J. R. s výškou vkladu 750 Eur. Konateľom je O.. J. Š..
104. Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 10. 01. 2019 vyplýva, že otec ukončil podnikateľskú činnosť na predmety podnikania prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk dňom 02. 03. 2013.
105. Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 07. 01. 2019 vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., má medzi predmetmi podnikania aj prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka a za tento predmet podnikania je ako zodpovedný zástupca uvedený otec.
106. Z účtovej závierky spoločnosti H. - Q., s. r. o., zostavenej k 31. 12. 2016 (č. l. 465 - 471) vyplýva, že tržby z predaja služieb boli vo výške 23.260 Eur, náklady na hospodársku činnosť 23.371 Eur, z toho služby 6.231 Eur a odpisy k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku 10.304 Eur, výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti bol -76 Eur.
107. Z účtovnej závierky spoločnosti H. - Q., s. r. o., zostavenej k 31. 12. 2017 (č. l. 458 - 464) vyplýva, že tržby z predaja služieb boli vo výške 42.779 Eur, náklady na hospodársku činnosť 45.695 Eur, z toho služby 28.056 Eur a odpisy k dlhodobému hmotnému a nehmotnému majetku 7.783 Eur, výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti bol -2.906 Eur.
108. Z rodného listu na č. l. XXX vyplýva, že otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k J. R., nar. XX. XX. XXXX, ktorej matkou je J. Š..
109. Z výpisu z webovej stránky www.prekladatelska.sk z č. l. 492 vyplýva, že otec vykonáva preklady z angličtiny, poskytuje služby - preklady, súdne preklady, tlmočenie, súdne tlmočenie, jazykové konzultácie a jazykové korektúry, a to v odboroch - ekonomika, riadenie, právo; humanitné vedy a odbory; informačné technológie; prírodné odbory (medicína, farmácia...); priemyselné odvetvia; služby (cestovný ruch,
gastronómia...); špecifické témy (šport, zbrane, reality...); štát a administratíva; technické odbory; umenie a kultúra; poľnohospodárstvo a hospodárstvo.
110. Z listiny na č. l. 494 vyplýva, že otec bol zapísaný v zozname zaregistrovaných kandidátov pre voľby do zastupiteľstva VÚC ako J. R., O.., XX r., prekladateľ, Q..
111. Z listiny na č. l. 495 vyplýva, že otec bol zapísaný v zozname zaregistrovaných kandidátov pre voľby do mestského zastupiteľstva Q. ako J. R., Ing., XX r., prekladateľ.
112. Z e-mailových komunikácií z č. l. 496 - 499 vyplýva, že v prípade zrušenia BSM je možné poskytnúť hypotekárny úver i len jednému z manželov.
113. Z výpisu z UniCredit Bank na č. l. 500 vyplýva, že matka dňa 06. 09. 2018 hradila maloletému anglický kurz v sume 293,50 Eur.
114. Z faktúr na č. l. 505 - 507 vyplýva, že matka vynaložila na maliarske potreby náklady v celkovej výške 119,60 Eur (38,70 + 38,70 + 42,20).
115. Z lekárskych správ chirurgickej ambulancie MUDr. Branislava Kramára vyplýva, že u C. R. došlo v mesiaci december 2018 k chirurgickému ošetreniu.
116. Na č. l. 514 matka upravila predpokladané príjmy domácnosti otca (aktualizované v 1/2019) na sumu 6.435 Eur mesačne (priemerný príjem otca za posledných 12 mesiacov 1.370 Eur + výsluhový dôchodok 516 Eur + priemerný príjem otca z tlmočníckej činnosti ako FO 178 Eur + príjem z prekladateľskej činnosti 1.800 Eur + priemerný príjem manželky otca za posledných 12 mesiacov 1.771 Eur + výživné na dcéru manželky žijúcej v spoločnej domácnosti 500 Eur + príjem z prenájmu bytu a garáže a pozemkov manželky otca 300 Eur) + extra príjem vo výške 117.098 Eur, t. j. za predaj bytu v roku 2009 vo výške 65.000 Eur, odchodné vo výške 9.098 Eur + predaj bytu manželky otca na G. K. v roku 2017 vo výške 43.000 Eur.
117. Z exekučného príkazu č. EX 396EX 10/18-46 zo dňa 30. 07. 2018 (č. l. 515) vyplýva, že súdny exekútor vydal príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného (otca) na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie rozsudku Okresného súdu Trnava, č. 16P/81/2016 zo dňa 22. 06. 2017, ktorým bola povinnému (otcovi) uložená povinnosť platiť bežné výživné v sume 325 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016 oprávnenému (C. R.). Platiteľovi mzdy povinného (otca) bolo prikázané, aby po doručení príkazu na vymoženie pohľadávky (dlžné bežné výživné za obdobie od 8/2017 do 5/2018) vo výške 500 Eur, príslušenstva vo výške 37,60 Eur a trov exekúcie v sume 489 Eur (spolu vo výške 1.035,60 EUR), boli sumy zrazené z dvoch tretín zo mzdy povinného.
118. Z exekučného príkazu č. EX 396EX 255/18-24 zo dňa 31. 07. 2018 (č. l. 516) vyplýva, že súdny exekútor vydal príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného (otca) na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie rozsudku Okresného súdu Trnava, č. 21Pc/10/2016-396 zo dňa 26. 10. 2017, ktorým bola povinnému (otcovi) uložená povinnosť platiť výživné v sume 400 Eur mesačne oprávnenému (Q. R.).
119. Z podania otca zo dňa 01. 02. 2019 vyplýva, že v roku 2018 pracoval na C. Ú. v Bratislave, kde mal hlavný pracovný pomer a za rok 2018 mal čistý príjem vo výške 14.372,13 Eur, čo je mesačne priemerne 1.197,67 Eur. Od 01. 02. 2019 je u spoločnosti J., s. r. o. (predchádzajúce obchodné meno H. - Q., s. r. o.) v hlavnom pracovnom pomere, pričom miesto výkonu zamestnania je v Turčianskych Tepliciach a dohodnutá mesačná mzda je vo výške 520 Eur brutto (t. j. asi 430 Eur netto). Súbežne s týmto hlavným pracovným pomerom vykonáva aj činnosť úradného prekladateľa, daňové priznanie za rok 2018 ešte nemá spracované a daňové priznanie za roky 2016 a 2017 súdu predložil dňa 15. 08. 2018. Podľa daňového priznania za rok 2017 mal príjem z činnosti znalcov a tlmočníkov vo výške 2.635,84 Eur (t. j. priemerne mesačne 219,65 Eur). Okrem toho poberá výsluhový dôchodok, od 01. 01. 2018 bola jeho výška 516,81 Eur, od 01. 07. 2018 sa zvýšila na 527,61 Eur. Manželka J. R. bola v roku 2018 zamestnaná v spoločnosti O., s. r. o a jej priemerná mesačná čistá mzda v roku 2018 bla 1.743,65 Eur, k 31. 12. 2018 však pracovný pomer skončila. Od 01. 01. 2019 je manželka zamestnaná v spoločnosti J., s. r. o., s miestom výkonu zamestnania v Turčianskych Tepliciach a dohodnutou mesačnou mzdou
vo výške 520 Eur brutto (t. j. cca 475 Eur netto). Žiadne iné príjmy otec nemá. Priemerný čistý mesačný príjem v roku 2018 mal 1.939,53 Eur (1.197,67 Eur + 516,81 Eur do 30. 06. 2018 a 527,61 Eur od 01. 07. 2018 + 219,65 Eur. Od 01. 02. 2019 bude jeho mesačný príjem vo výške okolo 1.177 Eur (asi 430 Eur + 527,61 Eur + asi 219,65 Eur). Jeho čistý mesačný príjem v roku 2018 bol v obdobnej výške ako v rokoch 2017 a 2016. Okresný súd Trnava v konaní 21Pc/10/2016 pri ustálení výšky príjmy vo výške 2.700 Eur uveril nepravdivým vyjadreniam zo strany matky, najmä úvahe o výške príjmov z prekladateľskej činnosti vo výške 1.200 Eur mesačne. Matka túto sumu vypočítala nie z riadnych dokladov (daňové priznanie, potvrdenie o príjme, rozhodnutie o výsluhovom dôchodku), ale účelovo a veľmi nepresne, keď prekladá 3 hodiny denne, pričom 1 normostranu preloží za 1 hodinu a tarifná sadzba za jednu normostranu prekladu je 19,92 Eur. Otec poukázal na to, že suma 19,92 Eur je priemerná výška sadzby za 1 normostranu, ale reálne je významne nižšia vzhľadom na konkurenciu oblasti prekladateľských služieb z/do anglického jazyka. Tiež je nemysliteľná úvaha, že celé tri hodiny znaleckého úkonu tvorí produktívna časť. Tiež úvaha, že sa venuje prekladaniu 3 hodiny denne, je tiež mylná. Je voči nemu vedená exekúcia na vymoženie výživného vo výške 400 Eur mesačne na syna Q.. V exekúcii na vymoženie výživného v prospech C. na poklade exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/81/2016-252 zo dňa 22. 06. 2017, vymohol súdny exekútor zo mzdy zamestnávateľa C. Ú. sumu 1.035,60 Eur, ktorú sumu žiada od C. vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia a zároveň žiada o započítanie uvedenej sumy do výživného určeného súdom v rozsudku. Manželka zmenila zamestnanie a od 01. 01. 2019 pracuje v Q. Q., dcéra J. od 01. 02. 2019 navštevuje základnú školu v Q. Q. a rodina si v Q.Č. Q. vybavuje zatiaľ prechodný pobyt. Z tohto dôvodu dňa 29. 11. 2018 podal žiadosť o preloženie na miesto inšpektora C. Ú. s miestom výkonu zamestnania v Ž.O., pretože každodenné dochádza do 200 km vzdialenej Bratislavy je vylúčené, pracovné miesta sú však plne obsadené. Dochádza do Bratislavy na týždennej báze nie je zlúčiteľné s nevyhnutnou potrebou starostlivosti o dcéru J., ktorá je žiačkou 3. ročníka základnej školy, má 8 rokov, a teda nie je samostatná. Pracovné vyťaženie a povinnosti manželke neumožňujú, aby sa o dcéru mohla riadne starať. Z týchto dôvodov bol nútený podať výpoveď štátnozamestnaneckého pomeru k 31. 01. 2019, aby rodina bola spolu a mohol sa starať o dcéru a vzhľadom na nútené ukončenie tohto pracovného pomeru prichádza o najdôležitejší zdroj svojich príjmov. Teda od 01. 02. 2019 nebude mať z C. Ú. žiadny príjem. V súčasnosti jeho príjem tvorí mzda od spoločnosti J., s. r. o. (430 Eur), výsluhový dôchodok (527,61) a príjem z činnosti prekladateľa, ktorý bol v roku 2017 vo výške 219,65 Eur mesačne. Z dôvodu presťahovania do Q. Q.Í. tiež príde ako prekladateľ o časť klientov a vzhľadom na veľkosť a polohu Q.O. Q., ktoré sú v porovnaní s Q. výrazne menšie, nových klientov bude menej ako v Q., a teda skutočný mesačný príjem s najväčšou pravdepodobnosťou bude mať nižší ako vypočítaných 1.177 Eur. Podľa judikatúry Krajského súdu v Trnave sa výživné určuje vo výške 30 % z celkového čistého príjmu na všetky vyživované deti, čo je v jeho prípade 354 Eur mesačne na tri deti. Otec má teda ďalšie 2 vyživovacie povinnosti na Q. a J., preto otec súčasne navrhuje zníženie výživného na C. z 275 Eur na sumu 100 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 02. 2019.
120. Z potvrdenia zamestnávateľa C. Ú. Bratislava o príjme zo dňa 09. 01. 2019 vyplýva, že priemerný mesačný príjem otca za obdobie 1/2018 až 12/2018 predstavoval 1.293,38 Eur.
121. Z potvrdenia zamestnávateľa - spoločnosti J., s. r. o., zo dňa 01. 02. 2019 vyplýva, že otec je v spoločnosti zamestnaný od 01. 02. 2019 na dobu neurčitú s dohodnutou mesačnou odmenou vo výške 520 Eur brutto.
122. Z rozhodnutia Ministerstva vnútra SR zo dňa 01. 07. 2018 vyplýva, že výsluhový dôchodok otca sa od 01. 07. 2018 zvýšil zo sumy 516,81 Eur na sumu 527,61 Eur mesačne.
123. Z potvrdenia zamestnávateľa O., a. s., Bratislava, o príjme zo dňa 11. 01. 2019 (č. l. 534), vyplýva, že priemerný mesačný príjem manželky otca za rok 2018 činil 1.743,71 Eur ((úhrn vyplatených zdaniteľných príjmov 29.829,64 - poistné a príspevky 3.996,96 - úhrn preddavkov na daň 4.908,15) / 12).
124. Z dohody o zmene pracovných podmienok a dohody o skončení pracovného pomeru uzatvorenej medzi zamestnávateľom O., a. s., a manželkou otca dňa 14. 12. 2018 vyplýva, že medzi zamestnávateľom a zamestnancom došlo k dohode o zmene obsahu pracovných podmienok pracovnej zmluvy, počnúc dňom 18. 12. 2018, kedy zamestnanec bude pre zamestnávateľa vykonávať prácu z miesta trvalého pobytu zamestnanca, t. j. E. XXXX/XX, Q., s použitím informačných technológií zamestnávateľa (telepáca), pričom pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 21. 10. 2016 sa v zmysle § 60 Zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce končí dňom 31. 12. 2018.
125. Z potvrdenia zamestnávateľa - spoločnosti J., s. r. o., zo dňa 01. 02. 2019 vyplýva, že manželka otca je v spoločnosti zamestnaný od 01. 01. 2019 na dobu neurčitú s dohodnutou mesačnou odmenou vo výške 520 Eur brutto.
126. Z oznámenia súdneho exekútora JUDr. Martina Dobrodenku zo dňa 12. 12. 2018 vyplýva, že v exekúcii 396Ex 255/18 vedenej v prospech oprávneného Q. R. vznikol otcovi preplatok na trovách exekúcie vo výške 13,74 Eur, ktorý bol otcovi poukázaný dňa 12. 12. 2018. V zmysle vyššie uvedeného je potrebné pokračovať v plnení nároku už len v rozsahu bežného výživného v sume 400 Eur mesačne, počnúc od mesiaca január 2019.
127. Z potvrdenia C. Ú. Bratislava o platbách súdnemu exekútorovi zo dňa 06. 09. 2018 vyplýva, že na základe exekučného príkazu č. EX 396 10/18-46 zo dňa 30. 07. 2018 bola súdnemu exekútorovi vykonaná platba zo zadržaných finančných prostriedkov otca vo výške 1.035,60 Eur (C. R.) a na základe exekučného príkazu č. EX 396 255/18-24 zo dňa 31. 07. 2018 bola súdnemu exekútorovi vykonaná platba zo zadržaných finančných prostriedkov vo výške 2.240,26 Eur (Q. R.).
128. Zo žiadosti o preloženie - odpoveď zo dňa 10. 12. 2018 vyplýva, že otec listom zo dňa 29. 11. 2018 požiadal o preloženie na funkciu inšpektora na pracovisko C. Ú. v Žiline. Dopravný úrad otcovi oznámil, že na odbore Š. Ž., sekcia výkonu štátneho odborného dozoru v divízii vnútrozemskej plavby a na odbore bezpečnosti ako aj na odbore určených technických zariadení v sekcii bezpečnosti v divízii dráh a dopravy na dráhach s pracoviskom v Žiline nie je žiadne voľné štátnozamestnanecké miesto, na ktoré by mohol byť otec trvalo preložený.
129. Z podania C. Ú. zo dňa 10. 12. 2018, označeného ako „Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru“ vyplýva, že otec listom zo dňa 29. 11. 2018 dal výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru založeného služobnou zmluvou - rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby č. XXXX/XXX/XXXX zo dňa 29. 04. 2009 a štátnozamestnanecký pomer sa skončil dňom 31. 01. 2019.
130. Z prehľadu mesačných nákladov otca a domácnosti otca v roku 2017 na č. l. 547 (pripojeného zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 21Pc/10/2016) vyplýva, že náklady otca predstavovali 1.494,59 Eur (hypotéka 344,25 Eur, poistka AXA 8,49 Eur, poistka UNIQA 13,25 Eur, poistka J. 11,54 Eur, sporenie J. 15 Eur, výživné Q. + C. 550 Eur, sporenie C. 25 Eur, zdravotné odvody 60,06 Eur, úrok za prečerpanie na účte 33 Eur, splátka kreditnej karty 56 Eur, strava za mesiac 280 Eur, oblečenie a obuv 70 Eur, drogéria 18 Eur, lieky 10 Eur). Náklady na manželku otca + 2 deti predstavujú 2.602,80 Eur (náklady na domácnosť 345 Eur, strava 670 Eur, oblečenie a obuv 500 Eur, drogéria 200 Eur, lieky 100 Eur, dovolenky 125 Eur (t. j. 500 Eur na 1 osobu x 3 = 1.500/12 mesiacov), krúžky J. 100 Eur (tanečná, angličtina, tenis, korčuľovanie), školné J. 45,80 Eur, varovanie J. 100 Eur, pôžička na auto 417 Eur. Celkovo náklady na domácnosť predstavujú 4.097,39 Eur.
