Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/305/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovanému: V. o zaplatenie sumy 2 292,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 200,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.092,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 2.292,72 Eur od 17.01.2015 do 27.12.2018, zo sumy 2.192,72 Eur od 28.12.2018 do 17.01.2019, zo sumy 2.092,72 Eur od 18.01.2019 do zaplatenia všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %,o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.04.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 292,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7% ročne zo sumy 2 292,72 Eur od 17.12.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom neuhradenia dlžnej sumy zo stavebného úveru.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril s J. a Z. ako spoludlžníkmi a žalovaným ako ručiteľom dňa 28.04.2004 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 9 958,17 Eur. Podľa zmluvy sa spoludlžníci zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 64,66 Eur splatnou k prvému dňu mesiaca, ktorá bola v zmysle zmluvy započítaná na dohodnuté úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79% ročne. Spoludlžníci sa zároveň zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 69,71 Eur. Dňa 30.9.2009 nastalo pridelenie cieľovej sumy a medziúver sa zmenil na stavebný úver. K tomuto dňu bola výška poskytnutého stavebného úveru 4 719,07 Eur vypočítaná ako rozdiel sumy poskytnutého medziúveru vrátane nezaplatených poplatkov (9971,13 Eur) a nasporenej sumy na konte stavebného sporenia(5252,06 Eur). Spoludlžníci sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane 4,7 % úrokov ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 69,71 Eur. Žalovaný prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja spoludlžníci. Spoludlžníci zomreli a nakoľko žalovaný zmluvne stanovené mesačné úverové splátky nesplácal riadne a včas a ani napriek viacerým výzvam žalobcu omeškané splátky nedoplatil žalobca dňa 16.12.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom. Dlžná suma ku dňu mimoriadnej splatnosti bola vo výške 2 292,72 Eur a pozostávala zo sumy zostatku poskytnutého stavebného úveru vo výške 2163,70 Eur, z nezaplatených poplatkov za rok 2014 vo výške 30 Eur a nezaplateného úroku za úver za rok 2014 vo výške 99,02 Eur. Žalovaný ani po vyhlásení okamžitej splatnosti neplnili svoj záväzok ani čiastočne, preto žalobca podal predmetnú žalobu.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Pred začatím pojednávania vo veci vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 200,- Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že žalovaný uhradil danú sumu po podaní žaloby.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaný so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.

9. Vo veci samej súd nariadil na deň 15.02.2019 pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnil žalobca, svoju neúčasť však ospravedlnil a požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania tiež nezúčastnil a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd v súlade s § 180 konal v neprítomnosti strán sporu.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: výpisom z účtu stavebného úveru (čl. 3 - 5), výpisom z účtu stavebného sporenia (čl. 6 - 7) notárskou zápisnicou (čl. 8), zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (čl. 9-12), oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou (čl.13-14), opakovanou výzvou na úhradu s doručenkou (čl. 15-16), uznesením sp.zn. 13D/88/2012-31 a uznesenie sp.zn. 12D/736/2013-17 (čl. 17,18), všeobecnými podmienkami (čl. 19 - 20), Z vykonaného dokazovania mal súd zistený nasledovný skutkový stav veci.

11. Žalobca ako veriteľ uzavrel s J., zomr. XX.XX.XXXX ako dlžníkom a Z. ako spoludlžníkom, ktorý sa zaväzuje k splateniu dlhu spoločne a nerozdielne s dlžníkom (ďalej spolu ako spoludlžníci), a žalovaným ako ručiteľom, pričom tento prehlásil, že na seba berie povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokoja spoludlžníci, dňa 18.04.2004 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca spoludlžníkom sumu 300 000,- Sk (9958,17 Eur) ako mimoriadny medziúver dňa 18.05.2004 a dňa 25.11.2005. Medziúver sa spoludlžníci zaviazali splácať v splátkach vo výške 64,66 Eur mesačne, a to pri úrokovej sadzbe 7,79 % ročne, poplatku za spracovanie úveru vo výške 33,19 Eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 9,96 Eur. Spoludlžníci sa zároveň zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 69,71 Eur. Po pridelení cieľovej sumy dňa 30.9.2009 sa medziúver zmenil na stavebný úver, ktorého výška bola 4 719,07 Eur vypočítaná ako rozdiel sumy poskytnutého medziúveru vrátane nezaplatených poplatkov (9971,13 Eur) a nasporenej sumy na konte stavebného sporenia (5252,06 Eur). Spoludlžníci sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane 4,7 % úrokov ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 69,71 Eur. V zmluve (čl. VI) bolo ďalej dohodnuté, že v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti a v takomto prípade má právo účtovať úrok z omeškania v sadzbe pri stavebnom úvere 3 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu, ktorá bola 4,7 % ročne.

