Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-3CbZm/40/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Maruniakovou v právnej veci žalobcu: SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o., so sídlom Junkových 2772/1, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČO: 61061344, konajúca prostredníctvom SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o.

- organizačná zložka, so sídlom Hodžovo nám. 1A, Bratislava, IČO: 31 785 972, právne zastúpený Mgr. Michalom Chuchútem, LL.M., advokátom, AK Chuchút Hulanová advokáti s.r.o., so sídlom nám. Junkových 2772/1, 155 00 Praha 5, Česká republika proti žalovanému: HORST, s.r.o., so sídlom Kysta 076 02, IČO: 36 572 578, o zaplatenie 143.602,- eur s príslušenstvom a odmeny zo zmenky, takto

rozhodol:

I. Súd zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 3CbZm/40/2015-15 zo dňa 03.03.2015 v časti zmenkovej sumy vo výške 25.000,- eur so 6% ročným úrokom zo sumy 25.000,- eur od 20.01.2015 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 83,33 eur ruší a konanie v tejto časti zastavuje.

II. Súd zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 3CbZm/40/2015-15 zo dňa 03.03.2015 ruší aj v celom výroku o náhrade trov konania.

III. Súd zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 3CbZm/40/2015-15 zo dňa 03.03.2015 vo zvyšnej časti ponecháva v platnosti.

IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,2%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.01.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 143.602,- eur s 6% ročným úrokom zo zmenkovej sumy 143.602,- eur od 20.01.2015 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 478,67 eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je majiteľom vlastnej zmenky, vystavenej žalovaným dňa 18.07.2012, pričom domicilátom zmenky je Commerzbank AG Bratislava. Zmenka bola vystavená s doložkou „bez protestu“, splatná dňa 19.01.2015 na sumu 143.602,- eur. Aj napriek tomu, že žalobca predložil zmenku na platenie u domiciliáta, zmenka mu nebola preplatená. K žalobe pripojil prvopis zmenky a oznámenie o predložení zmenky na platenie zo dňa 21.01.2015.

2. Súd žalobe vyhovel a vydal dňa 03.03.2015 zmenkový platobný rozkaz č. k. 3CbZm 40/2015-15, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do troch dní od jeho doručenia žalobcovi zaplatil zmenkovú sumu 143.602,- eur so 6 %-ným ročným úrokom od 20.01.2015 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 478,67 eur a náhradu trov konania vo výške 10.373,56 eur, alebo aby v rovnakej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu namieta. Žalovaný podal v zákonnej lehote proti zmenkovému platobnému rozkazu námietky.

3. Žalovaný v námietkach žiadal zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu zrušiť. Namietal, že neboli splnené podmienky na vydanie zmenkového platobného rozkazu, nakoľko žalobca k návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu nepripojil okrem prvopisu zmenky a potvrdenia o predložení zmenky zo dňa 21.01.2015 žiadne iné listinné dôkazy, a to ani zmluvu a Dohodu o vyplňovacom práve k blankozmenke. Z tohto dôvodu súd nemohol návrh riadne posúdiť a nemal ani vydať zmenkový platobný rozkaz. Uviedol, že mu nebolo Potvrdenie Commerzbank AG o predložení zmenky zo dňa 21.01.2015 doručené ani zo strany žalobcu a ani zo strany súdu, s jeho obsahom sa nemohol oboznámiť a kvalifikovane sa s nemu vyjadriť. Namietal platnosť údaja miesta splatnosti zmenky s odôvodnením, že na zmenke je označený ako domiciliát Commerzbank AG, pobočka Bratislava, takýto subjekt neexistuje, jeho označenie je v rozpore so zápisom v Obchodnom registri a súd nemal vydať zmenkový platobný rozkaz. Zároveň namietal aj údaj splatnosti zmenky, nakoľko na zmenke sa mal uviesť mesiac splatnosti zmenky slovom a údaj splatnosti je vyjadrený číselne 19.01.2015, čo je podľa jeho názoru v rozpore s predpísaným pokynom vyplňovania zmenky a spôsobuje to rozpor, pričom je daný dôvod na pochybovanie o platnosti zmenky. V celom rozsahu namietol zmenkovú sumu čo do dôvodu a výšky, podľa jeho názoru žalobca nezohľadnil všetky platby vykonané žalovaným. Až keď žalobca preukáže samotný výpočet zmenkovej sumy, tak sa žalovaný bude môcť vyjadriť k správnosti jej výpočtu. V závere svojich námietok poukázal na neplatnosť leasingovej zmluvy a v prípade, ak by zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť, založilo by to na strane žalobcu vznik bezdôvodného obohatenia na úkor žalovaného. Ako dôkazy k námietkam žalovaný pripojil výpis z obchodného registra COMMERZBANK Aktiengesellschaft, pobočka zahraničnej banky, Bratislava a výpis zo zoznamu uverejnenom na webovej stránke Národnej banky Slovenska Aktiengesellschaft, pobočka zahraničnej banky, Bratislava.