131. Z prehľadu nákladov manželky otca na domácnosť v roku 2017 z č. l. 548 (pripojeného zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 21Pc/10/2016) vyplýva, že priemerné mesačné náklady manželky otca na domácnosť činia spolu 344,86 Eur (4.138,36 Eur/rok), z toho poistenie domácnosti 6,07 Eur (72,80 Eur/ rok), poistenie nehnuteľnosti 8,76 Eur (105,08 Eur/rok), elektrina dom 62 Eur (744 Eur/rok), elektrina garáž 3,20 Eur (19,20 Eur/polrok), plyn 91,50 Eur, RTVS 4,64 Eur, vodné + stočné 49,32 Eur (147,97 Eur/štvrťročne), daň z nehnuteľnosti 8,16 Eur (97,97 Eur/rok), daň za komunálne odpady 7,47 Eur (89,60 Eur/rok), prenájom garáže 50 Eur, čistenie a revízia komína 1,25 Eur (15 Eur/rok), servis + opravy kotla 8,33 Eur (100 Eur/rok), iné - oprava vodovodu 27,59 Eur (331,03 Eur/rok), drevo na kúrenie 16,67 Eur (200 Eur/rok).
132. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 26. 10. 2017 vykonanom vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 21Pc/10/2016 (pripojenej zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 21Pc/10/2016) súd zistil, že svedkyňa O.. J. Š. v rámci výsluchu na pojednávaní uviedla, že povinný (otec) je jej manžel. V spoločnosti H. - Q., s. r. o., je konateľkou a väčšinovou vlastníčkou, zabezpečuje zákazky, komunikuje s klientmi, potenciálnymi klientmi, agentúrami, prekladateľmi. Zabezpečuje marketing, robí administratívnu činnosť a aktualizuje webovú stránku. Spoločnosť vykonáva hlavne preklady do viacerých jazykov, aj tlmočenie. Spoločnosť má nejaké tržby, tržby mínus náklady dávajú zisk, ktorý vie povedať, až keď uzavrie celý rok. Za minulý rok to bolo cez 1.000 Eur, predchádzajúce roky boli o niečo lepšie, nakoľko bola v pozícii
property manažéra v hlavnom pracovnom pomere v I. T. B., odtiaľ mala najviac klientov. Bez toho, aby ona nedohodla preklady, by spoločnosť nemala preklady ani tržby. Keďže už nie je na tej pozícii a dcéra je už druháčka, vyžaduje si väčšiu starostlivosť, je to rapídne vidieť na firme, že sa jej nemôže toľko venovať. Výdavky sú administratívne, napr. tlačivá, odpisy na autá, odmena za preklady prekladateľom na základe vystavených faktúr. Ďalej je to spotrebný materiál, webová stránka, počítače, softvérový systém. Prekladateľskú činnosť spoločnosť poskytuje vo všetkých jazykoch, hlavne ide o anglický jazyk, srbčinu, chorvátčinu, taliansky a ruský jazyk, španielčinu. Spolupracujú s viacerými prekladateľmi a hlavne s agentúrami z Bratislavy. Vozidlá BMW sú vo vlastníctve spoločnosti, na vozidlo X5 jej požičal peniaze bývalý manžel, tieto peniaze sú jej osobné a ona ich vložila do spoločnosti. Vozidlo BMW X1 kupovala z peňazí získaných predajom jej osobného súkromného motorového vozidla, ide o vklad jej peňazí do spoločnosti. Momentálne spoločnosť potrebuje finančnú injekciu minimálne 10.000 Eur na to, aby mohli fungovať, nakoľko sa stále aktualizujú prekladateľské systémy, aktualizuje sa webová stránka, zakupujú sa tlačiarne, programy. Hradí výdavky na elektrinu, plyn, vodu, komunálny odpad, daň z nehnuteľností, poistenie domácnosti, spláca pôžičku. Hradí školné a stravu dvom dcéram, dopravu staršej dcére do Bratislavy, lieky, oblečenie, školské krúžky, mimoškolské aktivity - kino, plávanie, korčuľovanie. Má starý dom, vyžaduje si neustále opravy. Manžel (otec) platí hypotéku, výživné na svoje dve deti, podieľa sa na strave, sem - tam niečo kúpi dcére. S manželom (otcom) žijú spolu, ale majú zrušené BSM. Manželstvo uzatvorili vo februári 2010, dom kupovala v decembri 2009 až začiatkom januára 2010, v decembri tam už bývali. Na dom si brala úver s predchádzajúcim manželom vo výške 128.000 Eur, za dom dala 4.400.000,- Sk, zvyšok jej doplatil súčasný manžel (otec). Manžel platil hypotéku, ale určite v nižšej sume ako 865 Eur. Časť hypotéky už ona splatila z dedičstva. Bývalý manžel jej v zmysle rozhodnutia súdu o vyporiadaní BSM mal vyplatiť 3.000.000,- Sk, on v tejto výške vyplatil úver a zvyšok jej zostal. Zvyšnú sumu splácala nejaký čas sama, to bolo mesačne cez 900 Eur, a keďže to neutiahla, tak si zobrali spolu s manželom nový úver v Tatra banke na refinancovanie. Manžel mal ešte spotrebný úver v Slovenskej sporiteľni pred uzavretím manželstva a ten spojili do tejto hypotéky, aby mali nižšie mesačné splátky. Neuvažuje o tom, že by sa manžel (otec) stal spoluvlastníkom domu, keď financuje hypotéku, nakoľko manžel užíva domácnosť, v dome býva aj jeho dcéra a manžel okrem tej sumy, ktorú dal na hypotéku, nemal nič, všetko dal svojej bývalej manželke (matke), nechal jej dom, auto, zariadenie, ešte po rozvode jej chodil pomáhať aj so svojím otcom, lebo mu išlo o dobro jeho detí. Zdedila garáž a ešte vlastní ornú pôdu v Š. a zdedenú ornú pôdu v U. J.. Vlastnila byt asi mesiac, ktorý jej matka pred smrťou darovala, ale v poslednej vôli bolo byt predať. Byt predala asi za 40.000 Eur, z peňazí splatila časť hypotéky, spotrebný úver, má dve deti - dcéry, má čo financovať. Garáž využíva na parkovanie auta. Garáž sa nachádza tam, kde bývala jej mama - na Z. K., 20 min. peši od jej bydliska, chodí tam buď na bicykli alebo si zoberie taxík. V danej lokalite si prenajíma ešte jednu garáž na druhé auto. Autá využívajú na cestu do Bratislavy, má tam najviac klientov, absolvuje tam najviac pracovných stretnutí. Po práci zostáva dlhšie v Bratislave, musí absolvovať tieto stretnutia, zobrať preklady, ísť do agentúr, s ktorými spolupracuje. Pomer využitia auta na súkromné a firemné účely je 80 % na firemné, 20 % na súkromné účely. Druhé vozidlo sa používa výlučne na firemné účely. Manžel prekladá doma 90 % svojej činnosti pre svoju „pečiatku“ ako úradný prekladateľ. Pokiaľ nedohodne preklady s iným prekladateľom v anglickom jazyku, osloví manžela (otca), ktorý jej s týmto pomáha vo výške svojho podielu v spoločnosti. Manžel má hlavný pomer v T., nevie, ako by stíhal prekladať tri hodiny denne. Podiel manžela na prekladateľskej činnosti spoločnosti je približne vo výške jeho podielu vo firme. Nevie, či 90 % prekladov tvoria subdodávky. Ako konateľka spoločnosti podpisovala zmluvu s bratislavskou spoločnosťou, pre ktorú mal syn manžela písať články, pričom nemali s Q. urobenú dohodu o vykonaní práce. Pracuje na hlavný pracovný pomer ako property manager v O., predtým pracovala pre spoločnosť I. H. E., pracovný pomer skončili dohodou, nakoľko zatvorili budovu, ktorú spravovala, zo statických dôvodov. Pri ceste do Bratislavy využívajú väčšinou jedno vozidlo, pokiaľ ona má obchodné rokovania v Bratislave alebo v Rakúsku, manžel ide na druhom aute.
133. Z osvedčenia o evidencii osobného motorového vozidla zn. BMW X1 X Drive 20D, e. č. TT524GE (pripojeného zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 21Pc/10/2016), vyplýva, že vlastníkom vozidla je spoločnosť H. - Q., s. r. o.
134. Z osvedčenia o evidencii osobného morového vozidla zn. BMW X5 xDrive35d, e. č. Q. (pripojeného zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 21Pc/10/2016), vyplýva, že vlastníkom vozidla je spoločnosť H. - Q., s. r. o.
135. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti H. - Q., s. r. o., E. XXXX/XX, Q., IČO: XX XXX XXX, zo dňa 07. 02. 2019 (č. l. 573) vyplýva, že spoločnosť dňom 25. 01. 2019 zmenila obchodné meno na J., s. r. o. Od 21. 12. 2017 je jediným spoločníkom spoločnosti D. Š. s výškou vkladu 5.250 Eur, do 20. 12. 2017 boli spoločníkmi O.. J. Š. s výškou vkladu 4,500 Eur a O.. J. R. s výškou vkladu 750 Eur. Konateľom je O.. J. R. od 25. 01. 2019 (dovtedy O.. J. Š.Á.). Do 24. 01. 2019 mala spoločnosť v predmete činnosti prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka.
136. Z vyjadrenia C. R. k žiadosti o zvýšenie výživného zo dňa 07. 02. 2019 vyplýva, že t. č. plnoletý poukázal na ďalší dôvod pre zvýšenie výživného, a to na potrebu realizovať projekt Stredoškolskej odbornej činnosti, pre účely ktorého je nevyhnutné zakúpiť viacero komponentov na zostrojenie vzorového technického funkčného prototypu. V školskom kole SOČ-ky v kategórii „Životné prostredie“ uspel na 1. mieste, postúpil do krajského kola, preto je žiaduce v realizácii prototypu pokračovať. Celkové náklady tohto prototypu budú vo výške cca 80 Eur. Od posledného pojednávania mu na základe opakovaných lekárskych vyšetrení bola zistená zvýšená hladina leukocytov a imunoglobulínov, kvôli čomu je nevyhnutné, aby užíval probiotiká Super Dophylus. Ich cena je 15,38 Eur mesačne a treba ich plnohodnotne hradiť. Plnoletý sa opätovne vyjadril k nezáujmu otca o deti, k príjmom otca, keď na základe vyjadrenia Okresného úradu Trnava, odbor živnostenského podnikania, vyplýva, že ak firme chce realizovať prekladateľskú činnosť z viacerých cudzích jazykov, musí mať zodpovedného zástupcu na všetky jazyky. Firma H.-Q., s. r. o., mala však ohlásenú živnosť len na preklady v anglickom jazyku, teda v prípade iných jazykov môže vykonávať len sprostredkovateľskú činnosť, nemohla mať teda príjem za výkon prekladateľskej činnosti z iných jazykov, ale len zanedbateľný príjem za sprostredkovanie. Požiadal o schválenie tvorby úspor na budúce potreby, nakoľko otec deklaroval, že mu sporí na vkladnej knižke a že mu tieto úspory daruje k 18. narodeninám, do dnešného dňa tieto úspory neobdržal. Podľa plnoletého je potenciálny príjem otca za prekladateľskú činnosť min. 1.800 Eur mesačne (21.600 Eur ročne), tým, že otec ukončil trvalý pracovný pomer štátneho zamestnanca, vzdáva sa príjmu. Príjem otca teda dosahuje výšku 3.584 Eur (1.266 + 527 + 1.791), teda 30 % príjmu činí 1.075 Eur. Otec má vyživovaciu povinnosť voči Q. vo výške 400 Eur mesačne, ďalej na neho a dcéru J., o ktorú sa dennodenne stará, platí jej náklady na bývanie min. v rozsahu 115 Eur (345/3), pričom žije v spoločnej domácnosti s jej matkou, ktorá má nadštandardný príjem 1.771 Eur mesačne (v 2016 dokonca až 2.585 Eur). V dobe, keď ich otec opustil, mal 7 rokov a výživné na neho bolo určené vo výške 99,60 Eur (3.000,- Sk). Teda v prípade 75 %-ného nárastu tejto sumy pre nevlastnú sestru na výšku 175 Eur, zostáva stále k dispozícii 500 Eur, z ktorých nemá otec problém pokryť vyživovaciu povinnosť v požadovanej výške 450 Eur a 50 Eur na sporenie. Otcovi sa zdajú finančné potreby vo výške 800 Eur vysoké, avšak, ak jemu zostáva 2.509 Eur na mesiac, teda trojnásobok, tak mu to údajne nestačí. Nie je tiež spravodlivé, aby matka majúca tretinový systém oproti otcovi, ktorá jemu a bratovi poskytuje už 11 rokov bývanie a starostlivosť, ich financovala dvojnásobne viac ako otec. Ďalej skonštatoval, že ho šokovalo navrhované výživné dohodou vo výške 300 Eur mesačne, čo by predstavovalo zvýšenie o zanedbateľných 25 Eur. Vzhľadom na infláciu za rok 2017 (1,3 %) a 2018 (2,5 %) a úhradu právnych služieb by vlastne k žiadnemu zvýšeniu nedošlo, len by to na ďalšie takmer 4 roky znamenalo kompenzáciu právnych trov. Plnoletý opätovne navrhol zvýšiť výživné na sumu 450 Eur mesačne a na tvorbu úspor vo výške 50 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016 a úhradu nedoplatku na výživnom jednorazovo. Plnoletý záverom poukázal na porušenie viacero zákonov zo strany otca, a to zákon o účtovníctve, zákon o dani z príjmov, zákon o živnostenskom podnikaní, zákon o štátnej službe a zákon o rodine.
137. Z výpisu z webovej stránky www.finstat.sk z č. l. 585 vyplýva hospodárenie spoločnosti J., s. r. o., v rokoch 2013 - 2017. V roku 2017 spoločnosť zvýšila stratu o 121 % na -4.645 Eur a tržby jej narástli o 84 % na 42.779 Eur.
138. Z potvrdenia Štatistického úradu Slovenskej republiky zo dňa 15. 01. 2018 (č. l. 586) a zo dňa 15. 01. 2019 (č. l. 587) vyplýva, že miera inflácie meraná indexom spotrebiteľských cien dosiahla v roku 2017 oproti predchádzajúcemu roku v priemere 1,3 %, v roku 2018 v priemere 2,5 %.
139. Z písomného vyjadrenia otca zo dňa 18. 02. 2019 vyplýva, že otec bol menšinovým spoločníkom v spoločnosti H. - Q., s. r. o., do 20. 12. 2017, kedy svoj obchodný podiel vo výške 750 Eur (t. j. necelých 15 %) predal manželkinej dcére D. a špekulácie o hodnote firmy 32.000 Eur sú nepodložený výmysel. Od vtedy v tejto ani v žiadnej inej firme nemá žiadny podiel a nie je ani konateľom. Do 06. 02. 2019 bol zodpovedným zástupcom v tejto spoločnosti, pretože mala predmet podnikania „prekladateľské služby z/ do anglického jazyka“, avšak tento predmet podnikania táto spoločnosť už nevykonáva. Od 01. 02. 2019
je zamestnancom spoločnosti J., s. r. o., na C. Ú. skončil pracovný pomer k 31. 01. 2019, od februára 2019 bývajú v Q. Q., kde dcéra J. chodí do školy. Otec predložil lekárske správy za obdobie 2013 - 2018, ktoré svedčia o jeho zdravotnom stave. Od detstva mal skoliózu a musel si vždy dávať pozor na chrbát. Od roku 2013 má zdravotné problémy s chrbticou v krčnej oblasti a hlavne v krížovej oblasti, zvyčajne raz za rok ho seklo a pomohla mu týždenná rehabilitácia. V posledných dvoch rokoch sa mu stav ale výrazne zhoršil - v tomto období bol šesťkrát práceneschopný v dôsledku blokácií chrbtice v krížovej oblasti. Dostával injekcie na uvoľnenie, lieky, používa bedrový pás a musí pravidelne cvičiť. Škodí mu najmä cestovanie v aute, od ktorého mu tŕpnu nohy a chrbát, dostáva kŕče do nôh a chrbta. Ortopéd mu určil diagnózu diskopatia a chondróza disku L5/S1 a odporučil mu, aby na minimum obmedzil cestovanie a sedenie pri PC, pričom mu naordinoval 5-krát denne cvičiť špeciálne cviky na chrbticu. To je však v príkrom rozpore s tým, čo od neho žiada matka, aby okrem 8 hodín pracoval v Bratislave, 2 hodiny sedel v aute a potom ešte robil ďalšie 3 hodiny za PC doma a prekladal. Špeciálne po súdnych konaniach sa mu stav pravidelne zhoršuje, čo svedčí o psycho-somatických príčinách. Bol u viacerých odborníkov v Piešťanoch, Bratislave, Seredi, vo Viedni a v Trnave, musí cvičiť, chodiť na masáže a do infra-sauny, brať výživné doplnky (kolagén, magnézium, jód a pod.). To sú tiež náklady, ktoré nikto nezohľadňuje. To sú dôvody, prečo nemôže pracovať na plný úväzok, nieto ešte 12 hodín denne podľa predstáv matky. Teraz bývajú v Turčianskych Tepliciach, v mestečku, kde nepotrebujú auto, všade chodí pešo, čo mu prospieva. V roku 2018 boli jeho príjmy v skutočnosti oveľa nižšie ako je vydokladované, pretože od januára mu exekútor blokoval 800 Eur z každej výplaty, od septembra 480 Eur. Jeho reálny priemerný mesačný príjem v roku 2018 bol teda 864,95 Eur (798,09 Eur DÚ + 522,21 Eur výsluha + 219,65 Eur preklady - 675 Eur výživné). Naproti tomu príjem matky bol podstatne vyšší, a to minimálne 2.323 Eur (1.582 Eur mestský úrad + 400 Eur výživné Q. + 275 Eur výživné C. + 66 príspevok od jeho otca). Sama tvrdila, že ju finančne podporujú aj jej rodičia, hoci sama na inom mieste (v e-maili v roku 2016) uvádzala, že majú dôchodok 390 Eur. Ak nedokáže vyžiť z viac ako 2.200 Eur mesačne, do čoho nepočítal 827 Eur, ktoré dostala najviac v rámci exekúcie, a ktoré žiada vrátiť, a cca 500 Eur, ktoré dostala v rámci exekúcie neoprávnene a ktoré žiada vrátiť alebo započítať, asi je niekde chyba. Na dovolenky a výlety ale peniaze má, v Ríme, Madride, Paríži a v rámci Portugalska zabudla povedať, že navštívila aj Azorské ostrovy a Madeiru. Má na to, pretože jej príjem je oveľa vyšší ako jeho, ona chodí do práce zo Š. a „stará sa“ o dvoch dospelých chalanov, jeden je v Brne, ale on musel do teraz dochádzať do Bratislavy, zabil tým 2 hodiny denne, zhoršil si tým zdravie a mesačne utratil 200 Eur na cestovanie. Matke to však nestačí, robí na ňu jeho manželka, ktorá mu musí doplácať na výživné na cudzie deti, jeho otec, ktorý jej roky prispieva, jej rodičia na dôchodku, ale ona zjavne potrebuje, aby na ňu robila aj dcéra jeho manželky D. a asi aj jej otec. Spochybňuje a popiera tvrdenie, že potreby syna sú mesačne na úrovni 800 Eur. Otec sa zároveň vyjadril k tabuľkám matky s údajnými príjmami jeho rodiny a listinným dôkazom predložených matkou v tomto konaní. Matka špehovaním, sliedením a neoprávneným zhromažďovaním informácií o ňom a jeho rodine by sa mala venovať činnosti, ktorá jej prinesie finančné a osobné uspokojenie. Týmto konaním matka porušuje jeho ústavné práva a porušuje tiež zákon o ochrane osobných údajov a nariadenie EÚ (GDPR), ako aj listové tajomstvo. Navrhuje znížiť výživné na C. zo sumy 275 Eur na sumu 100 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 02. 2019.
140. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti J., s. r. o., E.Q. XXXX/XX, Q., IČO: XX XXX XXX, z č. l. 601, 602 - 603, vyplýva, že spoločnosť pôsobila do 24. 01. 2019 pod obchodným menom H. - Q., s. r. o., a vznikla zápisom do obchodného registra dňom 16. 01. 2013. Od 21. 12. 2017 je jediným spoločníkom spoločnosti D. Š. s výškou vkladu 5.250 Eur, do 20. 12. 2017 boli spoločníkmi O.. J. Š. s výškou vkladu 4,500 Eur a O.. J. R. s výškou vkladu 750 Eur. Konateľom je O.. J. R. od 25. 01. 2019 (dovtedy O.. J. Š.). Do 24. 01. 2019 mala spoločnosť v predmete činnosti prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka.
141. Z potvrdenia Okresného úradu Trnava o ukončení podnikania zo dňa 06. 02. 2019 vyplýva, že dňa 07. 02. 2019 podnikateľský subjekt - spoločnosť J., s. r. o., IČO: 46 966 765, ukončil podnikanie v predmete podnikania - prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka.
142. Z výpisu zo živnostenského registra z č. l. 605 vyplýva, že spoločnosť J., s. r. o., mala do 07. 02. 2019 medzi predmetmi podnikania aj prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka a za tento predmet podnikania bol ako zodpovedný zástupca do 07. 02. 2019 uvedený otec.
143. Z rozhodnutia Základnej školy s materskou školou Q. Q. zo dňa 04. 02. 2019 vyplýva, že J. R. bola v školskom roku 2018/2019 prijatá na základné vzdelávanie do triedy III. A s dňom nástupu 01. 02. 2019, a to z dôvodu prestupu do plnoorganizovanej spádovej školy.
144. Z rozhodnutia Základnej umeleckej školy Q. Q. zo dňa 06. 02. 2019 z č. l. 607 vyplýva, že J. R.Č. bola v školskom roku 2018/2019 prijatá do 2. ročníka, prvej časti, I. stupňa štúdia v tanečnom odbore.
145. Z rozhodnutia Základnej umeleckej školy Q. Q. zo dňa 06. 02. 2019 z č. l. 608 vyplýva, že J. R.Č. bola v školskom roku 2018/2019 prijatá do prípravného štúdia v odbore: hudobný odbor - spev.
146. Z rozhodnutia Základnej umeleckej školy Q. Q. zo dňa 06. 02. 2019 vyplýva, že polročný príspevok na úhradu nákladov spojených so štúdiom v základnej umeleckej škole je 30 Eur (tanečný odbor 10 Eur/ polrok, hudobný odbor 20 Eur/polrok).
147. Z lekárskych správ z č. l. 610 - 617 vyplýva, že otec má zdravotné problémy spojené s chrbticou a sluchom (zle počuje na pravé ucho). Otec užíva lieky, odporučené mu bolo cvičenie, vyvarovanie sa dlhým prácam v predklone, nezdvíhanie ťažkých predmetov.
148. Z výpisu z účtu UniCredit Bank z č. l. 618 vyplýva, že I. J. (otec matky) previedol na účet matky dňa 25. 01. 2018 sumu 5.000 Eur.
149. Z listiny na č. l. 619 vyplýva, že podľa výpočtov matky priemerný čistý mesačný príjem otca za roky 2016 - 2018 predstavuje 1.251 Eur, priemerný čistý mesačný príjem manželky otca za roky 2016
- 2018 predstavuje 2.141 Eur, priemerný čistý mesačný príjem matky za roky 2016 - 2018 predstavuje 1.352 Eur.
150. Medzičasom plnoletý C. R. na pojednávaní konanom dňa 14. 01. 2019 uviedol, že sa pripája k návrhu matky na zvýšenie výživného. S návrhom otca na zníženie výživného zo sumy 275 Eur na sumu 200 Eur nesúhlasí.
151. Právny zástupca otca na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 uviedol, že zotrváva na svojom návrhu na zníženie výživného od 01. 09. 2016 na sumu 200 Eur mesačne, ale zároveň navrhol znížiť výživné na C. od 01. 02. 2019 na sumu 100 Eur mesačne vzhľadom na to, že k 31. 01. 2019 skončí otcov štátnozamestnanecký pomer na dopravnom úrade a príde o najdôležitejší príjem, ktorý bol v doterajšom konaní braný do úvahy pri posúdení schopnosti platiť výživné na C.. Zároveň od 01. 12. 2018 jeho manželka zmenila zamestnanie, a teda sa zmenili aj príjmy domácnosti, k čomu otec navrhuje vypočuť svoju manželku. Otec bol spoločníkom spoločnosti H. - Q., s. r. o., podľa príslušného zápisu v obchodnom registri do 20. 12. 2017, a preto podľa jeho názoru už aj z tohto dôvodu, ako aj z ďalších dôvodov, ktoré doteraz v konaní uvádzali, by nemal byť príjem tejto spoločnosti zohľadňovaný pri určení výšky výživného.
152. Otec na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 uviedol, že trvá na znížení výživného, nakoľko podľa jeho názoru súd nebral na vedomie tú skutočnosť, že otec má ďalšie maloleté dieťa, ktoré má 8 rokov. Na Q. bolo určené súdom vysoké výživné, pričom výživné za otca platí jeho manželka. S návrhom na zvýšenie výživného na C. zo sumy 275 Eur na sumu 450 Eur nesúhlasí.
153. Matka na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 uviedla, že zvýšenie výživného je opodstatnené od septembra 2015. Dôvody na zvýšenie výživného podľa nej nastali o rok skôr, ako keď sa stal C. stredoškolákom. Výdavky, potreby dieťaťa a medzičasom dospelého boli zdokladované v prehľadných tabuľkách predložených súdu. Na Q. schválil Okresný súd Trnava zvýšenie 400 Eur a túto sumu potvrdil aj Krajský súd v Trnave, pričom syn C. napriek nižšiemu veku má vysoké výdavky 800 Eur. Vzhľadom na svoje zdravotné problémy, aktivity, záujmové činnosti, a hlavne k špecifickým výdavkom, ktoré sú vo veku dospievania. Trvajú na návrhu vzhľadom k tomu, že dôvody na zvýšenie výživného pretrvávajú a v súčasnosti má príjem do otcovej rodiny dokonca vyššiu hodnotu, ako keď sa rozhodovalo o synovi Q.. Návrh otca na zníženie výživného vidí ako nedôvodný, nepodložil jediný dôvod na to, aby zníženie výživného nastalo, jediný argument, ktorý použil je, že nastalo zvýšenie na staršieho syna. Naopak mladší syn má vyššie výdavky ako syn Q.. S návrhom otca na zníženie výživného zo sumy 275 Eur na sumu 200 Eur nesúhlasí.
154. V rámci výsluchu matka na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 uviedla, že od posledného pojednávania došlo k zmene, potreby syna sú trvale na úrovni 800 Eur mesačne, avšak príjmy otca sa z roka na rok zvýšili. Návrh na zvýšenie výživného podporuje tým, že C. má zdravotné problémy, mal operovanú ušnicu, pravidelne sa mu vyberajú znamienka. Má dermatologické ochorenie, ktoré trvale trvá, v decembri 2018 mu vyberali 4 znamienka. Od posledného pojednávania na strane maloletého do dosiahnutia jeho plnoletosti neprišlo k žiadnej zmene. Otec na vodičský preukaz neprispieval. Má za to, že medzi odôvodnené náklady na dieťa nepatria len pravidelné výdavky, ale aj náhodné. Do času plnoletosti otec platil výživné riadne vo výške 275 Eur, aj keď po termíne splatnosti. Stále pracuje na E. Ú. Q. ako vedúca odboru a jej príjem je približne 1.300 Eur mesačne. Iný príjem nemá a nemá dostatok zdrojov na potreby obidvoch dospelých synov. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. O synov sa plnohodnotne stará 12 rokov sama, poskytuje im bývanie, ktoré si nikdy nenárokovala ako súčasť výživného. Naopak otec sa absolútne žiadnou mierou nepodieľal na starostlivosti o syna. Od roku 2015 nemá záujem prispievať nad rámec výživného, dokonca ani na také, na ktoré sa pri staršom synovi dokázali dohodnúť, a je to voči C. veľmi diskriminačné, lebo nemôže doplácať na to, že jeho starí brat študuje a má také isté nároky a potreby ako absolvovanie Cambridského certifikátu, na ktorý sa 5 rokov pripravuje a cena za skúšku je 191 Eur. Samotné jazykové kurzy financovala sama, vrátane nákladov na knihy okolo 420 Eur ročne. Podotýka, že syn má tiež záujem o štúdium na vysokej škole, v rámci ktorého bude potrebovať prenosný počítač, keďže v súčasnosti používa jej. Bežné výživné by poprosila brať analogicky aj so schváleným výživným na brata, kde súd zobral do úvahy polovicu potrieb dieťaťa ako schválené výživné, teda vo výške 400 Eur. Náklady na syna C. sú rovnaké ako aj na syna Q.. Zdá sa jej napriek tomu táto výška 400 Eur nespravodlivá, ak by mal byť schválená aj u C.. Príjmy otca sú zhruba trojnásobné od jej príjmov. Matka sporovala údaj o príjme otca na potvrdení z dopravného úradu za mesiac jún 2018, ktorý je v rozpore s údajom sociálnej poisťovne. Do úvahy treba brať príjem za celý rok 2018, príjem otca je skreslený vzhľadom aj na 13. plat, ktorý býva vyplácaný v štvrtom kvartáli rokov. Predpokladá, že priemerný mesačný príjem otca za rok 2018 je 1.450 Eur. Rovnako tak matka poukázala aj na príjem manželky otca a predpokladá, že priemerný mesačný príjem manželky otca za rok 2018 činil 2.300 Eur. Príjmy otca je nevyhnutné spájať so spoločnosťou H. - Q., kde otec reálne podniká a generuje jej príjmy. Tržby spoločnosti rastú, otec zámerne znižuje účtovný daňový základ firmy nákupom luxusných vozidiel, pričom porušuje zákon o dani z príjmov, keďže služobné vozidlá používa na súkromné účely. To, že formálne previedol firmu v roku 2018 na dcéru svojej manželky, chápe ako účelový akt z dôvodu súdneho sporu, zdá sa jej podozrivé previesť firmu s aktívami 32.000 Eur na dcéru svojej manželky, jeho zámerom bolo prestať pôsobiť ako spoločník firmy. Otec figuruje ako zodpovedný zástupca vo firme H. - Q., s. r. o., keďže prekladateľská činnosť je činnosť viazaná, čo dokazuje aj výpis zo živnostenského registra tejto firmy, keď v zmysle živnostenského zákona otec musí byť v pracovnom pomere alebo príbuzným v priamom rade majiteľa firmy. Ak otec nie je zamestnancom, porušuje tým živnostenský zákon. Otec nemá dostatok zdrojov na výživné, ale však dlžníkom na cudziu nehnuteľnosť, pričom jeho právny zástupca tvrdil, že za záväzky takéhoto charakteru musia bankám zodpovedať obaja manželia, pritom podľa vyjadrenia bánk v prípade rozdelenia BSM sa môže dlžníkom stať len jeden z manželov ako vlastník nehnuteľnosti. Otec má prioritne investovať do svojich synov a nie do cudzieho majetku. Zotrvala tiež na náhrade trov konania z dôvodu predlžovania sporu zavinením otca. Zároveň žiadala o zaplatenie doplatku výživného jednorazovo, keď tento sa kvôli otcovi stále navyšuje a nebolo by spravodlivé, aby syn ako študent úveroval svojho otca. Musela zrušiť investičné životné sporenie pre synov aj seba, musela si požičať vyše 2.000 Eur od svojich rodičov, pričom zdôraznila, že náklady na syna majú prednosť pred ostatnými výdavkami otca. V čase, keď bol rozsudok súdu vykonateľný a podľa rozsudku mal otec platiť 325 Eur na C., otec tento rozsudok nerešpektoval, preto bola začatá exekúcia. Žije v spoločnej domácnosti len so synmi. Je vlastníčkou nehnuteľnosti - rodinného domu v Š., v ktorom aj bývajú. Na dovolenke boli naposledy v júni 2018 všetci traja v Portugalsku vďaka príspevku jej otca, nakoľko im dal peniaze z bolestného z jemu spôsobenej havárie. Nespomína si, či v roku 2017 boli na dovolenke. Otec nikdy za 12 rokov nezval deti na dovolenku, zdôraznila, že zážitky sú viac ako výživné. Na otázku právneho zástupcu otca matka uviedla, že boli na lyžovačke v Rakúsku v roku 2014 alebo 2015. Odvtedy na lyžovačke neboli, keďže na to nemajú zdroje. V roku 2018 boli v Portugalsku, v roku 2017 si nespomína, v lete v roku 2016 boli v Chorvátsku aj so synmi, kde ich pozval jej priateľ, ktorý dovolenku aj vo vyššej miere aj financoval. Na jednej lyžovačke počas vianočných prázdnin v roku 2015 alebo 2016 boli obe deti bez nej, túto lyžovačku organizovalo združenie Domka Kopánka a náklady naň sú zahrnuté v rámci aktivít Domka. Nespomína si ďalej, že by deti boli samé na dovolenke. Zdôraznila, že otec deti na dovolenku nikdy nezobral.
155. Na pojednávaní dňa 18. 02. 2019 matka uviedla, že poberá rodinné prídavky na deti vo výške cca 46 Eur na obe deti. Príspevok vo výške 66 Eur mesačne, ktorý poskytoval starý otec zo strany otca na obe deti ako príspevok pre svojich vnukov, už starý otec neposkytuje, naposledy to bolo v októbri 2018, nakoľko má zdravotné problémy. Zároveň deti dostávajú príspevok aj od starých rodičov zo strany matky po 100 Eur mesačne na každé dieťa, inak by nedokázala pokryť deficit potrieb. Rodičia sú dôchodcovia, výšku dôchodku nevie uviesť. Matka predložila súdu výpis z účtu preukazujúci výpomoc od otca matky vo výške 5.000 Eur zo dňa 25. 01. 2018, vďaka ktorému mohol starší syn pokračovať v štúdiu. Zároveň to bola otcova vďaka za to, že sa o neho starali dva roky, a vďaka tomu mohli ísť aj na dovolenku minulý rok. Návrh otca na zníženie výživného na 100 Eur považuje za irelevantný, je to len reakcia na zvýšenie výživného Q., obidvaja bratia majú rovnaké výdavky. Čo sa týka Q., rozsudok bol potvrdený Krajským súdom v Trnave, a preto návrh na zníženie výživného navrhuje zamietnuť, a to vzhľadom na príjem otca, bolo veľakrát dokázané, že otec mal možnosť poberať príjmy z firmy H. - Q., s. r. o., ktoré svojou prácou generuje, ale sa ich zámerne vzdáva. Matka poukázala i na vyjadrenia Okresného úradu Trnava, odbor živnostenského podnikania, zo dňa 06. 02. 2019. Otec porušil viacero zákonov. Tiež sa otec venuje prekladateľskej činnosti, a to podľa jeho predchádzajúcich vyjadrení na dve zmeny tri hodiny denne. Jeho podnikanie preukazuje aj výpoveď ekonómky. Účtovné závierky doložené v spise preukazujú, že firma prosperuje z roka na rok. Zníženie výživného navrhuje zamietnuť, aj procesný opatrovník sa vyjadri, že v záujme maloletého je zvýšenie výživného a nie zníženie, syn sa pripravuje na jazykovú skúšku, ktorá má byť na jar 2019 a stojí 191 Eur, je všestranný, venuje sa futbalu, otec neprispel ani na jeho stužkovú. S tvrdením otca, že so zmenou zamestnania sa mu mení situácia, nesúhlasí a považuje to za špekulatívny akt otca, ktorým okráda svoje deti. Otec výživné platil riadne vo výške 275 Eur, vrátane júna 2018.
