Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-5-2019.pdf
PDF · 112.4 KB
Case nature
Subarea
7Ek/5/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 3PACK group Žilina, s.r.o., Palárikova 76, 022 01 Čadca, IČO: 36763829, zast. DPP Martaus & Partners, s.r.o., Jána Milca 788/5, 010 01 Žilina, IČO: 51174227, proti povinnému: SK - METAL, s.r.o., Kukučínova 2790, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36433128, o vymoženie 80.842,30 Eur s prísl., na podklade návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3) písm. b) Exekučného poriadku v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne: zo sumy 4.132,80 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,50. EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018 a v časti zmluvnej pokuty 0,05 % denne: zo sumy 4132,80 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,50 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 20.12.2018 formou určeného elektronického formulára domáhal voči povinnému vymoženia 80.842,30 Eur istiny s príslušenstvom: úrokom z omeškania 9 % ročne: zo sumy 4.132,8 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,5 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018 a zmluvnou pokutou: 0,05 % denne: zo sumy 4.132,8 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,5 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, trov exekúcie oprávneného celkom 741,67 Eur (pozostávajúce zo sumy 16, 50,- Eur zaplateného súdneho poplatku za návrh a 725,17 Eur trov právneho zastúpenia vrátane DPH), na základe exekučných titulov
- notárskych zápisníc: 1. N 218/2018 NZ 28142/2018 NCRls 28703/2018, zo dňa 30.08.2018, 2. N 219/2018 NZ 28146/2018 NCRls 28708/2018, zo dňa 30.08.2018 a 3. N 213/2018 NZ 28015/2018 NCRls 28573/2018, zo dňa 28.8.2018, vydaných v notárskej kancelárii JUDr. Anny Švachovej - notára v Žiline (ďalej aj ako „exekučný titul, alebo “notárska zápisnica“ v prísl. tvare). K návrhu na vykonanie exekúcie boli pripojené prílohy: vyššie uvedené notárske zápisnice a dve zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej len „návrh“).
2. Obsahom všetkých exekučných titulov je „Vyhlásenie povinnej osoby o uznaní záväzku a súhlase povinnej osoby s exekúciou a vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 45 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov“, ako aj nasledujúce náležitosti.
3. Z obsahu Exekučného titulu sp.zn. N 218/2018 NZ 28142/2018 NCRls 28703/2018, zo dňa 30.08.2018 (ďalej aj ako „Exekučný titul 1“) súd zistil: Dlžník: SK - METAL, s.r.o., Kukučínova 2790, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 433 128, t.j. povinný uzavrel dňa 09.08.2018 s Veriteľom: 3PACK group Žilina, s.r.o. Palárikova 76, 022 01 Čadca, IČO: 36 763 829 (oprávnený): Dohodu o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností podľa § 558 zákona č . 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej v texte aj len ako „Dohoda“). V ďalšej časti exekučný titul 1 uvádza obsah dohody, príslušná časť je označená: „Dohoda“, ku ktorej sa v Bode 1. Vymedzenie nárokov, časť 1.1. uvádza: Medzi veriteľom (oprávneným) a dlžníkom (povinným) bola uzatvorená ústna zmluva o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi dňa 07.06.2018 pôžičku v celkovej výške 6.000,- Eur (ďalej „Pôžička“). Pôžička bola poskytnutá bezúročne a bezúčelne a dlžník (povinný) bol povinný vrátiť poskytnutú Pôžičku najneskôr do 31.07.2018. Strany dohody vyhlasujú a vzájomne potvrdzujú, že Pôžička nebola ku dňu uzatvorenia Dohody ani čiastočne vrátená dlžníkom (povinným). Strany Dohody majú záujem na úprave nového termínu vrátenia Pôžičky, ako aj na úprave súvisiacich práv a povinností Strán dohody v prípade, že Pôžička nebude vrátená ani v novom termíne vrátenia stanovenou v tejto Dohode, a preto uzatvárajú Dohodu v nasledovnom znení, ktorá nahrádza akékoľvek a všetky predchádzajúce písomné alebo ústne dohody strán vzťahujúce sa k predmetu tejto Dohody. Dlžník (povinný) touto Dohodou uznáva záväzok spočívajúci v povinnosti