4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 07.04.2015 žalovaný doplnil námietky o námietku splatnosti zmenkovej sumy z dôvodu jej nepreskúmateľnosti, a zároveň namietol platnosť Dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke.

5. Žalobca sa k námietkam žalovaného vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 03.08.2015, v ktorom uviedol, že námietka žalovaného o neúplnosti návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu z dôvodu, že žalobca k nemu nepripojil okrem prvopisu zmenky žiadne iné listinné dôkazy je irelevantná, nakoľko ich preloženie nie je potrebné pre uplatnenie práva. Uviedol, že Dohoda o vyplnení blankozmenky bola vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden obdržal aj žalovaný. K námietke neexistencie platobného miesta poukázal na to, že organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a názov Commerzbank AG, pobočka Bratislava odkazuje na materskú firmu, navyše je k miestu splatnosti uvedené aj číslo účtu, na ktorý má byť dlh zaplatený. Jedná sa o rovnaké číslo účtu ako je uvedené v leasingovej zmluve. K dátumu splatnosti žalobca uviedol, že tento nezanecháva žiadne nejasnosti alebo pochybnosti o tom, kedy je zmenka splatná a dohoda a ani zákon nevyžadujú, aby bol dátum uvedený slovom, zmenka je podľa žalobcu vyplnená platne. Zmenka bola vystavená ako zabezpečovací prostriedok leasingovej zmluvy č. 3105097/565477/RAND na celkovú sumu 316.212,- eur bez DPH. Z dôvodu omeškania s leasingovými splátkami došlo k výpovedi leasingovej zmluvy zo dňa 15.05.2014, doručenej dňa 05.06.2014. Žalobca v júni 2014 odobral väčšiu časť predmetu leasingu - kombajn, pričom zvyšné časti predmetu leasingu žalovaný žalobcovi napriek výzve nevydal. Pri vyčíslení zmenkovej sumy žalobca vychádzal z predpokladanej sumy speňaženia kombajnu bez adaptérov, ktoré mu žalovaný nevydal a sú na jeho používanie potrebné, a preto v čase podania žaloby od svojej pohľadávky odpočítal iba sumu 75.000,- eur, a to podľa odhadov, konkrétne 2/3 z predpokladanej finančnej hodnoty predmetu leasingu podľa § 566 Občianskeho zákonníka. Žalobca v apríli 2014 kombajn bez adaptérov speňažil za sumu 100.000,- eur, preto vzal svoj návrh čiastočne späť a to v časti zmenkovej sumy vo výške 25.000,- eur, vo zvyšku na návrhu zotrval.

6. Ako dôkazy žalobca k vyjadreniu k námietkam pripojil vo fotokópiách Dohodu o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 18.07.2012, potvrdenie Commerzbank AG o predložení zmenky zo dňa 21.01.2015, splátkový kalendár leasingovej zmluvy č. 3105097, Leasingovú zmluvu č. 3105097/565477/ RAND, všeobecné leasingové podmienky, výpoveď leasingovej zmluvy zo dňa 19.05.2014, faktúru č. 900002179 zo dňa 28.02.2014 týkajúcu sa úrokov z omeškania, vyčíslenie pohľadávky z leasingovej zmluvy zo dňa 16.12.2014, vyčíslenie pohľadávky z leasingovej zmluvy zo dňa 30.04.2015, faktúru č. 0000017907 týkajúcu sa predaja kombajnu.

7. Zmenkový platobný rozkaz súd vydal v skrátenom konaní na základe § 175 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení platnom do 23.12.2015. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP).

8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa § 471 ods. 2 konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

10. V zmysle § 471 ods. 2 sa podľa doterajších predpisov dokončia konania o zmenkovom platobnom rozkaze. Za také je podľa názoru súdu možné považovať len konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP, ako predpisu osobitnej povahy. Zmenkový platobný rozkaz sa podaním námietok nezrušil, len sa oddialila jeho právoplatnosť a vykonateľnosť. Podľa doterajších predpisov, preto súd rozhoduje o námietkach, tj. o tom, či ponechá alebo neponechá zmenkový platobný rozkaz v platnosti, v ostatnom už platí Civilný sporový poriadok.

11. Na prejednanie námietok súd nariadil niekoľko pojednávaní. Žalovaný sa na pojednávanie nariadené súdom na deň 14.02.2019 bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, predvolanie na termín pojednávania mu bolo riadne a včas doručené dňom 25.01.2019, tak ako to vyplýva z doručenky na č.l. 169 spisu. Preto ho súd uskutočnil v jeho neprítomnosti.

