Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-16C-81-2019.pdf
PDF · 71.16 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-16C/81/2019
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX D. E. proti žalovanej: A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX H. I. zastúpená JUDr. Denisou Hostačnou, advokátkou so sídlom Dunajská 4, Bratislava, o zaplatenie 53.750 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 23.000 eur v lehote do 12.06.2024 na účet žalobkyne vedený v E. E., J., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že v prípade neuhradenia dohodnutej sumy v lehote splatnosti sa žalovaná zaväzuje spolu so dlžnou sumou uhradiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 23.000 eur od 13.06.2024 až do zaplatenia na uvedený účet.
Strany sporu sa dohodli, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania a tieto si každá strana znáša sama.
Strany sporu sa dohodli, že týmto považujú všetky nároky na zľavu z kúpnej ceny na základe Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, K. – XXXX/XXXX za vysporiadané a nebudú si voči sebe uplatňovať ďalšie nároky.“
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 29.07.2019 v znení následných zmien a doplnení podaniami zo dňa 07.10.2019 a dňa 18.11.2019, domáhala voči žalovanej zaplatenia celkovej sumy 53.750 eur titulom zľavy z kúpnej ceny nehnuteľností nachádzajúcich sa v L. H. I., zapísané na LV č. XXXX pre okres: E., obec: H. I., katastrálne územie: M. N., nadobudnutých Kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, K.- XXXX/XXXX, z dôvodu viacerých vád predmetu kúpy, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 20.12.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na dňa 28.05.2024, na ktorom strany sporu pred otvorením pojednávania vo veci samej, v záujme zmierlivého a konečného usporiadania sporného vzťahu v predmetnej veci dospeli k dohode, ktorú žiadali schválil súdom formou zmieru podľa § 148 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), vo vyššie uvedenom znení.
3. Na základe toho, strany sporu predložili súdu písomnú dohodu o obsahu zmieru, vlastnoručne podpísanú dňa 28.05.2024 stranami sporu (žalobkyňou a žalovanou v zastúpení splnomocnenou právnou zástupkyňou žalovanej) na pojednávaní pred súdom do zápisnice a žiadali, aby súd schválil ich dohodu formou zmieru v znení tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia, tzn. podľa ktorej sa žalovaná zaviazala žalobkyni zaplatiť 23.000 eur do 12.06.2024 a v prípade omeškania sa zaviazala spolu s dlžnou sumou zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy od 13.06.2024 do zaplatenia, ďalej sa strany dohodli, že žiadna strana sporu si nebude uplatňovať nárok na náhradu
trov konania a teda, že v konaní žiadna strana sporu nemá nárok na náhradu trov konania s tým, že uzavretím predmetnej dohody schválenej súdom, považujú strany sporu všetky nároky z titulu zľavy z kúpnej ceny za vysporiadané. Žalobkyňa zároveň požiadala o vrátenie súdneho poplatku
4. Podľa Čl. 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
5. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. V zmysle citovanej právnej úpravy, účinnej od 01.07.2016, je uzavretie zmieru v civilnom súdnom konaní prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).
8. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717).
9. Z uvedeného vyplýva, že strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti.
10. Súd preskúmal stranami sporu predložený návrh zmieru, ako prejav vôle zmierlivo a formou dohody, vyriešiť daný spor, pričom preskúmaním obsahu dohody strán sporu, ktorej súčasťou bola aj dohoda strán o trovách konania súd zistil, že rieši ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom súdneho konania, neodporuje ustanoveniam hmotného práva a ani ich neobchádza.
11. Preto súd, stranami sporu navrhnuté znenie dohody o spornom práve, ktorá nie je v rozpore s hmotným právom a ani ho neobchádza (§ 141 OZ), schválil uznesením formou zmieru, v súlade s § 148 C.s.p..
12. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
13. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb., v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
14. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
15. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním
16. Žalobkyňa v konaní uhradila súdny poplatok za podanú žalobu dňa 22.10.2019 v sume 2.801,00 eur (čl. 153) a doplatok súdneho poplatku za žalobu dňa 30.12.2019 v sume 465,00 eur, tzn. spolu v celkovej sume 3.266,00 eur.
17. Na základe toho, že sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania vo veci samej, síce vznikol stranám sporu v zmysle citovaného § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., nárok na vrátenie 90 % všetkých zaplatených súdnych poplatkov, avšak v zmysle § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., dňa 31.12.2022 uplynula lehota, v rámci ktorej mohol súd rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku.
18. Nakoľko o vrátení súdneho poplatku nemohol súd rozhodnúť v čase skončenia konania schválením súdneho zmieru, tzn. po uplynutí troch rokov, od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený (2019), nárok žalobkyne na vrátenie súdneho poplatku zanikol podľa § 13 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. dňa 31.12.2022 (na rozdiel od späťvzatia podľa § 13 ods. 3 za bodkočiarkou).
19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O náhrade trov konania, súd nerozhodoval, nakoľko obsahom súdom schváleného zmieru, bola aj dohoda strán o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.