Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/176/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, p r o t i žalovanej: H. R., A.. N., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX, o zaplatenie 1.047,64 Eur a prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.047,64 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne od 5.12.2015 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 30 Eur počnúc mesiacom aprílom 2019 pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky.

Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca VÚB a.s. žalobou zo dňa 26.9.2018 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.047,64 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne od 5.12.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzavrela XX.X.XXXX so žalovanou zmluvu o pôžičke vo výške 988,7 Eur na kúpu konkrétneho spotrebného tovaru. Žalovaná mala pôžičku splatiť 24 mesačnými splátkami po 52,69 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky 1.264,56 Eur. Žalovaná na splátkach uhradila len 52,69 Eur, preto veriteľ listom z 28.9.2015 ju vyzval na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže žalovaná dlh nevyrovnala, veriteľ úver ku dňu 19.11.2015 zosplatnil, čo oznámil žalovanej listom z 29.11.2015. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi zosplatnenou istinou 1.100,33 Eur a úhradami žalovanej 52,69 Eur.

2. Žalovaná sa písomne k žalobe nevyjadrila, aj keď jej bola doručená ešte dňa 9.10.2018. Na pojednávaní uznala výšku dlhu voči žalobcovi, ale požiadala o povolenie mesačných splátok po 20 Eur. Odôvodnila to tým, že spolu s manželom sú nezamestnaní a dostávajú sociálnu dávku vrátane aktivačného príplatku mesačne 249 Eur. Musia pritom platiť nájomné 75 Eur, v tej istej výške aj platby za elektrinu a za komunálny odpad každý mesiac 10 Eur. Žalovaná má pritom nevyrovnaný dlh z úverovej zmluvy voči spoločnosti CETELEM, ktorý však nespláca vzhľadom na svoju zlú finančnú situáciu. Potvrdila uzavretie predmetnej úverovej zmluvy, ako aj to, že veriteľ zisťoval jej bonitu, v tom čase zarábala 430 Eur netto mesačne, zisťoval aj jej výdavky. Nemala žiadnu vyživovaciu povinnosť. Uviedla tiež, že bol jej doručený list, ktorým veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru niekedy začiatkom decembra 2015.

3. V priebehu sporu došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávky k zmene žalobcu a to uznesením č.k. 11Csp/176/2018-103 zo dňa 14.1.2019. Uzavretá bola rámcová zmluva o postúpení pohľadávok dňa 30.11.2017 medzi VÚB a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., na základe ktorej bola

pohľadávka postúpená žalobcovi (už s obchodným názvom Intrum Slovakia s.r.o.) dňa 17.12.2018. Uvedené postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanej listom zo dňa 19.12.2018, ktorý jej bol doručovaný poštou toho istého dňa, ako to vyplýva z pripojeného poštového podacieho hárku.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, listom o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, žiadosťou o postúpenie a prevod, oznámením o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom, potvrdeniami o poberaní dávky v hmotnej núdzi, potvrdením o platení poplatkov spojených s bývaním a domovým odpadom, príjmovým dokladom o zaplatení faktúry Východoslovenskej energetike a.s. a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá na diaľku prostredníctvom internetu zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi veriteľom - obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a žalovanou ako dlžníkom pod č. XXXXXXXXXX. Predmetom bolo poskytnutie pôžičky 988,70 Eur na kúpu mobilného telefónu Samsung Galaxy S6 za kúpnu cenu 1.028,70 Eur. Dohodnutá bola akontácia 40 Eur, 24 splátok po 52,69 Eur, takže celková čiastka na zaplatenie činila 1.264,56 Eur. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 27,87%, v tej istej hodnote je aj RPMN a odplata. Najvyššia prípustná odplata je vo výške 27,8%, priemerná hodnota RPMN vo výške 37,67%. Prva splátka bola splatná 20.6.2015, ako termín konečnej splatnosti je uvedený máj 2017, dohodnutý bol aj termín splatnosti každej splátky 20.deň v mesiaci.

6. V zmluve je konkretizovaný aj predávajúci ako sprostredkovateľ s adresou príslušnej prevádzky a špecifikovaný je aj zákaznícky servis určený na vybavovanie reklamácií.

7. Bod 7 zmluvy sa týka RPMN, obsahuje vzorec pre jeho výpočet a vysvetlenie jednotlivých symbolov.

8. V bode 9.2 Zmluvy bola upravená možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky v prípade jej riadneho a včasného nesplácania a to vtedy, ak klient je v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo jej čiastočného plnenia počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.

9. Úvodná časť zmluvy sa týka finančnej situácie a osobného stavu žalovanej. Vyplýva z nej, že žalovaná je vydatá, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, má vlastné bývanie, zamestnaná je od mája 2005 s čistým mesačným príjmom 420 Eur. Vypísané sú aj jej mesačné výdavky vo výške 80 Eur na splátky úverov a ako iné výdavky predstavujúce SIPO, náklady na bývanie a telefón je uvedených 30 Eur.

10. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad žalovaná zaplatila len akontáciu 40 Eur a prvú splátku dňa 22.6.2015 vo výške 52,69 Eur. Veriteľ ju preto listom z XX.X.XXXX vyzval k úhrade dlžných splátok vo výške 168,61 Eur s tým, že ak do 5.11.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci júl 2015, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná tento list prevzala 14.10.2015 a keďže žiadnu úhradu nerealizovala, veriteľ úver zosplatnil a túto skutočnosť jej oznámil listom z 29.11.2015, ktorého doručenie žalovaná potvrdila vo svojej výpovedi.

11. Keďže žalovaná žiadala o povolenie mesačných splátok, súd ju vyzval na doloženie listinných dôkazov, preukazujúcich jej príjmy a pravidelné výdavky. Na túto výzvu reagovala predložením potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi od roku 2018, z ktorého vyplýva, že v minulosti poberala dávku v hmotnej núdzi vo výške 259,40 Eur, avšak od septembra 2018 už vo výške 322,50 Eur. Ide o spoločný príjem aj s manželom. Súdu doručila aj príjmový pokladničný doklad o úhrade sumy 60,90 Eur dňa 17.1.2019 na účet Východoslovenskej energetiky a.s. a potvrdenie Obecného úradu Chmiňany o tom, že pravidelne platí nájom a tiež splátky za triedený domový odpad, avšak bez uvedenia konkrétnej výšky.

12. Obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla k 1.1.2018 zlúčením a jej právnym nástupcom sa stala VÚB a.s. Táto skutočnosť vyplýva z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa vložky č. 341/B.

13. Právny vzťah medzi stranami súd posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.4.2015 do 29.9.2015).

14. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania

16. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere na účely tohto zákona sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101? ucinnost=01.04.2015>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

20. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

21. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.04.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo

bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

22. V danom prípade zmluva má všetky potrebné zákonné náležitosti, v správnej výške bola uvedená aj RPMN, úver nebol poskytnutý v hotovosti a veriteľ si splnil aj svoju zákonnú povinnosť zisťovania bonity žalovanej, keďže zistil jej osobný stav, príjem a výdavky. Aj keď zmluva nebola stranami podpísaná išlo o zmluvu uzavretú prostriedkami diaľkovej komunikácie a preto pre posúdenie jej formy súd aplikoval § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka.

23. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.

24. Zmluva bola uzavretá elektronickými prostriedkami, pričom zachycuje obsah daného právneho úkonu a tiež osoby, ktoré tento právny úkon uzatvorili. Súd preto dospel k záveru, že je zachovaná aj písomná forma zmluvy a teda nie je možné vychádzať z fikcie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

25. Zosplatnená istina úveru činila 1.100,33 Eur a keďže žalovaná zaplatila len 52,69 Eur, jej dlh činí 1.047,64 Eur. Súd preto považoval za dôvodné žalobe vyhovieť.

26. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.

27. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

28. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

30. Žalobcovi boli priznané aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

31. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Súd sa zaoberal aj tým, či predčasné zosplatnenie úveru zo strany veriteľa je platné, teda či boli splnené zákonné podmienky podľa § 53 od. 9 Občianskeho zákonníka. V zmysle neho ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa nie v lehote kratšej ako 15 na uplatnenie tohto práva.

35. V danom prípade si účastníci zmluvy dohodli možnosť predčasného zosplatnenia úveru priamo v zmluve, k čomu došlo po viac ako trojmesačnom omeškaní žalovanej so splátkami a ktorému predchádzalo v lehote dlhšej ako 15 dní upozornenie žalovanej na uvedené právo. Právny úkon veriteľa

o predčasnom zosplatnení úveru súd preto vyhodnotil ako platný, jeho doručenie potvrdila žalovaná vo svojej výpovedi a preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa ich uplatnenia tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

36. Súd vyhovel žiadosti žalovanej o povolenie mesačných splátok, aj keď nie v uplatnenej výške a to s poukazom na § 232 ods. 3, 4 CSP. Zohľadnil zlú sociálnu situáciu žalovanej, ktorej jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi. Tú však dostáva vo vyššej sume než uviedla na pojednávaní. Konkrétne ide o sumu 322,50 Eur. Zohľadnené boli aj jej výdavky, ale tie preukázala len v súvislosti s odberom elektriny a napriek výzve súdu nepreukázala výšku nájomného a poplatkov za komunálny odpad, keďže z doloženého potvrdenia obecného úradu vyplýva len to, že tieto splátky uhrádza bez konkretizácie ich výšky. Po zohľadnení týchto zistených pomerov žalovanej, ako aj skutočnosti, že v zmluve o úvere sa zaviazala k jeho splácaniu mesačne po 52,69 Eur, hoci jej príjem v tom čase bol len o niečo vyšší než aktuálny príjem (rozdiel činí 70 Eur mesačne) a po zohľadnení skutočností, aby svoj dlh žalovaná neuhrádzala neprimerane dlho, pretože s tým sú spojené aj úroky z omeškania, súd povolil jej mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu a preto súd mu priznal aj plnú náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadnu dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len vo výnimočných prípadoch.

38. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.