Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-118-2017.pdf
PDF · 69.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/118/2017
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcov: 1./ O.. A.. Z. A., Z.., E.. XX. X. XXXX, I. XXX XX I. XX, 2./ E. A., E.. XX. X. XXXX, I. XXX XX I. XX, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na Slovensku prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky sídlo: Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36862169, o vydanie neoprávneného majetkového prospechu s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Priznáva žalovanému náhradu trov konania voči žalobcom v 1. a 2. rade v rozsahu 50 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa ako spotrebitelia zmenenou žalobou domáhali od žalovaného vyhlásenia, že spotrebiteľské zmluvy uzavreté s pôvodným veriteľom - spoločnosťou Cetelem Slovensko, a. s. sú bezúročné a bez poplatkov a považujú sa za ukončené. Ďalším výrokom sa domáhali vydania bezdôvodného obohatenia zmenenou žalobou vo výške 51.857,24 eur.
2. Súd vo veci vykonal procesné úkony podľa ustanovení § 167 ods. 2 C.s.p. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhoval žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú a voči nároku o vydanie bezdôvodného obohatenia vzniesol námietku premlčania.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18. 2. 2019, na ktorom bol prítomný právny zástupca žalovaného, ktorý na vznesenej námietke premlčania a stanovisku voči žalobe naďalej zotrvával. Žalobcovia po oboznámení sa so stanoviskom žalovaného na pojednávaní dňa 18. 2. 2019 zobrali žalobu v celom rozsahu späť a navrhovali, aby súd konanie zastavil.
4. Žalovaný so zastavením konania súhlasil.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia na návrh žalobcov a so súhlasom žalovaného konanie zastavil.
8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 257 C.s.p. Priznal žalovanému náhradu trov konania voči žalobcom, nakoľko vzal za preukázané, že k zastaveniu konania došlo nie zavinením žalovaného, resp. žalobcovia na podanej žalobe netrvali potom, čo žalovaný vzniesol námietku premlčania a uviedol zákonné dôvody na zamietnutie žaloby. Zastavenie konania teda procesne zavinili žalobcovia.
9. Súd však nepriznal žalovanému náhradu trov konania voči žalobcom v celom rozsahu, nakoľko vzal za preukázané, a to po zistení majetkových, sociálnych a osobných pomerov žalobcov, že existujú u nich dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré ich súd nezaviazal k plnej náhrade trov konania.
10. Z dôkazných listín predložených žalobcami súd zistil, že žalobca v 1. rade poberá starobný dôchodok vo výške 325,90 eur, výsluhový dôchodok vo výške 1.249,14 eur, je zamestnaný na Obecnom úrade Prakovce s priemerným mesačným príjmom 615,- eur. Žalobkyňa v 2. rade - manželka žalobcu v 1. rade, je nezamestnaná, od roku 2011 evidovaná na Úrade práce. Poberá detské prídavky na dve spoločné nezaopatrené deti. V spoločnej domácnosti s nimi žijú ďalšie tri nezaopatrené deti z prvého manželstva žalobkyne v 2. rade, ktoré poberajú sirotský dôchodok spolu s detskými prídavkami mesačne spolu vo výške 496,80 eur. Žalobcovia doposiaľ uhrádzajú pôžičku mesačne vo výške 418,54 eur voči Slovenskej sporiteľni, 460,41 eur voči spoločnosti Cetelem, voči spoločnosti Home Credit 2 pôžičky spolu vo výške 220,14 eur, 113,24 eur voči spoločnosti Zine Euro. Mesačné inkasné platby za plyn a elektriku v rodinnom dome sú vo výške 310,- eur. Žalobca uhrádza životné a pohrebné poistenie spolu vo výške 70,30 eur a cestovné do zamestnania 120,- eur. Žalobkyňa v 2. rade je vlastníčkou rodinného domu, v ktorom žije s manželom a s deťmi a vlastnia osobné motorové vozidlo Škoda Fabia z roku 2005. Žalobca v 1. rade je toho času práceneschopný, je v zlom zdravotnom stave, nakoľko je po mozgovej príhode, z ktorého dôvodu, ako uviedol na pojednávaní, v budúcnosti nebude môcť ďalej vykonávať funkciu sociálneho pracovníka - koordinátora komunitného centra. S poukazom na vyššie uvedené súd zohľadňujúc finančné a majetkové pomery oprávneného, ktorý je zahraničnou bankovou spoločnosťou, a s prihliadnutím na to, že žalobcovia v konaní vystupovali ako spotrebitelia, ako aj na výšku žalovaným vyúčtovaných trov konania (3.961,36 eur) zaviazal ich k náhrade trov konania len v rozsahu 50 %.
11. Žalobcovia sú ako spotrebitelia podľa § 4 ods. 2 písm. u/ Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení novelizovaných predpisov od povinnosti platiť súdny poplatok oslobodení, takže podľa § 2 ods. 2 poplatková povinnosť prechádza na žalovaného. Nakoľko žalovaný procesne nezavinil zastavenie konania, teda nebol v konaní neúspešný, súd ho k povinnosti zaplatiť súdny poplatok voči štátu nezaviazal.
Poučenie:
I. Proti I. výroku uznesenia odvolanie nie je prípustné.
II. Proti II. výroku uznesenia o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.