156. Medzičasom plnoletý C. R. na pojednávaní dňa 18. 02. 2019 v rámci výsluchu uviedol, že návrh otca na zníženie výživného navrhuje zamietnu, je stále študentom Strednej priemyselnej školy v Trnave a výživné v sume 100 Eur mal v čase, keď mal 7 rokov, teraz má 18 rokov a tiež viaceré školské aj mimoškolské aktivity. Momentálne neprispieva matke na domácnosť, pretože ani nebrigáduje. Keď brigádoval, matke na domácnosť neprispieval, ale nepožadoval od nej napríklad vreckové, vedel si toto zabezpečiť z príjmu z brigád. Vie, že na jazykovú školu treba zaplatiť 191 Eur, skladal sa na stužkovú spolu 250 Eur, oblek na stužkovú stál 120 Eur, zariadenie, ktoré robil v škole (č. l. 579) cca 80 Eur. Pokiaľ ide o mimoškolské aktivity ako futbal, výtvarná škola či jazykový kurz, tieto sú zhruba rovnaké ako v roku 2016 a v tomto smere sa pridržiava vyjadrení matky k nákladom. Brigádoval v júni v F. M. a cez prázdniny v júli a auguste 2018 na E. Q.. Za júl 2018 až január 2019 otec riadne platil výživné v sume 275 Eur. Výdavky uvádzané matkou v roku 2016 sú veľmi podobné s výdavkami v roku 2019, momentálne sa v roku 2018 výdavky navýšili v súvislosti so stužkovou a oblekom na stužkovú a v roku 2019 v súvislosti so školou (č. l. 579). Potrebuje tiež nový nábytok, PC, kopačky. K mesačným nákladom na otázku právneho zástupcu otca uviedol, že prehľad o potravinách nemá, platí mesačne výtvarnú vo výške 40 Eur, angličtinu vo výške 40 Eur, futbal 300 Eur ročne, telefón 15 Eur mesačne, o strave ani o ďalších výdavkoch nevie povedať, skôr vie povedať o svojich aktivitách ako o tom, koľko stojí obed. Nevie sa vyjadriť, či sú jeho mesačné výdavky vo výške 800 Eur. Jeho vyjadrenia vo veci na č. l. 528 a 575 písala jeho matka ako zástupkyňa a stotožňuje sa s nimi. Súhlasí s tým tiež, že otec sa správa podvodne. Má vedomosť o tom, že otec má 2 autá, a to BMW X1 a BMW X5 a ešte vie, že dcéra manželky D. má auto MiniCooper, preto uviedol, že otec má tri autá. Otec sa vyjadril, že mu sporí peniaze k 18. rokom, tieto doposiaľ nevidel a takéto konanie otca považuje za podvodné. Vie, že otec podniká, je štátny zamestnanec na A., poberá výsluhový dôchodok, o zdravotnom stave otca nemá žiadne informácie, o zdravotný stav otca sa nezaujíma, lebo otec sa nezaujíma o neho. Nevie, na koho sú autá registrované, ale používa ich rodina otca. Má zriadený účet v banke a číslo účtu momentálne uviesť nevie.
157. Otec na pojednávaní dňa 18. 02. 2019 k výpovedi t. č. plnoletého uviedol, že autá zn. BMW sú registrované na spoločnosť a auto D. je registrované na jej otca. Z jeho strany bol pokus o zistenie účtu C., aby mohol plniť vyživovaciu povinnosť do rúk plnoletého, plnoletý uviedol, že má výživné posielať radšej na účet matky. Otec predložil súdu svoje písomné vyjadrenie zo dňa 18. 02. 2019 a v rámci výsluchu uviedol, že výživné žiada znížiť na sumu 200 Eur od 01. 01. 2017 do 31. 01. 2019 vzhľadom na to, že má 3 vyživovacie povinnosti, na staršieho syna platí 400 Eur a okrem syna C. má aj dcéru J., ktorá je v 3. ročníku základnej školy. Celková suma výživného by mala byť okolo 30 % jeho skutočných príjmov, ktoré boli za obdobie roku 2018 vo výške cca 1.900 Eur. Náklady na domácnosť za rozhodné obdobie sa menia, nemá presnú vedomosť o týchto sumách, pretože ich platí jeho manželka. To isté platí aj o splátke hypotekárneho úveru, dôvodom je skutočnosť, že od februára 2018 z dôvodu exekúcie mu boli blokované 2/3 mzdy na C. Ú.. Mesiac mu bol blokovaný aj účet, preto museli v banke požiadať, aby
sa hypotéka splácala z účtu manželky. Takisto náklady na jeho dcéru hradí v plnej výške manželka. V období 2018 si musel požičať peniaze od svojho otca vo výške 2.400 Eur, aby vôbec toto obdobie mohol prežiť z dôvodu exekúcie. Zdôraznil, že v tomto období mu na výživné na synov prispievala manželka. Pracoval na C. Ú. v Bratislave a výška jeho priemerného mesačného príjmu je zdokumentovaná v spise a je nižšia ako príjem matky na E. Ú. v Trnave, ktorá má za obdobie od 01. 01. 2018 priemernú mesačnú mzdu 1.460 Eur. Pričom ona dochádza zo Š. do Q., otec dochádzal z Q. do T., teda má ďaleko vyššiu stratu. Spochybnil tvrdenie matky, že jej starý rodičia prispievajú sumou 100 Eur na obe deti, okrem toho uviedla, že jej prispievali na dovolenky a pomohli jej splatiť hypotekárny úver, pritom sama matka uviedla, že majú dôchodok vo výške 390 Eur, tiež spochybňuje vyjadrenia matky, týkajúce sa živnostenského úradu. Ide o dezinterpretáciu, pretože na Slovensku fungujú prekladateľské agentúry poskytujúce služby vo všetkých svetových jazykoch, robia to subdodávateľsky, teda preklady sa sprostredkovávajú a je to v súlade so zákonom o dani z príjmov a ďalších zákonov, ktoré sa týkajú podnikania a pokiaľ ide o príjmy, tieto sa zohľadnia v daňovom priznaní. Funguje to tak, že klient si zadá požiadavku na preklad, agentúra nájde prekladateľa s oprávnením a administratívne zabezpečí preklad a klientovi naúčtuje svoju cenu aj s maržou, prekladateľovi zaplatí za jeho prácu. Marža môže byť 1 Eur, ale aj 5 Eur, záleží od agentúry. Účtovníčka firmy vypovedala, ale jej výpoveď bola matkou prekrútená. Ako môže 8 hodín pracovať, 2 hodiny cestovať a potom vygenerovať príjem 1.800 Eur mesačne. Pokiaľ ide o 3 hodiny prekladu denne, nie je to len produktívna časť, nemá každý deň zadaných 5 normostrán, je to nárazové, sú obdobia, keď nie je žiadny preklad, potom sa ozvú traja klienti naraz a dvoch musí odmietnuť alebo nájsť kolegov, ktorí to urobia a sprostredkujú. Matka uviedla, že nevie, kde bola minulý rok na dovolenke, ale vie všetky jeho príjmy. K zníženiu výživného od 01. 02. 2019 uvádza, že sú na to 2 dôvody, a to, že manželka dostala pracovnú ponuku v Q. Q., kde sa kvôli tomu aj presťahovali, čím prišiel o príjem z dopravného úradu a druhý dôvod je zdravotný, predložil lekárske správy, za posledné 2 roky má s chrbticou, od malička mal skoliózu, ktorá sa vekom zhoršuje a v roku 2013 mal úraz, kedy ho seklo v krížovej oblasti a odvtedy sa mu to opakuje, preto v posledných dvoch rokoch bol práceneschopný a bol u viacerých odborníkov okrem Trnavy aj v Seredi, Piešťanoch, Bratislave aj vo Viedni. Bolo mu odporučené necestovať autom, nesedieť za PC. Je nereálne 8 hodín pracovať, 2 hodiny cestovať a potom znova pracovať. Za minulý rok bol jeho celkový príjem pri blokácii z dôvodu exekúcie po odpočítaní výživného 864 Eur. Naproti tomu príjem matky aj spolu s výživným je viac ako 2.000 Eur. Do 01. 02. 2019 nebol zamestnancom spoločnosti H. - Q., s. r. o., do roku 2017 tam bol spoločníkom. Od 01. 02. 2019 je zamestnancom spoločnosti J. (predtým H. - Q., s. r. o.). Príjem za január 2019 od C. Ú. Bratislava bol 1.154,37 Eur, ktorý otec uviedol po nahliadnutí do svojho mobilného telefónu a aplikácie internet banking. Odstupné z dopravného úradu nedostal. Príjem manželky zo spoločnosti J. za január 2019 bol 426,13 Eur. Ďalšia vyživovacia povinnosť mu nepribudla. Spoločnosť J. poskytuje služby kúpeľom Q. Q., z toho dôvodu sa presťahovali aj do Q. Q.. Dcéra tam navštevuje aj základnú školu. Preto ukončila aj pracovný pomer v O.. Manželka si už dlhšie hľadala prácu v Trnave z dôvodu neúnosného dochádzania. Manželka trpí silnými migrénami. V spoločnej domácnosti žije s manželkou, dcérou J. a dcérou manželky D., ktorá však študuje v Prahe. Pokiaľ ide o výdavky na domácnosť, v porovnaní s výdavkami zdokladovanými v rokoch 2016 a 2017 budú tieto zhruba rovnaké, o týchto vie viacej jeho manželka, americká hypotéka a spotrebný úver sú už splatené, aktuálna je hypotéka vo výške 345 Eur. Do 01. 02. 2019 mal príjem z dopravného úradu, za preklady a výsluhový dôchodok, od 01. 02. 2019 nemá príjem z dopravného úradu, ale zo spoločnosti J.. Zo spoločnosti H. - Q. nemal žiadny príjem. Nie je vlastníkom nehnuteľnosti a ani auta. K prevodu obchodného podielu spoločnosti H. - Q. na D. došlo z dôvodu, že otec D. poskytol peniaze na autá spoločnosti. D. nadobudla prevod odplatne za nominálnu hodnotu - výšku vkladu 750 Eur. Otec D. platil na účet D. výživné vo výške 300 Eur, manželka jej platila 200 Eur na štúdium. D. bude študovať diaľkovo niekedy od februára a otec jej nebude prispievať na výživu, zamestná sa a bude si zarábať sama. Pokiaľ ide o výživné za február 2019 vo výške 275 Eur, má príkaz v banke a 15. 02. 2019 mu platba odišla z účtu. Na otázku matky otec uviedol, že sa presťahovali do Q. Q., lebo tam manželka dostala nové pracovné miesto, manželka je zamestnaná v spoločnosti J. a iný príjem manželka nemá. Doteraz pracoval ako otrok a matke bolo stále málo. Už nevládze a to sa odrazilo aj na jeho zdraví. V spoločnosti H. - Q. nemal žiadny príjem ani sa ho nevzdával, práve naopak, snažil sa zarábať viac. To, že uviedol na zozname kandidátov do zastupiteľstva zamestnanie ako prekladateľ, uviedol preto, lebo sa tak cíti a nemusí ísť o jeho hlavný príjem. Spoločnosť má dve autá, ktoré využíva na svoju činnosť. Knihu jázd vie predložiť, ale nie je to potrebné pre určenie výživného. Hypotéku platil, lebo v nehnuteľnosti manželky býva a tiež aj jeho dcéra. Hypotéku na bývanie svojich synov neplatil, pretože v roku 2008 uzavreli s matkou dohodu o vyporiadaní BSM, z ktorej vyplýva, ako sa majetkovo vyporiadali. K hypotéke, ktorú brali s manželkou, uviedol, že táto bola dohodnutá na ich oboch z dôvodu, že takto bola výhodnejšia a inak by manželka úver v takej výške ani nedostala. Naposledy bol na dovolene v máji
2018 v Dubaji, platila to jeho manželka. Na Miami ani na Maledivách nikdy nebol, bola tam D., ktorú tam zobral jej otec. Keď chcel zobrať synov na obyčajný výlet, matka mu ich nedala. Výživné vo výške 325 Eur podľa rozsudku, ktorý bol zrušený Krajským súdom v Trnave, neplatil, lebo sa matka proti rozsudku odvolala a on sa odvolal tiež. Exekvovaných bolo 1.035,60 Eur ako výživné na C., o čom predložil súdu aj potvrdenie. Keby si hľadal prácu ako skladník, mal by nízky plat, preto sa pokúšal o preloženie na C. Ú. do Žiliny. Zamestnancom spoločnosti H. - Q., s. r. o., nebol, pretože bol v štátnozamestnaneckom pomere na C. Ú. Bratislava. Manželka vykonáva prácu ako poradenstvo, kontrolná činnosť a podobne. Na otázku t. č. plnoletého otec uviedol, že mu na Vianoce poslal blahoželanie.
158. K výpovedi otca matka uviedla, že tvrdenie otca, že sa presťahovali do Q. Q., pretože tam manželka dostala nové pracovné miesto, je zamestnaná v spoločnosti J. a iný príjem manželka nemá, považuje za klamstvo. Prevod obchodného podielu spoločnosti H. - Q. považuje za prevod na bieleho koňa. K zexekvovaniu sumy 1.035,60 Eur matka uviedla, že z uvedenej sumy tvorilo 500 Eur ako výživné na C. a iné peniaze neobdržali, zvyšok predstavujú trovy exekúcie. K tvrdeniu, že otec nebol zamestnancom H. - Q., matka uviedla, že je to v rozpore s § 11 ods. 1 Živnostenského zákona.
159. Procesný opatrovník na pojednávaní dňa 18. 02. 2019 uviedol, že k zvýšeniu výživného sa pridržiava predchádzajúcich vyjadrení, zvýšenie výživného je vždy v záujme dieťaťa a k zníženiu výživného, nakoľko bolo podané po plnoletosti, sa vyjadrovať nebude.
