Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Štolcovou, v právnej veci žalobkyne: R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XX, XXX XX X., zastúpenej zákonnou zástupkyňou C. B. M., trvale pobytom D. XX, XXX XX X., zastúpenej zástupcom: JUDr. Alžbeta BORIKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Predmestská 57, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 587, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/8213 zo dňa 29. 06. 2020

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Žiadosťou doručenou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto (ďalej len „prvostupňový orgán verejnej správy“) dňa 26.02.2020 požiadala žalobkyňa v zastúpení zákonnou zástupkyňou o poskytnutie peňažného príspevku na osobnú asistenciu.

2. O podanej žiadosti rozhodol prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutím Číslo: ZA3/PKNM/ SOC/2020/82059-11, Č.z: 2020/133811 zo dňa 27.04.2020 tak, že podľa prílohy č. 4 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa prílohy č. 4 tohto zákona, ako aj o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) nevyhovel žiadosti, ktorú podala dňa 26.02.2020 pani M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X. a nepriznal jej peňažný príspevok na osobnú asistenciu. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový orgán verejnej správy poukázal na závery komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo spisu: ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2020/82190, číslo záznamu: 2020/130105 zo dňa 22.04.2020, podľa ktorého miera funkčnej poruchy je 50 % a žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa . Z lekárskeho posudku vyplýva, že maloletá R. M. nie je odkázaná na osobnú asistenciu, nakoľko sa ňou nedosahuje účel stanovený v . Účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ŤZP a podpora nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. V konkrétnom prípade nie je možné hovoriť u klientky o schopnosti prijímania rozhodnutí, plánovania a

preberania zodpovednosti vo všetkých fázach realizácie rôznych aktivít, čo je základným účelom osobnej asistencie ako vyplýva z vypracovaného komplexného posudku. Prvostupňový správny orgán uviedol, že neindikoval peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na osobnú asistenciu, z dôvodu nesplnenia legislatívnych kritérií, a preto nepriznal peňažný príspevok.

3. Proti predmetnému rozhodnutiu prvostupňovému orgánu verejnej správy podala odvolanie zákonná zástupkyňa v mene maloletého, v ktorom žiadala, aby Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny zrušil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a nahradil ho rozhodnutím, ktorým jej prizná príspevok na osobnú asistenciu a príspevok na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Uviedla, že pracuje ako zdravotná sestra. Dcéra chodí do školy, chodila do ZUŠ - hudobný nástroj flauta, kde chodila aj vystupovať na koncerty, čo jej pomáhalo v rozvíjaní jemnej motoriky a dýchania, čo žiaľ z časového dôvodu rodičov musela nechať (už tu by bol potrebný asistent). Chodila na modeling, pokiaľ bola agentúra v Žiline, čo ešte zvládali, pokiaľ je však presťahovaná do C., je to bez šance (potrebný asistent). Veľmi rada číta knihy, zároveň veľmi rada chodí do kníhkupectiev, chodí rada plávať (skolióza) a miluje futbal. Veľmi rada navštevuje obchodné centrá, všetko vie, všetko vníma, len problém je, že sama by tam netrafila (potrebný asistent). Je vo veku, kedy potrebuje podporu sociálneho začlenenia a podporu nezávislosti, chce rozhodovať o svojom živote, chce organizovať svoje každodenné aktivity, avšak problém je v orientácii (potrebný asistent), t.j. na uľahčenie orientácie a premiestňovania. Pokiaľ úrad navrhuje kompenzáciu peňažným príspevkom na opatrovanie, poukázala na to, že už dvakrát žiadala opatrovateľský príspevok, ktorý bol dvakrát zamietnutý. Poukázala na to, že správny orgán pýta správy od lekárov špecialistov, avšak neakceptuje ich doporučenie, pričom títo ju poznajú lepšie ako posudkový lekár, ktorý ju nevidel. Nesúhlasila s vyjadrením posudkového lekára, že maloletá je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, netrpí ochorením podľa § 38 ods. 9 písm. b). Podotkla, že dcéra má 17 rokov a nesúhlasí, aby ju úrad uväznil len v domácom prostredí.

4. O odvolaní žalobkyne podanom zákonnou zástupkyňou rozhodol žalovaný rozhodnutím Číslo: UPS/ US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/8213 zo dňa 29. 06. 2020 (ďalej aj „rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) tak, že odvolanie žalobkyne zastúpenej zákonnou zástupkyňou zamietol a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy o nevyhovenie žiadosti, ktorú podala dňa 26.02.2020 maloletá R. M. v zastúpení zákonného zástupcu matky a nepriznania peňažného príspevku na osobnú asistenciu, potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v odvolacom konaní opätovne preskúmal spisovú dokumentáciu prvostupňového správneho orgánu, prehodnotil zdravotný stav a posúdil odkázanosť maloletej R. M. na požadovanú formu kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. V rámci odvolacieho konania vykonala posudková lekárka lekársku posudkovú činnosť podľa na základe všetkých doložených odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu. Preskúmala predloženú zdravotnú dokumentáciu menovanej a tiež lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu. Na ich základe vypracovala dňa 18.06.2020 lekársky posudok číslo spisu: ZA/2020/8462/2, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy maloletej R. M. 50 % podľa prílohy č. 3 časti IV. bodu 1. písm. c) k , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa predmetného lekárskeho posudku odvolacieho správneho orgánu a jeho odôvodnenia má posudzovaná fyzická osoba diagnostikovanú pervazívnu vývinovú poruchu - Aspergerov syndróm v kombinácii s komorbidnými poruchami v anamnéze - elektívny mutizmus, zmiešaná porucha školských schopností, hraničný intelekt, adaptačná porucha - úzkostno- depresívne prežívanie. V súčasnosti je integrovanou študentkou 1. ročníka Stredného odborného učilišťa strojárskeho v Kysuckom Novom Meste. Po preštudovaní všetkých doložených odborných nálezov je v bežnom živote vhodný sprievod z dôvodu oslabenej orientácie v čase a v priestore (preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu, bol vyhotovený na základe predchádzajúceho posúdenia Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina). Taktiež je vhodný školský asistent pri plnení školských povinností (zabezpečený školou, ktorú navštevuje). Posudzovaná fyzická osoba podľa predmetného lekárskeho posudku nespĺňa legislatívne kritériá pre indikovanie osobnej asistencie pre nesplnenie účelu požadovanej formy kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, a to z nasledovných dôvodov. V rámci svojho základného ochorenia dobre zvláda aj spoločnosť ľudí, ako aj nároky na ňu, ktorým bola a je vystavená (ako píše aj matka v podanom odvolaní - chodila na modeling, vystupovať na koncerty, hrá na flautu), kde bola vystavená náročným stresovým situáciám, musela zvládať stresové situácie, ovládať svoje správanie, pracovať samostatne podľa presných pokynov, ktorú určite práca v modelingu a vystúpenia pre verejnosť vyžadujú. Tieto činnosti zvládala a ako píše matka, aj jej robili radosť. V sprievode inej

