Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-94-2018.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného Haščák & partners, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ambroseho 17, IČO: 50 575 821, proti žalovanej H. S., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. R. U., J. XXX/XXX, v konaní o zaplatenie 170,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 170,06 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 170,06 eur od 18. 04. 2015 do zaplatenia, ktorú sumu 170,06 eur a následne úrok z omeškania je žalovaná povinná splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 85,- eur vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 60,- eur až do úplného zaplatenia splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o výške náhrady trov konania vydaného súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia 170,06 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 170,06 eur od 18.04.2015 do zaplatenia. Uviedol, že so žalovanou v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a zmene niektorých zákonov uzatvoril zmluvu o dodávke a distribúcií elektriny. Platné obchodné podmienky dodávky elektriny boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, žalovaná sa s ich obsahom oboznámila, porozumela im a zaviazala sa ich dodržiavať. Na základe zmluvy žalovaná odberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Považská Bystrica, Moyzesova 819/104. Za dodávku elektriny a za prácu a služby vyúčtoval žalobca žalovanej faktúrou č. 7308476034, splatnou dňa 17.04.2015 sumu 170,06 eur. Dňa 21.03.2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu uvedenej zmluvy. Žalovaná aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahe o mimosúdne urovnanie svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnila.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 4.3.2011, výňatok z obchodných podmienok žalobcu platný od 2.7.2010 a 1.1.2011, služobný príkaz - príloha k zmluve zo dňa 4.3.2011, identifikácia a špecifikácia odberného miesta, žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 17.3.2015, vyúčtovaciu faktúru, Obchodné podmienky, predžalobnú upomienku, výpis z obchodného registra.
3. V ďalšom podaní zo dňa 21.11.2018 žalobca uviedol, že k ukončeniu zmluvy došlo k 19.3.2015 a k danému dňu bola žalovanej vystavená posledná vyúčtovacia faktúra.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 12Up/263/2018 zo dňa 09.05.2019, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
5. Po doručení žaloby sa žalovaná k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní najskôr uviedla, že so žalobou nesúhlasí, nakoľko má za to, že nie je dlžná celú sumu tak ako žaluje žalobca, pretože v danom byte bývala do 30. 09. 2014. Následne na ďalšom pojednávaní požiadala, aby v prípade, že bude zaviazaná k povinnosti zaplatiť žalobcovi nejakú sumu, mohla ju splácať maximálne po 85 eur mesačne. Ku svojim osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom uviedla, že je rozvedená, stará sa o dve školopovinné deti, na ktoré poberá výživné vo výške 100,- eur dohromady. Pracuje ako živnostníčka
- opatrovateľka v Rakúsku, jej príjem nie je stabilný, nakoľko v čase keď nepracuje v rodine, hľadá si prácu, avšak musí platiť odvody v Rakúsku, t .j. sociálne a zdravotné vo výške 699,- eur štvrťročne. Jej čistý príjem keď pracuje je 770,- eur, iný príjem nemá. Momentálne býva u brata aj s deťmi v rodičovskom dome, ktorý v spoluvlastníctve jej brata a sestry. Na náklady spojené s bývaním prispieva žalovaná sumou 150,- eur mesačne. Majetok väčšej hodnoty nemá. Predložila listinné dôkazy, a to nájomnú zmluvu a sumárnu analýzu platieb, a zároveň i originál rozsudku tunajšieho súdu č. k. 6C/15/2010-42 zo dňa 15.7.2010.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 31.01.2019 uviedol, že nakoľko zo strany žalovanej nemal vedomosť o ukončení nájomnej zmluvy, zmluva trvala až do doby 19.03.2015, a to na základe doručenej žiadosti o ukončenie zmluvy. Na základe danej skutočnosti bola žalovanej vystavená posledná vyúčtovacia faktúra č. 7308476034 splatná do 17.04.2015. Poukázal na články platných obchodných podmienok, konkrétne článok III, odsek 7, XII odsek 1, XII odsek 2 a článok VII odsek 3.
7. Podľa § 180 CSP súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. 8. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Zo zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 4.3.2011 mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľom danú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal opakovane dodávať žalovanej elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, a to na odbernom mieste Moyzesova 819/104-3, Považská Bystrica, č. odberného miesta: 7308476. Neoddeliteľnou súčasťou danej zmluvy boli i obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti a cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti (ďalej len „obchodné podmienky“).