12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: zmenkou (č.l. 7), Dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 18.07.2012 (č.l. 40-41), potvrdením Commerzbank AG o predložení zmenky zo dňa 21.01.2015 (č.l. 42), splátkovým kalendárom leasingovej zmluvy č. 3105097 (č.l. 44-45), Leasingovou zmluvu č. 3105097/565477/RAND zo dňa 18.07.2012 (č.l. 46), všeobecnými leasingovými podmienkami (č.l. 46-48), výpoveďou leasingovej zmluvy zo dňa 19.05.2014 (č.l. 49), faktúrou č. 900002179 zo dňa 28.02.2014 týkajúcou sa úrokov z omeškania (č.l. 50), vyčíslením pohľadávky z leasingovej zmluvy zo dňa 16.12.2014 (č.l. 51-52), vyčíslením pohľadávky z leasingovej zmluvy zo dňa 30.04.2015 (č.l. 53-54), faktúrou č. 0000017907 týkajúcu sa predaja kombajnu (č.l. 55), ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nenavrhli.

13. Z prvopisu zmenky súd zistil, že žalovaný, ako vystaviteľ dal dňa 18.07.2012 v Bratislave bezpodmienečný sľub zaplatiť v COMMERZBANK AG, pobočka Bratislava, EUR 70009203/8050 na rad právneho predchodcu žalobcu dňa 19.01.2015 sumu 143.602,- eur, bez protestu. Na jej rub bol neskôr zapísaný datovaný indosament na rad súčasného žalobcu.

14. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zmenkového zákona pre vlastnú zmenku. Zmenkové právo vychádza zo zásady, že zmenka je formálne platná, ak obsahuje podstatné náležitosti, uvedené v čl. I § 75 zmenkového zákona. K platnosti vlastnej zmenky vyžaduje čl. I § 75 bod 4 zmenkového zákona, aby obsahovala údaj miesta, kde sa má platiť. Zmenka je splatná v Bratislave, čím je dostatočne určené platobné miesto, a zároveň obsahuje aj údaj domicilu Commerzbank AG, pobočka Bratislava, ktorý má prednosť pred platobným miestom. Platobné miesto a domicil si vzájomne neodporujú, preto zmenka neplatná nie je. Platobné miesto a aj domicil sú na zmenke vyjadrené určito a zrozumiteľne, aj napriek tomu, že sa údaj domicilu nezhoduje s údajom zapísaným v obchodnom registri, pre označenie platobného miesta postačuje aj uvedenie údaja miesta platenia Bratislava. Námietka žalovaného je podľa názoru súdu nedôvodná, nakoľko žalovaný mohol platiť aj bezhotovostným vkladom prostredníctvom služby internet bankingu na číslo účtu uvedené na zmenke.

15. O tom, kto má zmenku v rukách, platí v zmysle čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona, že je riadnym majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov.

16. Prvopisom zmenky s nepretržitým radom indosamentov (čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona) žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona právo postihom žiadať zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy. Vychádzajúc len z abstraktného charakteru zmenky, by preto bolo možné považovať uplatnený nárok za preukázaný.

17. Okrem prvopisu zmenky žalobca súdu predložil aj Leasingovú zmluvu č. 3105097/565477/RAND zo dňa 18.07.2012, ktorú právny predchodca žalobcu v postavení leasingového prenajímateľa uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom. Predmetom zmluvy bol finančný leasing, ktorým sa rozumie finančný prenájom predmet leasingu - kombajn NEW HOLLAND CX8070SL, ktorého obstarávacia cena predstavovala 316.212,- eur bez DPH a žalovaný sa za užívanie predmetu leasingu zaviazal uhrádzať leasingové splátky v 60. mesačných leasingových splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli Všeobecné leasingové podmienky (Finančný leasing) a podmienky preddavku. Na zabezpečenie záväzku žalovaného z leasingovej zmluvy, žalovaný vystavil žalobcovi vlastnú blankozmenku, a zároveň bola medzi žalobcom a žalovaným podpísaná dňa 18.07.2012 Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke.

18. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že zaviazanosť žalovaného zmenkou nevznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Kauzálnym vzťahom zmenky bola Leasingová zmluva, uzavretá medzi dvomi podnikateľskými subjektami pri ich podnikateľskej činnosti. Použitie zmenky na zabezpečenie záväzkového vzťahu, ktorý vznikol medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, nie je zákonom zakázané, preto zmenkový prejav nie je neplatný ani podľa čl. III. § 3a zmenkového zákona.