osoby nemá problém ani v spoločnosti množstva ľudí - chodí povzbudzovať na futbalové zápasy s otcom a bratom. Aj pre zhoršenú orientáciu v prostredí spĺňa legislatívne podmienky odkázanosti na pomoc sprievodcu. Posudková lekárka vychádzajúc zo všetkých objektívnych zistení v lekárskom posudku v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím uviedla, že maloletá R. nespĺňa legislatívne podmienky odkázanosti na osobnú asistenciu, nakoľko nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a osobnou asistenciou sa nedosiahne účel stanovený v . Žalovaný odkázal na citáciu , a zákona č. 447/ 2008 Z.z., zvýraznil účel osobnej asistencie v zmysle s tým, že záujemca o túto formu kompenzácie musí mať dostatočné osobnostné predpoklady a potenciál so schopnosťou prevziať zodpovednosť za organizovanie si osobnej asistencie. Opierajúc sa o výsledky pedopsychiatrického a psychologického vyšetrenie podľa žalovaného nie je možné konštatovať takýto stav, pretože „pretrvávajú problémy s pochopením zložitejších socio-komunikačných situácií, mentálnych prejavoch inej osoby..., niekedy má problémy predvídať dôsledky vlastného správania, najmä z pohľadu veľmi veľkej ovplyvniteľnosti, naivity, ani nevie v špecifických prípadoch prispôsobiť primeranosť svojich prejavov k meniacemu sa kontextu, čo ju spoločensky handicapuje, často až sociálne izoluje..., narušené sú exekutívne funkcie

- výkony, samostatnosť vo vybratých aktivitách“. Z týchto skutočností je možné vyvodiť aj to, že účel osobnej asistencie, tzn. podporná činnosť smerujúca k sociálnemu začleneniu, k nezávislosti a možnosti rozhodovať a tiež ovplyvňovať vykonávanie rôznych aktivít by v tomto prípade nebol naplnený. Žalovaný poukázal na ust. s tým, že z podaného odvolania je zrejmé, že zo strany žiadateľky sa jedná hlavne o osobnú asistenciu pri premiestňovaní alebo prepravy pri voľnočasových aktivitách, resp. vzdelávacích alebo rodinných aktivitách, z dôvodu problému s orientáciou a premiestňovaním. Z titulu problémov s orientáciou, resp. komunikáciou odvolací orgán považoval za vhodné a dostatočne kompenzované sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia formou vyhotoveného preukazu fyzickej osoby so zdravotným postihnutím so sprievodcom. Uviedol, že pri posudzovaní zdravotného stavu boli zohľadňované všetky predložené lekárske nálezy a na ich základe bola určená miera funkčnej poruchy podľa ochorenia s najvyšším percentuálnym ohodnotením v zmysle prílohy č. 3 . Upozornil na to, že hodnotenie doložených lekárskych nálezov a vyšetrení na účely odkázanosti na niektorú formu kompenzácie a tiež posudzovanie odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach, je vo výlučnej kompetencii posudkového lekára príslušného správneho orgánu, ktorý sa riadi platnou legislatívou k danej problematike a nie je viazaný návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov. Zvýraznil, že v rámci druhostupňového správneho konania sa zaoberal predmetom odvolania, to znamená námietkami smerujúcimi k rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o peňažný príspevok na osobnú asistenciu a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a nezaoberal sa inými formami kompenzácie, ktoré boli navrhnuté prvostupňovým správnym orgánom. K námietkam formulovaným v odvolaní v tom, že v minulosti bola opakovane zamietnutá žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie, avšak v súčasnosti bol účastníčke konania stanovený stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby VI, odvolací orgán zdôraznil, že odkázanosť na opatrovanie nebola predmetom posudzovania druhostupňovým správnym orgánom v tomto odvolacom konaní. Vzhľadom na súčasný zdravotný stav účastníčky konania, ktorý je dokumentovaný aktuálnymi odbornými nálezmi, nebolo možné konštatovať odkázanosť menovanej osoby na pomoc osobného asistenta v kontexte s účelom osobnej asistencie podľa ust. , a preto posudková lekárka odvolacieho správneho orgánu v lekárskom posudku číslo ZA/2020/8462/2 v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím uviedla, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím nespĺňa legislatívne kritériá odkázanosti na osobnú asistenciu. Z uvedeného odvolací správny orgán nemohol vyhovieť odvolaniu, nenavrhol v druhostupňovom komplexnom posudku požadovaný peňažný príspevok.

Žalobné body.

5. Správnou žalobou elektronicky podanou správnemu súdu dňa 03.08.2020 sa v zákonnej lehote žalobkyňa konajúca prostredníctvom zákonnej zástupkyne domáhala preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy a žiadala, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Poukázala na to, že nárok na peňažný príspevok na osobnú asistenciu nebol priznaný z dôvodu, že posudkoví lekári žalobkyne nezhodnotili jej zdravotný stav a s tým súvisiace potreby správne a komplexne vo vzťahu k účelu, ktorý má byť týmto príspevkom naplnený. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uvádza, že zdravotný stav žalobkyne je tak vážny,

