Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-127-2017.pdf
PDF · 106.5 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/127/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto Y., o zaplatenie 7.932,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti kapitalizovaného úroku a úroku z omeškania vo výške 2.023,74 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.573,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.573,17 Eur od 06.03.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
IV. Súd žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2017 sa pôvodný žalobca Poštová banka, a. s. domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 7.932,62 Eur s príslušenstvom spočívajúcim v kapitalizovaných úrokoch z úveru do 31.10.2017 v sume 2.270,92 Eur, úrokov 101,52 Eur, úrokov vo výške 20,90 % ročne z nesplatenej istiny úveru 7.932,62 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.932,62 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.06.2014 bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len „zmluva“), súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 8.000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval postup podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanej pred zosplatnením úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatnenie úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná napriek výzve nezaplatila dlžnú pohľadávku. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 20,90 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine "Aktuálny stav úveru" zo dňa 31.10.2017. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je určená výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5,05 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 01.11.2017, je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017, nakoľko do času 31.10.2017 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené, a to takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru - Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017 ako položka Aktuálneho stavu úveru - Úroky na účte ČR (čerpanej rezervy). Z vyššie uvedeného je zrejmé, že nárok na zmluvné úroky aj úroky z omeškania vznikol žalobcovi už skôr, nie až od 01.11.2017. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky percentom, a nie vyčíslením úrokov. Žalobca následne vyčíslil v tabuľkách dlh žalovanej so zohľadnením žalovanou vykonaných úhrad od 20.11.2015 do 31.10.2017.
2. Uznesením č. k. 40Csp/127/2017 - 74 zo dňa 25.10.2018 súd na návrh pôvodného žalobcu pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu v prospech BENCONT COLLECTION, a. s.; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2018.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Dňa 24.01.2019 po doručení žaloby žalovanej vzal žalobca žalobu späť v časti v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.10.2017 v časti prevyšujúcej sumu 348,70 Eur a žiadal konanie zastaviť. Po úprave žalobného návrhu tak žiadal zaviazať žalovanú na úhradu istiny vo výške 7.932,62 Eur, úrokov vo výške 348,70 Eur, úrokov vo výške 20,90 % ročne zo sumy 7.932,62 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.932,62 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Zároveň v závere podania žalobca súhlasil s postupným splnením dlhu v splátkach po 111,90 Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti žalobcu a žalovanej sa oboznámil so žalobou, späťvzatím žaloby v časti, Zmluvou o úvere - lepšia splátka zo dňa 25.06.2014, Obchodnými podmienkami pre úver - dobrápôžička, sadzobníkom poplatkov, listinou Aktuálny stav úveru ku dňu 30.04.2016, kópiami poštovej obálky žalobcu adresovanej žalovanému, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.03.2015, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6. Zo Zmluvy o úvere - lepšiasplátka uzavretej medzi stranami sporu dňa 25.06.2014 vyplýva, že ju uzavrel žalovaná vymedzená identifikačnými údajmi fyzickej osoby ako klient/dlžník s právnym predchodcom žalobcu, bankou ako veriteľom. Predmetom zmluvy bolo dojednanie úveru vo výške 8.000,-Eur. V časti 3 Zmluva o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia je uvedené číslo zmluvy XXXXXXXXXX, výška úveru 8.000,-Eur, výška mesačnej splátky 167,27 Eur, výška úrokovej sadzby 20,90 %, RPMN banky 23,77 %, priemerná RPMN na trhu 11,89 %, celková čiastka 19.086,61 Eur, dátum konečnej splatnosti úveru 15.06.2024, dátum prvej splátky 15.07.2014, dátum každej ďalšej splátky k 15. dňu v mesiaci, počet splátok 120 mesiacov. Pod orámovaním týchto údajov sa nachádza text drobného písma, pričom prvá veta znie: „celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom.“
7. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.03.2015 vyplýva oznámenie, že pre podstatné porušenie ustanovení Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.06.2014 a obchodných podmienok sa úverová pohľadávka stala k 05.03.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Banka eviduje k tomuto dňu dlžnú istinu 7.932,62 Eur, úrok 640,85 Eur, poplatky za upomienky 4,65 Eur. Výzva sa vrátila banke s vyznačením poštovej relácie adresát neznámy, deň vrátenia zásielky žalobcovi je 12.03.2015.