vrátenia Pôžičky v celkovej výške 6.000,- Eur voči veriteľovi (oprávnenému) čo do právneho dôvodu a výšky v súlade s ust. § 588 Občianskeho zákonníka. Podľa bodu 4. Urovnanie nárokov, časť 4.1.: Strany dohody sa touto Dohodou dohodli, že dlžník (povinný) je povinný vrátiť poskytnutú Pôžičku najneskôr do 31.08.2018 na bankový účet oprávneného, vedený v peňažnom ústave D. X. H..U.., číslo účtu N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (ďalej len ako „Termín vrátenia“). V ďalšom Osoba povinná (povinný) vyhlasuje, že v celom rozsahu, čo do základu, dôvodu i čo do výšky uznáva svoj záväzok vyplývajúci z Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností, t.j. vrátiť Osobe oprávnenej (oprávnený) dlh a zaväzuje sa splniť všetky záväzky a povinnosti dohodnuté v Dohode. V zmysle Článku IV. Vyhlásenie povinnej osoby (povinného) je neodvolateľné a povinná osoba berie na vedomie, že táto notárska zápisnica je exekučným titulom podľa § 45 ods. 2. písm. c) Exekučného poriadku, na podklade ktorého možno vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku, pretože táto notárska zápisnica obsahuje a sú v nej vyznačené: Osoba oprávnená (oprávnený - podľa zápisu v príslušnom obchodnom registri), Osoba povinná (povinný - podľa zápisu v príslušnom obchodnom registri), Právny dôvod: Dohoda o uznaní záväzku a úprava súvisiacich práv a povinností podľa § 588 Občianskeho zákonníka. Predmet plnenia: Peňažné prostriedky uvedené v Bode 1. Vymedzenie nárokov Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností vo výške 6.000,-Eur. Čas plnenia: Uvedený v bode 4.1. Bodu 4 Urovnanie nárokov Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností: do 31.08.2018. Uznanie dlhu a súhlas Osoby povinnej s priamou vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, t.j. s exekúciou podľa § 45 ods. 2 písm. c) zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku...a preto je táto notárska zápisnica exekučným titulom. Nedeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je Dohoda o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností uzavretá medzi oprávneným a povinným zo dňa 27.08.2018 a Plná moc vystavená povinným pre Ing. Mariána Bytčánka zo dňa 08.08.2018.
4. Z obsahu Exekučného titulu N 219/2018 NZ 28146/2018 NCRls 28708/2018, zo dňa 30.08.2018 (ďalej aj ako „Exekučný titul 2“) súd zistil: Dlžník: SK - METAL, s.r.o., Kukučínova 2790, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 433 128, t.j. povinný uzavrel dňa 09.08.2018 s Veriteľom: Big Box, s.r.o. 023 02 Krásno nad Kysucou 1960, IČO: 46 772 669: Dohodu o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností podľa § 558 zákona č . 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj len ako „Dohoda“). V ďalšej časti exekučný titul 2 uvádza obsah Dohody, príslušná časť je označená: „Dohoda“, ku ktorej sa uvádza: Podľa Bodu 1. Vymedzenie nárokov, časť 1.1.: Medzi spoločnosťou Big Box ako predávajúcim a spoločnosťou SK METAL ako kupujúcim (povinný) bolo uzatvorených viacero ústnych kúpnych zmlúv, na základe ktorých spoločnosť Big Box predala a previedla na spoločnosť SK METAL (povinný) vlastnícke právo k tovaru požadovanému spoločnosťou SK METAL (povinný), za ktorý sa spoločnosť SK METAL (povinný) zaviazala zaplatiť dojednanú kúpnu cenu špecifikovanú v Dohode (ďalej „Kúpne zmluvy“). Spoločnosť Big Box v súlade s podmienkami dojednanými v Kúpnych zmluvách vystavila povinnému nasledovné faktúry: (faktúru č. OF 180083 zo dňa 22.02.2018 na sumu: 24.000,- Eur, splatnú do 22.03. 