Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-2092-2021.pdf
PDF · 111.71 KB
Case nature
Subarea
16Ek/2092/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Y.. A. V., Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. T. XXXXX/XI, XXX XX T.Š., práv. zast. Advokátska kancelária LAWYALTIE, s. r. o., so sídlom Heydukova 12, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47254165, proti povinnému: Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. L. XXX, XXX XX L., práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Marián Jusko s.r.o., so sídlom Račí potok 2385/3, 040 01 Košice - mestská časť Sever, IČO: 53769589, o vymoženie 16709,40 EUR s prísl., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Jozef Karas, so sídlom exekútorského úradu Sládkovičova 1423/7, 066 01 Humenné, pod sp. zn. 78EX 854/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
III. Oprávnený má voči povinnému n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 215,21 EUR, ktorý bude vymáhaný na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 03.06.2021, domáhal od povinného vymoženia 16709,40 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice sp. zn. N 148/2016, NCRnz 12536/2016, NCRls 12907/2016 napísanej v Notárskom úrade JUDr. Ivety Andrášovej, notárky so sídlom na Jarkovej ulici č. 35 v Prešove dňa 12.04.2016 (ďalej ako „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 08.07.2021 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Jozef Karas, so sídlom exekútorského úradu Sládkovičova 1423/7, 066 01 Humenné (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 78EX 854/21.
3. Súdny exekútor na základe autorizovaného podania zo dňa 30.08.2021 predložil súdu Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 04.08.2021, Vyjadrenie oprávneného zo dňa 26.08.2021, upovedomenie o začatí exekúcie spolu s potvrdením o doručení povinnému Výzvu na doloženie plnej moci zo dňa 05.08.2021. Právny zástupca povinného na základe výzvy zo dňa 02.09.2021 predložil súdu v exekučnom konaní dňa 08.09.2021 podanie označené ako „Zaslanie plnomocenstva“ zo dňa 08.09.2021, ku ktorému pripojil nasledovné prílohy a to: Plnomocenstvo zo dňa 04.08.2021, Detail pohybu zo dňa 17.09.2020, Detail pohybu zo dňa 22.07.2020, Detail pohybu zo dňa 12.06.2020, Detail pohybu zo dňa 01.06.2020, Detail pohybu zo dňa 19.05.2020, Detail pohybu zo dňa 20.07.2018, Detail pohybu zo dňa 19.05.2018, Detail pohybu zo dňa 12.04.2018, Detail pohybu zo dňa 19.03.2018. Právny
zástupca oprávneného na základe výzvy zo dňa 21.09.2021 predložil súdu v exekučnom konaní dňa 21.10.2021 Vyjadrenie oprávneného k doplneniu návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 21.10.2021. Súd v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z dovtedajšieho spisového materiálu ako aj z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe.
4. Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 78EX 854/21 zo dňa 12.07.2021 bolo doručené povinnému do vlastných rúk dňa 20.07.2021. Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 04.08.2021 bol elektronicky podaný a doručený súdnemu exekútorovi dňa 04.08.2021. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
5. Povinný navrhol zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a to z dôvodu okolnosti, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu, a ktorá spôsobila zánik vymáhaného nároku jeho splnením v celom rozsahu. Povinný uviedol, že oprávnený ako spoludisponent súkromného bankového účtu povinného si časť peňazí osobne vybral z príslušnej pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Povinný dodal, že oprávnenému časť peňazí vrátil v hotovosti, pričom túto skutočnosť by mala potvrdiť rukou oprávneného napísaná poznámka na poslednej strane notárskej zápisnice, ktorou oprávnený disponuje. Povinný poukázal na skutočnosť, že posledné splátky uhradil oprávnenému v mesiacoch jún až september 2020 v celkovej sume 1200 EUR. Povinný požiadal súd o zabezpečenie originálu notárskej zápisnice. Povinný vyslovil tvrdenie, že ak oprávnený tvrdí, že povinný mu dlží nárok z exekučného titulu, povinný mal za to, že oprávnený mu v rámci vysporiadania časti obchodných záväzkov vyplatil v mesiacoch marec, apríl, máj a júl 2018 sumu v celkovej výške 250000 EUR. Na základe uvedených dôvodov povinný navrhol zastavenie exekúcie v celom rozsahu.
6. Doplňujúcim podaním zo dňa 08.09.2021 povinný opätovne požiadal súd o zabezpečenie originálu notárskej zápisnice, na ktorej podľa tvrdenia povinného má byť rukou oprávneného napísaná poznámka o vrátení časti vymáhanej sumy, keďže povinný dodal, že predmetným potvrdením nedisponuje.
7. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril svoj nesúhlas so zastavením exekúcie. Oprávnený poukázal na skutočnosť, že povinný v čase pred začatím exekučného konania nárok deklarovaný exekučným titulom v celkovej výške 26500 EUR uhradil len v čiastočnom rozsahu, a to v sume 9790,60 EUR, v čoho dôsledku oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil len sumu vo výške 16709,40 EUR, teda sumu nároku priznaného exekučným titulom zníženú o dobrovoľné plnenie povinného. Oprávnený dodal, že pri určení výšky dlžnej sumy v návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnil aj platby za mesiace jún až september 2020 v celkovej sume vo výške 1200 EUR, o ktorých povinný v návrhu na zastavenie zo dňa 04.08.2021 tvrdil, že ich uhradil, a preto oprávnený považoval úhradu týchto platieb za nespornú skutočnosť, avšak opätovne zdôraznil, že tieto čiastočné úhrady dlhu povinného boli zohľadnené v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený považoval tvrdenie povinného o úhrade celého vymáhaného nároku za nepreukázané a nepravdivé tvrdenie. K tvrdeniu povinného o prijatí platieb zo strany oprávneného vo výške 250000 EUR ako vysporiadania časti obchodných záväzkov uviedol, že oprávnený poskytol povinnému ďalšie pôžičky, ktorých vrátenia sa v čase podania vyjadrenia domáha v súdnom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 20C/18/2021, a preto podľa tvrdenia oprávneného nepatria do tohto exekučného konania. Na základe uvedených dôvodov oprávnený navrhol súdu, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
8. Oprávnený vo svojom vyjadrení k doplneniu návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril svoj nesúhlas so zastavením exekúcie. K povinným predloženým potvrdeniam o úhradách zrealizovaných v prospech bankového účtu v sume vo výške 1300 EUR oprávnený opätovne uviedol, že tieto úhrady oprávnený zohľadnil už v čase podania návrhu na vykonania exekúcie, a preto povinný teda preukazuje splnenie toho, čo si oprávnená v tomto exekučnom konaní ani len neuplatňuje. Oprávnený dodal, že povinný v rámci doplnenia návrhu na zastavenie exekúcie predložil aj potvrdenia o platbách vykonaných oprávnenou na bankový účet povinného v celkovej výške 250000 EUR, pričom vyjadrenie k týmto úhradám oprávnený poskytol na základe vyjadrenia zo dňa 26.08.2021. K požiadavke povinného na predloženie originálu notárskej zápisnice oprávnený uviedol, že súdu v exekučnom konaní bol exekučný titul predložený ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou z listinnej podoby - odpisu notárskej zápisnice, ktorý bol notárom vyhotovený v deň spísania notárskej zápisnice, t. j. dňa
12.04.2016, a zároveň z predloženej notárskej zápisnice je zrejmé, že nie je opatrená rukou písanou napísaním potvrdením o splatení dlhu.
9. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol skutočnosti týkajúce sa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, doručenia návrhu povinného na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi, spôsobu podania vyjadrenia oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
10. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok
12. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
13. Podľa § 61e Exekučného poriadku, po začatí exekúcie sa neprihliadne na jednostranné započítanie vzájomnej pohľadávky povinného voči oprávnenému, ibaže je priznaná exekučným titulom, na podklade ktorého by povinný mohol viesť exekúciu.
14. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
15. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.
16. Povinný navrhol zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a to z dôvodu zániku vymáhaného nároku jeho splnením v celom rozsahu, ktorý mal nastať tým, že oprávnený ako spoludisponent súkromného bankového účtu povinného si časť peňazí osobne vybral
z príslušnej pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s., tým, že časť poskytnutých peňažných prostriedkov vrátil oprávnenému hotovostnou úhradou, a o tejto skutočnosti svedčí rukou písaná poznámka na poslednej strane originálu notárskej zápisnice, a tým, že zvyšné úhrady povinný vykonal bezhotovostnými prevodmi v prospech účtu oprávneného v mesiacoch jún až september 2020 v celkovej sume 1200 EUR. Povinný požiadal súd o zabezpečenie originálu notárskej zápisnice. Povinný vyslovil tvrdenie, že ak oprávnený tvrdí, že povinný mu dlží nárok z exekučného titulu, povinný mal za to, že oprávnený mu v rámci vysporiadania časti obchodných záväzkov vyplatil v mesiacoch marec, apríl, máj a júl 2018 sumu v celkovej výške 250000 EUR.