8. Z Aktuálneho stavu úveru zo dňa 07.11.2017 vyplýva, že dňa 25.06.2014 žalovaná čerpala úver v celkovej výške 8.000,-Eur. Dňa 05.03.2015 došlo k zosplatneniu úveru. Žalovaná uhradila od 15.07.2014 do 13.10.2017 spolu 3.178,13 Eur, ktorá suma bola započítaná na úhradu poplatkov v sume 80,86 Eur a na úhradu istiny v sume 67,38 Eur. Zvyšná časť zo sumy 3.178,13 Eur bola započítaná na úhradu úrokov.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase poskytnutia úveru (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 2 písm. g) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok; celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa §13 ods.3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/až k/, r/ a y/ a ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 145 ods. 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „C.s.p.“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Žalobca žiadal zastaviť konanie v časti žalobe kapitalizovaných úrokov (2.270,92 Eur) a úrokov z omeškania (101,52 Eur) v sume prevyšujúcej sumu 348,70 Eur z dôvodu vykonaných úhrad žalovanou po podaní žaloby. Keďže si žalobca uplatňoval žalobným návrhom úroky v sume 2.372,44 Eur a žiadal priznať kapitalizované úroky v sume 348,70 Eur, súd konanie v rozdiele 2.023,74 Eur zastavil tak ako je uvedené vo výroku I.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol uzavretou úverovou zmluvou založený spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ a ktorý spĺňa podmienky na priznanie zvýšenej hmotnoprávnej a procesnoprávnej ochrany podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka a Civilného sporového poriadku. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 8.000,-Eur s dojednanou odplatou, ktorá v zmluve nie je výslovne uvedení. Celková čiastka úveru ako obligatórna náležitosť zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) v spojení s § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch je v zmluve uvedená vo výške 19.086,61 Eur. Nakoľko celková čiastka úveru je súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, a zo zmluvy vyplýva, že žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 120tich splátkach po 167,27 Eur vrátane poplatku za správu účtu, súd má za to, že celková čiastka tak predstavuje ich násobok (120 x 167,27 Eur), čo predstavuje 20.072,40 Eur a bez zohľadnenia mesačných poplatkov za správu úverového účtu vychádzajúc z dohodnutej výšky splátky 159 Eur, (120 x 159 Eur) 19.080,-Eur. Z listiny doloženej žalobcom dňa24.01.2019 označené ako „kalkulačka pre výpočet rpmn“ (rub č. l. 79 súdneho spisu) vyplýva, že žalovanej bol za zúčtovaný aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 160,-Eur. Súd mal z uvedeného za to, že v zmluve nie je správne uvedená celková čiastka úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, keď suma 19.086,61 Eur nezodpovedá žiadnemu násobku počtu a výšky dojednaných mesačných splátok, či už s poplatkami za správu úverového účtu (20.072,40) alebo bez nich (19.080), rovnako tak so zohľadnením ako aj bez zohľadnenia jednorazového poplatku za poskytnutie úveru (160).
