Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-153-2015.pdf
PDF · 96.48 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/153/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., IČO: 35 757 086, Námestie slobody 11, Bratislava, právne zast.: JUDr. Július Brichta, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 35 740 809, Grösslingova 6-8, Bratislava, proti žalovanému: K. B., N.. XX.X.XXXX, Q. XX, Bratislava, o zaplatenie 2 166,20 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 166,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 14,9% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do 15.02.2019, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.6.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na povinnosť zaplatiť mu sumu 2 166,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 14,9% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do dňa vydania rozhodnutia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že žalovaný na základe Žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club White Charge zo dňa 24.8.2012 požiadal žalobcu ako platobnú inštitúciu, ktorá sa zaoberá najmä vydávaním a správou nebankových platobných kariet a vykonávaním obchodných transakcií z použitia nebankových platobných kariet, o vydanie súkromnej kreditnej karty. Žalovaný sa v zmysle tejto žiadosti zaviazal uhradiť žalovanému všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty. Obsah Zmluvy o vydaní karty bol tvorený v zmysle Žiadosti samotnou Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet Diners Club a príslušným Sadzobníkom poplatkov, s ktorými sa žalovaný oboznámil, zároveň sa zaviazal svoje povinnosti z uvedených dokumentov dodržiavať. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že medzi stranami sporu bola uzavretá nepomenovaná zmluva, na základe ktorej bola žalovanému vydaná kreditná platobná karta typu charge, t.j. kreditná karta s fixnou dobou splatnosti záväzkov. Prostredníctvom kreditnej karty sa potom realizovali hotovostné a bezhotovostné platobné operácie a žalobca poskytoval žalovanému v prípade riadneho plnenia všetkých povinností finančné prostriedky. Obsahovou náležitosťou každej Zmluvy o vydanie karty bolo určenie limitu, teda garantovanej sumy prostriedkov, do výšky ktorej mohol držiteľ karty vykonávať platobné operácie. Podľa žalobcu v prípade právneho vzťahu medzi stranami sporu nejde o spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 3 písm. h), i) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch. Ďalej uviedol, že na základe Žiadosti bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č. 3617.670260.3453, prostredníctvom ktorej následne žalovaný uskutočňoval transakcie, ktoré žalobca zúčtoval na kartový účet žalovaného. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, vznikla mu povinnosť uhradiť všetky poplatky, úroky a zmluvné pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov, iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, napr. poplatky za upomienky a všetky ďalšie náklady v súvislosti s vymáhaním dlžnej sumy. Žalobca poukázal na to, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta boli účtované spolu vo výške 22,9% ročne z dlžnej sumy. Podľa žaloby z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s plnením si svojich povinností po dobu viac ako dva mesiace, žalobca dňa 21.3.2014 vypovedal žalovanému zmluvu a dvojmesačná výpovedná lehota uplynula najneskôr dňa 30.4.2014. Pretože žalovaný nezaplatil vyúčtované sumy riadne a včas, podľa tvrdenia žalobcu žalovanému vznikol dlh, ktorý ku dňu 23.2.2014 bol vo výške 2 166,20 eur. Uvedená suma podľa špecifikácie žalobcu pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 2 077,82 eur (2 029,82 eur za transakcie realizované prostredníctvom platobnej karty a 48,- eur za poplatky za štyri upomienky) a zo sankčných poplatkov vo výške 88,38 eur, ktoré pozostávali z úroku z omeškania a zo zmluvnej pokuty. Keďže žalovaný nezaplatil všetky vyúčtované čiastky, žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do zaplatenia.
3. Súd v priebehu konania dňa 13.2.2018 vydal platobný rozkaz sp. zn. 15C/153/2015, ktorý však bol následne uznesením sp. zn. 15C/153/2015 zo dňa 18.6.2018 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Hoci žalovaný má evidovanú adresu trvalého pobytu v Registri obyvateľov od 6.9.2017, na adrese uvedenej v žalobe, ktorá je zároveň adresou jeho trvalého pobytu, zásielky nepreberal. Súd preto žalovanému doručil žalobu s prílohami, s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením o procesných právach a povinnostiach oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 17.8.2018, pričom sa uvedené listiny považujú za doručené dňa 2.9.2018.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
6. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 15.2.2019, na ktoré sa dostavil len právny zástupca žalobcu. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené v zmysle § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania Súd tak pojednával v neprítomnosti žalovaného.