17. Súd opätovným preskúmaním spisového materiálu mal za preukázané, že exekúcia v tomto exekučnom konaní prebieha na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica sp. zn. N 148/2016, NCRnz 12536/2016, NCRls 12907/2016 napísaná v Notárskom úrade JUDr. Ivety Andrášovej, notárky so sídlom na Jarkovej ulici č. 35 v Prešove dňa 12.04.2016, preskúmaním ktorej súd zistil, že záväzok, ktorý je v ňom uvedený vznikol z právneho úkonu, ktorým bola Dohoda o uznaní dlhu zo dňa 12.04.2016, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu notárskej zápisnice, a ktorou povinný uznal svoj záväzok vrátiť oprávnenému pôžičku v celkovej výške 26500 EUR v lehote do 31.05.2016. Povinný v čl. II. a čl. IV. exekučného titulu vyhlásil, že svoj záväzok vyplývajúci z Dohody o uznaní dlhu zo dňa 12.04.2016 v plnom rozsahu čo do dôvodu i čo do výšky uznáva. V zmysle predloženej dohody o uznaní dlhu zo dňa 12.04.2016 oprávnený a povinný zhodne vyhlásili, že oprávnený poskytol povinnému peňažné prostriedky v celkovej výške 26500 EUR, a to v mesiaci január 2016 vo výške 11000 EUR, v mesiaci február 2016 vo výške 13000 EUR a v mesiaci marec 2016 vo výške 2500 EUR. V čl. II tejto dohody povinný v plnom rozsahu čo do dôvodu a výšky uznal svoj záväzok vrátiť oprávnenému sumu vo výške 26500 EUR a to v lehote podľa čl. III tejto dohody do 31.05.2016. V zmysle uvedeného je zrejmé, že poskytnutie peňažných prostriedkov predchádzalo spísaniu exekučného titulu. Súd preskúmaním bodu IV. a bodu V. exekučného titulu mal za preukázané, že táto notárska zápisnica obsahuje výslovný súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice pre prípad nesplnenia svojej povinnosti z exekučného titulu. Súd preskúmaním exekučného titulu v tomto bode mohol konštatovať, že predmetná notárska zápisnica obsahuje právny záväzok a je v nej vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, a povinná osoba s vykonateľnosťou notárskej zápisnice súhlasila, v čoho dôsledku súd po preskúmaní exekučného titulu z hľadiska formálnej a materiálnej vykonateľnosti v tomto bode mohol konštatovať, že exekučný titul spĺňa náležitosti formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, a podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku je spôsobilým exekučným titulom na to, aby na jeho základe bolo možné viesť exekúciu v rámci tohto exekučného konania.
18. K tvrdeniu povinného o čiastočnom zániku vymáhaného nároku priznaného exekučným titulom formou toho, že oprávnený ako spoludisponent súkromného bankového účtu povinného si časť peňazí osobne vybral z príslušnej pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s., súd v exekučnom konaní uvádza, že povinný spolu s návrhom na zastavenie exekúcie nepredložil súdu akýkoľvek listinný dokument na podporu tohto ním tvrdeného dôvodu, v čoho dôsledku dané tvrdenie povinného možno považovať len za nepreukázané, a preto nezakladá dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
19. K tvrdeniu povinného o čiastočnom zániku vymáhaného nároku priznaného exekučným titulom formou hotovostnej úhrady, ktorú má preukazovať rukou oprávneného písaná poznámka na poslednej strane originálu notárskej zápisnice, a zároveň k žiadosti povinného o zabezpečenie originálu notárskej zápisnice, súd v exekučnom konaní uvádza, že povinný spolu s návrhom na zastavenie exekúcie nepredložil súdu akýkoľvek listinný dokument na podporu tohto ním tvrdeného dôvodu. Súd dodáva, že v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť, a taktiež je úlohou povinného, aby v rámci podaného návrhu na zastavenia exekúcie uniesol aj dôkazné bremeno ohľadom jeho tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie. Daná povinnosť zaťažuje výlučne povinného, ktorý podal návrh na zastavenie exekúcie. A preto nie je úlohou súdu v exekučnom konaní, aby zabezpečoval listinné dokumenty na podporu tvrdení povinného, ktoré sú obsiahnuté v návrhu na zastavenie exekúcie. K uvedenému je potrebné dodať, že po preskúmaní exekučného titulu bolo zistené, že súdu bol predložený doslovný odpis notárskej zápisnice, ktorý bol vyhotovený z prvopisu, ktorý je uložený v zbierke notárskych zápisníc pod N 148/2016 v Notárskom úrade JUD. Ivety Andrášovej. Predložený exekučný titul vo forme odpisu nie je opatrený povinným namietanou poznámkou o čiastočnej úhrade vymáhaného nároku zo strany povinného v prospech oprávneného. Z
