Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-44-2021.pdf
PDF · 100.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.462,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.462,43 eur, úrok vo výške 423,74 eur, úrok z omeškania vo výške 91,91 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.423,74 eur od 15.12.2020 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica postúpenou tunajšiemu súdu týmto súdom dňa 17.12.2021 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie istiny vo výške 1.462,43 eur, úroku vo výške 423,74 eur, úroku z omeškania vo výške 91,91 eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.423,74 eur od 15.12.2020 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2020 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.04.2015 zmluvu č. 5070642028, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastal názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca k 05.05.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.978,08 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.423,74 eur, z riadneho úroku vo výške 423,74 eur, z úroku z omeškania vo výške 91,91 eur a z poplatku vo výške 38,69 eur v súlade s prílohou k zmluve
o postúpení pohľadávok. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdp/113/2018 ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 15.12.2020, to jest dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.08.2021 pod sp. zn. 6Up/632/2021 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak platobný nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Právny zástupca žalobcu podal na Okresný súd Banská Bystrica návrh na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, a preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.
4. Vzhľadom ku skutočnosti, že súdu sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt a ani inú adresu pobytu žalovaného, tunajší súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku na webovej stránke a na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
5. Na pojednávaní konanom dňa 23.02.2022 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti žalobcu na pojednávaní, v záujme čo najrýchlejšieho a najhospodárnejšieho riešenia veci, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie.
6. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Zmluvou o splátkovom úvere č. 5070644028 zo dňa 08.04.2015 poskytol právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.500,- eur, pri dojednanej úrokovej sadzbe 15,90% ročne, RPMN predstavuje 19,19%, priemerná hodnota RPMN 16,16%. Poskytnutý úver sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných 60tich mesačných splátkach po 89,44 eur s tým, že prvá splátka je splatná dňom 05.06.2015, všetky ďalšie splátky vždy k 5temu dňu kalendárnom mesiaci až do úplného zaplatenia úveru, t.j. do 05.05.2020. Celkové náklady spojené s úverom predstavujú 5.371,61 eur. K samotnej zmluve bol pripojený formulár o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obsahujúci podstatné informácie o spotrebiteľskom úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú i všeobecné obchodné podmienky, spolu so sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s.. Výzvou zo dňa 10.09.2020 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky a to ku dňu 10.09.2020 vo výške 1.888,49 eur, zároveň vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15. tich dní od doručenia predmetnej výzvy, v opačnom prípade banka vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stane pohľadávka splatnou v celom rozsahu. Výzvou zo dňa 22.12.2020 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že pohľadávka vyplývajúca z predmetnej úverovej zmluvy je splatná v celom rozsahu, nakoľko žalovaný je v omeškaní so splácaním dlhu viac ako 3 mesiace. Žalobca predložil výpis z úveru, obsahujúci prehľad splácania jednotlivých splátok realizovaných zo strany žalovaného. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1090/2020/ CE zo dňa 14.12.2020 na žalobcu, pričom podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalobcom zo dňa 14.12.2020, ku dňu postúpenia pohľadávky výška nesplatenej pohľadávky predstavuje sumu 1.978,08 eur. Postupca Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 22.12.2020, pričom žalobca v zastúpení právnym zástupcom pokusom o zmier zo dňa 14.04.2021 doručovaným žalovanému doporučenou zásielkou vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 24.04.2021. Slovenská sporiteľňa a.s. listom zo dňa 05.05.2020 oznámila žalovanému, že z dôvodu porušenia bodu 8.1 písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s. banka vyhlásila ku dňu 05.05.2020 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy zo dňa 14.07.2009, pričom výška pohľadávky predstavuje 1.978,08 eur.
8. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
10. Podľa§ 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. (5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
11. Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
12. Podľa § 517 Ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Právny vzťah medzi stranami sporu je založený vyššie uvedenou Zmluvou o splátkovou úvere č. 5070644028 uzavretou dňa 08.04.2015, na základe ktorej právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške 3.500 eur za podmienok dojednaných v zmluve. Ide o spotrebiteľský typ zmluvy podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorá okrem všeobecných náležitostí vyžadovaných ustanoveniami Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj náležitostí vyplývajúce z osobitnej právnej úpravy, a to zákona č. 258/2001 Z.z.. preto sa súd predmetnú zmluvu posudzoval z hľadiska náležitostí v zmysle ust. § 4 zákona č. 258/2001 Z.z., keď vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Výška poskytnutého úveru, spôsob splácania, výška nesplatenej istiny medzi stranami neboli sporné.
14. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je pre spotrebiteľov najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru. Náklady sú v tomto prípade suma, ktorú musí dlžník zaplatiť za požičanú sumu. RPMN teda vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Ročná percentuálna miera nákladov obsahuje okrem samotného ročného úroku aj takzvaný úrok z úrokov. Tento pojem predstavuje aj ďalšie poplatky, ktoré musí klient zaplatiť, keď
si chce požičať od bankovej alebo nebankovej inštitúcie. RPMN konkrétne obsahuje výšku úrokovej sadzby určenú v percentách, poplatky, ktoré sú spojené s úverom alebo pôžičkou, ktoré sú zvyčajne: jednorazové, teda poplatky, ktoré sa platia na začiatku úverového vzťahu (poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za sprostredkovanie, administratívny poplatok), pričom každá inštitúcia má úroveň poplatkov inú a pravidelné poplatky, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru v mesačnej/štvrťročnej periodicite (poplatok za úverový účet, poistenie schopnosti splácať). Ide o poplatky, ktoré sú priamo dohodnuté v zmluve. Faktory ovplyvňujúce RPMN sú výška poskytovaného úveru, obdobie, na ktoré sa úver poskytuje, výška nákladov (splátok a poplatkov, ktoré súvisia s poskytnutím úveru), informácia o výške splátok úveru a prípadných ďalších platieb, informácie o lehote splatnosti každej splátky a ďalšie. Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky účinné ku dňu uzavretia zmluvy, výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa odseku 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona, a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona.
15. Podľa údajov dostupných na webovej stránke NBS, pre zmluvy o spotrebiteľskom úver uzatvorené v období od 16.mája 2009 do 15. augusta 2009, štvornásobok hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavoval 77,76 %. V danom prípade teda výška RPMN a výška celkovej odplaty je v súlade s vyššie citovaným ustanovením, a teda zmluva neobsahuje dojednania v neprospech spotrebiteľa.
16. Z vyššie uvedených dôvodov súd majúc za preukázanú dôvodnosť podanej žaloby čo do dôvodu a výške tejto v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celkovú sumu 1.978,08 eur pozostávajúcu z nesplatenej istiny vo výške 1.423,74 eur, neuhradeného riadneho úroku 423,74 eur, úroku z omeškania vo výške 91,91 eur.
17. Zároveň súd s poukazom na ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania z istiny 1.423,74 eur od 15.12.2020, teda odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie
prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.