19. Žalobca sa domáha zaplatenia zmenky a svoje právo preukázal predložením jej prvopisu. Zmenka je dokonalý a nesporný cenný papier. Práva na záväzky vyplývajú len zo zmenkovej listiny a iba od nej sú závislé. Zmenka môže plniť funkciu zabezpečovaciu alebo platobnú. Obvykle sa vystavuje v súvislosti s určitým hospodárskym dôvodom, tzv. kauzou. Zmenka je však obligatórne abstraktný cenný papier, majiteľ (veriteľ) nárok preukazuje len samotnou zmenkovou listinou, keďže do nej sú práva a záväzky vtelesnené. Hospodárky dôvod, pre ktorý bola zmenka vystavená (kauzu zmenky), nie je majiteľ povinný preukázať ani v zmysle § 495 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník. Abstraktný charakter zmenka nestráca ani vtedy, ak bola vydaná vedome neúplná a chýbajúce údaje dodatočne majiteľ doplnil na základe oprávnenia, ktoré mu dlžníci udelili. Ak takáto listina po doplnení spĺňa všetky zákonom vyžadované náležitosti pre zmenku, majiteľ predložením prvopisu zmenky svoje právo preukázal. Tí dlžníci, ktorí sa podpísali na blankozmenku, sa môžu proti povinnosti zmenku zaplatiť brániť námietkou podľa čl. I. § 10 zmenkového zákona.

20. Obsahové náležitosti návrhu na začatie konania upravovalo v čase začatia súdneho konania ustanovenie § 79 ods. 1 OSP. Okrem iného návrh musel obsahovať pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, t. j. tých skutočností, od ktorých navrhovateľ svoj nárok odvodzuje. Preto ak navrhovateľ opísal v návrhu rozhodujúce skutočnosti tým, že označil zmenku a uviedol, aké nároky si na jej základe uplatňuje, nemal už povinnosť tvrdiť a preukazovať, že išlo pôvodne o blankozmenku, ktorú on vyplnil v súlade s udeleným oprávnením, ani uviesť a preukázať svoju kauzálnu pohľadávku, ktorú zmenka zabezpečovala.

21. Žalobca vo vyjadrení k námietkam predložil všetky listinné dôkazy, ktoré dostatočne preukázali jeho zmenkový nárok. Podľa názoru súdu, návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu neobsahoval vady návrhu, pre ktoré by nebolo možné zmenkový platobný rozkaz vydať, aj keď k nemu žalobca okrem prvopisu zmenky nepripojil ostatné listinné dôkazy, nakoľko podľa vtedy platnej právnej úpravy nebol povinný. Súd z tohto dôvodu považoval námietku žalovaného, že žalobca nepripojil leasingovú zmluvu a ani Dohodu o vyplňovacom práve a nemal zmenkový platobný rozkaz vydať za nedôvodnú. Zároveň súd poukazuje na to, že žalovaný s týmito listinnými dôkazmi ako účastník zmluvného vzťahu disponuje.

22. Právny zástupca žalovaného v rámci svojich ústnych prednesom na pojednávaní sa pridržal všetkých svojich písomných námietok. Spresnil námietku zmenkovej sumy, čo do dôvodu a výšky a uviedol, že neuznáva zmluvnú pokutu, nakoľko žalovaný nebol oboznámený so všeobecnými leasingovými podmienkami, čím namietal aj neplatnosť samotnej leasingovej zmluvy. Podľa jeho názoru správna výška zmenkovej sumy má byť 23.354,72 eur. Žalobca nepreukázal, že žalovaného oboznámil s leasingovými podmienkami, z ktorých má vyplývať zmluvná pokuta, nepredložil celú dohodu o vyplnení zmenky a chýba tam príloha v čl. 1.2., s ktorou žalovaný nedisponuje.

23. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.12.2015 žalobca špecifikoval zmenkovú sumu a uviedol, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z čl. X. ods. 4 VLP, s ktorými bol žalovaný oboznámený a bez výhrad ich akceptoval, čo potvrdil podpisom Leasingovej zmluvy. Poukázal na to, že kalkulácia zmluvnej pokuty je uvedená v dokumente Vyčíslenie pohľadávky z leasingovej zmluvy č. 3105097/565477 zo dňa 16.12.2014 a následne, po odpredaji predmetu leasingu v dokumente Vyčíslenie pohľadávky z leasingovej zmluvy č. 3105097/565477 zo dňa 30.04.2014. Záverečné finančné vysporiadanie bolo žalovanému zaslané vo forme obidvoch vyčíslení a rozdiel medzi jednotlivými vyčísleniami spočíva v znížení zmluvnej pokuty v dôsledku speňaženia predmetu nájmu jeho predajom zo strany žalobcu spoločnosti BISO Schrattenecker, s.r.o. dňa 17.03.2015 za kúpnu cenu vo výške 100.000,- eur bez DPH, tj. o 25.000,- eur vyššiu ako bol predpoklad. Žalobca spresnil, že po čiastočnom späťvzatí návrhu vo výške 25.000,- eur, je zmenková suma vo výške 118.602,- eur a pozostáva z leasingových splátok za dobu trvania leasingovej zmluvy, ktoré sa stali splatné do výpovede zmluvy vo výške 22.329,36 eur, úrokov z omeškania za celú dobu trvania leasingovej zmluvy vo výške 1.025,36 eur a zmluvnej pokuty vo výške 95.247,15 eur. Leasingové splátky za dobu trvania leasingovej zmluvy, ktoré sa stali splatné do výpovede sú kalkulované v zmysle výpovede leasingovej zmluvy č. 3105097/565477 zo dňa 18.07.2012. Úrok z omeškania vyplýva z výpočtu vo faktúre č. 900002179 zo dňa 28.02.2014, ktorá sumarizovala oneskorené platby a ich čiastočnú úhradu žalovaným. Zmluvná pokuta predstavuje sankciu za podstatné porušenie Leasingovej zmluvy, omeškanie so splátkami v zmysle čl. X. ods. 2 písm. a) VLP a nárok na jej zaplatenie vyplýva z čl. X. ods. 4 VLP. V zmysle tohto článku je povinnosťou žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu v sume, ktorá postačuje k úplnej amortizácii celkových nákladov leasingového prenajímateľa, a ktorá je vo vyčíslení vypočítaná ako rozdiel čiastky úplných ešte zostávajúcich leasingových splátok (bez DPH), ktoré by boli splatné po predčasnom ukončení doby leasingu, tj. sumy všetkých neuhradených leasingových splátok, ktoré by boli splatné po dátume výpovede Leasingovej zmluvy a realizovanej kúpnej ceny za prevod predmetu nájmu na spoločnosť BISO Schrattenecker, s.r.o. Počet leasingových splátok, ktoré by boli splatné po predčasnom ukončení doby leasingu za obdobie 31.05.2014 - 11.06.2017 predstavuje 37 a sú v jednotnej výške 5.276,95 eur bez DPH, spolu 195.247,15 eur. Po odpočítaní zostatkovej hodnoty predmetu leasingu 100.000,- eur, tak zmluvná pokuta predstavuje sumu 95.247,15 eur. Súčet nesplatených splátok splatných do výpovede, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania tak predstavuje celkovú pohľadávku žalobcu vo výške 118.602,- eur.

24. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 12.10.2016 uznal pohľadávku žalobcu v celkovej výške 23.354,72 eur, ktorá pozostávala z nedoplatku na leasingových splátkach a úrokoch z omeškania. Neuznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 95.247,15 eur.

25. Písomným podaním zo dňa 26.10.2018 podala spoločnosť SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. v mene ktorej koná SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. - organizačná zložka návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia uplatňovanej pohľadávky, resp. z dôvodu indosácie zmenky, na základe ktorej si žalobca v predmetnom konaní uplatňuje svoj nárok.

26. Súd uznesením č.k. 3CbZm/40/2015-145 zo dňa 12.11.2018 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila spoločnosť: IKB Leasing SR, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 35 914 912 a na jej miesto vstúpila spoločnosť: SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o., so sídlom Junkových 2772/1, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČO: 61061344, konajúca prostredníctvom SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. - organizačná zložka, so sídlom Hodžovo nám. 1A, Bratislava, IČO: 31 785 972. Súd preto pokračoval v konaní s právnym nástupcom žalobcu.

27. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu v postavení leasingového prenajímateľa uzatvoril dňa 18.07.2012 so žalovaným ako leasingovým nájomcom Leasingovú zmluvu č. 3105097/565477/RAND. Predmetom zmluvy bol finančný leasing, ktorým sa rozumie finančný prenájom predmet leasingu - kombajn NEW HOLLAND CX8070SL, ktorého obstarávacia cena predstavovala 316.212,- eur bez DPH a žalovaný sa za užívanie predmetu leasingu zaviazal uhrádzať leasingové splátky v 60. mesačných leasingových splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli Všeobecné leasingové podmienky (Finančný leasing) a podmienky preddavku. Žalobca a žalovaný uzatvorili nepomenovanú leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu obstarať podľa výberu žalovaného predmet leasingu, teda prefinancovať nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu leasingu špecifikovaného žalovaným a odovzdať predmet leasingu žalovanému a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi náklady žalobcu spojené s obstaraním predmetu leasingu, a to formou leasingových splátok. V prípade finančného leasingu ide o účelové obstaranie veci - predmetu leasingu podľa potreby, výberu a určenia nájomcom, a to s využitím cudzích zdrojov, ktorými sú finančné zdroje poskytovateľa leasingu. Zmyslom finančného leasingu je prefinancovanie predmetu leasingu z finančných zdrojov poskytovateľa leasingu, a to za dohodnutú odplatu.

