Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cpr-13-2021.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7Cpr/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v právnej veci žalobcu: LawService Recovery, k.s., IČO: 47 817 003, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, správca konkurznej podstaty úpadcu: Potraviny Kačka, a.s. "v konkurze", so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, proti žalovanému: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX U. G. U. H., o zaplatenie 478,50 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 478,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 478,50 Eur od 24.09.2019 do zaplatenia, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. V pôvodnom konaní vedenom pod sp. zn. 7Cpr/2/2021 sa žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.01.2021 domáhal voči žalovanej G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, XXX XX U. G. U. H. (v pôvodnom konaní žalovaná 1/), zaplatenia sumy 435,16 EUR s príslušenstvom a náhradou trov konania, voči žalovanej K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX U. G. U. H. (v pôvodnom konaní žalovaná 2/) zaplatenia sumy 435,16 EUR s príslušenstvom a náhradou trov konania a voči žalovanej D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX U. G. U. H. (v pôvodnom konaní žalovaná 3/) zaplatenia sumy 478,50 EUR s príslušenstvom a náhradou trov konania.
2. Uznesením č. k. 7Cpr/2/2021 - 67 zo dňa 11.05.2021 tunajší súd rozhodol, že žalobu žalobcu voči žalovanej K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX U. G. U. H., doručenú tunajšiemu súdu dňa 29.01.2021, vylučuje na samostatné konanie a žalobu žalobcu voči žalovanej D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX U. G. U. H., doručenú tunajšiemu súdu dňa 29.01.2021, vylučuje na samostatné konanie.
3. Žalobca žalobu týkajúcu sa žalovanej, D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX U. G. U. H., odôvodnil nasledovne: Žalovaná bola v pracovnom pomere u úpadcu - spoločnosti Potraviny Kačka, a.s. "v konkurze", so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319 (ďalej len „úpadca") na základe pracovnej zmluvy, ktorú uzavrela s úpadcom dňa 01.02.2018. Žalovaná počas inventúrneho obdobia, za ktoré bol zistený schodok, pracovala v predajni úpadcu s dohodnutým druhom práce predavač - pokladník, pričom dodatkom k pracovnej zmluve z toho istého dňa došlo k podrobnejšej úprave niektorých práv a povinností žalovanej. Dňa 01.02.2018 bola so žalovanou uzatvorená Dohoda o hmotnej zodpovednosti, dňa 26.06.2018 došlo zo strany zamestnávateľa k okamžitému skončeniu pracovného pomeru podľa § 68 Zákonníka práce (ďalej aj ako „ZP"). Pri výkone dojednanej práce bola žalovaná spolu aj s ostatnými členmi kolektívu zamestnancov v tejto predajni, zverované také majetkové
hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré bola povinná vyúčtovať, preto úpadca dojednal so všetkými zamestnancami pracujúcimi v tejto predajni, teda aj so žalovanou, Dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkami o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Okrem žalovanej pracovali v tejto predajni aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci (celkom 16 ďalších zamestnancov). V tejto predajni potravín úpadcu v U. G. U. H., F. XXXX/XX, bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 26.09.2017, t.j. za inventúrne obdobie od 26.09.2017 do 19.09.2018, vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat, zverených na vyúčtovanie žalovanej, resp. aj všetkým ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách, zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie, nachádzajúcom sa na predajni, zistený tzv. „hrubý schodok“ vo výške 11.802,87 Eur (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie 77.992,42 Eur a jeho fyzickým stavom zisteným inventúrou 62.705,98 Eur). Zistený schodok úpadca (zamestnávateľ) určil k náhrade hmotne zodpovedným zamestnancom sumu 11.072,42 Eur (§ 191 ods. 1 posledná veta ZP). Žalobca všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku podľa Zákonníka práce, a to postupom podľa Zákonníka práce, teda i žalovanej. Na zistený schodok úpadca písomne upozornil žalovanú, avšak doručovanú listovú zásielku neprevzala v odbernej lehote, a tým pádom bola vrátená úpadcovi dňa 24.09.2019. Žalobca voči žalovanej doteraz eviduje nedoplatok 478,50 Eur. Pokiaľ dlžník riadne a včas neuspokojí nárok veriteľa, je v omeškaní. Preto žalobca žiada od žalovanej aj úroky z omeškania z dlžnej istiny, vo výške platnej pre občianskoprávne vzťahy, čo v danom prípade je 5% ročne zo žalovanej istiny (o päť percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Uvedené vyplýva z § 1 ods. 4 ZP v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
4. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaná uzavrela s úpadcom Pracovnú zmluvu dňa 01.02.2018, v ten istý deň uzavreli aj Doplnok k pracovnej zmluve, na základe ktorého bola žalovaná zaradená do funkcie „predavač - pokladník“ na prevádzke U. G. U. H., F.Í. XXXX/XX. Dňa 01.02.2018 uzavrel úpadca so žalovanou Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V zmysle uvedenej Dohody zamestnankyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, podľa inventúry v hodnote podľa inventúrneho súpisu, ktoré bola povinná vyúčtovať v zmysle § 182 Zákonníka práce, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania jej súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom boli zverené na vyúčtovanie. Pracovný pomer žalovanej so žalobcom bol ukončený ku dňu 26.06.2018.