2018 (ďalej „Faktúra 1“), pričom Faktúra 1 bola povinným čiastočne uhradená dňa 30.04.2018 vo výške 5.000,- Eur; z uvedeného dôvodu dlžná suma z Faktúry 1 predstavuje sumu: 19.000,- Eur, faktúru č. OF 180282, zo dňa 07.06.2018 na sumu: 40.800,- Eur, splatnú do 07.07.2018 (ďalej „Faktúra 2“). Strany dohody vyhlasujú a vzájomne si potvrdzujú, že dlžná suma na základe Faktúry 1 a Faktúry 2 ku dňu uzatvorenia tejto Dohody predstavuje sumu celkom 59.800,- Eur (ďalej len „Dlžná suma“). Strany Dohody majú záujem na úprave nového termínu úhrady Dlžnej sumy, ako aj na úprave súvisiacich práv a povinností Strán dohody v prípade, že Dlžná suma nebude uhradená ani v novom termíne vrátenia stanovenom v tejto Dohode, a preto uzatvárajú túto Dohodu, ktorá nahrádza akékoľvek a všetky predchádzajúce písomné alebo ústne dohody strán vzťahujúce sa k predmetu tejto Dohody. Predmet dohody: je uznanie záväzku spoločnosti SK METAL (povinný) vyplývajúceho z Kúpnych zmlúv voči spoločnosti Big Box, vrátane predĺženia termínu úhrady kúpnej ceny za dodaný tovar, t.j. Dlžnej sumy, v rozsahu a za podmienok stanovených v tejto Dohode, ako aj úprava s tým súvisiacich práv a povinností Strán dohody. Podľa bodu 3. Uznanie záväzku, časť 3.1.: Spoločnosť SK - METAL (povinný) touto dohodou uznáva záväzok spočívajúci v povinnosti úhrady kúpnej ceny z Kúpnych zmlúv, t.j. Dlžnej sumy, v celkovej výške 59.800,- Eur voči spoločnosti Big Box čo do právneho dôvodu a výšky v súlade s ust. 588 Občianskeho zákonníka. Podľa Bodu 4. urovnanie nárokov, časť 4.1.: Strany dohody sa touto Dohodou dohodli, že spoločnosť SK METAL (povinný) je povinná uhradiť Dlžnú sumu najneskôr do 31.08.2018 na bankový účet spoločnosti Big Box vedený v peňažnom ústave D. X., H..U.. číslo účtu N.: U. (ďalej len „Termín vrátenia“). Strany dohody vyhlasujú a vzájomne si potvrdzujú, že úhradou Dlžnej sumy v Termíne vrátenia budú akékoľvek a všetky nároky Strán dohody vyplývajúce z Kúpnych zmlúv vyporiadané a žiadna zo Strán dohody nebude oprávnená požadovať od druhej Strany dohody akékoľvek a žiadne plnenia z titulu Dlžnej sumy s výnimkou nároku v zmysle článku 4.5. tejto Dohody. (Článok 4.5. uvádza náhradu nákladov spojených s uzatvorením dohody). Uvedené sa neuplatní v prípade, ak dlžník (povinný) neuhradí Dlžnú sumu do Termínu vrátenia v súlade s podmienkami uvedenými v tejto Dohode. Dohoda o uznaní záväzku a úprava súvisiacich práv a povinností podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník....(Dohoda) je prílohou č. 1 tejto notárskej zápisnice a jej neoddeliteľnou súčasťou. V zmysle Článok II. Uznanie dlhu: Osoba povinná (povinný) vyhlasuje, že v celom rozsahu, čo do základu, dôvodu i čo do výšky uznáva svoj záväzok vyplývajúci z Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností v bode I. tejto notárskej zápisnice, t.j. vrátiť Osobe oprávnenej (Veriteľ - Big Box, s.r.o.) dlh a zaväzuje sa splniť všetky záväzky a povinnosti dohodnuté v Dohode. V zmysle Článku IV. Vyhlásenie povinnej osoby (povinného) urobené do tejto notárskej zápisnice je neodvolateľné a povinná osoba berie na vedomie, že táto notárska zápisnica je exekučným titulom podľa § 45 ods. 2. písm. c) Exekučného poriadku, na podklade ktorého možno vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku, pretože táto notárska zápisnica obsahuje a sú v nej vyznačené: Osoba oprávnená: Big Box, s.r.o., so sídlom 023 02 Krásno nad Kysucou, IČO: 46 772 669, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka číslo 57070/ L, Osoba povinná: povinný s údajmi podľa zápisu v príslušnom obchodnom registri, Právny dôvod: Dohoda o uznaní záväzku a úprava súvisiacich práv a povinností podľa § 588 Občianskeho zákonníka. Predmet plnenia: Peňažné prostriedky uvedené v Bode 3.1., Bod 3 Uznanie záväzku Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností vo výške 59.800,-Eur. Čas plnenia: Uvedený v bode 4.1. Bodu 4 Urovnanie nárokov Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností: do 31.08.2018. Uznanie dlhu a súhlas Osoby povinnej s priamou vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, t.j. s exekúciou podľa § 45 ods. 2 písm. c) zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku...a preto je táto notárska zápisnica exekučným titulom. Nedeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je Dohoda o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností uzavretá medzi spoločnosťou Big Box, s..r.o. a povinným zo dňa 27.08.2018 a Plná moc vystavená povinným pre Ing. Mariána Bytčánka zo dňa 08.08.2018.