10. V zmysle obchodných podmienok úč. od 1.1.2014, článok III., odsek 7 „Uzatvorením zmluvy odberateľ potvrdzuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti, alebo že má súhlas vlastníka nehnuteľnosti na dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádza...“ článok IV. odsek 8 „Po zistení skutočného odberu elektriny za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ elektriny rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu elektriny. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi elektriny vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesto odberateľa elektriny v cenách platných na obdobie dodávky elektriny.“ článok V, odsek 2.14 „Odberateľ elektriny je povinný uhradiť dodávateľovi elektriny cenu za združenú dodávku elektriny.“, článok VII odsek 3, „Odberateľ elektriny je povinný pri ukončení dodávky umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy vykonanie konečného odpočtu odberného miesta, odobratie meracích zariadení, prípadne realizáciu ďalších opatrení súvisiacich s ukončením odberu a súčasné odpojenie odberného elektrického zariadenia od zariadení prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Ak odberateľ elektriny neumožní vykonanie konečného odpočtu a odobratie meracích zariadení na odbernom mieste, odberateľ elektriny uhradí dodávateľovi elektriny cenu za odobratú elektrinu až do ukončenia dodávky na odbernom mieste, alebo do prihlásenia nového odberateľa elektriny.“, článok XII odsek 1, 2 „Zmluva zanikne písomnou dohodou zmluvných strán, a to najmä, ak odberateľ elektriny preukáže, že ukončuje odber elektriny z odberného miesta z dôvodu zmeny trvalého bydliska, prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a to k určitému dátumu. Zmluva zanikne výpoveďou v prípade, ak dôjde k prechodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza. Zmluva zanikne výpoveďou aj v prípade zániku nájmu dotknutej nehnuteľnosti, prípadne iného práva užívať dotknutú nehnuteľnosť so združenou dodávkou elektriny.“
11. Dňa 10.3.2015 žalobcovi bola doručená žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny č. odberného miesta 7308476, Moyzesova 819/104, Považská Bystrica, a to z dôvodu zániku nájomného vzťahu, na základe ktorej žalobca vystavil žalovanej vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny VS: 7308476034 zo dňa 2.4.2015, s dátumom splatnosti 17.4.2015, na sumu 174,98 eur. Fakturačným obdobím bolo obdobie od 9.7.2014 do 19.3.2015.
12. Listom zo dňa 21.03.2018 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 170,06 eur s prísl.
13. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaná sumu 170,06 eur, vyplývajúca z vyúčtovacej faktúry VS: 7308476034 neuhradila.
14. Žalovaná vypovedala, že nájomníkom v danom byte bola do 30.09.2014 s tým, že ona Žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 17.3.2015 nepodpísala.
15. Z nájomnej zmluvy a sumárnej analýzy platieb vyplýva, že Mesto Považská Bystrica ako prenajímateľ uzatvorilo so žalovanou ako nájomcom dňa 11.04.2011 nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi - žalovanej do užívania dvojizbový byt č. 3 na sídlisku Rozkvet, Moyzesova 819/104. Z predmetného bytu sa odsťahovala ku dňu 30.9.2014.
16. Z rozsudku tunajšieho súdu č. k. 6C/15/2010-42 zo dňa 15.7.2010, právopl. dňa 29.7.2010, vyplýva, že žalovaná má v osobnej starostlivosti dve maloleté deti - 15 a 12 ročné, na ktoré bol otec zaviazaný platiť výživné vo výške 60,- eur, resp. 40,- eur.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 4.3.2011 Zmluvu o združenej dodávke a distribúcii elektriny, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal uskutočňovať pre žalovanú dodávky elektrickej energie na odberné miesto Považská Bystrica, Moyzesova 819/104-3, č. odberného miesta 7308476 a žalovaná sa zaviazala platiť za tieto dodávky úhrady. V zmysle citovaného ustanovenia zákona č. 251/2012 Z. z. je odberateľ povinný na základe danej zmluvy platiť za dodávku elektrickej energie; rovnako z uvedeného ustanovenia vyplýva, že odberateľ je tak povinný platiť až do času ukončenia zmluvy. Žalobca akceptoval žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny, a ku dňu 19.3.2015 vyúčtoval žalovanej za dodávku elektrickej energie až do 19.3.2015 sumu 174,98 eur. Predmetom sporu je zaplatenie časti danej sumy, 170,06 eur, ktorú žalovaná žalobcovi nezaplatila, preto ju súd k tejto povinnosti rozsudkom zaviazal. Súd k námietkam žalovanej o tom, že sa z daného odberného miesta odsťahovala 30.9.2014 uvádza, že tieto sú právne irelevantné, žalovaná v konaní nepreukázala, že zmluvný vzťah so žalobcom ukončila skôr ako ku 19.3.2015. Ako už bolo uvedené vyššie, odberateľ je povinný platiť dodávateľovi za dodanú elektrinu po dobu trvania zmluvy, čo bolo v tomto prípade do 19.3.2015.
22. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sumu 170,06 eur nezaplatila žalobcovi riadne a včas, dostala sa do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5,05 % ročne zo sumy 170,06 eur od 18.04.2015, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, až do zaplatenia.
23. Vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovanej jej súd povolil zaplatiť žalobcovi sumu 170,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 170,06 eur od 18. 04. 2015 do zaplatenia v mesačných splátkach po 85,- eur ako aj náhradu trov konania v splátkach po 60,- eur za podmienok uvedených vo výroku tohto rozhodnutia.
24. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške nároku na náhradu trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).