Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9CoCsp-98-2020.pdf
PDF · 81.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/98/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Aleny Mikovej, v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44 769 911, zastúpeného Hronček & Partners, s.r.o., Žilina, Kálov 1, IČO: 47 248 327, za ktorého ako konateľ koná advokát JUDr. Róbert Hronček, proti žalovanej: S. C., O. L. M. XXX, M. C., S. L. K.: D. XXX, M. O.Ň., L.. X.XX.XXXX, o 330,48 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č. k. 16Csp/200/2019 - 98 z 3. júla 2020
rozhodol:
M e n í rozsudok tak, že žalobu z a m i e t a.
Žalovanej proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Michalovce ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví žalovanú zaviazal žalobcovi zaplatiť 330,48 € s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, čím v celom rozsahu vyhovel žalobe titulom dlhu z pôžičky. Vychádzal zo zistenia, že žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľom 17.10.2016 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350 €. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s odplatou 28,24 €, t. j. celkom 378,24 € v dohodnutej lehote splatnosti 15 dní. V zmysle zmluvných podmienok na požiadanie žalovanej uskutočnením transakcií 3 x po 28,24 € v dňoch 30.10.2016, 14.11.2016 a 9.12.2016 prevodom na účet žalobcu zakaždým došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky postupne až do 16.12.2016, do uplynutia ktorej žalovaná dlh nevyrovnala, zaplatila zaň len celkovo 19,52 € (3 x po 5 €, 1 x 2,22 a 1 x 2,30). Na námietku žalovanej posudzoval premlčanie práva žalobcu konštatujúc, že dňom splatnosti pôžičky žalobcovi začala plynúť trojročná premlčacia doba (§100, 101 o. z.) na uplatnenie práva na vrátenie pôžičky žalobou na súde. Vzhľadom na to, že žalobca toto svoje právo na súde uplatnil už 13.12.2019, t. j. pred uplynutím premlčacej doby dňom 16.12.2019, uzavrel, že nedošlo k jeho premlčaniu. Pokiaľ ide o žalovanou vytýkané nedostatky zmluvy či už z hľadiska jej náležitostí v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách alebo pre hrubé porušenie povinností veriteľa pri posudzovaní bonity spotrebiteľa, súd konštatoval, že k porušeniu týchto povinností veriteľa nedošlo, poskytnutý úver sa preto nepovažuje za bezúročný a bez poplatkov, a z toho dôvodu žalobe o 330,48 € (350 - 19,52) titulom dlhu z pôžičky v celom rozsahu vyhovel (§657 o. z.) vrátane úrokov z omeškania (§517 ods. 2 o. z.). Keďže ide o rozhodnutie, ktorým konanie končí, vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní s odkazom na ustanovenie §255 ods. 1 CSP žalovanému proti žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. 2. Proti rozsudku žalovaná podáva odvolanie navrhujúc, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne. Argumentujúc, že k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky došlo na základe neprijateľnej, a preto neplatnej zmluvnej podmienky, ako bolo
vyslovené už vo viacerých rozhodnutiach súdov, žalovaná súdu okrem iného vytýka, že nesprávne sa vysporiadal s námietkou premlčania, keď počiatok jej plynutia počítal od tejto predĺženej lehoty splatnosti. Z toho dôvodu podľa odvolateľky to znamená nielen to, že všetky ňou vykonané úhrady sa mali započítať na istinu pôžičky, ale tiež aj to, že splatnosť pôžičky sa nemenila, stále bola určená dňom 13.10.2012. Premlčacia doba začala preto plynúť 14.10.2012 a uplynula dňom 14.10.2015. Vzhľadom na to, že žaloba na súde bola uplatnená až 13.12.2019, žalovanou ako dlžníkom uplatnená námietka premlčania je relevantná. 3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhuje, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil. S odvolacími námietkami žalovanej nesúhlasí a plne sa stotožňuje so skutkovými aj právnymi závermi súdu prvej inštancie, nenachádza žiadne pochybenia ani v rámci odôvodnenia napadnutého rozsudku. 4. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné (§34 a 355 a nasl. CSP o odvolaní) a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa §388 CSP zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. Rozsudok odvolacieho súdu verejne bol vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach 23.2.2022 o 9.45 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. poschodie. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 11.2.2022 boli zverejnené na úradnej tabuli a tiež na webovej stránke odvolacieho súdu (§219 ods. 1 a 3, za použitia §378 CSP). 