5. Z obsahu Exekučného titulu N 213/2018 NZ 28015/2018 NCRls 28573/2018, zo dňa 28.8.2018 (ďalej aj ako „Exekučný titul 3“) súd zistil: Dlžník: SK - METAL, s.r.o., Kukučínova 2790, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 433 128, t.j .povinný uzavrel dňa 09.08.2018 s Veriteľom: MC People, s.r.o., 023 55 Vysoká nad Kysucou 524, IČO: 46 785 582: Uznanie záväzku Dlžníkom a dohodu o splátkovom kalendári podľa § 323 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj len ako „Dohoda“). V ďalšej časti exekučný titul 3 uvádza obsah dohody, príslušná časť je označená: „Dohoda“, kde sa uvádza: Ku dňu 09.08.2018 má Dlžník (povinný) voči Veriteľovi (MC People, s.r.o.) záväzok uhradiť sumu 15.042,30 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 426,97 Eur a spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške: 210,56 Eur. Dňa 17.04.2018 uzavreli Dlžník (povinný) a Veriteľ Rámcovú dohodu o dočasnom prideľovaní zamestnancov (ďalej len „Rámcová dohoda“), pričom na základe tejto Rámcovej dohody Veriteľ dočasne prideľuje svojich zamestnancov na výkon práce k Dlžníkovi (povinnému), za čo sa Dlžník zaviazal Veriteľovi poskytovať úhradu za prácu dočasne pridelených zamestnancov. Veriteľ na základe Rámcovej dohody vystavil Dlžníkovi za svoje služby nasledujúce faktúry, ktoré Dlžník do dnešného dňa neuhradil (deň sa presne neuvádza): Faktúra č. 18VF059, vystavená dňa 14.05.2018, na sumu 4.132,80 Eur, splatná dňa 29.05.2018, Faktúra č. 18VF063, vystavená dňa 04.06.2018, na sumu: 10.693,50 Eur, splatná dňa 19.06.2018, Faktúra č. 18VF064, vystavená dňa 04.06.2018, na sumu 216,- Eur, splatná dňa 19.06.2018. Podľa Článku II. Uznanie záväzku: Dlžník uznáva svoj záväzok voči Veriteľovi uhradiť sumu celkovo vo výške 15.679,83 Eur, pričom záväzok vznikol z titulu riadne a včas neuhradených faktúr vystavených za poskytnuté služby Veriteľa podľa Rámcovej zmluvy. Podľa článku III. Splátkový kalendár: Dlžník sa s Veriteľom dohodli, že dlžnú sumu vyčíslenú v článku II. Dohody, teda spolu vo výške 15.679,83 Eur uhradí Dlžník Veriteľovi najneskôr dňa 31.08.2018. Dlžník sa zaväzuje každú splátku uhradiť na účet Veriteľa vedený v D. X. S. G. H. U., a.s.....N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Povinnosť Dlžníka zaplatiť jednotlivé splátky riadne a včas je splnená, pokiaľ bude pripísaná na účet Veriteľa vo výške a v lehote uvedenej vyššie v splátkovom kalendári. Veriteľ sa s Dlžníkom dohodli, že pri porušení splátkového kalendára, t.j. už pri prvej omeškanej splátke, je Dlžník povinný uhradiť Veriteľovi jednorazovo celú dlžnú sumu, resp. jej neuhradenú časť. Podľa notárskej zápisnice, Časť II. Uznanie dlhu: Osoba povinná (povinný) vyhlasuje, že v celom rozsahu, čo do základu, dôvodu i čo do výšky uznáva svoj záväzok vyplývajúci z Uznania záväzku Dlžníkom a dohody o splátkovom kalendári v bode 1. tejto notárskej zápisnice, t.j. vrátiť Osobe oprávnenej (Veriteľ - MC People, s.r.o.) dlh a zaväzuje sa splniť všetky záväzky a povinnosti dohodnuté v Dohode. V zmysle Časti IV. Vyhlásenie povinnej osoby (povinného) urobené do tejto notárskej zápisnice je neodvolateľné a povinná osoba berie na vedomie, že táto notárska zápisnica je exekučným titulom podľa § 45 ods. 2. písm. c) Exekučného poriadku, na podklade ktorého možno vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku, pretože táto notárska zápisnica obsahuje a sú v nej vyznačené: Osoba oprávnená: MC People, s.r.o., so sídlom 023 55 Vysoká nad Kysucou 524, IČO: 46 785 582 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka číslo 57166/L, Osoba povinná: povinný (podľa zápisu v príslušnom obchodnom registri), Právny dôvod: Uznanie záväzku Dlžníkom a dohodu o splátkovom kalendári podľa § 323 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník...je prílohou č. 1 tejto notárskej zápisnice a jej neoddeliteľnou súčasťou. Predmet plnenia: Peňažné prostriedky uvedené v Článku I. Skutkový stav, Uznania záväzku dlžníkom a dohody o splátkovom kalendári v sume 15.042,30 Eur. Čas plnenia: Uvedený v Článku III. Splátkový kalendár Uznania záväzku dlžníkom a dohody o splátkovom kalendári: t.j. 31.08.2018. Uznanie dlhu a súhlas Osoby povinnej s priamou vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, t.j. s exekúciou podľa § 45 ods. 2 písm. c) zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku...a preto je táto notárska zápisnica exekučným titulom. Nedeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je Uznanie záväzku Dlžníkom a dohoda o splátkovom kalendári zo dňa 09.08.2018 a Plná moc vystavená povinným pre Ing. Mariána Bytčánka zo dňa 07.08.2018.
6. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťou Big Box, s.r.o. (ako Postupcom) a oprávneným (ako Postupníkom), zo dňa 31.08.2018, došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 59.800,- Eur z notárskej zápisnice č. N 219/2018 (Exekučného titulu 2) na oprávneného (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok 1“). Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi MC People, s.r.o. (ako Postupcom) a oprávneným (ako Postupníkom) rovnako zo dňa 31.08.2018, došlo k postúpeniu pohľadávky v celkovej sume: 15.679,83 Eur z notárskej zápisnice N 213/2018 (Exekučného titulu 3) na oprávneného (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok 2“).
7. Súd vychádzal pri posúdení návrhu z vyššie uvedených dokumentov.
8. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, (ďalej len „Exekučný poriadok“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku: Exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
10. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku: Ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
11. Podľa § 48 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku: Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať (okrem iného): označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ak ide o právne nástupníctvo, opis skutočností, z ktorých právne nástupníctvo vyplýva,
12. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak :
a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom,
b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie
c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule,
d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky....
e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky....
f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a ....
g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky....
h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.
13. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
14. Podľa § 46 prvá veta Zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti, (ďalej len „Notársky poriadok“): Notári spisujú účastníkom na základe ich vyhlásenia notárske zápisnice o zmluvách, závetoch a iných právnych úkonoch.
15. Podľa § 47 ods. 1) písm. g) Notárskeho poriadku Notárska zápisnica musí obsahovať (okrem iného): obsah právneho úkonu
16. Podľa § 121 ods. 3) Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka: Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a všetky doložené dokumenty, pričom zistil, že vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie v plnom rozsahu tak, ako oprávnený navrhuje.
18. Oprávnený v zastúpení právnym zástupcom sa domáha vymoženia istiny celkom vo výške: 80.842,30 Eur. Jednotlivé exekučné tituly priznávajú oprávnenému pohľadávku nasledovne: Exekučný titul 1. v sume: 6.000,- Eur z titulu nevrátenej pôžičky poskytnutej zo strany oprávneného povinnému; Exekučný titul 2. v spojení so Zmluvou o postúpení pohľadávok 1, v sume: 59.800,- Eur z titulu neuhradených faktúr zo strany povinného (pôvodnému) veriteľovi: Big Box, s.r.o. a Exekučný titul 3. v spojení so Zmluvou o postúpení pohľadávok 2, v sume: 15.679,83 Eur z titulu neuhradených faktúr za služby, ktoré služby poskytol (pôvodný) veriteľ: MC People, s.r.o. povinnému na podklade Rámcovej zmluvy uzavretej medzi (pôvodným) veriteľom: MC People, s.r.o. a povinným (exekučné tituly priznávajú pohľadávku celkom v sume: 81.479,83 Eur; rozdiel oproti vymáhanému nároku činí: 637,53 Eur).