19. Súd zároveň z vykonaného prepočtu zmluvných údajov mal za to, že pri poskytnutí úveru 8.000,- Eur s uvedenou ročnou úrokovou sadzbou zodpovedá celková čiastka sume 19.128,96 Eur a mesačná splátka bez poplatkov v sume 159,41 Eur. Taktiež pri poskytnutí úveru v sume 8.000,-Eur a celkovej čiastke 19.086,61 Eur, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, zodpovedá rpmn 22,94 % a ročná úroková miera 9,08 %. Pri zadaní celkovej čiastky v sume 20.072,40 Eur, ktorá zodpovedá výške a počtu mesačných splátok dojednaných v zmluve, však rpmn predstavuje 24,79 %. Preto mal súd za to, že v zmluve nie je správne uvedená úroková sadzba ako obligatórna náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) a v zmluve je v neprospech spotrebiteľa uvedená nesprávna výška RPMN ako obligatórnej náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva taktiež neobsahuje obligatórnu náležitosť, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splácania (§ 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva totiž neobsahuje rozčlenenie splátky úveru tak, aby bolo zrejmé, aká čiastka z celkovej výšky splátky 167,27 Eur predstavuje istinu, úrok a iné poplatky. Zákonom stanovené členenie a označenie jednotlivých zložiek úveru nie je svojvoľné. Predstavuje prehľadné vymedzenie, aby sa dlžník ako spotrebiteľ dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby nebolo možné, že si veriteľ bude voči nemu uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo.
20. Absenciu niektorej z náležitosti uvedenej v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zákonodarca nesankcionuje neplatnosťou, ale poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu v tom, že ak nie je niektorý z týchto údajov v písmene a) až k) a v písmene r) až y) uvedený v zmluve, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd tak prijal právny záver, že zmluva neobsahuje správne uvedenú RPMN, úrokovú sadzbu, celkovú čiastku úveru, ktorú mal spotrebiteľ splatiť ako súčet výšky úveru a celkových nákladov ako aj rozpis splátky v jej členení v znení zákona účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu. Z uvedených dôvodov súd posúdil po zhodnotení porušenia obligatórnych povinností v zmysle § 9 ods. 2 písm. i), j), k) zákona o spotrebiteľských úverov za bezúročnú a bez poplatkov.
21. Preto po započítaní vykonaných úhrad žalovanou do 13.10.2017 vo výške - tak ako vyplývajú z Aktuálneho zostatku úveru - 3.178,13 Eur a vykonaných úhrad žalovanou od 14.11.2017 do 14.12.2018 (č. l. 77 súdneho spisu) do 14.12.2018 vo výške 2.248,70 Eur na dlžnú istinu úveru, žalovaná po mimoriadnom zosplatnení úveru je povinná zaplatiť žalobcovi (8.000 - 3.178,13 - 2.248,70) 2.573,17 Eur istiny (výrok II.). Súd po zastavení konania v časti pre späťvzatie žaloby žalobcom po jej doručení žalovanému tak rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.573,17 Eur dlžnej istiny. V prevyšujúcej časti žalobcom uplatnenej istiny ( žalovaných 7.932,62 Eur), úrokov (348,70 Eur) a úrokov z úveru (dlžnej istiny) pre bezúročnosť vzťahu a v pomernej časti úrokov z omeškania po mimoriadnom zosplatnení úveru súd žalobu zamietol (výrok III).
22. Súd prejednal spor v neprítomnosti žalovanej, ktorá nežiadala o umožnenie plnenia povinnosti v splátkach. S prihliadnutím na zvýšenú ochranu spotrebiteľa súd vykonal lustráciu žalovanej v databáze Sociálnej poisťovne a zistil, že táto je zamestnaná od 15.08.2014 v Y. E., a. s. ako a dosahuje pravidelný príjem vo výške cca 700,-Eur v hrubom. Preto uloženú povinnosť bez relevantného návrhu žalovanej uložil zaplatiť v štandardnej paričnej lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej istiny dňom nasledujúcim po dni mimoriadneho zosplatnenia, preto je povinná zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy 2.573,17 Eur zákonné úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výroku vyplývajúce z § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov v súlade so žalobcom uplatnenou výškou 5,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni mimoriadneho zosplatnenia úveru, t. j. od 06.03.2015
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p., keď náhradu trov konania pomerne rozdelil a čiastočne úspešnej žalovanej v súlade so základnými princípmi Civilného sporového konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, keď žalovaná si nárok na náhradu trov konania neuplatnila, a v konaní jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.