že priznaním príspevku by nedošlo k naplneniu účelu tohto peňažného príspevku. Pri posudzovaní zdravotného stavu žalobkyne jej zákonná zástupkyňa, ktorou je matka žalobkyne, viackrát uvádzala, že žalobkyňa napriek diagnostikovaným diagnózam je v istej miere sebestačná, má rôzne záujmy a aj relatívne dobrý prospech na strednej škole. Žalobkyňa navštevovala v minulosti rôzne záujmové krúžky, umeleckú školu, chodila na modeling a v škole aj napriek diagnózam dosahuje priemerné výsledky. Žalobkyňa všetky tieto vzdelávacie a spoločenské činnosti chce vykonávať aj naďalej, ale tým, že pri týchto činnostiach vyžaduje asistenciu, je jej znemožnené venovať sa im. Žalobkyňa aj napriek ťažkým diagnózam nie je v takom stave, že priznaním peňažného príspevku by nebol naplnenú účel tohto príspevku. Naopak, uvedené činnosti žalobkyni výslovne prospievajú, pomáhajú jej prekonávať nepriaznivý zdravotný stav, pozitívne vplývajú na jej psychiku a umožňujú jej kontakt so spoločnosťou. Rodičia žalobkyne jej samozrejme v tomto smere výdatné pomáhajú, avšak ako pracujúci nie sú schopní zabezpečiť jej pomoc a asistenciu počas celého dňa. Nepriznaním príspevku na osobnú asistenciu tak bude žalobkyňa odkázaná na „život medzi štyrmi stenami bytu“, nebude sa môcť žiadnym spôsobom rozvíjať, čo bude mať nepochybne negatívny vplyv nielen na jej psychiku. Účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ŤZP a podpory jej nezávislosti. Ak by žalobkyni peňažný príspevok na osobnú asistenciu bol priznaný, mohla by sa opätovne venovať všetkým činnostiam, ktoré vykonávala. Žalobkyňa má ambíciu vystupovať nezávisle a slobodne vo svojom živote a takisto je v určitej miere schopná sa rozhodovať o chode vecí a udalostiach, ktoré sa jej bezprostredne dotýkajú. Z dôvodu zdravotného postihnutia v zásade nestráca kontrolu nad charakterom a organizáciou týchto činností, avšak potrebuje stále usmerňovanie - zásadný problém s orientáciou sa prejavuje tak, že ak si pri premiestňovaní do tried v škole odbehne na toaletu, nevie trafiť do správnej triedy, prejavujú sa problémy s jemnou motorikou. Ak žalovaný uvádza, že je vhodný školský asistent, ktorý je zabezpečený školou, tak žalobkyňa školského asistenta nemá. Bola názoru, že žalobkyňa je schopná organizovať svoje každodenné aktivity, rovnako aj o nich rozhodovať, avšak len za pomoci osobného asistenta. Poukázala na to, že pre účely určenia rozsahu potrebnej osobnej asistencie zákon o peňažných príspevkoch určuje zoznam činností, ktoré sú smerodajné pre rozsah vykonávania osobnej asistencie. Žalobkyňa vyžaduje osobnú asistenciu pri voľnočasových, rodinných, vzdelávacích aktivitách a pri socializácii v spoločnosti, ktoré činnosti zahŕňa aj príloha č. 4 zákona o peňažných príspevkoch bod č. 14 a bod 20. Podľa žalobkyne žalovaný nevyhodnotil správne stav žalobkyne, jeho rozhodnutie považovala za nedostatočne odôvodnené, pretože sa nevysporiadal so všetkými tvrdeniami a žalobkyňou predloženými dôkazmi. Žalobkyňou predložené lekárske správy, ktoré uvádza aj napadnuté rozhodnutie, výslovne odporúčajú priznanie príspevkov na osobnú asistenciu. Žalobkyňa nespochybňuje zákonné právo a postup žalovaného v oblasti posudkovej činnosti, avšak pokiaľ sú závery posudkových lekárov v diametrálnom rozpore s lekárskymi správami, je povinnosťou žalovaného, resp. prvostupňového orgánu svoj odklon riadne a vyčerpávajúco zdôvodniť, k čomu nedošlo. Nepostačuje konštatovanie, že žalovaný nie je viazaný lekárskymi správami, je si povinný aj sám zaobstarať dôkazy, za účelom presného a úplného zistenia skutkového stavu veci, v danom prípade odôvodňuje napr. aj nariadenie znaleckého dokazovania nezávislým súdnym znalcom. Poukázala na to, že žalovaný ani prvostupňový správny orgán sa dôsledne neriadili ust. § 53 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch v spojení s § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku, keď nezistili riadne, spoľahlivo a objektívne skutkový stav ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia.

6. K doručenej žalobe žalobkyne sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 09.09.2020. Poukázal na to, že správne orgány príslušné vo veci konať svoje rozhodnutia vydali v súlade s . Rozhodnutiu napadnutému žalobou predchádza lekársky posudok číslo ZA/2020/8462/2 zo dňa 18.06.2020, v ktorom posudková lekárka určila mieru funkčnej poruchy R. na 50 % podľa a konštatovala, že menovaná nie je odkázaná na osobnú asistenciu, pretože nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 k a osobnou asistenciou sa nedosiahne účel stanovený v . Na základe žiadosti menovanej bol vydaný aj komplexný posudok č. ZA/2020/8462/3 - CAV zo dňa 22.06.2020, v zmysle ktorého R. M. podľa záverov posudkovej lekárky k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je odkázaná na osobnú asistenciu, a preto jej nemohol byť priznaný požadovaný peňažný príspevok ani v napadnutom rozhodnutí. Námietky uvádzané v žalobe žalovaný považoval za neopodstatnené, pretože posudková lekárka vykonala posúdenie aktuálneho zdravotného stavu žalobkyne a vyhodnotila všetky predložené lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii správnych orgánov. V súvislosti s druhom zdravotného postihnutia žalobkyne žalovaný zdôraznil, že aspergerov syndróm ako pervazívna vývinová porucha žiadnym spôsobom nezakladá odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím

na pomoc inej fyzickej osoby. Nejde o mentálne postihnutie a ľudia s diagnostikovaným aspergerovým syndrómom sú často osobnosťami s významným prínosom v rôznych celospoločenských oblastiach. V konkrétnom prípade prvostupňový správny orgán pri posudzovaní zdravotného stavu R. M. striktne vychádzal z predložených lekárskych nálezov, na základe ktorých odvodil, že menovaná je odkázaná na komplexný dohľad, a preto pre oblasť sebaobsluhy navrhol kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie. Ak by bolo preukázané, že žalobkyňa zvláda realizáciu všetkých aktivít, ktoré sú uvádzané v odvolaní - modeling, štúdium na bežnej strednej škole, návštevu základnej umeleckej školy, kníhkupectiev, plavární, športových podujatí, nebolo by možné konštatovať, že je odkázaná na pomoc inej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a zároveň by nebolo možné ani konštatovanie odkázanosti na opatrovanie. K návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania žalovaný uviedol, že správne orgány musia postupovať pri správnom konaní efektívne. V prípade, že sú predložené lekárske nálezy postačujúce na objektívne posúdenie zdravotného stavu a príslušných odkázaností, ďalšie dokazovanie prizvaním znalca by bolo neefektívne a nehospodárne. Peňažné príspevky na kompenzáciu sú príspevkami fakultatívnymi a príspevok na osobnú asistenciu je len jedným z nástrojov kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. Oblasť sebaobsluhy bola v prípade R. navrhnutá kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie. Ak by tento nástroj žalobkyni nevyhovoval, má možnosť obrátiť sa na orgán samosprávy so žiadosťou o riešenie potreby pomoci v oblasti sebaobsluhy. S tvrdením uvedeným v žalobe, že žalobkyňa vyžaduje osobnú asistenciu pri voľnočasových, rodinných, vzdelávacích aktivitách a pri socializácii v spoločnosti, žalovaný považoval za potrebné uviesť, že potreba pomoci pri týchto aktivitách je zúžená na potrebu sprevádzania, ktoré nie je činnosťou na účely osobnej asistencie. Na tento účel je R. M. držiteľkou preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Žalovaný uviedol, že správne orgány pri rozhodovaní vychádzali z dostatočne zisteného skutkového stavu, svoje závery zrozumiteľne a logicky zdôvodnili. Zhodnotenie potreby pomoci druhej osoby na účely spadá výlučne do kompetencie posudkového lekára. Posúdenie jednotlivých druhov odkázanosti je výsledkom lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti. Nejedná sa o právne posúdenie, ale o vysoko špecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov. Vzhľadom k tomu, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a závisí výlučne od posúdenia zdravotného stavu žiadateľky a posúdenia príslušnej odkázanosti posudkovým lekárom správneho orgánu, považoval žalobu za nedôvodnú a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť.

7. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadrila žalobkyňa v podaní zo dňa 24.09.2020. S tvrdeniami žalovaného sa nestotožnila. Uviedla, že v správnom konaní žalovanému predložila lekárske správy od troch nezávislých odborníkov (psychológ, neurológ, psychiater), ktorý zhodne posúdili zdravotný stav žalobkyne uvedením rovnakých diagnóz. V lekárskych správach sa takisto uvádza, že žalobkyňa je odkázaná na osobnú asistenciu, a takisto boli lekármi uvedené ďalšie odporúčania na príspevky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorými je vhodné kompenzovať ťažké zdravotné postihnutie žalobkyne. Zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne je zrejmé, že v tomto prípade nejde len o ľahkú formu aspergerovho syndrómu, žalobkyňa trpí AS so závažnejšou mierou PAS prejavov v kombinácií s komorbídnymi poruchami v anamnéze - elektívny mutizmus, adaptačná porcha, hraničný intelekt a zmiešaná porucha školských funkcií. K tvrdeniu, že v prípade žalobkyne nejde o duševnú poruchu, uviedla, že v zmysle prílohy č. 3 je diagnóza žalobkyne zaradená medzi duševné poruchy, a preto nesúhlasila so stanoviskom žalovaného, že nejde o tak závažnú poruchu, pri ktorej je možné priznať príspevok na opatrovanie. Ak žalovaný uvádza, že žalobkyňa zvláda realizáciu všetkých aktivít ako modeling, štúdium na bežnej strednej škole, návštevu kníhkupectiev, plavární a športových podujatí, a preto nie je možné konštatovať, že je odkázaná na pomoc inej osoby a zároveň by nebolo možné ani konštatovanie odkázanosti na opatrovanie, žalobkyňa zdôraznila, že tieto činnosti zvláda len za pomoci inej osoby. V prípade žalobkyne nie je nutný len sprievod ako taký, ale je potrebná aj pomoc pri bežných činnostiach. Žalobkyňa vyžaduje pomoc pri každodenných činnostiach ako je česanie (nedokáže si sama zopnúť vlasy, je neobratná, nevie si zapnúť sponky), pri úprave nechtov vyžaduje asistenciu z dôvodu problémov s jemnou motorikou, pri obliekaní potrebuje usmerniť a pomôcť (zapnúť gombíky, zips, zapnúť sandále), takisto pri podávaní liekov, osobnej hygiene, príprave jedla. Žalobkyňa má poruchu sociálneho prispôsobenia sa a komunikačných schopností, čo sa v reálnom živote prejavuje napr. tak, že s cudzími ľuďmi vôbec nekomunikuje, nevie sa sama dopraviť do školy, nevie si sama otvoriť zámok na skrinke v školskej šatni, netrafí do správnej triedy. Žalobkyňa ťažko psychicky znáša, že ju spolužiaci v škole neprijímajú do kolektívu a šikanujú ju, častokrát sa stane, že po žalobkyňu musí prísť rodič do školy, keď psychicky nezvládne nejakú situáciu. Voľnočasové aktivity žalobkyne ako hra na flautu, modeling či plávanie, jej v minulosti zabezpečovali rodičia, pretože prospešne vplývali

na jej zdravotný stav a účasť žalobkyne je však ďalej znemožnená len z toho dôvodu, že vyžaduje pomoc, ktorá by mohla byť kompenzovaná aj priznaným príspevkom na osobnú asistenciu. Túto pomoc jej zabezpečovali rodičia, no ako živitelia troch detí nemôžu so žalobkyňou tráviť celé dni. Má za to, že práve pre takéto prípady je určený osobný asistent, ktorý bol odporúčaný S. - psychológ, Z.. C. - psychiater a v neposlednom rade aj Z.. N., S.. - neurológ. Žalobkyňa nesúhlasila s tvrdením, že skutkový stav bol zistený dodatočne a žalovaný svoje závery považuje za zrozumiteľne a logicky odôvodnené. Poukázala na to, že v zmysle § 32 ods. 1 Správneho poriadku je správny orgán povinný zistiť presný a úplný skutočný stav veci, za tým účelom si obstarať potrebné podklady, v tomto prípade naplnené nebolo. Zvýraznila, že v konaní bola žalobkyňou predložená zdravotná dokumentácie, resp. lekárske správy od troch nezávislých odborníkov s mnohoročnou praxou v odvetví psychológia, neurológia a psychiatria, ktorí zdravotný stav žalobkyne posúdili ako vyžadujúci si osobnú asistenciu, napriek tomu záver lekárskej posudkovej činnosti žalovaného je v diametrálnom rozpore s objektívnou zdravotnou dokumentáciou, ktorý záver správny orgán žiadnym spôsobom relevantne a presvedčivo nezdôvodnil. Posudkový lekár žalovaného nikdy so žalobkyňou nekomunikoval osobne, rozhodol od stola, oproti čomu spomínaní lekári žalobkyňu poznajú od narodenia, pravidelne ju osobne vyšetrujú a nepochybne vedia zhodnotiť jej zdravotný stav presnejšie a odbornejšie. Zotrvala na žalobe v celom rozsahu.

8. Postupom správneho súdu, a to podaním zo dňa 25.09.2020 bolo vyjadrenie žalobkyne doručené žalovanému s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní vyjadriť, ak to považuje za potrebné s tým, že na jeho ďalšie vyjadrenia súd nebude prihliadať (doručenka na č.l. 35 spisu), ktorú možnosť žalovaný v lehote určenej krajským súdom ani k momentu rozhodovania krajského súdu nevyužil.

9. Vzhľadom k tomu, že v písomnom vyjadrení k žalobe žalovaný v podaní zo dňa 09.09.2020 uviedol, že v predmetnej veci žiada o verejné prejednanie na pojednávaní v zmysle správny súd výzvou zo dňa 09.12.2021 (č.l. 51 spisu) vyzval žalovaného, aby v lehote oznámil, či vzhľadom na prijaté opatrenia z dôvodu pandémie ochorenia Covid-19 a vyhlásený núdzový stav (aktuálne) súhlasí s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania a v prípade, ak na nariadení pojednávania trvá, vyzval žalovaného, aby uviedol, či žiada na pojednávaní účasť osoby s ťažkým zdravotným postihnutím R. ako žiadal vo vyjadrení k žalobe a ak áno, žiadal upresniť, či uplatňuje žalovaný právo vyplývajúce z ust. a v tej súvislosti, aký dôkaz žiada vykonať a na preukázanie akých tvrdení a skutočností žiada účasť R. M. na pojednávaní, keď ona sama a ani jej zákonná zástupkyňa prítomná sociálnemu šetrenia nebola (vzhľadom na pandemickú situáciu šetrenie riešené telefonicky) a ani sami posudkoví lekári nepovažovali za potrebné predvolať R. M. na posúdenie jej zdravotného stavu. Správny súd zvýraznil, že nie je súdom skutkovým a dokazovanie vykonáva iba výnimočne, keďže účelom správneho súdneho konania je predovšetkým preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy a jeho cieľom je odstránenie nezákonnosti.

