Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-176-2018.pdf
PDF · 94.04 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/176/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti W. C., G.. XX.XX.XXXX Q. C. C., G.. XX.XX.XXXX, t.č. umiestnené v R. O. V. Q. P. B. V. XXX/XX, Z. C., deti zastúpené kolíznym opatrovníkom B.. M. T., Z.Š. A. Ú. U. A. E., deti rodičov: Š.E. C., G.. XX.XX.XXXX , K. P. XXX Q. I. O., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX, za účasti pestúnky Z. V., G.. XX.XX.XXXX, K. I. F. XX/X, J. K., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E., o zrušenie pestúnskej starostlivosti, o nariadenie ústavnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Zrušuje pestúnsku starostlivosť u maloletých detí W. C., G.. XX.XX.XXXX Q. C. C., G.. XX.XX.XXXX, ktorá bola nariadená právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Nariaďuje ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi W. C., G.. XX.XX.XXXX Q. C. C., G.. XX.XX.XXXX.
III. Maloletú W. C., G.. XX.XX.XXXX a maloletú C. C., G.. XX.XX.XXXX, umiestňuje do R. O. V. Q. P., B. V. XXX/XX, Z. C..
IV. Matka, I. O., G.. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu maloletej W. C., G.. XX.XX.XXXX a na výživu maloletej C. C., nar. XX.XX.XXXX, sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, určenej zák. č. 601/2003 Zb. o životnom minime počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet R. O. V. Q. P. Z. C. a v prípade zmeny zariadenia vždy na účet toho domova, v ktorom sa bude ústavná starostlivosť vykonávať a to na každé z detí.
V. Otec, Š. C., G.. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu maloletej W. C., G.. XX.XX.XXXX a na výživu maloletej C.G. C., G.. XX.XX.XXXX, sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, určenej zák. č. 601/2003 Zb. o životnom minime počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet R. O. V. Q. P. Z. C. a v prípade zmeny zariadenia vždy na účet toho domova, v ktorom sa bude ústavná starostlivosť vykonávať a to na každé z detí.
VI. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Trebišov sp. zn.XXP/XX/XXXX J. V. XX.XX.XXXX, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov podal dňa XX.XX.XXXX návrh, ktorým žiadal, aby súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi W. C., G.. XX.XX.XXXX Q. C. C., G.. XX.XX.XXXX. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že obe maloleté deti boli na základe Uznesenia Okresného súdu E., sp. zn. XXP/XX/XXXX-9 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, odovzdané do dočasnej starostlivosti R. O. V. Q. P. Z. C. (predtým V. V. „.L., F.. B. V. XXX/XX, Z. C.) po tom, čo navrhovateľ prevzal maloleté deti dňa XX.XX.XXXX od britských orgánov na letisku vo Z.. Rodičia sa o svoje maloleté deti od ich umiestnenia do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu nezaujímajú, deti nekontaktujú a nikto z príbuzných neprejavil záujem o zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XX/XXXX-X bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E. uložená povinnosť prevziať maloleté deti W. C., G.. XX.XX.XXXX Q. C. C., G.. XX.XX.XXXX, obe deti zverené do starostlivosti miestneho orgánu verejnej správy v A. C. Z. K. Q. A. Í., premiestniť ich na územie Slovenskej republiky a umiestniť ich do dočasnej starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktorá sa bude vykonávať v V. V. “., F.. B. V. XXX/XX, Z. C.. Uznesenie sa stalo právoplatným dňa XX.XX.XXXX a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX.
3. Rodičia ani kolízny opatrovník sa k návrhu nevyjadrili, na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX sa nedostavili. Matka maloletých detí svoju neúčasť ospravedlnila dňa XX.XX.XXXX tým, že nestihla vlak. Otec a kolízny opatrovník svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.
4. Pestúnka Z. V. na pojednávaní uviedla, že s nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi súhlasí. Pôvodne mala v pestúnskej starostlivosti tri maloleté deti a to W. Q. C.Í. O. Q. Q. K., G.. XX.XX.XXXX. Má finančné problémy, chcela si zarobiť, preto v G. XXXX odcestovala do Q. k dcére. Zamestnala sa tam v pekárni. Deti zostávali s jej manželom a plnoletou dcérou, v domácnosti dcéry. Maloletá Q. má dlhodobo zdravotné problémy, opakovane bola hospitalizovaná na psychiatrii. Bola nútená zavolať k maloletej Q. záchrannú službu do bytu svojej dcéry. Maloleté deti W. Q. C. C. sa bili, mali na tvári škrabance. Následne bola domácnosť, v ktorej žila pestúnka s deťmi monitorovaná britským úradmi. Dňa XX.X.XXXX, na podnet nemocnice, boli maloleté deti zverené do dočasnej pestúnskej starostlivosti miestneho britského orgánu. Po deportácii ich vo Z. prebral úrad práce a deti boli umiestnené v detskom domove, kde sa nachádzajú od B. XXXX. V cudzine deti školu nenavštevovali, odmietali tam chodiť do školy. Pestúnska starostlivosť u maloletej Q. V. bola zrušená. Pestúnka vo svojej výpovedi ozrejmila, že matka sa o maloleté deti nezaujímala. Opakovane im sľúbila, že ich navštívi, naposledy XX.XX.XXXX, no zostalo len pri sľuboch, rovnako ako jej sľub, že príde na pojednávanie a následné ospravedlnenie, že zmeškala vlak. Deťom sľubuje, že ich príde navštíviť, že im donesie telefóny a kartón cigariet, no nič z toho doposiaľ nesplnila.