28. Podľa čl. X ods. 2 písm. a) VLP leasingový prenajímateľ je oprávnený kedykoľvek písomne vypovedať zmluvu s okamžitou účinnosťou, keď leasingový nájomca podstatným spôsobom alebo opakovane porušil akúkoľvek zo svojich povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy. Za podstatné porušenie sa považuje najmä, ak je leasingový nájomca v omeškaní s dvoma leasingovými splátkami alebo ich časťami.

29. Podľa čl. X ods. 4 VLP pri vypovedaní leasingovej zmluvy leasingovým prenajímateľom pred uplynutím dohodnutej doby leasingu je leasingový nájomca povinný zaplatiť leasingovému prenajímateľovi zmluvnú pokutu, ktorá bude postačovať k úplnej amortizácii celkových nákladov leasingového prenajímateľa, a ktorej výška sa vypočíta zo súčtu nasledujúcich čiastok:

- z čiastky úplných ešte zostávajúcich leasingových splátok (bez DPH), ktoré by boli splatné po predčasnom ukončení doby leasingu, leasingový prenajímateľ je oprávnený túto čiastku odúročiť,

- z čiastky kúpnej ceny za predmet leasingu dohodnutej v leasingovej zmluve ku dňu ukončenia dohodnutej doby leasingu, leasingový prenajímateľ je oprávnený túto čiastku odúročiť.

30. Podľa čl. X ods. 5 VLP okrem vyššie uvedenej zmluvnej pokuty je leasingový nájomca povinný uhradiť leasingovému prenajímateľovi všetky ostatné už splatné leasingové splátky, poplatky, úroky a ostatné náklady.

31. Žalobca predložením výpovede leasingovej zmluvy č. 3105097/565477 zo dňa 19.05.2014 preukázal, že v dôsledku neplnenia si povinností žalovaného - omeškania s platbou leasingových splátok vypovedal s poukazom na čl. X ods. 2 písm. a) VLP leasingovú zmluvu ku dňu 31.05.2014, s tým, že omeškané splátky predstavujú sumu celkovo 22.329,36 eur a súčasne vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu. Žalovaný výpoveď prevzal dňa 05.06.2014, čo potvrdil svojim podpisom na samotnej výpovedi leasingovej zmluvy (č.l. 49). Žalovaný výpoveď leasingovej zmluvy nesporoval a nárok na zaplatenie splátok leasingovej zmluvy podľa čl. X ods. 5 VLP, ktoré sa stali splatné do výpovede leasingovej zmluvy v celkovej výške 22.329,36 eur prostredníctvom svojho právneho zástupcu uznal na pojednávaní konanom dňa 12.10.2016, súd preto tento nárok žalobcu považoval za nesporný a žalobcom za preukázaný.

32. Žalobca zároveň preukázal aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa čl. X ods. 5 VLP, a to predložením faktúry č. 900002179 zo dňa 28.02.2014 v celkovej výške 1.320,50 eur, po odpočítaní čiastkovej úhrady vo výške 295,14 eur, tj. vo výške 1.025,36 eur, ktorý žalovaný rovnako prostredníctvom svojho právneho zástupcu uznal na pojednávaní konanom dňa 12.10.2016, súd preto aj tento nárok žalobcu považoval za nesporný a žalobcom za preukázaný.

33. Strany neurobili spornou tú skutočnosť, že zmenka bola pri vystavení vedome neúplná a chýbajúce údaje v nej boli doplnené dodatočne. Vyplnením blankozmenky sa z pôvodne neúplnej listiny stáva riadna zmenka spätne ku dňu jej vystavenia. Dohodu o vyplňovacom práve k blankozmenke žalobca uzatvoril dňa 18.07.2012 so žalovaným.

34. Z čl. 1 bod 1.2 Dohody vyplňovacom práve k blankozmenke vyplynulo, že k zabezpečeniu akýchkoľvek pohľadávok právneho predchodcu žalobcu vyplývajúcich z leasingovej zmluvy vystavil dňa 18.07.2012 vystaviteľ na jeho rad blankozmenku, kópia ktorej tvorí prílohu tejto zmluvy.

35. Podľa čl. 2 bod 2.1.1 a 2.1.2 Dohody vyplňovacom práve k blankozmenke vystaviteľ týmto ako dlžník zo zmenky súhlasí s tým, aby majiteľ zmenky samostatne doplnil v zmenke chýbajúce údaje takto: 2.1.1 čiastku k úhrade (zmenková suma) maximálne do výšky súčtu nasledujúcich čiastok (viď čl. X. ods. 4 a 5 VLP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy):

-všetkých zostávajúcich/dosiaľ neuhradených leasingových splátok, ktoré by boli splatné po predčasnom ukončení dohodnutej doby leasingu,

- všetkých leasingových splátok po splatnosti a ďalej všetkých súvisiacich poplatkov, úrokov a iných platieb (vrátane DPH), -trhovej ceny predmetu leasingu ku dňu ukončenia dohodnutej doby leasingu, Ostatných pohľadávok a ďalších nárokov v súvislosti s leasingovou zmluvou.