10. Na výzvu krajského súdu žalovaný v podaní zo dňa 16.12.2021 oznámil, že z dôvodu súčasnej pandémie ochorenia Covid-19 ako aj vyhláseného núdzového stavu súhlasí s prejednaním veci a rozhodnutím bez pojednávania.

11. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa (ďalej len „“) a miestne príslušný podľa preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj konanie a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, ktoré mu predchádzalo, bez nariadenia pojednávania, pretože žalobca v žalobe výslovne uviedol, že nežiada nariadenie pojednávania a žalovaný v písomnom vyjadrení v podaní zo 16.12.2021 uviedol, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, pričom správny súd nezistil dôvody pre nariadenie pojednávania podľa , . Navyše správny súd zohľadnil aj ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v justícií v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19 účinný od 27.03.2020, v zmysle ktorého súdy pojednávajú len v obmedzenom rozsahu a pristúpil k úkonu verejného vyhlásenia rozsudku, keďže prijatými opatreniami nie sú dotknuté príslušné ustanovenia o verejnom vyhlásení rozsudku.

12. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal vec bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -64 zo dňa 10.02.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 15.02.2022 a

na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

13. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj jemu prechádzajúce prvostupňové rozhodnutie a postup, a to v celom rozsahu v zmysle , pričom dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, a preto ju zamietol. podľa .

14. Krajský súd uvádza, že mal splnenú podmienku na konanie, a to včasnosť podanej žaloby. Z pripojeného administratívneho spisu bolo zistené, že rozhodnutie odvolacieho orgánu, a to Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/ SOC/2020/8213 zo dňa 29. 06. 2020 bolo žalobkyni doručené podľa doručenky dňa 6.7.2020. Žaloba žalobkyne zo dňa 02.08.2020 bola elektronicky odoslaná dňa 02.08.2020, t.j. v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia rozhodnutia o odvolaní, čo zodpovedá ust. .

15. Žaloba žalobkyne je osobitným druhom správnej žaloby, a to žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti . K správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach správne súdy pristupujú v zásade neformálne. Podľa je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v , pričom medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa , v zmysle ktorého pri správnej žalobe fyzickej osoby (správna žaloba v sociálnych veciach) nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal vrátane prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

16. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

17. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

18. Predmetom preskúmavacej činnosti správneho súdu na základe podanej správnej žaloby bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy a konania, ktoré ich vydaniu predchádzalo. Správny súd v preskúmavanom prípade posudzoval najmä otázku, či orgány verejnej správy pri svojom rozhodovaní postupovali zákonným spôsobom tak, aby bola zachovaná podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach stanovených zákonom.

19. Podľa , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom momentu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (ďalej len ,,“) tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len ,z“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len ,,parkovací “) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.1) Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

20. Podľa , , , sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len ,a“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

21. Podľa lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa , posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.

22. Podľa lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

23. Podľa pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely , na účely , na účely parkovacieho , na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len ,,lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

24. Podľa výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

25. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na osobnú asistenciu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a osobnou asistenciou sa dosiahne účel ustanovený v .

26. Podľa peňažné príspevky na sú peňažný príspevok na osobnú asistenciu.

27. Podľa , osobná asistencia je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4. Osobnú asistenciu vykonáva osobný asistent. Účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít.

Osobnú asistenciu nie je možné podmieňovať druhom zdravotného postihnutia, stupňom zdravotného postihnutia alebo závažnosťou zdravotného postihnutia.

28. Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na osobnú asistenciu, možno poskytovať peňažný príspevok na osobnú asistenciu, ak sa osobná asistencia vykonáva pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4.

29. Podľa rozsah osobnej asistencie sa určuje podľa činností uvedených v prílohe č. 4, ktoré si nemôže fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím vykonávať sama, a počtu hodín, ktoré sú potrebné na ich vykonanie.

30. Podľa , na konanie vo veciach , na konanie o a na konanie o parkovacom sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia , , , až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach , na konanie o a na konanie o parkovacom .

31. Podľa konanie o priznanie peňažného príspevku na , konanie o a konanie o parkovacom sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. 32. Podľa v žiadosti fyzická osoba uvedie druh peňažného príspevku na , o ktorý žiada a odôvodnenie žiadosti.

33. Podľa fyzická osoba k žiadosti o priznanie peňažného príspevku na predkladá aj potvrdenie o príjme fyzických osôb, ktorých príjmy sa spoločne posudzujú s jej príjmom.

34. Podľa , o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

35. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

36. Podmienky priznania peňažného príspevku na osobnú asistenciu upravuje o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Jedná sa o fakultatívnu dávku, ktorú orgán verejnej správy môže, ale nie je povinný priznať, t.j. nie je na ňu právny nárok. Správny súd pri preskúmavaní rozhodnutia vydaného orgánom verejnej správy vo veci žiadosti o priznanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu posudzuje len to, či správna úvaha orgánu verejnej správy nevybočila z medzí zákona. Samotná správna úvaha (správne uváženie) musí vychádzať zo zistenia skutočného stavu veci, čo v preskúmavanom prípade znamená zadováženie si dostatočných podkladov pre posúdenie zdravotného postihnutia a odkázanosti žalobkyne na požadovanú z hľadiska splnenia zákonom stanovených kritérií na jej priznanie, pričom rozhodnutie orgánu verejnej správy musí spĺňať definuje osobnú asistenciu ako nástroj sociálnej pomoci určený pre fyzické osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré sú schopné samostatne si organizovať svoje aktivity a preberať za tieto aktivity zodpovednosť.

37. Úlohou správneho súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného a posúdiť, či žalovaný vo vzťahu k žalobkyni postupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne o priznanie peňažného príspevku na jej ťažkého zdravotného postihnutia vo forme peňažného príspevku na osobnú asistenciu. Žalobkyňa v žalobe namietala nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu, námietkou nedostatočného sa vysporiadania, s dôkazmi predkladanými žalobkyňou a jej argumentáciou, čím nebola splnená požiadavka na riadne odôvodnenie rozhodnutia.

38. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného, vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili, čo aj v dostatočnom rozsahu zdôvodnili.