160. Matka právom záverečnej reči požiadala súd o spravodlivé rozhodnutie vo veci výživného pre syna C., pre zvýšenie ktorého existuje množstvo argumentov, a ktoré veľmi detailne dokázali vo vyjadreniach zo dňa 10. 01. a 07. 02. 2019. Tieto argumenty sú prechod na strednú školu, o pár mesiacov pravdepodobne na vysokú školu, všestranné záujmy syna, jazyky, futbal, výtvarná škola, zdravotné problémy, špecifické výdavky - vodičský preukaz, stužková, potreba počítača a študentského nábytku, ktorý v plnom rozsahu hradí matka, prípadne s pomocou jej rodičov. Otec nevykonáva žiadnu starostlivosť o syna C., nepozýva ho na stretnutie ani na dovolenky. Matka opätovne poukázala na vzdávanie sa príjmov otca či už z firmy H. - Q., s. r. o., ako aj pomeru štátneho zamestnanca. Rodina otca sa presťahovala do Q. Q., pričom sídlo firmy je Q., kde majú otec aj matka bydlisko. Na webovej stránke firmy J. nie je žiaden odkaz na ich činnosť, je to pôvodná firma H. - Q., v rámci ktorej otcova manželka účelovo zmanipulovala potvrdenie o príjme pre seba a aj otca, a to vo výške minimálnej mzdy za rok 2019, predchádzajúci zárobok manželky bol 2.000 až 2.500 Eur. Z toho je evidentný motív, že rodina sa sťahovala kvôli inej lukratívnej práci manželky otca, keď otec sám uvádza ohľadom zmeny ich životnej situácie, že pracovné vyťaženie a povinnosti neumožňujú, aby sa mohla o dcéru riadne starať, teda musí ísť naozaj o lukratívnu prácu za 520 Eur v hrubom pre vysokoškolsky vzdelanú ženu, ktorá doposiaľ disponovala platom v čistom 2.000 - 2.500 Eur. Za vykonštruovaný považuje aj plat otca, keď priznáva, že v okolí je menej práce prekladateľskej činnosti, aj vzhľadom k tomu, že ho potvrdil dopravný úrad a jeho predchádzajúci zamestnávateľ. Má za to, že v zmysle zákona o rodine je rodič zodpovedný za dieťa minimálne do veku jeho plnoletosti, ako aj následne, keď pokračuje v štúdiu po dosiahnutí plnoletosti. Je vysoko nezodpovedné zo strany otca, že neprejavil žiadnu iniciatívu ohľadne hľadania nového zamestnania v mieste nového bydliska, keďže má vyživovaciu povinnosť voči dvom dospelým synom a dcére. Tiež je špekulatívne, že otec previedol všetky svoje aktíva na iné osoby, hotovosť na manželkin dom, firmu, ktorú vybudoval ako živnostník a pretransformoval na s. r. o., špekulatívne previedol na bieleho koňa - 18-ročnú dcéru svojej manželky. Otec namiesto podpory syna C. zámerne preberá cudzie dlhy a zámerne manipuluje s potenciálnym dedičstvom pre synov, a to prostredníctvom toho, že súhlasil s rozdelením BSM jeho a jeho manželky a tým pádom nedisponuje žiadnou nehnuteľnosťou. Naopak, preberá cudzie riziká, hypotéky manželky, matka poukázala na vyjadrenia štyroch bánk založených v spise. Zdôraznila, že otcova manželka nie je odkázaná na to, aby jej otec platil jej hypotéky. Disponovala enormným priemerným mesačným platom a takisto je vlastníčka mnohých nehnuteľností. Životná úroveň otcovej rodiny je nadštandardná, má za to, aby boli do úvahy brané aj aktíva manželky ako aj aj benefity firmy H. - Q., ktoré otec a jeho rodina využíva, a to služobné autá, pohonné hmoty, mobily, PC, čo ona musí pre deti kupovať ako zamestnanec zo zdaneného platu zároveň vrátane DPH, čo predstavuje dvojnásobnú cenu. Životná úroveň otcovej rodiny je potvrdená domom s bazénom, zimnou záhradou v užšom centre mesta, tromi autami, ktoré rodina užíva a mnohými zahraničnými dovolenkami na Miami, Maledivách, Dubaji, Turecku. Náklady na bývanie C. platí sama od jeho veku 7 rokov a otec neprispel žiadnou čiastkou na tento účel napriek tomu, že argumentuje nákladmi na bývanie svojej novej rodiny a svojej dcéry, pričom nezohľadňuje, že náklady na bývanie majú aj jeho dvaja synovia. Matka nijako nemanipuluje so svojou nehnuteľnosťou, prevzala ju po rozvode v nedokončenom stave
s hypotékami, dom dostavala za pomoci svojich rodičov a potenciálne zdedia nehnuteľnosť jej synovia. Má nedostatočný príjem, zo svojho platu vyživuje 3 dospelé osoby - synov a seba. Matka predložila súdu grafické znázornenie (č. l. 620, 621) mesačných príjmov otca a matky, rozdiel v príjmoch domácnosti, ktoré dal do svojej domácnosti otec a ktoré matka. Zdôrazňujú disproporciu v starostlivosti otca za 10 rokov, zabezpečovania domácnosti a bývania C., rozdiel vo finančných nákladoch a v potenciálnom dedičstve, o ktoré otec deti pripravil. Požiadala o zohľadnenie vyjadrenia procesného opatrovníka k zvýšeniu výživného. Matka poukázala tiež na rozsudok Okresného súdu Trnava a Krajského súdu v Trnave vo veci 21Pc/10/2016, keď oba súdy pri rovnakej výške nákladov ako aj potrieb Q. v porovnaní s C.Á. priznali zvýšenie výživného z 275 Eur na 400 Eur. Otec synovi C. neprispel ani na vodičák, ani na jazykový kurz ani certifikát, nedal mu sľubované úspory k 18. narodeninám. Súdy brali pri rozhodovaní o výživnom Q. do úvahy i vek, možnosť jeho brigádovania, čo v čase C.F. veku 16 - 18 rokov nie je prijateľné. V tomto školskom roku má syn výrazne zabratý čas prípravou na maturitu, stredoškolskú odbornú činnosť a absolvovanie jazykového certifikátu. Matka poukázala tiež na rozdielnosť tvrdenia otca, pokiaľ ide o výkon prekladateľskej činnosti v rozsahu 3 hodiny denne. Potenciálny príjem otca z prekladateľskej činnosti vzhľadom na zvýšenie tržieb spoločnosti za posledné 2 roky o 84 % je minimálne 1.800 Eur, teda príjem otca predstavuje 3.600 Eur, pričom otec sa vzdal štátnozamestnaneckého pomeru v čase, keď mal byť tento o 10 % valorizovaný. Otec nerešpektuje zákon o rodine, zákon o účtovníctve, zákon o dani z príjmov, živnostenský zákon. Otec nerešpektuje rozsudky súdom ohľadom výživného na Q. a C., a to ani na základe výziev, preto boli nevyhnutné exekúcie. Matka požiadala o rozhodnutie vo veci vzhľadom k zámernému predlžovaniu konania zo strany otca, keďže nemá už prostriedky na trovy právneho zastúpenia a nie je ďalej schopná tento spor financovať. Pri odôvodnených potrebách C. vo výške 800 Eur ročne je adekvátne a spravodlivé, aby otec platil aspoň 450 Eur. Navrhuje rozhodnúť v prospech všestranného, morálneho už dospelého človeka, ktorý má v záujme ďalej študovať a rozvíjať sa vo svojich záľubách a verí v spravodlivé rozhodnutie.
XXX. C. R. právom záverečnej reči uviedol, aby súd nekládol dôraz otcovým argumentom, že na neho musel platiť menej kvôli zvýšenému výživnému brata, keďže je tu nová skutočnosť, že otec žiada o zníženie výživného na syna Q. na sumu 150 Eur mesačne.
162. Právny zástupca otca v rámci záverečnej rečí uviedol, že popiera tvrdenie matky, že by sa otec vzdával svojho príjmu na dopravnom úrade z dôvodu presťahovania sa, ide o dôvody, ktoré nastali mimo otca a sú objektívne. Otec vysvetlil a preukázal zmenu pomerov na jeho strane okrem iného aj zhoršením svojho zdravotného stavu. Zákon o rodine pozná iba dve kritériá, ktoré sú určujúce pre stanovenie výšky výživného na dieťa. Jedným kritériom sú odôvodnené potreby dieťaťa, pričom kládol dôkaz na slovo odôvodnené, a druhým kritériom sú možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodiča. Očakáva, že súd nebude ovplyvnený zavádzajúcimi nepravdivými a vymyslenými tvrdeniami matky plnoletého a že bude rešpektovať striktne zákon, teda Civilný mimosporový poriadok, ktorý ukladá súdu v niekoľkých ustanoveniach tohto zákona povinnosť zisťovať skutočný stav veci. Rozhodujúce sú teda preukázané príjmy otca, nie vykonštruované a súdu zo strany matky plnoletého predkladané tabuľky a grafy. Pre zistenie skutočného stavu veci je zároveň podstatná zmena spoločnosti H. - Q., s. r. o., ktorá má aktuálne obchodné meno J., s. r. o., a ktorá už nemá v predmete podnikania činnosť prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka, pre ktoré ani otec už nie je ani na živnostenskom úrade evidovaný ako zodpovedný zástupca. Argumentácii matky o údajných 3 hodinách, ktoré sa otec venuje prekladom denne, sa už podrobne venovali v konaní 21Pc/10/2016, v ktorom tento súd v rozpore s povinnosťou zisťovať skutočný stav veci a v rozpore s vyjadrením otca k tejto téme ustálil skutkový záver, že otec vykonáva, resp. môže vykonávať denne samotnú prekladateľskú činnosť v rozsahu 3 hodín a k týmto hodinám priradil zákonnú sadzbu ceny za jednu normostranu prekladu, pričom však okresný súd ani Krajský súd v Trnave v odvolacom konaní nerozlišovali pri otcovi, ktorý je úradným prekladateľom, že spomínaná sadzba za jednu normostranu je sadzbou iba za tzv. úradné preklady a v tejto výške nie je stanovená sadzba ceny za tzv. neúradné preklady, t. j. preklady, kde sa nevyžaduje okrúhla pečiatka prekladateľa. Vzhľadom na to, že predmetom tohto konania je zvýšeného výživného od 01. 09. 2016, mal by súd skúmať aj argumentáciu otca týkajúcu sa jeho štátnozamestnaneckého pomeru, ktorý trval do 31. 01. 2019, a podľa tejto argumentácie otec ako štátny zamestnanec mal podľa zákona o štátnej službe zakázané podnikať. Má za to, že príjem zo zákonom zakázanej činnosti, teda podnikateľskej činnosti, by nemal byť teda posúdený ako príjem, ktorého dosahovanie je v možnostiach a schopnostiach otca. Náklady na plnoletého, ktoré jeho matka uvádza vo výške asi 800 Eur mesačne, tvrdí, že sú rovnaké ako v prípade jeho staršieho brata, neboli v tejto výške v konaní preukázané. Na druhej strane matka plnoletého bez akejkoľvek opory v platnom právnom poriadku stotožňuje príjmy právnickej osoby, teda
spoločnosti H. - Q., s. r. o., s príjmami otca, a tieto príjmy účelovo nadhodnocuje a vôbec neberie do úvahy, že každý podnikateľ, a teda aj uvedená právnická osoba má okrem príjmov aj výdavky.
163. Otec v rámci záverečnej reči uviedol, že ho veľmi mrzí a bolí, že musí počúvať z druhej strany také obvinenia, ktoré sa ho veľmi dotýkajú, ale ktoré nie sú pravdivé. Týka sa to jeho domnelých príjmov, ďalej je to znevažovanie jeho ako osoby, jeho rodiny, vlastne celého jeho konania označeného za podvodné a klamlivé, voči čomu sa ohrádza. Vypovedá pravdivo, uvádza len fakty a verí, že súd dokáže rozlíšiť medzi skutočnými faktami predloženými relevantnými dôkazmi na jednej strane a na druhej strane nepodloženými výmyslami vykonštruovanými akože dôkazmi. Myslí si, že jeho exmanželkou vedie niekoľko emócií, ktoré sú záporné, a to chamtivosť, závisť a nakoniec jej ego, ktoré ju vedie k tomu, aby takto konala. Myslí si, že tieto konania sú také zdĺhavé najmä preto, že neustále dokola opakuje veci, ktoré už sú dávno napísané, odvoláva sa na ne a potom nimi argumentuje ako dôkazmi. Verí, že súd bude rozhodovať spravodlivo.
164. Podľa § 62 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
165. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
166. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
167. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
168. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
169. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
170. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
171. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
172. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
173. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
174. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
175. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
176. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
177. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
178. Podľa § 121 CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
179. Plnenie vyživovacej povinnosti je spravidla dobrovoľné, jej úprava súdnym rozhodnutím býva následkom nezhôd v osobnej sfére účastníkov príslušných rodinnoprávnych vzťahov. Zákon preto pojmovo vymedzuje kritériá ako určitý návod pre súd, kombináciou ktorých sa má určiť konkrétna výška výživného. Na strane oprávneného sú relevantné odôvodnené potreby. Odôvodnenosťou treba rozumieť určenie životných nákladov, ktorých úhradu je určitá osoba oprávnená požadovať v rámci plnenia vyživovacej povinnosti. Vo všeobecnosti možno za odôvodnené (opodstatnené) potreby z hľadiska plnenia vyživovacej povinnosti považovať náklady spojené s výživou, ošatením, bývaním, starostlivosťou o zdravie, ako aj náklady súvisiace so vzdelaním, výchovou, kultúrnym a športovým vyžitým a záujmami. Ide však o odôvodnené potreby oprávneného, preto je nevyhnutná ich individualizácia z hľadiska jeho konkrétnych potrieb, ktoré budú závislé od zdravotného stavu oprávneného, od jeho veku, duševnej a telesnej vyspelosti, povolania a pod., budú to teda potreby pravidelné, nepravidelné a náhodilé. Ďalej sú odôvodnené potreby ohraničené schopnosťami, možnosťami, majetkovými pomermi povinného, ako aj vymedzením rozsahu výživného pri jednotlivých druhoch vyživovacej povinnosti. Rámec odôvodnených potrieb sa súčasne so zmenenými ekonomickými pomermi a nárastom spotreby rozširuje.
180. Na strane povinného sa preskúmavajú schopnosti, možnosti a majetkové pomery. V súlade s princípom potencionality príjmov na uvedené hľadiská súd u povinného prihliada aj v prípade, ak sa bez dôležitého dôvodu vzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako v prípade neprimeraných majetkových rizík, ktoré na seba povinný berie. Schopnosti predstavujú subjektívne kritérium určovania rozsahu vyživovacej schopnosti a rozumieme nimi vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, nadobudnutými vedomosťami a získanými skúsenosťami. Z hľadiska vyživovacej povinnosti je podstatné, ako sa prejavia v reálnych schopnostiach dosahovania príjmu. Z tohto hľadiska sa schopnosti skúmajú ako faktické príjmy a výdavky povinného. Povinný môže mať príjmy z jedného alebo viacerých zdrojov, z výkonu závislej činnosti, z podnikateľskej činnosti, autorské honoráre, odmeny za zlepšovacie návrhy, vynálezy, z prednáškovej činnosti, odmeny za výkon rôznych funkcií, za účasť v kontrolných a iných orgánoch, v stavovských organizáciách, môže mať majetkovú účasť v podnikateľských subjektoch, príjmy z prenájmu nehnuteľností, dividendy, príjmy z tichého spoločenstva, dávky sociálneho zabezpečenia. Pravidelne zisťovanými okolnosťami v konaní o výživnom na strane výdavkov sú pravidelné, ako aj nepravidelné náklady spojené s bývaním (nájomné, prevádzka bytu, domu), stravou, ošatením, zdravotným stavom, starostlivosťou o dieťa a domácnosť, inými vyživovacími povinnosťami, poistnými plneniami, sporením, pôžičkami, splátkovými platbami, daňovými plneniami, výdavkami na výkon povolania. Majetkové pomery charakterizuje vlastníctvo nehnuteľnosti (pozemky, domy, byty, rekreačné chaty, ich počet, reálna potreba a možnosť využitia povinným vrátane získavania výnosov z nich, prípadne dôvod ich nevyužívania na výnosy), cenných papierov, obchodných podielov, vkladov v bankách, iných hnuteľných vecí (motorové vozidlá, luxusné športové vybavenie, zbierky, cennosti, elektronika), ako aj celkový životný štandard (dovolenky, životné náklady). Nejde o zásah do vlastníckeho práva povinného, ktorý môže vlastniť neobmedzené majetkové podstaty, ale len o posúdenie jeho majetkových pomerov vo vzťahu k plneniu prioritnej vyživovacej povinnosti. Okolnosťou tvoriacou v súhrne celkové majetkové pomery povinného sú aj pasíva (rôzne formy úverov, pôžičiek, náhrady škody). Aj tu treba vychádzať z priority vyživovacej povinnosti a posudzovať ich z hľadiska potencionality. Zadlženie povinného z dôvodov, ktoré nie sú nevyhnutné, resp. súvisia so zaobstaraním predmetov nadštandardnej hodnoty, z tohto hľadiska znamená, že na ne súd pri ustálení majetkových
pomerov nebude prihliadať, navyše, v prípade kúpy takýchto vecí by sa majetkový stav nezmenil, povinnému by síce vznikli dlhy, majetok by sa však zhodnotil o kúpenú vec.
181. Po rozhodnutí o návrhu matky zo dňa 22. 05. 2017 na zvýšenie výživného zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 450 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016, keď súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 zmenu návrhu matky na zvýšenie výživného pripustil, po rozhodnutí o návrhu medzičasom plnoletého C. R. zo dňa 10. 01. 2019 na zvýšenie výživného na sumu 450 Eur mesačne a na tvorbu úspor vo výške 50 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016, ktorú zmenu súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 nepripustil (z dôvodu rozporu s hmotným právom, keď plnoletý nemôže podávať návrh na zvýšenie výživného spätne do času jeho maloletosti), po nepripustení zmeny návrhu otca predneseného na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 na zníženie výživného na plnoletého C. na sumu 100 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 02. 2019 uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14. 01. 2019 (z dôvodu jeho predčasného podania), po opätovnom nepripustení návrhu plnoletého zo dňa 07. 02. 2019 na zvýšenie výživného na sumu 450 Eur mesačne a na tvorbu úspor vo výške 50 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016 uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 18. 02. 2019, a po pripustení zmeny návrhu otca zo dňa 01. 02. 2019 na zníženie výživného na C. zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 100 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 02. 2019 uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 18. 02. 2019, ustálil predmet tohto konania.
182. Predmetom konania bolo teda rozhodovanie o návrhu matky na zvýšenie výživného otca na medzičasom plnoletého C. R. zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 450 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016, ku ktorému návrhu sa pripojil i t. č. plnoletý, ako aj návrh otca na zníženie výživného zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 200 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 01. 2017 a návrh otca na zníženie výživného na sumu 100 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 02. 2019. Súd preto skúmal, či oproti predchádzajúcej úprave výživného došlo k takej zmene pomerov, ktoré by boli podstatnou zmenou okolností, vzhľadom k okolnostiam v čase posledného rozhodovania súdu o výživnom v zmysle § 78 ods. 1 Zákona o rodine. Zmena pomerov môže byť odôvodnená jednak okolnosťami na strane povinného (napr. strata zamestnania, vznik novej vyživovacej povinnosti, zhoršenie majetkových pomerov), ale tiež na strane oprávneného (napr. zmena potrieb u školopovinných detí súvisiacich s prechodom na iný stupeň školského systému) a jednak vývojom životných nákladov. Súd pri rozhodovaní prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, v tomto prípade medzičasom plnoletého C., ktoré môžu byť rôzne, sú závislé predovšetkým od zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, nadania dieťaťa, spôsobu jeho prípravy na budúce povolanie a jeho uplatnenia v spoločenskom živote. Výraznou mierou sú potreby dieťaťa bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi povinného, teda oboch rodičov, na ktoré súd pri rozhodovaní o výživnom tiež prihliada.
183. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh otca na zníženie výživného je nedôvodný v celom rozsahu a návrh matky na zvýšenie výživného je sčasti dôvodný a rozhodol tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na C.Á. zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 300 Eur mesačne, a to odo dňa 01. 09. 2016 v zmysle návrhu matky,
184. Pri rozhodovaní o zmene výživného súd porovnal okolnosti dôležité pre určenie výživného, a to v čase skorších rozhodnutí ako aj nového rozhodnutia a zisťoval, či sa podstatne zmenili a či ide o zmenu, ktorá je spôsobilá privodiť potrebu novej úpravy vyživovacej povinnosti. Súd dospel k záveru, že od ostatnej úpravy výživného rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, došlo na strane C. aj otca k podstatnej zmene pomerov odôvodňujúcej zmenu výšky vyživovacej povinnosti otca.