2.1.2 Splatnosť zmenkovej sumy bude doplnená podľa uváženia buď ako prvý pracovný deň nasledujúci po dni, kedy vzniklo oprávnenie vyplniť zmenku alebo akýkoľvek neskorší pracovný deň.

36. Podľa čl. 2 bod 2.3 Dohody vyplňovacom práve k blankozmenke majiteľ zmenky je oprávnený využiť svoje právo na vyplnenie zmenky podľa tejto zmluvy, pokiaľ príde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy pred ukončením dohodnutej doby leasingu z niektorého z dôvodov uvedených v čl. IX. a X. VLP. Toto právo nezaniká ani v prípade, ak vystaviteľ dlžné čiastky následne sčasti uhradí a trvá bez prerušenia až do úplného splatenia všetkých záväzkov vystaviteľa a nezaniká ani v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z niektorého z dôvodov uvedených v čl. IX. a X. VLP.

37. Žalovaný proti vyplneniu blankozmenky (čl. I. § 10 zmenkového zákona) namietal, jednak výšku zmenkovej sumy a jednak dátum splatnosti.

38. Súd posúdil námietku žalovaného týkajúcu sa nesprávneho údaja splatnosti zmenky za nedôvodnú. Na zmenke je uvedený údaj splatnosti zmenky číselne 19.01.2012, čo podľa názoru súdu nevyvoláva pochybnosť o dátume splatnosti zmenky, zmenkový zákon a ani dohoda o vyplňovacom zmenkovom práve nezakazuje použiť aj číselné vyjadrenie údaja splatnosti zmenky, dokonca mu nepredpisuje žiadnu formu a pokiaľ takýto údaj splatnosti zmenky nevyvoláva pochybnosti, tak je platný aj napriek tomu, že na zmenke, ktorá je vypísaná na tlačive je uvedené „mesiac slovom“.

39. Žalovaný namietal zmenkovú sumu v časti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 95.247,15 eur s odôvodnením, že žalobca nepreukázal, že žalovaného oboznámil s leasingovými podmienkami, z ktorých má vyplývať zmluvná pokuta, zároveň z tohto dôvodu namietal aj neplatnosť samotnej leasingovej zmluvy. Uviedol, že žalobca nepreukázal, že žalovaného s nimi oboznámil.

40. Podľa § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

41. V komerčných vzťahoch majú nezastupiteľné miesto osobitné dojednania v obchodných zmluvách, ktoré majú formu obchodných podmienok (§ 273), vykladacích pravidiel (§ 274) alebo obchodných zvyklostí (§ 264). Z praktických a racionálnych dôvodov sa v obchodných vzťahoch vyvinula prax, že určité podmienky, ktoré sa opakovane používajú pri kontraktácii, sú sformulované v určitých dokumentoch, čo uľahčuje, urýchľuje, ale aj skvalitňuje proces kontraktácie. Ide o ustálené pravidlá, ktorých sformulovanie má dlhodobejší charakter a podnikatelia ich bežne využívajú vo vzájomných vzťahoch. s využívaním osobitných zmluvných dojednaní počíta, a preto umožňuje využiť ich pri formovaní obsahu zmluvy, t.j. vzájomných práv a povinností zmluvných strán. Pritom obsah obchodných podmienok nemusí byť obsahom zmluvy, ale stačí, že zmluvné strany na ne v zmluve odkážu. Odsek 1 rozlišuje všeobecné obchodné podmienky a iné obchodné podmienky. Režim použitia oboch druhov podmienok je z hľadiska záväznosti rôzny. Pri všeobecných obchodných podmienkach sa predpokladá, že každému, kto podniká v oblasti, ktorej sa dotýkajú, sú všeobecne známe. Preto odsek 1 ako predpoklad ich záväznosti požaduje odkaz na všeobecné obchodné podmienky v zmluve. Tým sa všeobecné obchodné podmienky stávajú súčasťou obsahu zmluvy. Strany tým dajú najavo, že ich vôľa smeruje k tomu, aby sa stali obsahom zmluvy, a tým pre obe strany záväznými. Nie je potrebné, aby všeobecné obchodné podmienky boli fakticky zahrnuté do samého textu zmluvy alebo priložené k zmluve. Iné podmienky uvedené v odseku 1 nemajú charakter všeobecne známych obchodných podmienok, lebo sa uplatňujú v užšie vymedzenom prostredí. Preto odsek 1 vymedzuje podmienky ich záväznosti prísnejšie ako pri všeobecných obchodných podmienkach. Aj tu musia zmluvné strany s týmito obchodnými podmienkami vyjadriť súhlas, ale na to, aby boli pre zmluvné strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo aby boli priložené k návrhu zmluvy.

