Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-232-2017.pdf
PDF · 105.54 KB
No categories available
38Cb/232/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: O.C.H. Company, spol. s r.o., so sídlom Tichá 4, 010 01 Žilina, IČO: 46 529 322, o zaplatenie 2.005,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 243,77 eur spolu s
- 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 711,32 eur od 04.02.2014 do zaplatenia,
- 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,98 eur od 04.03.2014 do zaplatenia,
- 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,99 eur od 01.04.2014 do zaplatenia,
- 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,99 eur od 06.05.2014 do zaplatenia,
- 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,99 eur od 04.06.2014 do zaplatenia,
- 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 427,50 eur od 04.07.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,58 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.005,30 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 472,85 eur od 04.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 29,98 eur od 04.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 24,99 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 24,99 eur od 06.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 24,99 eur od 04.06.2014 do zaplatenia a zo sumy 427,50 eur od 04.07.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že žalovanú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa
- obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., IČO: 35 763 469, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Išlo o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM kariet, ku ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok zaplatiť ich cenu riadne a včas nesplnil.
2. Spolu s podanou žalobou predložil žalobca tieto listinné dôkazné prostriedky:
- oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 03.02.2014, na sumu 1 472,85 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 03.03.2014, na sumu 29,98 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 31.03.2014, na sumu 24,99 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 05.05.2014, na sumu 24,99 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03.06.2014, na sumu 24,99 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03.07.2014, na sumu 427,50 eur
- súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely zo dňa 23.12.2013 a zo dňa 04.12.2013
- Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným zo dňa 04.12.2013, vrátane dodatku k tejto zmluve zo dňa 04.12.2013
- Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným zo dňa 23.12.2013, vrátane dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.12.2013
- pokus o zmier zo dňa 21.05.2014
- 2x žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (zablokovanie SIM) zo dňa 02.01.2014
- výpis z obchodného registra žalovaného zo dňa 25.07.2013
- poistnú zmluvu č. XXXXXXX uzatvorenú medzi poisťovateľom Generali Slovensko poisťovňa, a. s. a žalovaným ako poistníkom/poisteným zo dňa 04.12.2013.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý v dôsledku podaného odporu následne zrušil.
4. V podanom odpore žalovaný uviedol, že v prípade žalovaných pohľadávok ide o uzavretie zmlúv osobou, ktorá v rozhodnom období nebola konateľom žalovaného. Žalovaný žalobcu upozornil na neakceptovanie postúpenia pohľadávky, nakoľko dané faktúry boli sporné. Žalovaný voči spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a zároveň voči žalobcovi neeviduje žiadne faktúry a nemá ani žiadnu podlžnosť. K podanému odporu žalovaný priložil list adresovaný Slovak Telekom, a.s. zo dňa 09.09.2015, v ktorom namietal postúpenie pohľadávky na žalovaného s odôvodnením, že faktúry sú fiktívne a žalovaný dokumenty alebo zmluvy, na základe ktorých by spoločnosť Slovak Telekom, a.s. bola oprávnená faktúry vystaviť, nikdy nepodpísal.
5. K podanému odporu sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 11.02.2019, v ktorom uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, v spojení s dodatkami k týmto zmluvám, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v týchto zmluvách špecifikované služby B. J. X. (J.), B. J. a B. U. Z., prostredníctvom telefónnych čísiel XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu, v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, ktoré sa právny predchodca žalobcu a žalovaný zaviazali dodržiavať. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z vyššie uvedeného zmluvného vzťahu žalovaný uhradí právnemu predchodcovi žalobcu nasledovné zmluvné pokuty: zmluvnú pokutu vo výške 649 eur (tabuľka č. 1 v dodatku zo dňa 04.12.2013) a zmluvnú pokutu vo výške 649 eur (tabuľka č. 1 v dodatku zo dňa 23.12.2013). Vzhľadom k tomu, že došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu z dôvodov na strane žalovaného - neuhradenie ceny za poskytnuté služby, žalovaný je povinný zmluvné pokuty uhradiť. Žalovaný ďalej uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Generali Slovensko poisťovňa, a. s. ako poisťovateľom poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie elektronického zariadenia zakúpeného od právneho predchodcu žalobcu - koncového zariadenia F. J. K., C. XXXXXXXXXXXXXXX. Na základe poistnej zmluvy žalovaný súhlasil, že mesačnú splátku poistného bude hradiť spolu s úhradou za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu a úhrada poistného bola súčasťou vyúčtovacích dokladov, ktoré vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby. Zároveň sa právny predchodca žalobcu v dodatku k zmluve zaviazal žalovanému dodať a previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu F. J. K., C. XXXXXXXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal za toto koncové zariadenie zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu 589 eur, ktorá bola rozdelená na akontáciu a 24 mesačných splátok vo výške 22,50 eur. Jednotlivé mesačné splátky dohodnutej kúpnej ceny koncového zariadenia boli vyúčtované v jednotlivých vyúčtovacích faktúrach za poskytnuté služby. Súčasťou faktúr, ktoré žalobca súdu predložil, bolo aj vyúčtovanie splátok ceny koncového zariadenia. Keďže k úhrade zo strany žalovaného nedošlo ani v poskytnutej lehote, nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach zanikol a právny predchodca žalobcu dňa 15.06.2014 vystavil žalovanému doklad č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 427,50 eur, čo predstavuje zvyšnú časť kúpnej ceny koncového zariadenia, ktorú je žalovaný povinný uhradiť naraz. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu, strana 39, časť Iné poplatky (správne má byť strana 37, pozn. súdu), má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur. K samotnému odporu žalovaného žalobca uviedol, že podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina bola v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu štatutárnym orgánom a konateľom žalovaného R. B., bytom XXX XX M. G. XXX, ktorá aj uzatvorila zmluvný vzťah s právnym predchodcom žalobcu za žalovaného. Podľa žalobcu tak zmluvný vzťah uzatvorený s právnym predchodcom žalobcu za žalovaného uzatvorila osoba, ktorá bola k takémuto právnemu úkonu zákonom ustanovená.
6. K uvedenému podaniu žalobca pripojil výpis z obchodného registra žalovaného, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s., žalobcom a GENERAL FACTORING, a.s. zo dňa 27.08.2015 s prílohami, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok uzavretý medzi Slovak Telekom, a.s. a žalobcom zo dňa 04.09.2015, vrátane prílohy č. 1 obsahujúcej pohľadávky, ktoré sú predmetom tejto žaloby, Všeobecné povolenie č. 1/2011 vydané Telekomunikačným úradom Slovenskej republiky, Všeobecné povolenie č. 1/2014 vydaným Úradom pre reguláciu elektronických komunikácii a poštových služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platný od 01.02.2014 (všetky uvedené prílohy sa nachádzajú na č.l. 65-128 spisu).
7. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 524 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (OBZ), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
11. Podľa § 261 ods. 1 OBZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 369 ods. 1, 2 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré
ustanovenia Obchodného zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
14. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
15. Podľa § 13 ods. 1, 2 OBZ, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. Ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.
16. Podľa § 133 ods. 1 OBZ, štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
17. Podľa § 27 ods. 3 OBZ, zapísané údaje sú účinné voči tretím osobám odo dňa ich zverejnenia. Obsah listín, ktorých zverejnenie zákon ustanovuje, je účinný voči tretím osobám odo dňa, keď bolo zverejnené oznámenie o uložení listín do zbierky listín. To neplatí, ak zapísaná osoba preukáže, že tretia osoba o týchto údajoch alebo o obsahu listín vedela. Zapísaná osoba sa však nemôže na tieto údaje alebo obsah listín odvolávať voči tretím osobám do 15 dní odo dňa ich zverejnenia, ak tretie osoby preukážu, že o nich nemohli vedieť.
18. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia ceny za poskytnuté mobilné služby, resp. za služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorým boli pridelené telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Žalobca pohľadávky nadobudol od postupcu Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom postúpenie pohľadávok bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná, nakoniec samotný žalovaný predložil s podaným odporom listinu označenú ako Námietka voči postúpeniu pohľadávky zo dňa 09.09.2015. Postúpenie pohľadávky žalobca doložil aj Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015, vrátane prílohy obsahujúcej pohľadávky voči žalovanému, ktoré boli predmetom postúpenia a ktoré sú predmetom tohto konania. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd teda preukázanú.
20. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že uvedené zmluvy s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila osoba, ktorá nebola oprávnená v mene žalovaného konať. Súd zistil, že dotknuté zmluvy boli uzatvorené v dvoch dňoch, a to dňa 04.12.2013 a dňa 23.12.2013. Všetky zmluvy podpísala v mene žalovaného R. B.. Dňa 04.12.2013 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX (č. l. 20 rub, 21 spisu), dodatku k tejto zmluve (č. l. 19, 19 rub spisu) a k udeleniu súhlasu so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely (č. l. 17 rub spisu). V tento deň, t. j. 04.12.2013, bola uzatvorená aj poistná zmluva s poisťovateľom Generali Slovensko poisťovňa, a.s.. Dňa 23.12.2013 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX (č.l. 20, 20 rub spisu) a dodatok k tejto zmluve (č.l. 18 rub, 19 spisu) a súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely (č . l. 17 spisu). Z výpisu z obchodného registra žalovaného súd zistil, že R. B. vykonávala funkciu konateľa žalovaného od 29.02.2012 do 04.12.2013. Z tohto zistenia vyplýva, že dňa 04.12.2013, kedy podpísala časť uvedených zmlúv, bola osobou oprávnenou konať v mene žalovaného, a naopak, dňa 23.12.2013 už nebola osobou oprávnenou konať v mene žalovaného a tohto zaväzovať. Z výpisu z obchodného registra žalovaného zároveň vyplýva, že skončenie funkcie R. B. bolo do obchodného registra zapísané s účinnosťou od 10.12.2013 (samotný zápis bol vykonaný dňa 09.12.2013).
21. Z uvedeného vyplýva, že zmluvy uzatvorené dňa 04.12.2013 boli uzatvorené platne a žalovaného zaväzujú. Zmluvy uzatvorené dňa 23.12.2013 sú naopak absolútne neplatným právnym úkonom, a to z dôvodu ich rozporu so zákonom, kedy za právnickú osobu nekonal štatutárny orgán alebo zástupca, ako to predpokladá § 13 ods. 1 OBZ. Zároveň súd poukazuje na § 27 ods. 3 OBZ, podľa ktorého sú zapísané údaje účinné voči tretím osobám odo dňa ich zverejnenia. Skončenie funkcie R. B. ku dňu 04.12.2013 bolo zverejnené v obchodnom vestníku dňa 10.12.2013. Súd taktiež konštatuje, že žalobca netvrdil, že by o vykonanej zmene nemohol vedieť (§ 27 ods. 3 posledná veta OBZ). Ak žalobca uvádza, že v mene žalovaného konala oprávnená osoba a odvoláva sa pritom na predložený výpis z obchodného registra, súd uvádza, že išlo o výpis z obchodného registra ku dňu 25.07.2013 (zmluvy boli uzatvorené v decembri 2013), teda zo strany právneho predchodcu žalobcu išlo jednoznačne o nedôslednosť pri preverovaní osoby oprávnenej konať v mene žalovaného.
22. Pojednávania vo veci konaného dňa 15.02.2019 sa zúčastnil iba žalovaný. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní zotrval na skutočnostiach, ktoré uviedol v podanom odpore, teda, že osoba, ktorá zmluvy podpísala, nebola oprávnená konať v jeho mene.
23. Ak sa aj žalovaný bránil tým, že R. B. skončila funkcia už dňa 04.12.2013, teda vrátane tohto dňa, súd uvádza, že konateľovi skončí funkcia až uplynutím 24. hodiny dňa, ktorý je označený ako deň skončenia funkcie. V prípade opačného výkladu by sa stalo, že konateľ by bol odvolaný so spätnou účinnosťou, čo nie je prípustné (napr. konateľ odvolaný o 14:00 hod. by bol odvolaný od 00:00 hod.).
24. S poukazom na uvedené závery súd posudzoval v akom rozsahu je žalovaná pohľadávka oprávnená. Nakoľko žalobca, resp. jeho právny predchodca fakturoval odplatu za poskytnuté služby a iné poplatky pre obidve telefónne čísla, teda z obidvoch zmlúv, platnej i neplatnej, v jednej faktúre, rozdelil súd jednotlivé fakturované položky na také, ktoré bolo možné jednoznačne priradiť ku konkrétnej zmluve, resp. jej dodatku a na také, ktoré nebolo možné jednoznačne priradiť ani k jednej zo zmlúv a k jej dodatku.
