Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-20-2018.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: Š. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v I., N. XX, o zaplatenie 2.276,14 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.276,14 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 802,23 EUR od 14.10.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.473,91 EUR od 30.12.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi vo vzťahu ku žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 29.6.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.276,14 EUR, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 802,23 EUR od 14.10.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.473,91 EUR od 30.12.2017 do zaplatenia, titulom nároku na náhradu poistného plnenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.4.2017 žalovaný zavinil ako držiteľ a súčasne vodič motorového vozidla Škoda EČV: I. predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle PEUGEOT EČV: I., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol W. T. (poškodený), ktorá škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a vo výške podľa § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, žalobcovi podľa § 24 ods. 2 zákona 381/2001 Z. z. vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 11.9.2017 poškodenému poistné plnenie vo výške 885,23 EUR (škoda na motorovom vozidle) a dňa 27.11.2017 vo výške 1.618,52 EUR (škoda na zdraví), t.j. spolu vo výške 2.503,75 EUR, z ktorej sumy čiastka 227,61 EUR predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Vyplatením tejto sumy poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu (žalovanému) na žalobcu, pričom ide o zákonný prechod práva podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení, ktorú si žalobca uplatnil mimosúdne listom z 13.9.2017 a z 29.11.2017 voči žalovanému pri poskytnutej lehote na plnenie do 13.10.2017 (pokiaľ ide o sumu 802,23 EUR) a pri poskytnutej lehote na plnenie do 29.12.2017 (pokiaľ ide o sumu 1.473,91 EUR), avšak neúspešne. Pretože žalovaný s úhradou dlžnej čiastky je stále v omeškaní, popri nej si uplatňuje žalobca tiež príslušný zákonný úrok z omeškania.
3. K žalobe pripojil ako listinné doklady: Výpis z centrálnej evidencie MV, Záznam o dopravnej nehode PR SR, uplatnenie nároku na náhradu škody, Zápis o ohliadke poškodeného MV, Vyúčtovanie a výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla, vyúčtovanie škody na zdraví, Lekársky posudok o bolestnom a o SSU, Oznámenie o poistnom plnení, Výpis z bankového účtu žalobcu, Výzva na plnenie zo dňa 13.9.2017 a zo dňa 39.11.2017 plus obálky.
4. Žalovanému, ktorému bola žaloba doručená postupom podľa ust. § 167 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 116 ods. 2 CSP, sa vo veci nevyjadril.
5. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
6. Podľa ust. § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
7. Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
8. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému titulom náhrady podľa ust. § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z. z., ktorý žalobcovi voči žalovanému vznikol za nesporného skutkového stavu, podľa ktorého pri dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný dňa 10.4.2017 ako držiteľ a vodič motorového vozidla Škoda EČV: I., bola spôsobená poškodenému W. T. ako držiteľovi motorového vozidla PEUGEOT EČV: I. škoda na majetku a ujma na zdraví, pričom súčasne v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a že žalobca z tohto dôvodu plnil poškodenému poistné plnenie spolu vo výške 2.503,75 EUR. Žalobca si poškodenému vyplatené plnené poistné plnenie v poníženej sume 2.276,14 EUR uplatnil voči žalovanému písomnými výzvami zo dňa 13.9.2017 a zo dňa 29.11.2017 pri poskytnutej lehote na plnenie do 13.10.2017 (pokiaľ ide o sumu 802,23 EUR) a pri poskytnutej lehote na plnenie do 29.12.2017 (pokiaľ ide o sumu 1.473,91 EUR), avšak bezvýsledne.
12. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.276,14 EUR, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 802,23 EUR od 14.10.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.473,91 EUR od 30.12.2017 do zaplatenia, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu.
13. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.