Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/17/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobkyne: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., O. X, zastúpenej: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, F. X, C. proti žalovanému: Reality

- Investor, s.r.o., Šurany, Cintorínska 1457/2, IČO: 48 281 727, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 12. januára 2022 pod č.k. -16, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.12.2021 a nárok na náhradu trov konania jej nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia , , . 1.1. Uviedol, že žalobkyňa sa svojím podaním zo dňa 15.12.2021 voči žalovanému domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému zakáže nakladať s nehnuteľnosťou vedenou Okresným úradom A. N., Katastrálnym odborom na LV č. XXX pre kat. územie O. X. ako parcely reg. „C“ č. XXX a č. XXX a zakáže mu vstup na tento pozemok a to až do právoplatného rozhodnutia, pretože až rozhodnutie NS SR v tejto veci ( ) určí kto je vlastníkom nehnuteľnosti. Podaním zo dňa 10.01.2022 žalobkyňa súdu oznámila, že žalovaní jej synovi (a zástupcovi v tomto konaní) oznámili, že podali na súde žalobu o jej vysťahovanie z predmetnej nehnuteľnosti a má preto obavy, že jej odpoja energie a budú jej znepríjemňovať život. 1.2. Súd prvej inštancie návrh na vydanie neodkladného opatrenia odmietol z dôvodu, že tento jednak neobsahoval petit návrhu s úplným a presným označením nehnuteľností, ktorých sa má neodkladné opatrenie týkať (keď neobsahoval úplné označenie nehnuteľnosti v zmysle jeho označenia v liste vlastníctva) a tiež neobsahoval presné vymedzenie úkonov s danou nehnuteľnosťou, ktoré majú byť žalovanému uznesením súdu zakázané, pričom pokiaľ ide o zákaz vstupu žalovaného na pozemok (ktorý žiadala žalobkyňa), nie je možné jej vyhovieť, keďže vlastník veci je oprávnený v medziach zákona predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním ( ) a ide o jeho základné ústavné právo, ktoré je možné obmedziť len v mimoriadnych a ojedinelých prípadoch, žalobkyňa však nepreukázala, že o taký prípad ide. 1.3. Navyše uviedol, že pokiaľ medzi stranami prebieha konanie o určenie vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, je treba návrh na nariadenie predbežného opatrenia podať v tom konkrétnom konaní, kde sa táto vlastnícka otázka rieši, prípadne v konaní o vypratanie nehnuteľnosti. Je nutné uviesť aj to, že žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala a ani sa o to nepokúsila, že by tu existovala potreba okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami ( čím dôvodnosť svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia neosvedčila, hoci je to nevyhnutným predpokladom pre jej úspech v konaní ).

2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla odvolaním žalobkyňa a žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalovanému zakáže, aby vstupoval a zdržal sa v nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Nové Zámky, katastrálny odbor, pre kat. územie O. X., obec Q., na LV č. XXX, a to parc. registra „C KN“ č. XXX-XXX - záhrada o celkovej výmere 1259 m2 a stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavený na parc. registra „C KN“ číslo XXX, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Dôvodila tým, že žaloba vychádza zo skutočnosti, že žalovaný sa nezákonne stal vlastníkom nehnuteľností. Tejto skutočnosti predchádzali spory vedené na Okresnom súde Nové pod sp.zn. , a . V týchto sporoch preukazovala na skutočnosť, že vo veci vyporiadania spoluvlastníckych podielov k predmetným nehnuteľnostiam už bolo právoplatne rozhodnuté, pretože už v tom čase existovala právoplatná dohoda o vyporiadaní spoluvlastníckych podielov, a to dohoda dedičov č. , teda nie je možné vyporiadať to, čo je už právoplatne vyporiadané. Akékoľvek vyporiadania, ktoré boli vykonané po 16.09.1977 sú pre zmätočnosť neplatné, pretože sa vychádzalo z nesprávnych podkladov, že je spoluvlastníkom ten, čo v skutočnosti nebol. Uviedla, že v spore vedenom pod sp.zn. podala dovolanie na Najvyšší súd SR. Vydania neodkladného opatrenia sa domáha z dôvodu, že sa obáva o svoje zdravie a život. Preto sa domáhala, aby neoprávnený vlastník do doby, kým sa nerozhodne o veci samej, nevstupoval do nehnuteľností na LV č. XXX kat. územie O. X.. K odôvodneniu súdu, že neuviedla presný petit návrhu namietla, že nehnuteľnosti, ktorých sa má neodkladné opatrenie týkať, presne v žalobe vymedzila a uviedla aj dôvod, pre ktorý chce nariadiť neodkladné opatrenie. K odôvodneniu v bode 7 napadnutého uznesenia uviedla, že na Okresnom súde Nové Zámky prebieha len predmetné konanie o zrušenie vlastníckych práv pod sp.zn..