6.1 Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, uviedol, že žalovaný svoj dlh neuhradil, v žalobe uvedené tvrdenia nepoprel, preto žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Žiadosťou o vydanie karty Diners Club White Charge zo dňa 24.8.2012, Sadzobníkom poplatkov žalobcu, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, výpismi z účtu žalovaného, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, upomienkou I a II, výzvou na zmier, súhrnnými informáciami o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
8. Žiadosťou zo dňa 24.8.2012 žalovaný požiadal žalobcu o vydanie karty Diners Club White Charge.
8.1 Podľa Sadzobníka poplatkov (súkromné karty) žalobcu platného od 1.2.2012 bol sankčný poplatok pre Karty bez doplnkovej služby revolvingového rámca vo výške 16% ročne (zmluvná pokuta) a vo výške 8% ročne (úrok z omeškania).
8.2 Podľa bodu 5.3 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club platných od 1.5.2011 je žiadateľ povinný riadne a včas zaplatiť žalobcovi všetky transakcie uskutočnené kartou v zúčtovacom období najneskôr do 5 dní od dátumu splatnosti príslušného výpisu transakcií, ktorým mu žalobca tieto transakcie vyúčtuje. Žiadateľ je ďalej povinný riadne a včas zaplatiť poplatky spojené s držaním a užívaním karty, sankčné poplatky za porušenie zmluvných povinností, náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky a ďalšie príslušenstvo pohľadávky alebo iné pohľadávky vyplývajúce z užívania karty alebo porušenia povinností zo zmluvy.
8.3 Podľa bodu 5.9 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club platných od 1.5.2011 neuhradením zúčtovaných transakcií a čerpaním limitu karty riadne a včas vzniká žiadateľovi povinnosť uhradiť žalobcovi všetky poplatky, úroky a zmluvné pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov, iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, napr. poplatky za upomienky, a všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
8.4 Podľa výpisu z účtu žalovaného č. 10 (23.10.2013), č. 11 (23.11.2013), č. 12 (23.12.2013), č. 1 (23.1.2014) a č. 2 (23.2.2014) žalovaný vykonával rôzne transakcie, napr. výber hotovosti z bankomatu, platba kartou. Dňa 30.9.2013 bol žalovanému účtovaný poplatok za I. upomienku vo výške 7,- eur, dňa 23.10.2013 sankčný poplatok v sume 4,98 eur. Dňa 3.12.2013 bol žalovanému účtovaný ďalší poplatok za I. upomienku v sume 7,- eur a dňa 23.12.2013 tiež sankčný poplatok v sume 2,94 eur. Dňa 30.12.2013 bol žalovanému účtovaný poplatok za II. upomienku vo výške 17,- eur a dňa 23.1.2014 sankčný poplatok v sume 37,13 eur a 3,03 eur. Nakoniec dňa 7.2.2014 mu bol účtovaný poplatok za upomienku s výzvou na zmier vo výške 17,- eur a dňa 23.2.2014 sankčný poplatok vo výške 37,13 eur, 0,14 eur a 3,03 eur.
8.5 Z upomienky I zo dňa 30.9.2013 súd zistil, že žalovaný bol upozornený na stav neuhradenej čiastky ku karte Č.. XXXXXXXXXXXXXX vo výške 356,08 eur so splatnosťou ku dňu 18.9.2013. Za predmetnú upomienku mu žalobca účtoval poplatok vo výške 7,- eur.
8.6 Z upomienky I zo dňa 2.12.2013 súd zistil, že žalovaný bol upozornený na stav neuhradenej čiastky ku karte č. XXXXXXXXXXXXXX vo výške 158,79 eur so splatnosťou ku dňu 18.11.2013. Za predmetnú upomienku mu žalobca účtoval poplatok vo výške 7,- eur.
8.7 Z upomienky II zo dňa 30.12.2013 súd zistil, že žalovaný bol upozornený na stav neuhradenej čiastky ku karte Č.. XXXXXXXXXXXXXX vo výške 2 041,80 eur, ktorá bola splatná viac ako 30 dní po dátume splatnosti. Za predmetnú upomienku mu žalobca účtoval poplatok vo výške 17,- eur.