24.1. Z faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 1 472,85 eur priznal súd žalobcovi sumu 711,32 eur, ktorá pozostáva zo:
- sumy mesačných poplatkov vo výške 17,41 eur (mesačný poplatok B. J. X. (J.)) v cene 14,5113 plus DPH /ide o mesačný poplatok za program služieb B. J. X. (J.) dohodnutý v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.12.2013/
- sumy 19,92 eur zahrnutej v Iných poplatkoch a službách, ktorá predstavuje jednu polovicu za službu Odpojenie na žiadosť zákazníka, ktorá bola fakturovaná celkovo vo výške 33,20 eur bez DPH (išlo o fakturáciu za dve vykonané odpojenia žalovaným - zablokovanie SIM karty zo dňa 02.01.2014, pričom podľa predloženého Cenníka na č. l. 122 spisu je poplatok za odpojenie na žiadosť zákazníka pred uplynutím výpovednej lehoty 19,92 eur s DPH, teda žalovanému bola fakturovaná suma 33,20 eur bez DPH, pričom za oprávnený považuje súd poplatok za odpojenie týkajúci sa SIM karty z platnej zmluvy vo výške 16,60 eur bez DPH, teda 19,92 eur s DPH)
- sumy 2,49 eur z Iných poplatkov a služieb, označenej ako Splátka poistného;2 nakoľko táto vyplýva z platne uzatvorenej poistnej zmluvy
- sumy 649 eur titulom zmluvnej pokuty (žalovanému bola fakturovaná zmluvná pokuta v celkovej výške 1 298 eur, pričom vo výške 649 eur bola zmluvná pokuta dohodnutá v dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.12.2013; zaplatenie zmluvnej pokuty bolo dohodnuté v bode 4 dodatku v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku)
- sumy 22,50 eur titulom splátky zariadenia, ktorej oprávnenosť vyplýva z dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.12.2013, v ktorom si účastníci zmluvy dohodli rozdelenie kúpnej ceny mobilného telefónu na 24 mesačných splátok. Zvyšné položky uvedenej faktúry sa alebo viazali k zmluve a dodatku zo dňa 23.12.2013, alebo ich nebolo možné jednoznačne priradiť ku konkrétnej zmluve.
24.2. Z faktúry č. XXXXXXXXXX priznal súd žalobcovi celú fakturovanú sumu 29,98 eur, ktorá pozostáva zo splátky poistného vo výške 2,49 eur a splátky zariadenia vo výške 22,50 eur, ohľadne ktorých platí čo bolo uvedené v bode 24.1., tretej a piatej odrážke, a tiež zo sumy 4,99 eur titulom upomienky týkajúcej sa faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola čiastočne dôvodná.
24.3. Z faktúry č. XXXXXXXXXX priznal súd žalobcovi celú fakturovanú sumu 24,99 eur, ktorá pozostáva zo splátky poistného vo výške 2,49 eur a splátky zariadenia vo výške 22,50 eur, pričom ohľadne týchto platieb platí čo bolo uvedené vyššie.
24.4. Z faktúry č. XXXXXXXXXX priznal súd žalobcovi celú fakturovanú sumu 24,99 eur, ktorá pozostáva zo splátky poistného vo výške 2,49 eur a splátky zariadenia vo výške 22,50 eur, pričom ohľadne týchto platieb platí čo bolo uvedené vyššie.
24.5. Z faktúry č. XXXXXXXXXX priznal súd žalobcovi celú fakturovanú sumu 24,99 eur, ktorá pozostáva zo splátky poistného vo výške 2,49 eur a splátky zariadenia vo výške 22,50 eur, pričom ohľadne týchto platieb platí čo bolo uvedené vyššie.
24.6. Nakoniec z faktúry č. XXXXXXXXXX priznal súd žalobcovi tiež celú fakturovanú sumu 427,50 eur. Ide o celú splátku zariadenia a jej oprávnenosť vyplýva z bodu 1 písm. c) dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.12.2013, kedy žalovanému nárok na zaplatenie kúpnej ceny mobilného telefónu v splátkach zanikol a žalovaný je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny mobilného telefónu naraz.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal súd žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 243,77 eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých platieb v požadovanej výške 9% ročne, ktorý bol žalobcom uplatnený v sadzbe nižšej ako ustanovenej vládou Slovenskej republiky nariadením v rozhodnom období, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých neuhradených faktúr až do dňa ich zaplatenia.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. S poukazom na uvedené, pomerom žalobou uplatnenej pohľadávky v rozsahu žalovanej istiny a uplatneného úroku z omeškania vyčísleného ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, teda k 15.02.2019, celkom v sume 2 896,43 eur (istina 2 005,30 eur + úroky z omeškania 891,13 eur) a pohľadávky, ktorá bola žalobcovi priznaná ako skutkovo a právne dôvodná v rozsahu istiny a úroku z omeškania taktiež vyčísleného ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, teda k 15.02.2019, celkom vo výške 1 789,77 eur (1 243,77 eur istina a 546 eur úroky z omeškania), dospel súd k percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 61,79 %, k percentuálnemu vyjadreniu neúspechu žalobcu v konaní, ktorý je 38,21 % (100 % - 61,79 %) a k percentuálnemu vyjadreniu čistého úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 23,58 % (61,79 % - 38,21%). V rozsahu čistého úspechu žalobcu v konaní bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).