5. Po oboznámení sa s obsahom spisu a s výsledkami vykonaného dokazovania odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie ním zistený skutkový stav, ako tento je uvedený nižšie, vyhodnotil síce správne, po právnej stránke ho však neposúdil správne, pokiaľ dospel k záveru, že žalobou uplatnené právo veriteľa na vrátenie dlhu z pôžičky premlčané nie je (§100 ods. 1, §101 ods. 1 o. z.) a o žalobe rozhodol preto nesprávne, keď jej vyhovel. Vzhľadom na to, že tento právny záver vyznievajúci v prospech odvolateľky odvolaním dovolávajúcej sa inter alia nesprávneho právneho posúdenia premlčania odvolací súd môže prijať bez potreby posudzovať ostatné odvolacie námietky žalovanej, t. j. bez ohľadu na to, či dlh (ne)má právny dôvod svojho vzniku v zmluve o pôžičke z 28.9.2012 splatnej ešte 13.10.2012, alebo či zmluvná podmienka o prolongácii zmluvy (nie) je neprijateľnou, a preto (ne)platnou zmluvnou podmienkou, tieto ostatné námietky žalovanej a aj závery súdu prvej inštancie, proti ktorým tieto námietky smerujú, sú pre rozhodnutie v danej veci preto bezvýznamnými, odvolací súd sa nimi preto nezaoberal a pri svojom rozhodovaní vo veci samej vychádzal z predpokladu správnosti súdom prvej inštancie zisteného skutkového stavu vychádzajúceho z tvrdení žalobcu. 6. V posudzovanej veci súdom prvej inštancie bolo zistené, že žalobca ako veriteľ proti žalovanej ako dlžníkovi uplatňuje právo na vrátenie dlhu 330,48 € aj s úrokmi z omeškania (§657 a 517 ods. 2 o. z.) z pôžičky dlžníkovi poskytnutej 17.10.2016 na základe zmluvy z toho istého dňa, ktorá pôvodne bola splatná v lehote 15 dní od poskytnutia, s možnosťou predĺženia lehoty splatnosti zakaždým o ďalších 15 dní v prípade, že dlžník v lehote splatnosti na účet veriteľa poukáže len časť istiny pôžičky alebo minimálne odplatu za poskytnutie pôžičky, ktorá činí 28,24 €. Dlžník v dňoch 30.10.2016, 14.11.2016 a 9.12.2016 na účet žalobcu poukázal zakaždým 28,24 €. 7. Posúdiac takto zistený skutkový stav po právnej stránke odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď počiatok plynutia premlčacej doby nesprávne spájal s dňom 16.12.2016 ako s dňom uplynutia lehoty splatnosti pôžičky odvíjajúcej sa od zaplatenia odplaty 28,24 € dňom 9.12.2016, a to z nasledovných dôvodov. 8. Počítajúc od 18.10.2016 (§122 ods. 1 o. z.) koniec lehoty 15 dní pripadol na sviatok (1.11.), v zmysle §122 ods. 3 o. z. jej posledným dňom ako najbližší nasledujúci pracovný deň bol preto 2. november 2016 (streda). Vzhľadom na to, že dlžník ešte pred uplynutím tejto lehoty 30.10.2016 na účet veriteľa poukázal 28,24 € ako odplatu za poskytnutie pôžičky, došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky z pôvodného dátumu 2.11.2016 o ďalších 15 dní. Počítajúc od 3.11.2016 koniec tejto predĺženej lehoty 15 dní pripadol na sviatok (17.11.), jej posledným dňom ako najbližší nasledujúci pracovný deň bol preto 18. november 2016 (piatok). Vzhľadom na to, že dlžník ešte pred uplynutím tejto lehoty 14.11.2016 na účet veriteľa poukázal ďalších 28,24 € ako odplatu za poskytnutie pôžičky, znova došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky z 18.11.2016 o ďalších 15 dní. Počítajúc od 19.11.2016 koniec tejto predĺženej lehoty pripadol na sobotu 3.12.2016, jej posledným dňom ako najbližší nasledujúci pracovný deň bol preto 5. december 2016 (pondelok). Vzhľadom na to, že dlžník do uplynutia tejto lehoty na účet veriteľa nepoukázal ani len odplatu, predmetná pôžička bez možnosti ďalšieho predĺženia lehoty jej splatnosti už aj v zmysle zmluvných podmienok definitívne a v ďalšom už nezmeniteľne sa stala splatnou 5.12.2016. Keďže k poukázaniu ďalšej odplaty 28,24 € na účet veriteľa dlžníkom došlo až 9.12.2016, v dôsledku
jej zaplatenia už ani v zmysle žalobcom diktovaných zmluvných podmienok nedošlo preto k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky vzhľadom na to, že táto lehota už pred 9.12.2016 uplynula. 9. Vzhľadom na to, že pôžička definitívne bola splatnou 5.12.2016, nasledujúcim dňom, t. j. 6.12.2016 začala plynúť trojročná premlčacia doba, pretože žalobca týmto dňom mohol právo na vrátenie pôžičky jeho uplatnením na súde vykonať po prvý raz (§101 o. z.) a táto uplynula dňom 6.12.2019 (piatok). Vzhľadom na to, že v tomto prípade k uplatneniu práva žalobou na súde došlo až dňom 13.12.2019, stalo sa tak až po márnom uplynutí premlčacej doby, t. j. takto uplatňované právo veriteľa sa preto premlčalo (§100 ods. 1 o. z., veta prvá). Dlžník premlčanie namietal, a keďže premlčania sa dovolal, v zmysle §100 ods. 1 o. z. vety druhej a tretej, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať, a nemožno preto žalobe vyhovieť. 10. Odvolací súd z toho dôvodu po správnom právnom posúdení premlčania dňom 6.12.2019 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa §388 CSP zmenil tak, že v dôsledku uplynutia trojročnej premlčacej doby žalobu zamietol pre premlčanie. Poučenie podľa §382 potrebné pritom nebolo, pretože hoci súd prvej inštancie expressis verbis v dôvodoch napadnutého rozsudku to neuviedol na prejednávaný prípad, aj keď nesprávne, ale predsa len aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o počítaní času.
11. V tomto rozhodnutí, ktorým konanie končí, rozhodujúc podľa §396 ods. 1 a 2 CSP v spojení s §225 ods. 1 CSP (zásada úspechu vo veci) odvolací súd žalovanej ako v spore v celom rozsahu úspešnej strane proti neúspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov, ktoré jej vznikli tak v prvoinštančnom, ako i v odvolacom konaní.
12. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é , ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. S výnimkou prípadov ustanovených v §429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).