5. Centrum pre deti a rodiny Z. C. (O. V. V. „. Z. C.) vo svojej správe uviedol že maloleté deti C. boli umiestnené do ich zariadenia dňa XX.XX.XXXX na základe Uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Adaptácia detí prebehla bez vážnejších problémov, deti sa primerane adaptovali na nové prostredie. S maloletými deťmi nie sú vážnejšie výchovné problémy. V súčasnosti navštevujú Š. J. Š. Z. C. R.. Maloletá C. je žiačkou 8. ročníka a maloletá W. žiačkou 6. ročníka. Ich študijné výsledky sú priemerné, zo strany pedagogického personálu nie sú evidované žiadne sťažnosti. od umiestnenia detí ich biologická matka telefonicky kontaktovala dňa XX.XX.XXX. Deti sú v pravidelnom telefonickom kontakte s pestúnkou Z. V.. V čase od XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX Q. U. XX.XX.XXXX V. XX.XX.XXXX boli u nej na prázdninovom pobyte. Iní príbuzní deti nenavštívili, ani sa o ne nezaujímali žiadnou formou.
6. Zo správy U. J. K. súd zistil, že Z. V. mala v pestúnskej starostlivosti maloleté deti. Jedno z nich opakovane zanedbávalo povinnú školskú dochádzku, na čo bola matka upozornená zo strany obecného úradu na základe oznámenia J. Š. Z. G.. Rodina mala finančné problémy, nakoľko sa jej členom nepodarilo zamestnať. Po vycestovaní do zahraničia za prácou boli maloleté deti pestúnke odobraté, vrátené na Slovensko.
7. Zo správy U. P. súd zistil, že rodičia maloletých detí I. O. Q. Š. C. žijú ako druh a družka v spoločnej domácnosti v rómskej osade v P. v drevenom domčeku s jednou miestnosťou. Chatrč z OSB dosiek sa rozpadáva. Hygiena a čistota domácnosti sú na nízkej úrovni. V domčeku sa nachádza pec na tuhé palivo, 2 skrine, 4 postele, stôl bez stoličiek, televízor a mraznička. Vodu nosia zo studne. Mesačný príjme rodiny predstavuje 220,- Eur. Sú rodičmi 12 detí, z toho 8 je maloletých.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. súd zistil, že matka, I. O., je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od XX.XX.XXXX. Poberá pomoc v hmotnej núdzi vo výške 240,- Eur a prídavky na 5 detí vo výške 121,70 Eur.
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. súd zistil, že otec, Š. C., nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá dávky hmotnej núdze, na účely ich vyplácania je len spoločne posudzovanou osobou.
10. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XP/XXX/XXXX-XX boli maloleté deti W. Q. C. C. zverené do pestúnskej starostlivosti Z. V.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť V. XX.XX.XXXX.
11. Podľa ust. § 52 ods. 1 písm. e) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), pestúnska starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení pestúnskej starostlivosti.
12. Podľa ust. § 52 ods. 2 Zákona o rodine, súd zruší pestúnsku starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmú ak pestún zanedbáva starostlivosť o maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to požiada pestún.
13. Podľa ust. § 52 ods. 6 Zákona o rodine, ak zanikne pestúnska starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej starostlivosti o dieťa; ak súd zistí, že u maloletého dieťaťa sú predpoklady na osvojenie, začne aj bez návrhu konanie o osvojiteľnosti.
14. Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 a 5 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Súd v rozhodnutím, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
15. Podľa ust. § 81 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
16. Podľa ust. § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Podľa ust. § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že je v záujme zabezpečenia zdravého vývoja a výchovy maloletých detí W. Q. C. C., aby boli umiestnené v zariadení, kde bude maloletým deťom táto starostlivosť náležite poskytovaná a kde sa deti cítia dobre. Ústavná starostlivosť je formou náhradnej starostlivosti o dieťa, ktoré je z hľadiska náhradných starostlivostí výnimočným opatrením. V prejednávanej veci rodičia maloletých detí nemajú vytvorené podmienky k tomu, aby zabezpečovali riadnu starostlivosť o deti. Rodičia bývajú v nevyhovujúcich bytových podmienkach v drevenej chatrči, ktorá sa rozpadáva, kde v jednej izbe, v ktorej sa nachádza mimo rodičov 5 maloletých detí sa nachádzajú len 4 postele. V chatrči nie sú zabezpečené základné hygienické podmienky pre riadnu starostlivosť o maloleté deti. Ústavnú starostlivosť možno nariadiť zásadne len vtedy, ak nie je možné maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti ani pestúnskej starostlivosti. Zákon konštruuje ústavnú starostlivosť ako výnimočné opatrenie, ktoré možno nariadiť, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená a zároveň nie je možné realizovať ostatné dve formy náhradnej starostlivosti.
19. Z vykonaného dokazovania nespochybniteľne vyplýva, že rodičia maloletých detí sa v súčasnosti nemôžu o maloleté deti osobne starať, o ich potreby neprejavujú dlhodobo riadny záujem. Od ich umiestnenia do Centra pre deti a rodiny sa matka kontaktovala s deťmi jeden krát. Rodičia v súčasnosti ani nemajú zabezpečené bytové podmienky k tomu, aby mohli deti prevziať do svojej starostlivosti. Sú pasívni, nevyvinuli žiadnu snahu k tomu, aby sa ich podmienky zmenili, aby túto zmenu súdu preukázali. Svoj účel neplní ani pestúnska starostlivosť, z toho dôvodu musela byť zrušená, nakoľko deti sa neriadili pokynmi pestúnky, bili sa, britskými orgánmi museli byť zo starostlivosti pestúnky odobrané a deportované na Slovensko. Počas doby kedy boli deti v pestúnskej starostlivosti zanedbávali školu, odmietli tam chodiť. navyše momentálne je pestúnka v zložitej finančnej situácii, keďže z dôvodu návratu na Slovensko stratila v zahraničí prácu.
20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloleté deti v aktuálnej situácii nemožno zveriť do spoločnej starostlivosti rodičov, resp. do osobnej starostlivosti niektorého z nich a súčasne neexistuje ani žiadna iná vhodná osoba, ktorej by mohli byť maloleté deti v čase rozhodovania súdu zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo do pestúnskej starostlivosti. Z uvedených dôvodov súd preto zrušil pestúnsku starostlivosť a nariadil ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude realizovať v R. O. V. Q. P. Z. Z. C., kde sú maloleté deti umiestnené od B. XXXX.
21. Súd konštatuje, že v prejednávanom prípade maloletých detí nie je ústavná starostlivosť nariaďovaná ako druh výchovného opatrenia. Ide o situáciu v zmysle § 54 ods. 2 písm. b/ Zákona o rodine, teda že výchova maloletých detí je vážne narušená a rodičom bráni v starostlivosti o maloleté deti závažná prekážka. Zároveň je naplnená aj ďalšia podmienka a to, že nie je možné zveriť deti do náhradnej osobnej starostlivosti, resp. do pestúnskej starostlivosti.
22. V zmysle § 81 Zákona o rodine bol súd zároveň povinný rozhodnúť o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom. Pokiaľ ide o určenie výšky výživného, obom rodičom, tak otcovi ako i matke, súd uložil povinnosť platiť na každé z maloletých detí výživné v minimálnej zákonnej výške, t.j. vo výške 30% sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa, počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktoré výživné je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na svoje finančné možnosti, keďže v konaní nebolo preukázané, že by príjem a sociálna úroveň rodičov umožnili im uložiť platiť výživné vo vyššej sume. V deň vyhlásenia rozsudku predstavuje mesačná výška výživného sumu 28,08 Eur (zák. č. 601/2003 Z.z. v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 196/2018 Z.z.). Sumy životného minima sa menia vždy k 1.7. bežného kalendárneho roka. Súdom určené výživné zohľadňuje len základnú mieru nevyhnutných potrieb maloletého dieťaťa, ktoré by rozhodne odôvodňovali určenie výživného vo vyššej sume, zohľadnil však schopnosti a majetkové pomery povinného rodiča, ktoré sú limitujúcim kritériom vo vzťahu k uspokojovaniu potrieb dieťaťa. Zároveň určil, že rodičia sú povinní poukazovať výživné R. O. V. Q. P. Z. C..
23. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
24. Keďže zverením detí do ústavnej starostlivosti povinuli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, súd zrušil uznesenie Okresného súdu Trebišov zn. XXP/XX/XXXX J. V. XX.XX.XXXX, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie a ktorým boli maloleté deti umiestnené do dočasnej starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktorá sa vykonáva v R. O. V. Q. P., Z. C..
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci. Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak vo veciach starostlivosti o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP). Rozsudok o výživnom je vykonateľný doručením ( § 44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).