5. U žalobcu bola za obdobie od 26.09.2017 do 19.09.2018 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených žalovanej a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom na vyúčtovanie. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách, zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie, nachádzajúcom sa na predajni, zistený tzv. „hrubý schodok“ vo výške 11.802,87 Eur. Zistený hrubý schodok žalobca upravil a sumu schodku znížil na 11.072,42 Eur. Uvedenú sumu schodku žalobca ako zamestnávateľ predpísal všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne k náhrade. Žalobca všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku podľa Zákonníka práce, a to postupom podľa Zákonníka práce. Výšku podielu na schodku žalobca žalovanej oznámil listom, ktorý žalovaná neprevzala v odbernej lehote, pričom zásielku pošta vrátila žalobcovi späť dňa 24.09.2019.
6. Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
7. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
8. Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými
zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
9. Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
10. Podľa § 182 ods.3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
11. Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
12. Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
13. Podľa § 189 ods. 3 Zákonníka práce, podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce, ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal.
17. Z citovaných ustanovení § 182 až § 184 vyplýva, že predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok je existencia pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom, písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo obrat, zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá. Je teda zrejmé, že základným predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať, je predovšetkým uzavretie platnej dohody o hmotnej zodpovednosti. Skutočnosť, že zamestnanec a zamestnávateľ uzavreli platnú dohodu o hmotnej zodpovednosti, sama o sebe neznamená, že zamestnanec bude vždy zodpovedať podľa § 182. Táto zodpovednosť prichádza do úvahy len vtedy, ak dôjde ku škode vo forme schodku. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca, pri zodpovednosti za schodok existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak, je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti, musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Existenciu schodku preukazuje zamestnávateľ. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti za schodok, ak celkom alebo z časti preukáže, že vznikol celkom alebo z časti bez jeho zavinenia. Ide o prípady, ak škoda vznikla v dôsledku iných skutočností, ktoré nikto nezavinil (napr. povodne, požiar a podobne). Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti aj vtedy, ak preukáže, že škoda vznikla zavinením iných osôb napr. že došlo k odcudzeniu tovaru. Zamestnanec sa môže zbaviť zodpovednosti aj vtedy, ak preukáže, že mu zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky na hospodárenie so zverenými hodnotami.
18. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaná má povinnosť zaplatiť žalobcovi ním žiadané sumy titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách. Žalobca preukázal platné uzavretie Dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. V danom prípade žalobca listinnými dôkazmi preukázal existenciu schodku zisteného za inventúrne obdobie od 26.09.2017 do 19.09.2018, a to v predajni potravín, v
ktorej pracovala v uvedenom období aj žalovaná. Vo vyššie uvedenom odseku sú uvedené dôvody, pre ktoré sa zamestnanec môže zbaviť svojej zodpovednosti za schodok, avšak žalovaná by v takomto prípade musela preukázať, že vznik schodku nezavinila prípadne, že vznikol zavinením iných osôb resp. preukázať, že im zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky. Zavinenie zamestnanca pri zodpovednosti za schodok je nevyhnutným predpokladom jeho zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za schodok, existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Pre zodpovednosť zamestnanca za schodok stačí, ak je dané zavinenie vo forme nedbanlivosti. Skutočnosť, že by žalovaný vznik schodku nezavinil, tento nepreukázal. Žalovaná súdu nepreukázala, že vznik schodku nezavinila. Žalobca zákonným spôsobom vypočítal jednotlivé podiely pre zamestnancov, ktorí v uvedenej predajni spolu so žalovanou pracovali, preto žalobu žalobcu voči žalovanej o zaplatenie sumy 478,50 Eur spolu s príslušenstvom považoval za dôvodnú. Súd mal za nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom. Tento skutkový stav vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Uplatnený nárok súd posudzoval ako náhradu škody za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať podľa § 182 Zákonníka práce a úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že žaloba je dôvodná, preto žalobe vyhovel.
19. V danom prípade žalovaná je spoluzodpovedná za vznik schodku inventarizácie za inventúrne obdobie od 26.09.2017 do 19.09.2018 a je povinná zaplatiť svoj podiel náhrady podľa pomeru vypočítaného podľa § 189 Zákonníka práce. Na žalovanú vychádzajúc z dokladov predložených žalobcom pripadá podiel na schodku vo výške 478,50 Eur. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovanej, súd ju rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).