3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( zákona číslo , ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), vec prejednal a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť ( ) a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

4. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

5. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa svojím podaním označeným ako žaloba na zrušenie vlastníckych práv domáhala vydania predbežného opatrenia, aby žalovaný nemohol nakladať s nehnuteľnosťou až do právoplatného rozhodnutia vo veci a zákaz vstupu na pozemok. K návrhu priložila LV č. XXX, s parc. č. XXX, XXX, fotokópiu dovolania zo dňa 09.12.2021 vo veci sp.zn. , fotokópiu rozhodnutia sp.zn. a plnomocenstvo. Následne podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 10.01.2022 doplnila žalobu o nové skutočnosti. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

7. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byt z neho zrejmé, akého

neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti návrhu vymedzuje priamo . Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pritom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

11. exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní; v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v a 132 . Bez ohľadu na skutočnosť, či má návrh na nariadenie neodkladného opatrenia povahu podania vo veci samej v zmysle , alebo nie, musí nevyhnutne obsahovať všeobecné náležitosti žaloby. Tieto náležitosti vymedzuje jednak odkazom na všeobecné náležitosti podania a jednak kumulatívne aj požiadavkou na označenie strán, pravdivé a úplné opísané rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Pokiaľ ide o všeobecné náležitosti podania ako takého, aplikuje sa (súd, navrhovateľ, vec, účel, podpis a v prebiehajúcom konaní aj sp. zn.).

12. Ďalšie požiadavky na obsahové náležitosti žaloby je potrebné aplikovať na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s prihliadnutím na špecifiká tohto inštitútu. Označenie strán sa spravuje štandardnými pravidlami podľa až 135 . Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností sa ako zákonná náležitosť do značnej miery významovo prekrýva s osobitnou požiadavkou na opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. V rámci všeobecnej požiadavky na pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností je však nevyhnutné náležite substancovať aj tie skutkové tvrdenia, ktoré síce bezprostredne neodôvodňujú uvedenú potrebu, ale sú rozhodujúce z iného dôvodu.

13. Z normatívneho znenia vyplýva, že súd prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodstraňuje a ustanovenia a 129 sa nepoužijú. Toto všeobecné pravidlo je však nevyhnutné interpretovať v nadväznosti na diferenciáciu medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej. v ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, ak to vyplýva z povahy veci. Inak ide vždy o návrh, ktorý nespĺňa kritériá podania vo veci samej.

14. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Negatívny záver vo vzťahu k tejto otázke znemožňuje súdu samotný návrh odmietnuť. Musí byť teda o ňom za daných okolností rozhodnuté štandardným spôsobom, a to vyhovujúcim alebo zamietavým výrokom súdneho rozhodnutia. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. To legitimizuje postup súdu, ktorým návrh odmietne. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa v nadväznosti na a 127 (napr. absencia podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha a pod.).

15. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ako súčasť základného práva na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné ( Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. ). Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská.

16. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu ako aj napadnutého uznesenia dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávne podanie navrhovateľky odmietol.. Žalobkyňa s poukazom na jej podanie výslovne špecifikovala, o aké nehnuteľnosti sa jedná, tieto označila a navyše k podaniu

pripojila LV, na ktorom sú predmetné nehnuteľnosti zapísané. Už v samotnom prvom bode odôvodnenia napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že ide o nehnuteľnosť vedenú Okresným úradom A. N., Katastrálnym odborom na LV č. XXX pre kat. územie O. X. ako parc. reg. „C“ č. XXX a č. XXX, preto jeho tvrdenie o absencii úplného a presného označenia nehnuteľnosti žalobkyňou v žiadnom prípade neobstojí. Navyše žalobkyňa vo svojom odvolaní uviedla presný, jasný a zrozumiteľný petit. Taktiež žalobkyňa (už v návrhu) vymedzila, aké úkony majú byť vo vzťahu k nehnuteľnostiam žalovanému zakázané, avšak súd prvej inštancie uviedol, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia neobsahoval presné vymedzenie týchto úkonov.

17. Zároveň súd prvej inštancie druhým výrokom rozhodol o nároku na náhradu trov konania, ktorý však žiadnym spôsobom vo svojom rozhodnutí neodôvodnil. Pozornosti odvolacieho súdu tiež neušla skutočnosť, že napadnuté uznesenie je v jeho odôvodnení vnútorne odporujúce si, keď v bode 6 odôvodnenia hovorí súd prvej inštancie o dôvodoch odmietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v bode 7 dôvodí takými skutočnosťami, ktoré sa týkajú inštitútu zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a teda akoby vec prejednával.

18. Na základe vyššie uvedených skutočnosti, odvolací súd dospel k záveru, že nesprávnym rozhodnutím súdu prvej inštancie, došlo k znemožneniu realizácie procesných práv žalovanej v tomto konaní v takej miere, že došlo k porušeniu jej práva na spravodlivý proces ( ), preto odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec súdu prvej inštancie v súlade s vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

19. Súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania v novom rozhodnutí vo veci ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).