8.8 Z výzvy na zmier zo dňa 7.2.2014 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že jeho dlh predstavuje sumu 2 068,74 eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej čiastky do 10 pracovných dní od doručenia predmetnej výzvy, zároveň účtoval za uvedenú výzvu sumu 17,- eur.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o vydaní karty medzi stranami sporu (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z.") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie sú h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku záväzkovoprávneho vzťahu, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovoprávny vzťah prijatím žiadosti žalovaného žalobcom na uzatvorenie nepomenovanej zmluvy. Žalovaný ako žiadateľ o vydanie karty sa zaviazal dodržiavať všetky povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvného vzťahu, najmä riadne a včas uhrádzať žalobcovi ako veriteľovi všetky transakcie uskutočnené kartou v zúčtovacom období, zaplatiť poplatky spojené s držaním a užívaním karty, sankčné poplatky za porušenie zmluvných povinností, náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky a ďalšie príslušenstvo pohľadávky alebo iné pohľadávky vyplývajúce z užívania karty alebo porušenia povinností zo zmluvy (bod 5.9 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club platných od 1.5.2011). Na základe zmluvy o vydanie karty bola žalovanému vydaná platobná karta typu charge, t.j. kreditná karta s fixnou dobou splatnosti záväzkov. Súd zistil, že v prípade kreditných kariet typu charge, t.j. karty, ktorej držiteľom bol žalovaný, nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z. z., keď špecifikom tejto karty je úhrada celej vyčerpanej čiastky raz mesačne v dohodnutý deň splatnosti (charge karta). Žalovaný prostredníctvom tejto karty realizoval transakcie, ktoré žalobca uhrádzal svojim zmluvným partnerom a tieto následne mesačne vyúčtoval žalovanému v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet a v súlade so Sadzobníkom poplatkov, pričom uvedené žalobca preukázal výpismi z účtu žalovaného č. 10 (23.10.2013), č. 11 (23.11.2013), č. 12 (23.12.2013), č. 1 (23.1.2014) a č. 2 (23.2.2014). V zmysle bodu 5.9 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club platných od 1.5.2011 potom neuhradením zúčtovaných transakcií a čerpaním limitu karty riadne a včas vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi všetky poplatky, úroky a zmluvné pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov, iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, napr. poplatky za upomienky, a všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Podľa Sadzobníka poplatkov žalobcu bol sankčný poplatok pre Karty bez doplnkovej služby revolvingového rámca, teda zmluvná pokuta vo výške 16% ročne, ktorou bol zabezpečený záväzok žalovaného uhrádzať vyúčtované služby riadne a včas.
11. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Právny vzťah medzi stranami sporu súd posudzoval podľa Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. účinného v čase uzavretia zmluvy o vydaní karty, resp. v čase podania žiadosti žalovaného o vydanie karty. Napriek skutočnosti, že v predmetnom prípade nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z. z., súd posúdil žalobcu ako veriteľa - dodávateľa a žalovaného ako spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že žalovaný Žiadosťou o vydanie kreditnej karty Diners Club White Charge zo dňa 24.8.2012 požiadal žalobcu ako platobnú inštitúciu, ktorá sa zaoberá najmä vydávaním a správou nebankových platobných kariet a vykonávaním obchodných transakcií z použitia nebankových platobných kariet, o vydanie súkromnej kreditnej karty. V zmysle tejto žiadosti bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o vydanie karty. Žalovaný podľa predloženého výpisu z účtu poskytnutú kartu používal, avšak svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas, preto mu žalobca v zmysle Sadzobníka poplatkov účtoval sankcie - poplatky za upomienky a tiež zmluvnú pokutu. Žalobca ku dňu 23.2.2014 evidoval dlh žalovaného vo výške 2 166,20 eur, ktorý pozostával z neuhradenej istiny vo výške 2 077,82 eur (2 029,82 eur za transakcie realizované prostredníctvom platobnej karty a 48,- eur za poplatky za štyri upomienky v zmysle Sadzobníka poplatkov) a zo sankčných poplatkov vo výške 88,38 eur (úrok z omeškania a zmluvná pokuta). Na základe uvedeného, keď žalovaný žalobcom tvrdené skutočnosti žiadnym spôsobom nepoprel, súd žalobe vyhovel. Súd mal za preukázané, že žalovaný uskutočňoval transakcie z kreditnej karty, avšak takto uskutočnené transakcie žalobcovi neuhradil, preto mu žalobca účtoval poplatok za upomienky, ktoré boli v priebehu konania predložené a taktiež žalobca uplatnil zmluvnú pokutu podľa bodu 5.9 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club platných od 1.5.2011. Súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu tak, ako si ju uplatnil, teda vo výške 14,9% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do 15.02.2019, t.j. do dňa vyhlásenia rozhodnutia v predmetnej veci. Keďže sa žalovaný dostal aj do omeškania s plnením svojej povinnosti, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 077,82 eur od 24.2.2014 do zaplatenia, teda podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Zmluvnú pokutu a úrok z omeškania žalobca žiadal priznať od dátumu 24.2.2014, ktorý podľa výpisu z účtu žalovaného č. 2 (23.2.2014) predstavuje deň nasledujúci po dni takto vystaveného výpisu.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcu bol 100 %. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.