42. V riešenom prípade boli všeobecné leasingové podmienky neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy, nakoľko na ne odkazuje priamo leasingová zmluva a v ich záverečnom ustanovení je uvedené, že podpisom leasingovej zmluvy deklaruje leasingový nájomca svoj súhlas so znením všeobecných leasingových podmienok. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobcovi vyplýva z čl. X ods. 4 VLP. Žalobca predložením Leasingovej zmluvy, ktorá je podpísaná žalovaným a žalovaný svoj podpis v konaní ani nesporoval a predložením všeobecných leasingových podmienok preukázal, že tieto boli neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy, boli k leasingovej zmluve pripojené a žalovaného s nimi oboznámil. Preto ak žalovaný tvrdil, že s nimi nebol žalobcom oboznámený, bol povinný svoje skutkové tvrdenie preukázať, a teda preukázať opak, že sa s nimi neoboznámil. Žalovaný sa na pojednávanie nariadené súdom na deň 14.02.2019 nedostavil, v konaní nenavrhol vykonať žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zmluvná pokuta predstavuje sankciu za podstatné porušenie Leasingovej zmluvy, omeškanie so splátkami v zmysle čl. X. ods. 2 písm. a) VLP a nárok na jej zaplatenie vyplýva z čl. X. ods. 4 VLP. V zmysle tohto článku je povinnosťou žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu v sume, ktorá postačuje k úplnej amortizácii celkových nákladov leasingového prenajímateľa, a ktorá je vo vyčíslení vypočítaná ako rozdiel sumy všetkých neuhradených leasingových splátok, ktoré by boli splatné po dátume výpovede Leasingovej zmluvy a realizovanej kúpnej ceny za prevod predmetu nájmu. Počet leasingových splátok, ktoré by boli splatné po predčasnom ukončení doby leasingu za obdobie 31.05.2014 - 11.06.2017 predstavuje 37 a sú v jednotnej výške 5.276,95 eur bez DPH, spolu 195.247,15 eur. Žalobca odpredal predmet leasingu za sumu 100.000,- eur, čo preukázal faktúrou a žalovaný tento predaj v konaní nesporoval. Po odpočítaní zostatkovej hodnoty predmetu leasingu 100.000,- eur, tak zmluvná pokuta predstavuje sumu 95.247,15 eur. Súčet nesplatených splátok splatných do výpovede, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania tak predstavuje celkovú pohľadávku žalobcu vo výške 118.602,- eur.

43. Na ostatné námietky, ktoré žalovaný vzniesol dodatočne až po uplynutí zákonnej 3 dňovej lehoty súd s poukazom na koncentráciu námietkového konania nemohol prihliadať. Súd zároveň námietku žalovaného o neplatnosti leasingovej zmluvy vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko žalovaný neuviedol z akého dôvodu považuje zmluvu za neplatnú, a zároveň ak by aj žalovaný nebol žalobcom oboznámený so znením všeobecných leasingových podmienok, čo sa v konaní nepreukázalo, zmluva by z tohto dôvodu neplatná nebola.

44. Záväzok zo zmenky je nesporným záväzkom a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj nárok preukazovať iným spôsobom, než predložením prvopisu zmenky. Pre hmotnoprávny charakter zmenkových záväzkov je príznačná ich abstraktnosť, nespornosť a prísnosť. Táto abstraktnosť sa prejavuje v tom, že je to žalovaný ktorý musí prípadné námietky vzniesť a musí tiež ich oprávnenosť jednoznačne preukázať. Žiadnu zo skutočností tvrdených v námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu žalovaný nepreukázal, rovnako ako nepreukázal ich prípadný vplyv na platnosť, resp. neplatnosť prijatého zmenkového záväzku, preto k nim nebolo možné z hľadiska zmenko-právneho prihliadnuť. Žalovanému sa nepodarilo v námietkach preukázať, že by tento nesporný záväzok nemal povinnosť splniť. Nakoľko žalobca vzal v časti zmenkovej sumy vo výške 25.000,- eur žalobu späť, súd v tejto časti spolu so 6% ročným úrokom zo sumy 25.000,- eur od 20.01.2015 do zaplatenia a zmenkovej odmeny vo výške 83,33 eur zmenkový platobný rozkaz zrušil a konanie podľa § 175 ods. 5 OSP v tejto časti zastavil. Zároveň súd zrušil zmenkový platobný rozkaz aj v celom výroku o náhrade trov konania. Vo zvyšnej časti ponechal zmenkový platobný rozkaz v platnosti.

45. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 súd postupoval podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca mal úspech v sume 118.602,- eur, čo je 82,6% a žalovaný bol úspešný v sume 25.000,- eur, čo je 17,4 % z uplatnenej istiny. Žalobca má preto nárok na náhradu trov konania v pomere 65,2 % všetkých trov, ktoré mu v konaní vznikli. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.