19. K pohľadávke priznanej Exekučným titulom 3, v sume: 15.679,83 Eur, súd z tohto exekučného titulu zistil, že tu vymedzená pohľadávka pozostáva z istiny: 15.042,30 Eur (neuhradené faktúry 18VF059: 4.132,80 Eur; 18VF063: 10.693,50 Eur; 18VF064: 216,- Eur), ako aj zo zmluvnej pokuty: 426,97 Eur a zo zákonného úroku z omeškania: 210,56 Eur (15.042,30+426,97+210,56=15.679,83). Vychádzajúc z celkovej istiny v sume: 80.842,30 Eur je zrejmé, že oprávnený sa nedomáha úhrady zmluvnej pokuty: 426,97 Eur a ani zákonného úroku z omeškania: 210,56 Eur (81.479,83-426,97-210,56= 80.842,30).
20. Oprávnený sa však nad rámec exekučnými titulmi priznanej pohľadávky domáha príslušenstva, a to v časti úroku z omeškania 9 % ročne: zo sumy 4.132,80 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,50 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018 a zmluvnej pokuty: 0,05 % denne: zo sumy 4.132,80 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,50 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018.
21. Základným predpokladom na úspešné vedenie exekúcie je riadny (formálne a materiálne) vykonateľný exekučný titul. V zmysle § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Pod oprávnenou osobou treba rozumieť fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá má právo domáhať sa núteného výkonu exekučného titulu; povinnou osobou je ten, kto je povinný tento výkon strpieť. Právnym dôvodom je právna skutočnosť zakladajúca vzťah medzi oprávneným a povinným. Predmet plnenia sa rozumie obsah a rozsah plnenia (aké plnenie a v akom množstve sa má poskytnúť). Čas plnenia určuje, do kedy sa povinný zaviazal poskytnúť plnenie oprávnenému; notárska zápisnica uvedená v predmetnom ustanovení sa stáva formálne vykonateľnou uplynutím času plnenia. Osobitne významnou náležitosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu je súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou - týmto prejavom vôle sa završuje vznik exekučného titulu. Notárska zápisnica (§ 45 ods. 2 písm. c) EP) je síce verejná listina, nemá však pre účastníkov účinky právoplatnosti a záväznosti, ktoré má napríklad rozhodnutie súdu v občianskom súdnom konaní. Takáto notárska zápisnica nie je samostatným zaväzovacím dôvodom a ani sa ňou nezakladá domnienka existencie dlhu v čase jej spísania. Skutočnosť, že dôvodom spísania notárskej zápisnice je dosiahnutie toho, aby na jej podklade bolo možné v exekučnom konaní vynútiť splnenie záväzku vyplývajúce z nejakého právneho úkonu, nemení nič na tom, že právnym dôvodom vzniku tohto záväzku je tento právny úkon (v danom prípade zmluva o pôžičke, ktorá nebola riadne a včas uhradená a neuhradené faktúry)
- nie notárska zápisnica. Pre udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je podstatné, či obsahuje všetky náležitosti stanovené pre jej vykonateľnosť. Vymáhanie plnenia, na ktoré oprávnený nemá nárok, treba považovať za neprípustné, čím by bol daný dôvod na zastavenie exekúcie (v danom prípade zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. mája 2015, sp.zn. 3ECdo 154/2013). V prípade notárskej zápisnice formálna stránka jej vykonateľnosti spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice v súlade s ust. § 47 Notárskeho poriadku. Materiálna stránka je predpísaná v ust. § 45 ods. 2) Exekučného poriadku účinného od 01.04.2017. Notárska zápisnica, ktorá nemá tieto náležitosti, nie je spôsobilá byť vykonateľným exekučným titulom. Osobitne treba prihliadať aj na ust. § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, t.j. pri záväzku vzniknutom z právneho úkonu, kde predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, sa môže exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
22. Súd mal teda za jednoznačné, že existujú materiálne a formálne vykonateľné exekučný tituly - predmetné notárske zápisnice, na podklade ktorých možno voči povinnému vymáhať dlh exekúciou vo výške istiny 80.842,30 Eur, tak ako sa vyššie uvádza (mimo zmluvnej pokuty a zákonných úrokov z omeškania priznaných Exekučným titulom 3, ktorých sa oprávnený nedomáha), a to aj na základe Zmlúv o postúpení pohľadávok 1 a 2 na oprávneného z Exekučného titulu 2 a z Exekučného titulu 3. Povinný výslovne vyhlásil, že pre prípad nesplnenia svojho záväzku v lehotách a spôsobmi uvedenými v každej z notárskych zápisníc, súhlasí, aby sa každá z notárskych zápisníc stala vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného Poriadku. K notárskym zápisniciam boli trvalým spôsobom pripojené Dohody o uznaní záväzku a úprave súvisiacich práv a povinností (Exekučný titul 1 a Exekučný titul 2) a tiež Uznanie záväzku Dlžníkom a dohoda o splátkovom kalendári v prípade Exekučného titulu 3 (§44 ods. 3) Notárskeho poriadku).
