Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-50-2020.pdf
PDF · 72.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom v spore žalobcu: S. N., D.. XX.XX.XXXX, Z. H. A. F. A. XX, XXX XX G., proti žalovanému: spoločnosť Z. Z. Z..F..P.., L.: XXXXXXXX, Z. Z. Ž. X, XXX XX G., o zaplatenie 10.000,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 10.000 eur ročne od 1.12.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10.000,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 10.000,-eur ročne od 01.12.2017 do zaplatenia a zmluvným úrokom vo výške 1.000,-eur, a to na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 24.10.2017. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovanému peniaze v zmysle uzavretej zmluvy v deň jej podpisu previedol na bankový účet v Tatra banke, a.s., teda žalovaný ich mal k dispozícii dňa 26.10.2017. Žalovaný však peniaze napriek viacerým výzvam vôbec nevrátil. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: Zmluvu o pôžičke a detail bankového pohybu.
2. Žalovanému bola žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 30.04.2021. Žalovaný sa však k doručenej žalobe nevyjadril.
3. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Zo zmluvy o pôžičke: žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 24.10.2017 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi pôžičku v sume 10.000,-eur, a záväzok žalovaného ako dlžníka vrátiť žalobcovi pôžičku najneskôr do 30 dní odo dňa jej poskytnutia. Žalobca a žalovaný sa zároveň dohodli na zmluvnom úroku vo výške 10% z poskytnutej istiny za celé obdobie pôžičky, ktorý bol žalovaný povinný splatiť najneskôr v deň splatnosti istiny.
- Z detailu pohybu: z účtu žalobcu vedeného v Tatra banke, a.s. bola prevedená na účet žalovaného vedeného v Tatra banke, a.s. dňa 26.10.2017 suma 10.000,-eur s popisom „pozicka“.
4. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
5. Z vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení žalobcu (žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu) bolo preukázané, že žalobca na základe zmluvy o pôžičke dňa 26.10.2017 poskytol žalovanému sumu 10.000,-eur, ktorú žalovaný napriek dohode o jej vrátení do 30 dní od jej poskytnutia do dnešného dňa nevrátil ani len čiastočne. Žalobca so žalovaným sa v zmluve o pôžičke dohodli na úročení poskytnutej peňažnej pôžičke zmluvným úrokom vo výške 10% zo sumy pôžičky za obdobie jej poskytnutia, t.j. za obdobie 30 dní.
6. V konaní bolo nespornou skutočnosťou, že žalovaný z čerpanej celkovej sumy peňažnej pôžičky vo výške 10.000,-eur, ktorá mu bola poskytnutá na základe uzavretej zmluvy o pôžičke napriek uplynutiu dohodnutej doby do dnešného dňa nevrátil žiadnu časť. V zmysle § 657 Občianskeho zákonníka je dlžník povinný vrátiť veriteľovi po uplynutí dohodnutej doby poskytnuté peňažné prostriedky. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 10.000,-eur žalobcovi.
7. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Z uzavretej zmluvy o pôžičke vyplynulo, že žalovaný mal vrátiť pôžičku v sume 10.000,-eur do 30 dní od jej poskytnutia. Keďže bolo preukázané, že žalobca poskytol pôžičku žalovanému dňa 26.10.2017, v zmysle dohody v zmluve mal žalovaný vrátiť žalobcovi pôžičku najneskôr dňa 25.11.2017. Keďže v tento deň žalovaný pôžičku nevrátil, dostal sa do omeškania s jej vrátením dňa 26.11.2017. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovaného s vrátením pôžičky bola vo výške 5,00 % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 10.000,-eur ročne od 01.12.2017 do zaplatenia, a to v súlade s tým, ako to žiadal žalobca v žalobe, keďže je jeho právo žiadať menej, ako mu vznikol nárok.
8. Súd zamietol žalobu v časti uplatneného zmluvného úroku. Súd totiž dospel k záveru, že dohoda strán o výške zmluvného úroku vo výške 10% zo sumy pôžičky za 30 dní, t.j. v ročnej výške 121,67 %, je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná pre jej celkom zjavný rozpor s dobrými mravmi. Takto vysoký úrok nemôže odôvodňovať ani skutočnosť, že išlo o krátkodobú pôžičku.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP. Žalobca bol plne úspešný v uplatnenej istine pohľadávky a v uplatnených úrokoch z omeškania, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd na účely náhrady trov konania neprihliadal na to, že žaloba bola zamietnutá v časti zmluvného úroku, keďže ide len o príslušenstvo pohľadávky, ktoré netvorilo jej významnú časť v porovnaní s celkovou výškou uplatnenej pohľadávky v čase rozhodovania súdu (menej ako 8%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).