12. Žalovaný prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja spoludlžníci. Spoludlžníci zomreli dňa 10.11.2012 a dňa 24.11.2013. Žalovaný zmluvne dohodnuté podmienky porušil a stanovené mesačné úverové splátky nesplácal riadne a včas a napriek viacerým výzvam žalobcu omeškané splátky nedoplatil. Žalobca preto dňa 16.12.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Spoludlžníci uskutočnili na konto stavebného úveru celkové vklady vo výške 3204,- Eur a dňa 3.2.2010 bola pripísaná štátna prémia vo výške 66,39 Eur. Nezaplatená dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola vo výške 2 292,72 Eur a pozostávala zo sumy zostatku poskytnutého stavebného úveru vo výške 2 163,70 Eur, z nezaplatených poplatkov za rok 2014 vo výške 30 Eur a nezaplateného úroku za úver za rok 2014 vo výške 99,02 Eur. Žalovaný z nezaplatenej sumy uhradil 200,- Eur.

13. Podľa čl. VIII., bod 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom, zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 28.03.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

16. Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu 28.04.2004, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru n účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

19. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 310/1992 Zb., v znení účinnom ku dňu 28.04.2004, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

20. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

21. Podľa § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

22. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

23. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včasne splní, je v omeškaní.

25. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

26. Podľa ustanovenia §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

28. Slovenský právny poriadok upravoval postavenie a ochranu spotrebiteľa najskôr v zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, ktorý bol účinný v období od 31.12.1992 do 30.6.2007. Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. v znení účinnom ku dňu 25.10.2006, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Občiansky zákonník v § 52 ods. 1 v období účinnom od 1.4.2004 do 31.12.2007 spotrebiteľskú zmluvu definoval tak, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

29. Súd konštatuje, že medzi žalobcom na jednej strane a spoludlžníkmi na strane druhej došlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá je svojim charakterom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa jednak vzťahujú ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a jednak ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

30. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Spoludlžníkom bol celkovo poskytnutý úver vo výške 9 958,17 Eur, žalovaný pristúpil k dlhu spoludlžníkov ako ručiteľ. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zostatku úveru s príslušenstvom (16.12.2014) bola suma istiny ku dňu podania žaloby vo výške 2 292,72 Eur a po započítaní súm uhradených žalovaným po podaní žaloby bola dlžná istina ku dňu rozhodnutia súdu vo výške 2.092,72 Eur.

31. Žalobca požadoval aj úroky z omeškania vo výške 7,7 % ročne z jednotlivých dlžných súm istiny, od 17.12.2014 (deň nasledujúci po zosplatnení) do zaplatenia.

32. Omeškanie dlžníka sa vyznačuje tým, že neplní, hoci plnenie ako predmet záväzku je už splatné. Omeškanie dlžníka vzniká uplynutím doby splatnosti dlhu. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.12.2014 a žalovaného vyzval v lehote 30 dní od tohto dátumu na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a omeškanie sa začalo dňa 17.01.2015 (deň nasledujúci po 30dňovej lehote poskytnutej na plnenie). Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. žalobca má nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške 7,7 % ročne (menej ako je nariadením stanovený strop) z jednotlivých dlžných súm. Žalobca si úroky z omeškania uplatňoval zo sumy 2 292,72 Eur a následne z nižších súm po započítaní splátok žalovaného.

33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa § 256 ods.1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 2 292,72 Eur. V časti o zaplatenie sumy 200,- Eur s príslušenstvom vzal žalobu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy po podaní žaloby. Žalovaný teda zavinil zastavenie konania v tejto časti a žalobca má nárok na náhradu trov konania v späťvzatej časti. Vo zvyšku uplatnenej sumy 2.092,72 Eur bol žalobca plne úspešný a tiež mu vzniklo právo na náhradu trov v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).