39. Na základe oboznámeného súdneho ako aj administratívneho spisu súd zistil, že orgány verejnej správy po posúdení relevantných lekárskych nálezov pri svojom rozhodovaní brali do úvahy všetky zdravotné postihnutia žalobkyne, u ktorej bola diagnostikovaná 50 %-ná miera funkčnej poruchy s následným posúdením žalobcu ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Pri hodnotení komplexného posudku správny súd dospel k záveru, že jeho odporúčania vychádzajú z riadneho a náležitého posúdenia sociálneho a zdravotného stavu žalobkyne. Odvolací orgán bral do úvahy všetky skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalobkyne majúc na vedomí, že zdravotný stav žalobkyne vo všetkých oblastiach, resp. činnostiach upravených v zákone vyžaduje dohľad.

40. Pokiaľ žalobkyňa namietala nezákonnosť rozhodnutia žalovaného a uviedla, že závery posudkových lekárov sú diametrálne odlišné od lekárskych správ, ktoré uvádza aj napadnuté rozhodnutie, a tieto výslovne odporúčajú priznanie príspevkov na osobnú asistenciu, tak správny súd konštatuje, že zdravotný stav žalobkyne bol posúdený v súlade s lekárskymi správami, ktoré predložila so svojou žiadosťou o priznanie peňažného príspevku na osobného asistenta a tieto boli zhodnotené v lekárskych posudkoch posudkových lekárov prvostupňového správneho orgánu i žalovaného. Rozhodnutie žalovaného vychádza z lekárskych posudkov ako i z komplexného posudku, teda z vykonaného dokazovania, a preto ho z tohto uplatneného žalovaného dôvodu nie je možné považovať za nezákonné. Žalobkyňa žalobu odôvodňovala tým, že je schopná organizovať svoje každodenné aktivity, rovnako aj o nich rozhodovať, avšak len za pomoci osobného asistenta, čím je nesprávny záver žalovaného o nenaplnení účelu

41. Správny súd uvádza, že podľa právnej úpravy fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odseku 1 odkázaná na osobnú asistenciu, možno poskytovať peňažný príspevok na osobnú asistenciu, ak sa osobná asistencia vykonáva pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 ( ). Osobná asistencia je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4, pričom osobnú asistenciu vykonáva osobný asistent. Účelom osobnej asistencie je v zmysle aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Osobnú asistenciu nie je možné podmieňovať druhom zdravotného postihnutia, stupňom zdravotného postihnutia, alebo závažnosťou zdravotného postihnutia. Peňažný príspevok na osobnú asistenciu je jedným z kompenzačných prostriedkov vymedzených v , pričom podkladom pre rozhodnutie o tomto peňažnom príspevku je komplexný posudok vypracovaný podľa , ktorý je vypracovaný na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa .

42. Z obsahu administratívneho spisu mal správny súd zistené, že v rámci konania, jednak pred prvostupňovým správnym orgánom, aj pred druhostupňovým správnym orgánom boli vyhotovené lekárske posudky a aj komplexné posudky v zmysle . Takisto bol vypracovaný posudkový záver zo dňa 21.04.2020 (telefonický rozhovor v krízovom režime).

43. Z Lekárskeho posudku zo dňa 15.04.2020 vyplynulo, že žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy v percentách 50 % IV.1.c, pričom ide o poruchu psychického vývoja detí. V časti II. lekárskeho posudku: Závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa alebo zdravotné postihnutie na účely parkovacieho bolo uvedené, že spĺňa odkázanosť na opatrovanie (), podľa prílohy s uvedením dosiahnutého stupňa odkázanosti, odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby dosahuje VI, spĺňa odkázanosť na sprievodcu (), nespĺňa odkázanosť na osobnú asistenciu, odkázanosť na individuálnu dopravu, odkázanosť na pomôcku, na úpravu pomôcky, na zdvíhacie zariadenie, na úpravu osobného motorového vozidla, na úpravu bytu, na úpravu rodinného domu alebo garáže, odkázanosť na zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, odkázanosť na zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a bytového zariadenia, odkázanosť na zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, odkázanosť na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. V tomto lekárskom posudku konštatované, že klientka spĺňa kritéria na vyhotovenia parkovacieho , nakoľko trpí ochorením, ktoré sa nachádza v prílohe č. 18.

44. Podľa Komplexného posudku zo dňa 22.4.2020 žalobkyňa je ťažko zdravotne postihnutá s mierou funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 časti IV. bod 1. písm. c) zákona o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia, ktorej z ťažkého zdravotného postihnutia vyplývajú sociálne dôsledky: V oblasti mobility a orientácie: fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má zníženú schopnosť orientácie. Vyššie uvedenými sociálnymi dôsledkami svojho ťažkého zdravotného postihnutia trpí, a to z dôvodu pervazívnej vývinovej poruchy - Aspergerovho syndrómu s hraničným intelektom, adaptačnej poruchy s úzkostne depresívnym prežívaním a v záťažových situáciách s elektívnym mutizmom. Chôdza fyzickej osoby je samostatná, bez potreby používania ortopedickej pomôcky, možná aj na dlhšie vzdialenosti. Podľa vyjadrenia posudkového lekára fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je schopná sa prepravovať prostriedkami verejnej hromadnej dopravy osôb. Fyzická osoba nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a netrpí ochorením podľa zákona o peňažných príspevkoch na ŤZP. Je schopná premiestniť sa prostriedkom verejnej hromadnej dopravy osôb, nastúpiť, vystúpiť a udržať sa a zvládnuť i inú situáciu v nich počas jazdy. Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím potrebuje pomoc a čiastočný dohľad inej fyzickej osoby pri základných sociálnych aktivitách (sprievod, ktorý je zabezpečovaný v rámci rodiny). Záver komplexného posudku konštatoval, že je odkázaná na opatrovanie (stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je VI., kompenzovateľné peňažným príspevkom na opatrovanie. V oblasti komunikácie: fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má narušenú schopnosť dorozumievania v dôsledku pervazívnej vývinovej poruchy - Aspergerovho syndrómu, poruchy s úzkostne depresívnym prežívaním v záťažových situáciách s elektívnym mutizmom. Fyzická osoba potrebuje pomoc inej fyzickej osoby pri základných sociálnych aktivitách (sprievod, ktorý je zabezpečovaný v rámci rodiny). Je odkázaná na opatrovanie (stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je VI.) kompenzovateľné peňažným príspevkom na opatrovanie. V oblasti zvýšených výdavkov nemá sociálne dôsledky ŤZP, v oblasti sebaobsluhy potrebuje usmerňovanie pri vykonávaní niektorých úkonov sebaobsluhy a pri vykonávaní úkonov starostlivosti o domácnosť vyžaduje tiež dohľad inou fyzickou osobou. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby s ŤZP na pomoc inej fyzickej osoby je VI., je odkázaná na opatrovanie kompenzovateľné peňažným príspevkom na opatrovanie. Sociálne dôsledky ŤZP sa navrhujú kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie podľa zákona o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia. Posudkový lekár nestanovil termín opätovného posúdenia zdravotného stavu. V odôvodnení záveru komplexného posudku k žiadosti o peňažný príspevok na osobnú asistenciu bolo poukázané na lekársky posudok, z ktorého vyplýva, že u maloletej R. M. sa jedná o pervazívnu vývinovú poruchu Aspergerov syndróm s hraničným intelektom a slabou orientáciou v čase a priestore. Klientka nie je odkázaná na osobnú asistenciu, nakoľko sa ňou nedosiahne účel stanovený v zákona. V konkrétnom prípade nie je možné hovoriť u klientky o schopnosti prijímania rozhodnutí, plánovania a preberania zodpovednosti vo všetkých fázach realizácie rôznych aktivít, čo je základným účelom osobnej asistencie. Charakterom postihnutia je R. M. odkázaná na celodenné opatrovanie. Stupeň odkázanosti na opatrovanie inou fyzickou osobou bol v lekárskom posudku stanovený ako stupeň č. VI. Klientka vyžaduje celodenný dohľad, usmerňovanie inou osobou pri vykonávaní úkonov sebaobsluhy a úkonov starostlivosti o domácnosť. Potrebuje pomoc pri realizácii základných sociálnych aktivít (sprievod). Vyžaduje vedenie k vykonávaniu úkonov sebaobsluhy, nedokáže vykonávať nevyhnutné práce v

domácnosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam prvostupňový správny orgán navrhol poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie, o ktorý je potrebné písomnou formou požiadať. Sociálnou posudkovou činnosťou podľa § 13 zákona bolo zistené, že maloletá R. M. býva s rodičmi a súrodencami v rodinnom dome. Navštevuje ako integrovaná Stredné odborné učilište v Kysuckom Novom Meste. Otec je zamestnaný, matka je SZČO.

45. V Lekárskom posudku zo dňa 18.6.2020, ktorý bol vypracovaný v odvolacom konaní posudkovým lekárom žalovaného, bola vyjadrená anamnéza, subjektívne ťažkosti, taktiež bol v posudku uvedený objektívny nález. V tomto posudku bolo poukázané na psychologické vyšetrenie zo dňa 22.1.2020, imunoalergické vyšetrenie 10/2019, pedopsychiatr. vyšetrenie 9/2019. Diagnosticko-funkčné hodnotenie: Klinické diagnózy: Pervazívna vývinová porucha - Aspergerov sy., MR- hraničný intelekt, elektívny mutizmus, Thyreopatia. Určený druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 1. Poruchy psychického vývoja detí IV.1.c, Miera funkčnej poruchy v percentách určená 50 %. V odôvodnení bolo uvedené: 18 ročná klientka s pervazívnou vývinovou poruchou - Aspergerov sy v kombinácii s komorbidnými poruchami v anamnéze - elektívny mutizmus, zmiešana porucha školských schopností, intelekt hraničný, adadptačná porucha - úzkostno depresívne prežívanie, klientka navštevuje SOŠ. Po preštudovaní všetkých doložených odborných vyšetrení, v bežnom živote vhodný sprievod pre slabšiu orientáciu v čase a priestore, vhodný školský asistent pri vzdelávaní v škole pri plnení školských povinností (zabezpečuje SOŠ), ktorú navštevuje. Klientka nespĺňa kritériá pre osobnú asistenciu, ktorá by nesplnila daný účel, v rámci svojho základného ochorenia v bežnom živote dobre zvládala aj zvláda spoločnosť ľudí ako aj nároky na ňu, ktorým bola a je vystavená (ako píše matka v odvolaní, klientka chodila na modeling, vystupovať na koncerty hra na flautu - kde bola vystavená náročným situáciám, musela zvládať stresové situácie, ovládať správanie, pracovať samostatne podľa presných pokynov, ktorú určite práca v modelingu a vystúpenia pre verejnosť vyžadujú. Tieto činnosti zvládala a ako píše matka aj robili jej radosť. V sprievode druhej osoby nemá problém ani v spoločnosti množstva ľudí - chodí povzbudzovať na futbalové zápasy s otcom a bratom. Nemá problémy s mobilitou, v sprievode druhej osoby zvládne situácie v HD, tak isto ako zvláda voľno časové aktivity bratom. Nespĺňa kritéria pre asistenciu, spĺňa kritéria pre sprievod, zhoršená orientácia v prostredí. Klient je spôsobilý premiestniť sa k vozidlu VHD, nastúpiť, vystúpiť, udržať sa vo vozidle i zvládnuť iné situácie vo vozidle VHD. Klient nespĺňa kritéria odkázanosti na individuálnu prepravu, ani nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18. K jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby ZŤP bolo konštatované, že fyzická osoba s ťažkých zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu ( zákona), nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom ( zákona), nie je odkázaná na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla (, nie je odkázaná na osobnú asistenciu podľa prílohy č. 4 k zákonu. Kontrola neurčená.

46. Zároveň bol v rámci konania pred žalovaným vyhotovený aj Komplexný posudok zo dňa 22.06.2020, podľa ktorého miera funkčnej poruchy žalobkyne bola stanovená 50 % podľa prílohy č. 3 časti IV. bod 1. písm. c) zákona, zo ŤZP žalobkyni vyplývajú sociálne dôsledky, v oblasti mobility a orientácie je odkázaná na: opatrovanie (stupeň odkázanosti na opatrovanie je VI.) kompenzovateľné peňažným príspevkom na opatrovanie, v oblasti komunikácie je odkázaná na opatrovanie so stupňom odkázanosti VI. kompenzovateľné peňažným príspevkom na opatrovanie, v oblasti zvýšených výdavkov nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, v oblasti sebaobsluhy je odkázaná na opatrovanie (stupeň odkázanosti na opatrovanie je VI. kompenzovateľné peňažným príspevkom na opatrovanie. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa navrhujú kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie podľa § 40 zákona. Ďalej bolo konštatované, že žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. Posudkovou lekárkou nebol stanovený termín opätovného posúdenia zdravotného stavu. V odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené, že z medicínskeho hľadiska sa jedná o poruchu psychického vývoja detí, konkrétne pervazívnu vývinovú poruchu Aspergerov syndróm. Podľa doložených odborných lekárskych nálezov je v anamnéze tiež uvádzaný hraničný intelekt, elektívny mutizmus, thyreopatia, adaptačná porucha - úzkostno- depresívne prežívanie, slabšia orientácia v čase a priestore, pulmonálna stenóza, thyreopatia, epilepsia, recidivujúce katary horných dýchacích ciest, deficit v oblasti špecifickej bunkovej imunity a iné. Zo záverov psychologického vyšetrenia z 01/2020 vyplýva, že podľa aktuálneho stavu sa u R. v dôsledku Aspergerovho syndrómu jedná o výrazný dopad do osobnostného fungovania, najmä egocentrické tendencie. Kontakt je mierne sťažený - R. je viac pasívnejšia, podľa rodičova sa nerozpráva s každým, nutná je motivácia, ale primerane verbalizovala...., pretrvávajú problémy v pochopení zložitejších