23. Ak má byť exekučný titul v celom rozsahu vykonateľný, musí v ňom byť dostatočne určitým spôsobom vymedzená nie len istina, ale tiež výška úroku alebo úroku z omeškania. Výška úroku (sadzby z istiny) musí byť stanovená pevnou čiastkou alebo určená spôsobom umožňujúcim výšku úroku nepochybne zistiť (vypočítať). Výška úroku musí byť stanovená už pri spísaní notárskej zápisnice tak, že je zistiteľná na základe údajov uvedených v notárskej zápisnici alebo vyplývajúcich zo všeobecne záväzného právneho predpisu. (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. mája 2015, sp.zn. 3ECdo 154/2013). V danej veci, ani z jednej notárskej zápisnice - exekučného titulu vôbec nevyplýva úrok z omeškaniam tak ako sa uplatňuje v návrhu: 9 % ročne: zo sumy 4132,8 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10693,5 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018 a ani zmluvná pokuta, tak ako sa uplatňuje v návrhu: 0,05 % denne: zo sumy 4132,8 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10693,5 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018. S poukazom na ust. § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
24. Súd k vyššie uvedeným skutočnostiam tiež zistil, že ani jedna z notárskych zápisníc (mimo pevne vyčísleného úroku z omeškania) nevymedzuje čo je príslušenstvo, konkrétne úrok z omeškania (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a ani neurčuje spôsob umožňujúci výšku tohto príslušenstva - úroku z omeškania nepochybne vypočítať a ani právny predpis podľa ktorého je úrok z omeškania vymedzený.
Notárske zápisnice, ako exekučné tituly nepriznávajú nárok na náhradu úrokov z omeškania a ani zmluvnej pokuty, tak ako požaduje oprávnený v návrhu; pričom nestačí, že k notárskej zápisnici - Exekučnému titulu 3 je trvalo pripojená listina (§44 ods. 3) Notárskeho poriadku): Uznanie záväzku Dlžníkom a dohoda o splátkovom kalendári, ktorá obsahuje aj úrok z omeškania, tak ako oprávnený požaduje v návrhu a zmluvnú pokutu, ktorá sa uplatňuje v návrhu. Oprávnenému by na základe exekučného titulu 3 bolo možné priznať len nárok na zákonný úrok z omeškania 210,56 Eur (čo v návrhu neuplatňuje). Nárok na zmluvnú pokutu 426,97 Eur by nebolo možné priznať s prihliadnutím na ust. § 45 ods. 3 Exekučného poriadku (oprávnený toto neuplatňuje).
25. Oprávnený sa môže domáhať nároku na zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty (uplatnených v návrhu) žalobou na súde.
26. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd konštatuje, že v časti nároku na zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne: zo sumy 4.132,8 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,5 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018 a zmluvnej pokuty 0,05 % denne: zo sumy 4.132,8 EUR od 30.05.2018 do 09.08.2018, zo sumy 10.693,5 EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, zo sumy 216,- EUR od 20.06.2018 do 09.08.2018, oprávnený uplatnil nárok na náhradu peňažného plnenia, ktoré mu exekučný titul nepriznáva, čo znamená, že v tejto časti je exekúcia neprípustná, teda dôvod na zamietnutie návrhu.
27. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o zamietnutí návrhu v súlade s ust. § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku: sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.