185. Vyživovacia povinnosť otca, teda osoby povinnej platiť výživné, k C., ktorý medzičasom nadobudol plnoletosť, bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, ktorým súd schválil dohodu rodičov o úprave výživného tak, súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 14. 05. 2010, č. k. 21P/353/2009-177, tak, že vyživovaciu povinnosť otca na maloletého Q. zvýšil zo sumy 190 Eur mesačne na sumu 275 Eur mesačne a na maloletého C. zo sumy 14 Eur mesačne na sumu 275 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 01. 2014. Súčasne súd rozhodol o nedoplatku na zročnom výživnom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08. 10. 2014. V čase tejto poslednej úpravy výživného otec pracoval na C. Ú. v Bratislave, jeho priemerná čistá mzda bola 1.050 Eur, otec bol poberateľom výsluhového dôchodku v výške 513,22 Eur mesačne, mal aj príjem z prekladov 300 Eur mesačne. Príjem manželky otca predstavoval 1.406 Eur, z manželstva mala zverené dieťa, na
ktoré poberala výživné 300 Eur. Otec mal tiež ďalšiu vyživovaciu povinnosť na maloletú J.. S manželkou bývali v staršom dome, ktorý patrí jej a ktorý si vyžaduje opravy, výdavky na domácnosť predstavovali elektrina 50 Eur, plyn 100 Eur mesačne a voda 25 Eur mesačne. Matka v tom čase mala príjem 1.014,85 Eur, pracovala na E. Ú. R. Q., žila v spoločnej domácnosti zo svojimi synmi Q. a C., ktorý bol v tom čase žiakom 9. ročníka Základnej školy s materskou školou Angely Merici v Trnave. Vo voľnom čase sa venoval futbalu (280 Eur ročne), navštevoval umeleckú školu (26 Eur polročne), tiež jazykové školu (400 Eur ročne), mal zvýšené náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou (zubný strojček - 500 Eur/3roky, alergie - 15 Eur/rok, odstraňovanie znamienok - 40Eur/jednorazovo, operačný zákrok ucha - 500 Eur/ jednorazovo). Matka mu tiež platila telefón 10 Eur mesačne.
186. Súd skúmal, či na strane medzičasom plnoletého alebo jeho rodičov došlo k zásadnej zmene pomerov, ktoré by odôvodňovali zmenu rozhodnutia o vyživovacej povinnosti otca k medzičasom plnoletému. Súd zistil, že pokiaľ ide o C., tento na rozdiel od poslednej úpravy výživného vyrástol, kým v čase poslednej úpravy výživného rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, mal v tom čase maloletý C. 14 rokov a navštevoval 9. ročník základnej školy. V súčasnosti je C. už plnoletý, má 18 rokov a je žiakom 4. ročníka Strednej priemyselnej školy v Q.. Už samotný prechod na vyšší stupeň školského systému je dôvodom pre zvýšenie výživného. Za odôvodnený výdavok na stravu súd považoval sumu 174 Eur/mesiac (raňajky 1 Euro, desiata 0,50 Eur, obed 1,80 Eur, olovrant 1 Euro, večera 1 Eur, pitný režim 0,50 Eur, t. j. 5,80 Eur x 30), ktorá suma vzhľadom na vek C. je primeraná. V súvislosti s návštevou školy má C. výdavky vo výške 96,22 Eur (výtvarná škola 40 Eur/mesiac, jazykový kurz angličtiny + učebnice 35 Eur/mesiac, školské potreby vrátane školských pomôcok 15,42 Eur/mesiac + výlety, exkurzie 5,80 Eur). Ďalšie mesačné výdavky C. sú oblečenie vo výške 30 Eur/mesiac, obuv vo výške 20 Eur mesačne, drogéria vo výške 11,67 Eur/mesiac (140 Eur/rok), lieky vo výške 10 Eur/ mesiac, ktorých výška je primeraná veku C.. Pokiaľ ide o šport, súd považoval za odôvodnené výdavky spojené s futbalom a aktivitou v združení DOMKA vo výške 41,67 Eur/mesiac, keď matka potvrdením Združenia saleziánskej mládeži potvrdila, že výška nákladov spojených s činnosťou klubu je 500Eur/ rok). Uvedené náklady na C. súd považuje za minimálne. Ostatné výdavky na snowboard, viazanie, prilba, lyžiarske okuliare, brúsenie a mazanie snowboardu, bicykel a príslušenstvo naň a longboard/ skateboard súd nepovažuje za dôvodné, nakoľko tieto sú už zakúpené a potrebám C.Á. slúžia dlhodobo (niekoľko rokov). Za ďalšie odôvodnené výdavky súd považoval výdavok na knižnicu a knihy vo výške 5 Eur/mesiac, voľný čas vo výške 10 Eur/mesiac (kúpalisko, klzisko, kino, divadlo, múzeum), vreckové vo výške 10 Eur (mesiac), autobus - preukážka vo výške 10 Eur/mesiac, telefón vo výške 12 Eur/mesiac. Uvedené výdavky nie sú nadštandardné a sú súčasťou bežného študentského života. Súd neuznal za odôvodnené výdavky na počítač s príslušenstvom, USB kľúče, joy-stick, reproduktory, sluchátka ani mobilný telefón, nakoľko tieto rovnako má C. už k dispozícii a nie je nevyhnutné ich každé dva, prípadne tri roky obmieňať. Čo sa týka výdavkov na poistné, letnú dovolenku a lyžovačku, súd tieto neuznal, nakoľko ich možno považovať na nadštandardné. Pokiaľ ide o letný tábor a animátorské výlety zo stretka v združení Domka, náklady boli zohľadnené v rámci uznaných odôvodnených výdavkov na futbal a aktivity v DOMKE vo výške 41,67 Eur/mesiac. Súd nezohľadnil príležitostné výdavky, ktoré podľa vyjadrenia matky majú vzniknúť až v budúcnosti, naviac matka sama uviedla, že výlet v Londýne sa neuskutočnil, rovnako doposiaľ C. nezískal jazykový certifikát. Náklady na vodičský kurz, stužkovú, vrátane obleku na stužkovú, fotoaparát/kameru a nábytok do detskej izby súd nepovažoval za uznateľný, rovnako tak výdavky spojené s vydaním pasu a chirurgickým ošetrením (výberom znamienok), keďže tieto výdavky sa hradia jednorazovo a nemožno ich považovať za pravidelne mesačne sa opakované výdavky. Súd poznamenáva, že dokladom o zaplatení, resp. potvrdením, je potrebné preukazovať len výdavky nie bežné, čo matka preukázala potvrdenia, rozhodnutiami, výpismi z účtu, faktúrami, pokladničnými dokladmi, ostatné bežné výdavky, pokiaľ sú ich výšky primerané, nie je potrebné a ani možné takto preukazovať, nakoľko ceny denného spotrebného tovaru sú všeobecne známe. V prípade C., ktorý bol v čase podania návrhu maloletý, ale blízky veku dospelým, a ktorý medzičasom nadobudol plnoletosť, nie je možné hovoriť o osobnej starostlivosti matky, na ktorú vzhľadom na vek nie je C. odkázaný. Matka síce poskytuje C. bývanie a s ním spojené výhody, na druhej strane si matka uplatnila náklady na domácnosť do výdavkov na C.. Súd za odôvodnené výdavky C. spojené s bývaním uznal náklady na plyn vo výške 18 Eur/mesiac, elektrinu vo výške 12,33 Eur/mesiac, vodu vo výške 5,33 Eur/mesiac, poplatok za odpady vo výške 2 Eurá/mesiac, internet a TV vo výške 8 Eur/mesiac. Ostatné výdavky na domácnosť ako drevo, rozsah a TV, daň z nehnuteľnosti, poistenie domu, servisy (kotol, komín), ŠFRB úver, poistenie auta PZP, záručná kontrola auta/prezúvanie súd nepovažoval za odôvodnený výdavok C., nakoľko je zrejmé, že matka by tieto náklady na domácnosť uhrádzala aj v prípade, že by C. nežil s ňou v spoločnej domácnosti. Pokiaľ ide o výdavky na domácnosť - doprava
(benzín), súd rovnako tento výdavok nezohľadnil, nakoľko matka nepreukázala, z akého dôvodu si tento výdavok, hoci v alikvótnej časti, uplatňuje na C., keď na druhej strane medzi náklady na starostlivosť o C. zaradila i výdavok na autobus - preukážka vo výške 10 Eur/mesiac, ktorý výdavok súd považoval za odôvodnený. Odôvodnené výdavky C. tak podľa názoru súdu predstavujú sumu 476,22 Eur mesačne, z ktorých výšky je zrejmé, že suma výživného 300 Eur mesačne bude plne spotrebovaná. Nebolo zároveň v konaní preukázané, že by matka starostlivosť o C. riadne nezabezpečovala.
187. K pojmu „odôvodnené“ potreby C. súd uvádza, že tento je potrebné vykladať úmerne ku schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného platiť výživné. Pokiaľ sú schopnosti, možnosti a majetkové pomery osoby povinnej platiť výživné nízke, napr. na hranici minimálnej mzdy, za odôvodnené potreby oprávneného na výživné sa potom považujú len základné, k životu nevyhnutné, výdavky oprávneného, napr. strava, bývanie. Pokiaľ však sú schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného dobré, zarátavajú sa do odôvodnených potrieb oprávneného aj ďalšie výdavky ako napr. na kultúru, šport a v prípade nadštandardných možností povinného sú odôvodnenými potrebami oprávneného aj nadštandardné potreby, napr. dovolenky a podobne.
188. Z uvedeného vyplýva, že na strane C. nastala zmena pomerov odôvodňujúca nie zníženie, ale práve naopak, zvýšenie výživného, keď po porovnaní okolností dôležitých pre určenie výživného tak v čase ostatného rozhodnutia, ako aj v súčasnosti, dospel súd k záveru, že na strane C. došlo k podstatnej zmene pomerov, za ktorú súd považoval štúdium na strednej škole, ktorá skutočnosť už sama o sebe je podstatnou zmenou pomerov, nakoľko s návštevou strednej školy sú spojené vyššie výdavky v porovnaní s výdavkami na základnej škole, a to najmä v súvislosti so stravou, školskými potrebami a podobne. Od posledného rozhodnutia do začatia tohto konania uplynula doba dvoch rokov, uplynutie ktorej podľa názoru súdu samé o sebe nemá ešte za následok taký nárast životných nákladov, ktorý by bolo možné považovať za podstatnú zmenu pomerov na strane oprávneného.
189. Na strane matky medzičasom plnoletého nedošlo od posledného rozhodnutia o výživnom k podstatnej zmene pomerov. V čase skoršieho rozhodovania o výživnom zamestnávateľom matky bolo E. Q., E. Ú. Q., a jej priemerný mesačný príjem za obdobie 9/2013 až 8/2014 činil 1.014,85 Eur. Matka bývala v rodinnom dome v Š., ktorého bola vlastníčkou, spolu s maloletým Q. a C.. V súčasnosti je matka stále zamestnaná na E. Ú. v Q. a jej priemerný mesačný príjem za obdobie 8/2015 až 12/2015 činil 1.215,30 Eur, za obdobie 1/2016 až 12/2016 činil 1.281,93 Eur, za obdobie 1/2017 až 12/2017 činil 1.305,71 Eur, za obdobie 1/2018 až 12/2018 činil 1.469,22 Eur, v mesiaci január 2019 mala matka čistý príjem vo výške 1.351,94 Eur. Matka je tiež poberateľkou rodinných prídavkov vo výške cca 46 Eur na obe deti. Matka naďalej býva v rodinnom dome v Š., ktorého je výlučnou vlastníčkou, spolu so synmi Q. a C.Á., pričom syn Q. je študentom (okrem iného) vysokej školy Vysoké učení technické v Brne, s čím je spojené aj bývanie na internáte. Vyživovacia povinnosť matke nepribudla. Hoci matka dosahuje vyšší príjem ako v minulosti, oproti času skoršieho rozsudku sa jej zvýšili zároveň náklady na deti.
190. Otec v čase ostatného rozhodnutia o výživnom bol zamestnaný na C. Ú. Bratislava a jeho čistá mesačná priemerná mzda bola 1.050 Eur, k tomu poberal výsluhový dôchodok vo výške 513,22 Eur mesačne, z prekladov mal priemerný mesačný príjem 330 Eur. Manželka otca mala priemerný mesačný príjem vo výške 1.406 Eur, z manželstva mala zverené dieťa, na ktoré poberala výživné vo výške 300 Eur. Otec mal okrem súdom určenej vyživovacej povinnosti k synom Q. a C. tiež vyživovaciu povinnosť k maloletej J., ktorá mala mesačné výdavky spojené so škôlkou vo výške 150 Eur. Otec býval so svojou manželkou v rodinnom dome, ktorý je výlučným vlastníctvom manželky otca, pričom výdavky spojené s bývaním predstavovali elektrina vo výške 50 Eur mesačne, plyn 100 Eur mesačne, voda 25 Eur mesačne. Otec platil tiež hypotéku vo výške 602 Eur mesačne, životné poistenie vo výške 115,83 Eur mesačne. Mesačné výdavky na domácnosť boli 748 Eur.
191. V súčasnosti (od 01. 02. 2019) je otec zamestnancom spoločnosti J., s. r. o. (do 24. 01. 2019 H.
- Q., s. r. o.) a mesačnú odmenu má dohodnutú vo výške 520 Eur brutto. Dňom 31. 01. 2019 sa otcovi skončil štátnozamestnanecký pomer na C. Ú. Bratislava z dôvodu výpovede otca zo dňa 29. 11. 2018. Podľa potvrdenia C. Ú. Bratislava priemerný čistý mesačný príjem otca za obdobie 1/2016 - 12/2016 predstavoval 1.185,79 Eur, v období od 1/2017 do 12/2017 bol priemerný čistý mesačný príjem otca 1.284,50 Eur, období od 1/2018 do 12/2018 bol priemerný čistý mesačný príjem otca 1.293,38 Eur, v januári 2019 mu bola vyplatená mzda vo výške 1.154,37 Eur. Otec je tiež poberateľom výsluhového dôchodku poskytovaného Ministerstvom vnútra SR, a to do 01. 07. 2016 vo výške 514,44 Eur mesačne,
od 01. 07. 2016 vo výške 514,89 Eur mesačne, od 01. 07. 2017 vo výške 516,81 Eur mesačne, od 01. 07. 2018 vo výške 527,61 Eur mesačne. Podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2014 bol príjem otca z činností znalcov a tlmočníkov podľa osobitného predpisu vo výške 3.058,03 Eur, t. j. 254,84 Eur/mesiac, za rok 2015 bol tento príjem otca vo výške 1.618,36 Eur, t. j. 134,86 Eur/ mesiac, za rok 2016 bol tento príjem otca vo výške 1.237,28 Eur, t. j. 103,11 Eur/mesiac, za rok 2017 bol tento príjem otca vo výške 2.635,84 Eur, t. j. 219,65 Eur/mesiac. Podľa výpisu z obchodného registra otec bol do 20. 12. 2017 spoločníkom spoločnosti H. - Q., s. r. o. (od 25. 01. 2019 J., s. r. o.), a jeho peňažný vklad bol 750 Eur. Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že spoločnosť H. - Q., s. r. o., mala medzi predmetmi podnikania aj prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka a za tento predmet podnikania bol ako zodpovedný zástupca uvedený otec. Prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka boli okrem iného predmetom činnosti spoločnosti do 24. 01. 2019. Otec uviedol, že nie je zamestnancom spoločnosti a nemá z tejto spoločnosti ani žiaden príjem. Z výpovede svedkyne C. T. mal súd preukázané, že otec generuje tržby pre spoločnosť, ale príjmy z nej nepoberá, využíva len osobné motorové vozidlá zn. BMW X1 a BMW X5 na súkromné účely, čo potvrdil aj otec pri výsluchu a rovnako manželka otca pri výsluchu svedka v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 21Pc/10/2016. Otec sám v podaní adresovanom súdu uviedol, že sa prekladateľskej činnosti venuje približne 3 hodiny denne, pracuje na 2 zmeny. Mesačné výdavky otca v roku 2016 predstavovali splácanie hypotekárneho úveru vo výške 345 Eur, americkej hypotéky vo výške 171 Eur, spotrebného úveru vo výške 61 Eur, splátka kreditnej karty vo výške 200 Eur, úrok na kreditnej karte vo výške 50 Eur, úroku na bežnom účte vo výške 30 Eur (spolu 857 Eur), životné poistenie 52,29 Eur + 40 Eur, poistenie J. vo výške 11,54 Eur, poistenie domácnosti vo výške 8,76 Eur (105,08 Eur/rok), výživné na Q.a a C. 550 Eur, RTVS vo výške 4,64 Eur, TV + internet vo výške 34,99 Eur, sporenie pre C. vo výške 25 Eur, sporenie pre J. vo výške 15 Eur, zdravotné odvody 60,06 Eur. V roku 2017 mal otec mesačné výdavky podľa jeho rozpisu na č. l. 547 na hypotéku vo výške 344,25 Eur, úrok za prečerpanie na účte vo výške 33 Eur, splátku kreditnej karty vo výške 56 Eur, poistku AXA vo výške 8,49 Eur, poistka UNIQA vo výške 13,25 Eur, poistku J. vo výške 11,54 Eur, sporenie J. vo výške 15 Eur, sporenie na C. vo výške 25 Eur, zdravotné odvody vo výške 60,06 Eur, stravu vo výške 280 Eur, oblečenie a obuv vo výške 70 Eur, na drogériu 18 Eur, lieky vo výške 10 Eur, výživné na Q. a C. vo výške 550 Eur mesačne. Pokiaľ ide o náklady otca v roku 2018, otec uviedol, že sú zruba porovnateľné s nákladmi v predchádzajúcich obdobiach s tým, že americká hypotéka, na ktorú bola výška mesačnej splátky vo výške 171 Eur, a spotrebný úver s mesačnou splátkou 61 Eur sú splatené, aktuálne sú len splátky hypotekárneho úveru vo výške 345 Eur mesačne. Súd však s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 5 Zákona o rodine neprihliada na výdavky otca, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Súd preto za nevyhnutné výdavky považoval len výdavok otca na stravu vo výške 174 Eur mesačne, na oblečenie a obuv 50 Eur mesačne, drogériu 11,67 Eur mesačne, lieky 10 Eur mesačne, zdravotné odvody 60,06 Eur, teda výška nevyhnutných mesačných výdavkov otca predstavuje sumu 305,73 Eur. Otec má vyživovaciu povinnosť k plnoletému synovi Q., k medzičasom plnoletému C. a k maloletej J.. Ďalšia vyživovacia povinnosť od posledného rozhodnutia otcovi nepribudla. Otec je ženatý, s manželkou majú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Bývajú v rodinnom dome so spoločnou dcérou - maloletou J. a dcérou manželky z prvého manželstva D. Š., na ktorej výživu platí jej otec sumu 300 Eur mesačne (do februára 2019 vrátane), manželka otca jej na štúdium prispieva sumou 200 Eur mesačne. Vlastníkom rodinného domu je výlučne manželka otca, hoci otec na kúpu domu prispel. Priemerný mesačný príjem manželky otca za obdobie 1/2016 až 12/2016 u zamestnávateľa I. H. E.t činil 2.585,69 Eur, v mesiacoch 11/2016 a 12/2016 mala tiež príjem od zamestnávateľa O., a. s., v priemere vo výške 3.471,51 Eur mesačne netto. V ďalšom období manželka otca pracovala len u zamestnávateľa O., a. s., pričom jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie 1/2017 až 12/2017 činil 1.742,11 Eur, za obdobie 1/2018 až 12/2018 činil 1.743,71 Eur. V súčasnosti je manželka otca zamestnancom spoločnosti J., s. r. o., a to od 01. 01. 2019, s dohodnutou mesačnou odmenou vo výške 520 Eur brutto, v januári 2019 jej bola vyplatená mzda vo výške 426,13 Eur. Súd má tiež za preukázané, že manželka otca je podľa výpisov z listov vlastníctva vlastníčkou ďalších nehnuteľností.