socio-komunikačných situácií, mentálnych prejavoch inej osoby, čo do reálneho života prináša mnohé problémy..., niekedy má problémy predvídať dôsledky vlastného správania, najmä z pohľadu veľmi veľkej ovplyvniteľnosti, naivity, ani nevie v špecifických prípadoch prispôsobiť primeranosť svojich prejavov k meniacemu sa kontextu, čo ju spoločensky handicapuje, často až sociálne izoluje, narušené sú exekutívne funkcie - výkony, samostatnosť vo vybratých aktivitách. Osobnosť s výraznými pervazívnymi kvalitami, egocentrické, mierne paranoidné nastavenie, zvýšené riziko psychotickej dekompenzácie. Zo záverov Pedopsychiatrického vyšetrenia zo dňa 24.09.2019 vyplývalo, že maloletá nekomunikuje, odpovedá kývaním hlavy, elektívny mutizmus, nezvládala štúdium na strednej priemyselnej škole, má problémy s orientáciou v priestore a čase, dyspraxia, emotivita labilnejšia, nálada je indiferentná, oslabená adaptabilita, afektivita regulovaná, sociálna neobratnosť, neistota, zlyhávanie v samostatnosti, vyžaduje dohľad, usmernenie inou osobou. Ďalej v rozhodnutí bolo uvedené, že podľa lekárskeho posudku odvolacieho orgánu, preštudovaní všetkých doložených odborných nálezov je v bežnom živote vhodný sprievod z dôvodu oslabenej orientácie v čase a priestore, taktiež je vhodný školský asistent pri plnení školských povinností (zabezpečený školou, ktorú navštevuje). Bol vyjadrený záver, že posudzovaná fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nespĺňa legislatívne kritéria pre indikovanie osobnej asistencie pre nesplnenie účelu požadovanej formy sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, pretože vychádzajúc z , ktorý vyjadruje účel osobnej asistencie, je zrejmé, že záujemca o takúto formu musí mať dostatočné osobnostné predpoklady a potenciál so schopnosťou prevziať zodpovednosť za organizovanie si osobnej asistencie. Opierajúc sa o výsledky pedopsychiatrického a psychologického vyšetrenia nebolo možné konštatovať takýto stav, pretože „pretrvávajú problémy v pochopení zložitejších socio-komunikačných situácií, mentálnych prejavoch inej osoby, niekedy má problémy predvídať dôsledky vlastného správania, najmä z pohľadu veľmi veľkej ovplyvniteľnosti, naivity, ani nevie v špecifických prípadoch prispôsobiť primeranosť svojich prejavov k meniacemu sa kontextu, čo ju spoločensky handicapuje, často až sociálne izoluje, narušené sú exekutívne funkcie.“ Účel osobnej asistencie, tzn. podporná činnosť smerujúca k sociálnemu začleneniu, k nezávislosti a možnosti rozhodovať a tiež ovplyvňovať vykonávanie rôznych aktivít by nebol naplnený.

47. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na ňou predložené lekárske správy, tak tieto podľa vyššie uvedeného boli premietnuté i do vypracovaných lekárskych posudkov, z ktorých správne orgány vychádzali, a je zrejmé, že vzhľadom na v lekárskych správach popísaný stav žalobkyne a uvedené diagnózy tak posudkový lekár orgánu prvého stupňa ako i posudkový lekár v odvolacom konaní tieto považovali za také, vo vzťahu ku ktorým by sa osobná asistencia míňala účinkom, ak jej účelom je aktivizácia a podpora začlenenia osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovanie voľnočasových aktivít s odporučením opatrovania, ktoré je vzhľadom na zdravotný stav žalobkyne vhodnejšou formou než osobná asistencia podľa . V tejto súvislosti je potrebné opätovne poukázať na komplexné posudky, z ktorých vychádzali rozhodnutia správnych orgánov, podľa ktorých je žalobkyňa odkázaná na opatrovanie, ak stupeň odkázanosti je VI.

48. Podľa názoru správneho súdu odporúčania posudkových lekárov vychádzajú z náležitého posúdenia sociálneho a zdravotného stavu žalobkyne a na ich základe záver žalovaného v tom, že pri poskytnutí osobnej asistencie žalobkyni by nedošlo k naplneniu účelu osobnej asistencie, teda aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať a ovplyvňovať vykonávanie vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobkyne sa v komplexných posudkoch správnych orgánov (prvoinštančného správneho orgánu zo dňa 22.4.2020 a žalovaného zo dňa 22.06.2020) navrhli kompenzovať formou peňažných príspevkov na opatrovanie s tým, že žalobkyňa je odkázaná na sprievodcu. Správny súd považuje za potrebné zvýrazniť to, že špecifikom osobnej asistencie je orientácia na podporu samostatnosti a nezávislosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na svojich najbližších a uznanie jej schopností rozhodovať, aj za asistencie iných, o svojom živote a jeho okolnostiach. Úkony osobnej asistencie sú tak primárne úkonmi osobnej pomoci fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri vykonávaní rozličných druhov činností ňou samotnou tak, aby sa reálne mohla presadiť idea jej vlastného rozhodovania a ovplyvňovania životných okolností. Z lekárskych posudkov však vyplynulo, že u žalobkyne pretrvávajú problémy v pochopení zložitejších socio- komunikačných situácií, mentálnych prejavov inej osoby, predvídaní dôsledkov vlastného správania, najmä z pohľadu veľmi veľkej ovplyvniteľnosti, naivity, v istom prispôsobení primeranosti svojich prejavov k meniacemu sa kontextu, narušené exekutívne funkcie - samostatnosť vo vybratých aktivitách,

sociálna neobratnosť, neistota. Osobná asistencia by tak vzhľadom na zdravotný stav žalobkyne neplnila účel, na ktorý je určená, a preto záver správnych orgánov, že vo vzťahu k žalobkyni nenavrhli formou peňažného príspevku na osobnú asistenciu je správny a v súlade so Z.z, keďže ide o nástroj sociálnej pomoci určený pre občanov s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorí sú schopní samostatne si organizovať svoje aktivity a preberať za tieto aktivity zodpovednosť.

49. Správny súd námietky žalobkyne vyhodnotil ako nedôvodné, pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané na základe dostatočne zisteného stavu veci a bolo náležite zdôvodnené. Nebolo možné konštatovať že by došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, t.j. že by žalovaný ustanovenie interpretoval neprimerane reštriktívnym spôsobom a v rozpore s účelom zákona. Z vyššie uvedených dôvodov, keď správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie a postup orgánov verejnej správy sú v súlade so zákonom, správny súd žalobu zamietol.

50. O náhrade trov súdneho konania krajský súd rozhodol za aplikácie ust. , bez použitia ust. . Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov konania. Správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii a contrario, pretože neboli splnené podmienky (výnimočnosť) na náhradu trov konania a žalovaný si ich ani neuplatnil. Krajský súd preto rozhodol, že účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa ust. kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Podľa ust. dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.