192. Na strane otca medzičasom plnoletého teda došlo od posledného rozhodnutia o výživnom k podstatnej zmene pomerov, a to v tom smere, že jeho príjem sa zvýšil. V čase ostatného rozhodnutia o výživnom bol priemerný mesačný príjem otca vo výške 1.893,22 Eur mesačne. V súčasnosti priemerný čistý mesačný príjem otca za obdobie 1/2016 až 1/2019 predstavuje sumu 3.024,36 Eur (1.251,85 + 517,85 + 1.254,66). Otec mal do 31. 01. 2019 príjem jednak zo zamestnania na C. Ú. Bratislava, a to za rok 2016 priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1.185,79 Eur, za rok 2017 priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1.284,50 Eur, za rok 2018 priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1.293,38 Eur, v
januári 2019 mu bola vyplatená mzda vo výške 1.154,37 Eur, teda v priemere za uvedené obdobie vo výške 1.251,85 Eur mesačne. Ďalej je otec poberateľom výsluhového dôchodku, a to v období do 01. 07. 2016 vo výške 514,44 Eur mesačne, od 01. 07. 2016 vo výške 514,89 Eur mesačne, od 01. 07. 2017 vo výške 516,81 Eur mesačne a od 01. 07. 2018 vo výške 527,61 Eur mesačne, teda otec priemerne za toto obdobie poberal výsluhový dôchodok vo výške 517,85 Eur mesačne. Otec bol do 20. 12. 2017 spoločníkom spoločnosti H. - Q., s. r. o. (od 25. 01. 2019 J., s. r. o.) s výškou peňažného vkladu 750 Eur. Spoločnosť mala do 24. 01. 2019 v predmete činnosti aj prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka, pričom za tento predmet podnikania bol podľa výpisu zo živnostenského registra uvedený ako zodpovedný zástupca otec. V konaní bolo preukázané, a teda nebolo sporné, že otec vykonáva pre túto spoločnosť preklady, čím generuje pre spoločnosť príjem, avšak sporný bol rozsah tejto činnosti. Otec uviedol (hoci neskôr túto skutočnosť sporoval), že sa prekladaniu venuje približne 3 hodiny denne. Z účtovej závierky spoločnosti H. - Q., s. r. o., zostavenej k 31. 12. 2014 vyplýva, že spoločnosť dosiahla tržby z predaja služieb vo výške 18.123 Eur, v roku 2015 vo výške 30.943 Eur, v roku 2016 vo výške 23.260 Eur a v roku 2017 vo výške 42.779 Eur. Spoločnosť nemala do 01. 01. 2019 žiadneho zamestnanca, náklady na externé subdodávky predstavovali tretinu z tržieb, vrátane nákladov na služby účtovníčky, internet, telefónne poplatky, cestovné, servis áut, náklady na reklamu a pod. Otec nemal zo spoločnosti žiaden príjem. Súd pri určovaní výšky výživného preto vychádzal z tvrdenia otca, že pracuje na dve zmeny a prekladateľskej činnosti sa venuje asi 3 hodiny denne. Neskôr otec namietal, že celé 3 hodiny znaleckého úkonu netvorí len produktívna časť, lebo každý úkon treba zapísať do elektronického denníka prekladateľa, hotový preklad sa musí spolu s titulnou stranou a doložkou prekladateľa vytlačiť, zviazať a opečiatkovať, preklad je potrebné od zadávateľa prevziať a nakoniec mu ho odovzdať, čo je neproduktívna, avšak nevyhnutná časť znaleckého úkonu. Súd však takéto tvrdenie otca vyhodnotil len ako spôsob jeho obrany, keď uvedené činnosti možno vykonať za niekoľko pár minút. Na webovej stránke V..K..J. otec uvádza, že prekladá jednu normostranu za jednu hodinu. V zmysle § 10 ods. 1 písm. c) Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov je tarifná odmena za preklad za každú aj začatú stranu prekladu 19,92 Eur. Súd potom dospel k záveru, v schopnostiach otca je potom potenciálne dosahovať príjem z prekladateľskej činnosti vo výške 1.254,66 Eur mesačne (1.314,72 - 60,06), pri preklade 3 normostrán za 3 hodiny, pri tarifnej odmene 19,92 Eur za každú aj začatú stranu prekladu a pri počte pracovných dní v mesiaci v priemere 22 (t. j. 1.314,72 Eur) a po odrátaní odvodov vo výške 60,06 Eur. Súd pri určení príjmu otca z prekladateľskej činnosti nevychádzal z údajov uvedených v daňovom priznaní otca k dani z príjmov fyzickej osoby o výške príjmov z prekladateľskej činnosti, nakoľko ide o údaj, ktorý do daňového priznania uviedol otec, resp. jeho účtovníčka, pričom ani daňové priznanie nie je zárukou toho, že údaje v ňom uvedené musia byť pravdivé. Je totiž nepochybné, že každý podnikateľ sa v rámci daňového priznania snaží čo najviac minimalizovať svoj zisk, aby mu následne bola vymeraná čo najnižšia daň. Otec navyše sám potvrdil, že vykonáva prekladateľskú činnosť pre spoločnosť a za výkon tejto činnosti nepoberal žiadny príjem, čím sa dobrovoľne bez dôležitého dôvodu vzdával svojho príjmu, ktorý je schopný dosahovať, na čo je súd povinný v zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine prihliadnuť. Súd pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti k C. zohľadnil a vzal na vedomie aj tú skutočnosť, že otec dňom 31. 01. 2019 skončil štátnozamestnanecký pomer, čím podľa tvrdenia otca prišiel o najdôležitejší zdroj svojho príjmu, a od 01. 02. 2019 je v pracovnom vzťahu so spoločnosťou J., s. r. o., s výškou dohodnutej odmeny 520 Eur brutto, avšak štátnozamestnanecký pomer skončil práve výpoveďou zo strany otca, keď z dôvodu vybavovania si prechodného pobytu v Q. Q. sa snažil o preloženie na pracovisko C. Ú. v Žiline, avšak takéto preloženie mu z dôvodu neexistencie voľného štátnozamestnaneckého miesta nebolo umožnené. Takéto konanie otca súd považuje za účelové a tendenčné s úmyslom znížiť svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, keď otec podal výpoveď v čase konania a rozhodovania súdu o určení vyživovacej povinnosti k medzičasom plnoletému C.. Rovnako tu neobstojí a je neúčinná obrana otca v tom smere, že presťahovaním sa do Q. Q. príde ako prekladateľ o časť klientov a nových klientov bude vzhľadom na veľkosť a polohu Q. Q. menej, keď otec deklaroval, že celý proces od dopytu až po odovzdanie vyhotoveného prekladu prebieha na internete, klient zasiela dokument na ich e-mail. Takéto konanie otca však nemôže byť na úkor jeho zákonných vyživovacích povinností. Otec predovšetkým nepreukázal, že by vyvinul adekvátne úsilie, keď súdu predložil len jeden listinný dôkaz o tom, že sa pokúšal o preloženie na funkciu inšpektora na pracovisko C. Ú. v Žiline. Rovnako súd vyhodnotil za účelové aj ukončenie pracovného pomeru manželky otca v spoločnosti O., a. s., a následné zamestnanie sa v spoločnosti J., s. r. o., s dohodnutou minimálnou mzdou a takého konanie súd považuje tiež za vzdanie sa príjmu manželky otca. Súd pritom považuje za potrebné uviesť, že povinnosťou oboch rodičov bez ohľadu na to, či s dieťaťom žijú v spoločnej domácnosti, je venovať všetky svoje sily dôslednému
zabezpečeniu výživy svojho dieťaťa a podieľať sa tak na všestrannom vývoji svojho dieťaťa, ktoré nie je schopné ešte samé sa živiť, a ktoré je z tohto dôvodu odkázané v plnej miere na svojich rodičov.
193. Čo sa týka tvrdenia otca, že ako štátny zamestnanec nemôže podnikať, preto jeho príjem z podnikania zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., je nezákonný, a preto súd z neho nemôže vychádzať pri určovaní výšky výživného, súd uvádza, že takéto tvrdenie otca považuje za jeho priznanie, že príjem zo spoločnosti H. - Q., s. r. o., má, avšak práve z dôvodu, že je štátnym zamestnancom, nemôže ho priznať. Na druhej strane súd uvádza, že pri určení výšky vyživovacej povinnosti súd nevychádzal zo skutočne dosahovaného, i keď nezákonného príjmu otca, ktorého výška v konaní prirodzene preukázaná nebola, ale z príjmu, ktorý je v schopnostiach a možnostiach otca dosahovať zákonným spôsobom. Je pravdou, že otec ako štátny zamestnanec nemôže pracovať, avšak toto obmedzenie sa nevzťahuje na tlmočnícku a prekladateľskú činnosť, preto aj vykonávanie prekladateľskej činnosti otca pre spoločnosť H. - Q., s. r. o., bolo možné upraviť zákonným spôsobom. Otec bol spoločníkom spoločnosti H. - Q., s. r. o., ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z výpisu z obchodného registra. Rovnako mal súd preukázané, že otec používa osobné motorové vozidlo vo vlastníctve spoločnosti na súkromné účely, čo sa zmysle Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov považuje za nepeňažný príjem, ktorý však otec v predložených daňových priznaniach neuviedol. Súd uvádza, že napriek tomu, že poberanie nepeňažného príjmu bolo možné vyriešiť aj zákonným spôsobom, otec tento spôsob nevyužil zrejme z dôvodu, aby nemal vyšší zákonný príjem a vyhol sa tak daňovej povinnosti, prípadne vyššiemu výživnému, čo však opäť nemôže byť na úkor vyživovacích povinností. Súd konštatuje, že pre určenie výšky výživného je rozhodujúci príjem, ktorý by mohol povinný rodič reálne dosahovať a nie príjem, ktorý fakticky dosahuje, keď princípu fakticity predchádza princíp potencionality. Súd teda neberie do úvahy iba skutočný príjem otca, ale aj príjem, ktorý by bolo v jeho možnostiach a schopnostiach dosahovať, a ktorým by zabezpečil výživu jeho detí, keď tu obrana otca neobstojí.
194. Otec v konaní tvrdil, že výživné navrhnuté matkou nemôže platiť z dôvodu svojich vysokých výdavkov, jeho zadĺženosti, keď v roku 2016 jeho výdavky predstavovali 857 Eur, pretože splácal hypotekárny úver vo výške 345 Eur, americkú hypotéku vo výške 171 Eur, spotrebný úver 61 Eur, splátku kreditnej karty 200 Eur, úrok na kreditnej karte 50 Eur, úrok na bežnom účte 30 Eur. V roku 2017 mal celkové výdavky vo výške 433,25 Eur, keď splácal hypotekárny úver vo výške 344,25 Eur, splátku kreditnej karty 56 Eur, úrok za prečerpanie 33 Eur. O svojich výdavkoch v roku 2018 otec nemal presnú vedomosť, nakoľko tieto platí jeho manželka, tiež nevedel uviesť splátku hypotekárneho úveru, pretože sa začala splácať z účtu manželky. Ďalej uvádzal, že výdavky na domácnosť v roku 2018 sú porovnateľné s výdavkami v roku 2016 a 2017 s tým, že americká hypotéka a spotrebný úver sú už splatené, aktuálna je len hypotéka vo výške 345 Eur. Náklady na dcéru J. hradí manželka v plnej výške. Súd však neprihliadol na výdavok otca na hypotéku na rodinný dom, ktorý otec nevlastní a nie je ani podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, pri kúpe ktorého navyše manželke (v tom čase priateľke) prispel sumou 33.000 Eur bez akejkoľvek protihodnoty. Naviac otec sa tiež vyjadril, že nemá presnú vedomosť o nákladoch na domácnosť, pretože ich platí manželka, čo platí aj o splátke hypotekárneho úveru, pretože od februára 2018 mu z dôvodu exekúcie boli blokované 2/3 mzdy na C. Ú.. Manželka povinného vlastní viacero nehnuteľností, v roku 2016 predala byt na G. K., z ktorého predaja mohla splatiť časť hypotéky a napriek tomu, že má manželka otca sama dostatočný príjem na to, aby sama uhrádzala úver na dom, ktorého je výlučnou vlastníčku, hypotéku platil určité obdobie otec. Súd uvádza, že skutočnosť, že otec je s manželkou spoludlžníkom z úveru, neznamená to, že úver musí splácať len otec. Otec uvádzal, že hypotéku platí on, lebo manželka platí ostatné výdavky na bývanie, manželka jemu aj dcére bývanie zabezpečuje. Je nesporné, že otec je povinný podieľať sa na bežných nákladov domácnosti, ide však len o bežné výdavky, nie splácanie úveru ani zveľaďovanie nehnuteľnosti. Bežné výdavky na domácnosť boli preukázané otcom vo výške 305,73 Eur mesačne, v domácnosti býva s manželkou, spoločnou dcérou J. a dcérou manželky z predchádzajúceho manželstva D., teda 4 osoby, preto alikvótna časť pripadajúca na povinného tvorí 76,43 Eur mesačne, nie vo výške splátky hypotéky 345 Eur mesačne. Výživné je prednostná pohľadávka, ktorá má prednosť pred inými výdavkami rodičov, preto z príjmu povinného rodiča je potrebné uhradiť najprv výživné a až následne ostatné výdavky, a práve tieto ostatné výdavky musí prispôsobiť zostávajúcej sume. Otec v konaní poukazoval na to, že s manželkou majú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, preto súd nemôže zohľadňovať jej príjmy a majetkové pomery. K tomuto súd uvádza, že vzájomná vyživovacia povinnosť manželov vyplývajúca z § 71 ods. 1 Zákona o rodine týmto nezanikla a životná úroveň oboch manželov je rovnaká. Teda životná úroveň otca je daná nielen jeho príjmom, ale tiež tým, že má zásadne rovnakú životnú
úroveň ako jeho manželka a následne v zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine majú deti právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
195. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu na zvýšenie výživného možno vyhovieť len čiastočne. Súd mal preukázané, že C. bol v čase podania návrhu na zvýšenie výživného osobou blízkou veku dospelým a medzičasom aj nadobudol plnoletosť, je študentom 4. ročníka strednej školy a stále sa pripravuje na svoje budúce povolanie, teda je naďalej odkázaný na výživné od svojich rodičov, keďže nie je schopný sa sám živiť v plnej miere.
196. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z ustálenej rozhodovacej praxe Krajského súdu v Trnave, podľa ktorej sa výživné určuje v rozsahu okolo 20 % až 30 % z príjmu osoby povinnej platiť výživné, a to s prihliadnutím na počet vyživovacích povinností osoby povinnej platiť výživné, ich veku a odôvodnených potrieb. Nakoľko má otec tri vyživovacie povinnosti, je potrebné sa pohybovať skôr pri hornej ako pri dolnej hranici. Súd vychádzal z príjmu otca, ktorý ustálil na sumu 3.024,36 Eur mesačne, keď priemerný čistý mesačný príjem zo mzdy na C. Ú. Bratislava za obdobie rokov 1/2016 až 01/2019 predstavuje 1.251,85 Eur, priemerný čistý mesačný príjem z výsluhového dôchodku za obdobie rokov 1/2016 až 01/2019 predstavuje 517,85 Eur a 1.254,66 Eur z činnosti súdneho prekladateľa. Z uvedenej sumy bolo možné určiť výživné v rozmedzí od 604,87 Eur do 907,31 Eur, ktorá suma je určená pre všetky vyživovacie povinnosti otca. V tomto rozpätí súd zvýšil výživné otca na C. zo sumy 275 Eur na sumu 300 Eur od 01. 09. 2016, keď súd vzal do úvahy, že C. bol v čase podania návrhu matky maloletý, blízky veku dospelým, dňa 22. 06. 2018 nadobudol plnoletosť, je študentom maturitného ročníka strednej školy a jeho priemerné odôvodnené výdavky sú vo výške 476,22 Eur mesačne. Otec má tiež vyživovaciu povinnosť k staršiemu synovi Q., ku ktorému súd určil otcovi výživné vo výške 400 Eur mesačne od 19. 09. 2016, a k maloletej J., ktorá žije s otcom v spoločnej domácnosti a zostávajúca suma vo výške 207,31 Eur je vzhľadom na jej vek (takmer 9 rokov) dostatočná aj s poukazom na tú skutočnosť, že v čase, keď mal C. takmer 8 rokov, bola otcovi súdom určená vyživovacia povinnosť k nemu vo výške 99,58 Eur (3.000,- Sk). Otcovi zo zisteného príjmu 3.024,36 po odpočítaní výživného na všetky deti vo výške 907,31 Eur zostane suma 2.117,05 Eur, z ktorej otec môže uhrádzať všetky svoje ostatné výdavky.
197. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že súdom zvýšené výživné je primerané odôvodneným potrebám t. č. plnoletého, spravodlivé a zodpovedá schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom otca. Súd mal za to, že otec je pomerne zdravý, v produktívnom veku a je v jeho možnostiach a schopnostiach dosahovať vyššie uvedený čistý príjem, ktorý príjem, s poukazom aj na tú skutočnosť, že otec prispieval C. aj nad rámec plnenia bežného výživného, s najväčšou pravdepodobnosťou aj dosahuje. Povinnosťou otca ako rodiča je starať sa o výživu svojich detí a vynaložiť všetko úsilie, aby dosahoval príjem, z ktorého ich výživu zabezpečí. Teda pokiaľ ide o náklady na C., ktoré nebudú pokryté výživným zo strany otca a prídavkom na deti, je potrebné, aby sa na nich podieľala aj matka, avšak z dôvodu poskytovania starostlivosti o C. v nefinančnej forme zabezpečovaním bývania a ďalšími činnosťami spojenými s bývaným (pranie, žehlenie, varenie...) sa má na nákladoch na dieťa podieľať v nižšej miere ako otec.
198. K podstatnej zmene pomerov na strane C. prišlo teda z dôvodu jednak uplynutia takmer 2 rokov od času poslednej úpravy, čím došlo k jeho fyzickému nárastu a k zvýšeniu nákladov na stravu, hygienické potreby, oblečenie, kultúru a športové krúžky, keď v čase podania návrhu sa C. priblížil veku dospelosti, kedy výdavky na neho sa približujú nákladom na dospelého, v súčasnosti je C. už plnoletý. Okrem toho prišlo k podstatnej zmene pomerov na strane C. v súvislosti s jeho nástupom na strednú školu, s čím sú spojené minimálne náklady na školské potreby. V záujme zabezpečenia potrebnej výživy C. preto bolo, aby sa na nej podieľal otec vo zvýšenej miere ako v sume 275 Eur mesačne, preto súd považoval za potrebné zvýšiť doposiaľ stanovené výživné.
199. Z dôvodu hospodárnosti konania nevykonal súd ďalšie dokazovanie navrhované otcom, a to výsluch rodičov matky k otázke splatenia hypotekárneho úveru matky, keď podľa názoru súdu by vykonanie tohto dôkazu bolo nadbytočné, nakoľko výsluchom rodičov matky by súd nezistil žiadne relevantné skutočnosti týkajúce sa dôvodnosti zvýšenia alebo zníženia výživného na C.. Otec navrhol vypočuť tiež matku C. v postavení svedka, ktorý dôkaz súd nevykonal, keďže matka má v tomto konaní postavenie účastníka konania a do času plnoletosti C. bola jeho zákonnou zástupkyňou, po dosiahnutí plnoletosti vystupovala v konaní ako splnomocnená zástupkyňa C.. Ďalej otec navrhol vypočuť manželku k preukázaniu príjmov v domácnosti po zmene jej zamestnania a k zásadnej zmene pomerov od 01.
02. 2019, ktorý súd rovnako nevykonal z dôvodu hospodárnosti konania, keď príjmy domácnosti ako aj zmenu pomerov od 01. 02. 2019 na strane otca a jeho domácnosti mal dostatočne preukázanú výpoveďou otca a predloženými listinnými dôkazmi.
200. Súd nevykonal ani dôkaz navrhnutý matkou, a to výsluch svedka syna Q. R. k otázke príjmov otca, a to jednak s poukazom na hospodárnosť konania a na druhej strane z dôvodu, že navrhovaný svedok je starším synom matky a otca, ktorý žije s matkou v spoločnej domácnosti a je tiež výživou odkázaný na otca, z čoho je možné dôvodne usudzovať, že tento by vypovedal zhodne ako matka a v jej prospech.
201. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd návrhu matky na zvýšenie výživného na medzičasom plnoletého C. vo výroku I. tohto rozsudku vyhovel považujúc ho za čiastočne opodstatnený, a to vo výške výživného 300 Eur mesačne, keď matka po pripustení zmeny návrhu navrhovala zvýšenie výživného na C. vo výške 450 Eur mesačne. S poukazom na skutočnosť, že výživné sa zvyšuje po takmer 2 rokoch od času predchádzajúceho rozhodnutia o 25 Eur mesačne, považuje súd takto zvýšené výživné za spravodlivé a primerané. Súd zvýšil výživné na C. odo dňa 01. 09. 2016 tak, ako si matka uplatnila vo svojom návrhu na zvýšenie výživného, pretože už v čase podania návrhu boli odôvodnené zvýšené náklady na dieťa.
202. Súd zároveň uvádza, že pokiaľ ide o výšku výživného, cieľom ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine je zdôrazniť mieru rodičovskej zodpovednosti tým, že potreby rodiča môžu byť uspokojené až následne, keď rodič splní svoju vyživovaciu povinnosť a prispeje v dostatočnej miere na potreby dieťaťa. To znamená, že rodič je povinný korigovať svoje potreby tak, aby mohol zabezpečiť svojim deťom, ku ktorým má zákonnú vyživovaciu povinnosť, výživné v čo najväčšom rozsahu.
203. Deň splatnosti výživného na ponechal súd na 15. deň v mesiaci, nakoľko takto bol určený aj v čase vydania skoršieho rozhodnutia, otec ho nenamietal a matka si takto deň splatnosti výživného uplatnila aj vo svojom návrhu na zvýšenie výživného.
204. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
205. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že súdny exekútor na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/81/2016-252 zo dňa 22. 06. 2017, ktorým došlo k zvýšeniu výživného na C. zo sumy 275 Eur mesačne na sumu 325 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2016, a ktorý rozsudok bol neskôr zrušený uznesením Krajského súdu v Trnave, č. k. 24CoP/171/2017-317 zo dňa 16. 05. 2018, vymohol celkom sumu 1.035,60 Eur, z toho za obdobie od 8/2017 do 5/2018 sumu dlžného bežného výživného vo výške 500 Eur, zvyšnú časť 535,60 Eur tvorili trovy právneho zastúpenia pri exekúcii (37,60 Eur) a trovy exekúcie (498 Eur). Zvýšením výživného otca na C. s účinnosťou od 01. 09. 2016 vznikol otcovi nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01. 09. 2016 do 28. 02. 2019 v celkovej výške 750 Eur, po zohľadnení sumy vymoženého bežného výživného vo výške 250 Eur (750 Eur - 500 Eur).
206. Nakoľko C. medzičasom od podania návrhu na zvýšenie výživného splnoletnel, súd ustálil výšku nedoplatku na zročnom výživnom osobitne do času plnoletosti C., ktorý nedoplatok na výživnom je splatný k rukám matky, a osobitne po dovŕšení plnoletosti C. splatný k rukám už plnoletého.
207. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01. 09. 2016 do 21. 06. 2018 na C. v sume 42,50 Eur vo výroku II. rozsudku súd povolil otcovi zaplatiť v splátkach po 2 Eurá mesačne do rúk matky, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Za obdobie od 01. 09. 2016 do 21. 06. 2018 otec zaplatil na výživnom sumu 5.967,50 Eur (275 Eur x 21 mesiacov = 5.775 Eur + alikvótnu časť za 21 dní v mesiaci jún 2018 vo výške 192,50 Eur, t. j. 275 Eur / 30 dní x 21 dní), pričom po zvýšení výživného mal zaplatiť sumu 6.510 Eur (300 Eur x 21 mesiacov = 6.300 + alikvótnu časť za 21 dní v mesiaci jún 2018 vo výške 210 Eur, t. j. 300 Eur / 30 dní x 21 dní), pričom výška zaplateného výživného v konaní sporná nebola. Potom rozdiel medzi zaplateným výživným a výživným, ktoré bol otec povinný zaplatiť vzhľadom na zvýšenie výživného, predstavuje 542,50 Eur (6.510 Eur - 5.967,50 Eur), od ktorého nedoplatku na zročnom výživnom súd odpočítal sumu vymoženú súdnym exekútorom na bežnom výživnom vo výške
500 Eur, čím otcovi vznikol nedoplatok na výživnom za rozhodné obdobie vo výške 42,50 Eur (542,50 Eur - 500 Eur).
208. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 22. 06. 2018 do 28. 02. 2019 na C. R. v sume 207,50 Eur vo výroku III. rozsudku súd povolil otcovi zaplatiť v splátkach po 6 Eur mesačne do rúk C. spolu s bežným výživným, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Za uvedené obdobie otec zaplatil na výživnom sumu 2.282,50 Eur (9 dní v mesiaci jún 2018, t. j. 275 Eur / 30 dní x 9 dní = 82,50 Eur + 8 mesiacov x 275 Eur = 2.200 Eur), ktorá výška v konaní nebola sporná, pričom otec po zvýšení výživného mal zaplatiť sumu za toto obdobie vo výške 2.490 Eur (9 dní v mesiaci jún 2018, t. j. 300 Eur / 30 dní x 9 dní = 90 Eur + 8 mesiacov x 300 Eur = 2.400 Eur). Potom rozdiel medzi zaplateným výživným a výživným, ktoré mal otec uhradiť, predstavuje za obdobie od 22. 06. 2018 do 28. 02. 2019 sumu 207,50 Eur (2.490 Eur - 2.282,50 Eur).
209. Súd povolil otcovi nedoplatok na zročnom výživnom splatiť v splátkach s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh. Výšku splátok súd určil tak, aby nedoplatok zo strany otca bol uhradený v primeranom čase (v súdnej praxi ustálenej dobe 3 roky od právoplatnosti rozhodnutia), pričom v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky dôjde k strate výhody splátok. Platením nedoplatku v splátkach bude zároveň zabezpečený vyšší mesačný príjem výživného na C. po určitý čas, čo je viac na prospech ako jednorazovo vyplatená suma.
210. Týmto súd vo výroku IV. tohto rozsudku zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava, č. k. 16P/42/2014-145 zo dňa 25. 09. 2014, v časti určenia výšky bežného výživného na v tom čase maloletého C. R. a s účinnosťou od 22. 06. 2018 aj v časti platobného miesta výživného, keď od nadobudnutia plnoletosti je otec povinný poukazovať výživné do rúk C. R..
211. Nakoľko matka, ku ktorej návrhu sa pripojil i medzičasom plnoletý C., požadovala zvýšenie výživného na sumu 450 Eur mesačne, pričom súd zvýšil výživné zo sumy 275 Eur mesačne na sumu vo výške 300 Eur mesačne, súd vo výroku V. tohto rozsudku návrh na zvýšenie výživného vo zvyšku ako nedôvodný zamietol. Navyše súd uvádza, že pokiaľ má matka a t. č. plnoletý za to, že takto určené výživné je nepostačujúce, súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že C.Á. si dokáže aj brigádnicky privyrobiť a podieľať sa tak na svojich výdavkoch, pričom súd poukazuje aj na to, že v čase, keď bol Q. (starší brat C.) vo veku C.a, bolo tomuto postačujúce výživné vo výške 275 Eur mesačne a zvýšenie výživného Q. odôvodňoval až nástupom na vysokú školu.
212. V časti zníženia výživného otca na C. považoval súd návrh otca za nedôvodný, nakoľko v konaní nebola preukázaná podstatná zmena pomerov odôvodňujúca zníženie vyživovacej povinnosti, práve naopak, prihliadnuc na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že vzhľadom k odôvodneným potrebám medzičasom plnoletého, i s prihliadnutím na jeho vek, ako aj vzhľadom k možnostiam a schopnostiam otca, je dôvodné zvýšenie výživného. Súd poukazuje na to, že na strane otca sa prihliada nielen na jeho schopnosti, teda faktické príjmy, ale i na jeho možnosti, teda na to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, vedomosť, zručnosti, pracovné skúsenosti i situáciu na trhu práce. Otec poukazoval aj na svoj nepriaznivý zdravotný stav, ktorý mu neumožňuje viac pracovať, na skutočnosť, že výživné na synov uhrádzala namiesto neho manželka a bol nútený si na prežitie z dôvodu exekúcie požičať peniaze od svojho otca, avšak z predložených lekárskych správ nebolo preukázané, že by otcovi zdravotný stav neumožňoval pracovať, že by jeho schopnosť pracovať bola znížená, alebo že by bol invalidným dôchodcom.
213. Súd poukazuje tiež na to, že prezentácia príjmov otca v prejednávanej veci vyznieva nedôveryhodne, a to aj vzhľadom na samotné tvrdenie a konanie otca. Otec najskôr uvádzal, že sa prekladateľskej činnosti venuje 3 hodiny denne, pracuje na dve zmeny, neskôr toto tvrdenie poprel a následne poupravil tak, že 3 hodiny prekladu nezahŕňajú len produktívnu, ale tiež neproduktívnu časť (zapísanie, vytlačenie, zviazanie, opečiatkovanie...), ktoré tvrdenie otca však súd vyhodnotil ako účelové. Skutočnosť, že otec skončil štátnozamestnanecký pomer na C. Ú. Bratislava, ktorý pre neho predstavoval hlavný zdroj svojich príjmov, a následne sa stal zamestnancom spoločnosti J., s. r. o., s výškou mzdy 520 Eur brutto (t. j. minimálna mzda), že generoval pre spoločnosť H. - Q., s. r. o., tržby, pričom on sám príjmy z tejto spoločnosti nepoberal, že previedol svoj obchodný podiel na dcéru manželky z predchádzajúceho manželstva za hodnotu vkladu 750 Eur, že spoločnosť J., s. r. o., vyčiarkla z predmetu svojej obchodnej činnosti prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka, že
otcovi zaniklo oprávnenie na výkon činnosti zodpovedného zástupcu za prekladateľské a tlmočnícke služby z/do anglického jazyka spoločnosti J., s. r. o., a to všetko práve v čase, keď sa vedie konanie o zvýšenie vyživovacej povinnosti, súd vníma ako špekulatívne konanie otca, úmyselné vzdávanie sa príjmu a znižovanie rozsahu svojho majetku s úmyslom pôsobiť ako nemajetný. Na takéto dobrovoľné vzdanie sa zamestnania však súd nemôže v zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine prihliadať, nakoľko sa týmto otec vzdáva bez dôležitého dôvodu zárobku. Súd tiež uvádza, že spoločnosť má dve luxusné autá, ktoré neboli na výkon prekladateľskej činnosti potrebné, pričom jedno auto sa používa na 80 % na účely firemné a na 20 % na účely súkromné, teda otec mal tiež nepeňažný príjem, ktorý nezahrnul do daňového priznania. Preto je potrebné, aby si otec uvedomil, že v prvom rade sa vyžaduje riadne plnenie vyživovacej povinnosti a až v prípade, že si túto splní a jeho majetkové a zárobkové pomery, možnosti a schopnosti mu to umožnia, vynakladal prostriedky za iným účelom. V opačnom prípade môže mať súd vzhľadom na uvedené skutočnosti v ich vzájomnej súvislosti za to, že otec má okrem uvedených príjmov aj iný príjem, z ktorého uhrádza svoje náklady, čím zahmlieva pred súdom svoje skutočné príjmy, aby sa tak vyhol plneniu svojej zákonnej povinnosti vyživovať svoje dieťa, ktoré nie je schopné živiť sa samé.
214. Súd potom dospel k záveru, že v možnostiach otca je dosahovať taký príjem, z ktorého úhrada výživného tak, ako bola týmto rozsudkom na C. určená, je možná. Zo všetkých vyššie uvedených súvislostí sa potom tiež ako veľmi pravdepodobný podáva záver, že otec sa aj z dôvodu prebiehajúcej exekúcie voči nemu vyhýba pracovnému pomeru s vyšším príjmom, čo však nemôže byť na škodu jeho dieťaťa, keď vyživovacia povinnosť voči deťom má pred inými výdavkami otca prednosť. Otec musí vyvinúť väčšiu aktivitu a zároveň pristupovať k práci a k svojím možným príjmom zodpovedne, a ak tak nerobí, nie je to možné ospravedlniť znížením vyživovacej povinnosti. Preto súd návrh otca na zníženie výživného vo výroku VI. rozsudku ako nedôvodný zamietol. Podľa názoru súdu otec svoj návrh na zníženie výživného prezentoval skôr ako svoju obranu proti návrhu na zvýšenie výživného.
215. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
216. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
217. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
218. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
219. O trovách konania rozhodol súd vo výroku VII. tohto rozsudku v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku VII. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP. Navyše súd uvádza, že v mimosporových konaniach sa neuplatňuje ani zásada úspechu, ani zásada zavinenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.