uvedeného je zrejmé, že poznámka notára, ktorý vyhotovil doslovný odpis prvopisu notárskej zápisnice, ktorý je uložený v príslušnom notárskom úrade, vylučuje povinným namietanú okolnosť, a preto dané tvrdenie povinného možno považovať len za nepreukázané, a preto nezakladá dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
20. K tvrdeniu povinného o čiastočnom zániku vymáhaného nároku priznaného exekučným titulom formou bezhotovostných úhrad prevodmi v prospech účtu oprávneného v mesiacoch jún až september 2020 v celkovej sume 1200 EUR, povinný predložil súdu jednotlivé potvrdenia o úhradách. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 19.05.2020 bolo zistené, že povinný vykonal úhradu k uvedenému dňu v prospech účtu oprávneného vo výške 100 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 01.06.2020 bolo zistené, že povinný vykonal úhradu k uvedenému dňu v prospech účtu oprávneného vo výške 100 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 12.06.2020 bolo zistené, že povinný vykonal úhradu k uvedenému dňu v prospech účtu oprávneného vo výške 500 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 22.07.2020 bolo zistené, že povinný vykonal úhradu k uvedenému dňu v prospech účtu oprávneného vo výške 500 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 17.09.2020 bolo zistené, že povinný vykonal úhradu k uvedenému dňu v prospech účtu oprávneného vo výške 100 EUR. Súd konštatoval, že povinný v čase pred začatím exekučného konania uhradil oprávnenému bezhotovostným prevodom sumu v celkovej výške 1300 EUR
21. Súd preskúmaním spisového materiálu mal za preukázané, že oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil nárok vymoženie istiny vo výške 16709,40 EUR, ktorá predstavuje sumu priznanú exekučným titulom vo výške 26500 EUR zníženú o dobrovoľné plnenie povinného v čase pred začatím exekučného konania v celkovej výške 9790,60 EUR. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že povinný dobrovoľne vykonal nasledovné čiastkové úhrady: sumu vo výške 4500 EUR, sumu vo výške 1541,60 EUR (uhradená dňa 06.10.2016), sumu vo výške 556 EUR (uhradená dňa 04.11.2016), sumu vo výške 743 EUR (uhradená dňa 01.12.2016), sumu vo výške 750 EUR (uhradená dňa 20.02.2019), sumu vo výške 300 EUR (uhradená dňa 24.04.2019), sumu vo výške 100 EUR (uhradená dňa 31.05.2019), sumu vo výške 100 EUR (uhradená dňa 19.05.2020), sumu vo výške 100 EUR (uhradená dňa 01.06.2020), sumu vo výške 500 EUR (uhradená dňa 12.06.2020), sumu vo výške 500 EUR (uhradená dňa 22.07.2020), sumu vo výške 100 EUR (uhradená dňa 17.09.2020). Na základe uvedeného súdu konštatoval, že oprávnený v čase pred začatím exekučného konania zohľadnil povinným preukázané úhrady, ktoré sú uvedené v bode 20. odôvodnenia tohto uznesenia, na uplatnenom nároku čo do istiny priznanej exekučným titulom, v čoho dôsledku uplatnil len nárok v zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý do čase podania návrhu na vykonanie exekúcie nebol zo strany povinného dobrovoľne uhradený. V zmysle zistených skutočností súd konštatoval, že exekúcia v rozsahu úhrad povinného, ktoré sú uvedené v bode 20. odôvodnenia tohto uznesenia nebola ani len začatá, a preto nemôže byť zastavená súdom v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
22. Povinný ako dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku vyslovil tvrdenie, že ak oprávnený tvrdí, že povinný mu dlží nárok z exekučného titulu, povinný mal za to, že oprávnený mu v rámci vysporiadania časti obchodných záväzkov vyplatil v mesiacoch marec, apríl, máj a júl 2018 sumu v celkovej výške 250000 EUR. Na podporu tohto tvrdení predložil súdu detaily platieb za obdobie od marca 2018 do júla 2018. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 19.03.2018 bolo zistené, že povinný prijal v prospech svojho účtu uvedeného dňa platbu realizovanú oprávneným vo výške 50000 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 12.04.2018 bolo zistené, že povinný prijal v prospech svojho účtu uvedeného dňa platbu realizovanú oprávneným vo výške 50000 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 19.05.2018 bolo zistené, že povinný prijal v prospech svojho účtu uvedeného dňa platbu realizovanú oprávneným vo výške 50000 EUR. Preskúmaním Detailu pohybu zo dňa 20.07.2018 bolo zistené, že povinný prijal v prospech svojho účtu uvedeného dňa platbu realizovanú oprávneným vo výške 100000 EUR. V zmysle uvedeného je zrejmé, že oprávnený poskytol povinnému ďalšie peňažné prostriedky mimo rámca prostriedkov, ktoré mu poskytol v intenciách exekučného titulu. Poukázanie na ďalšie platby, ktoré realizoval oprávnený v prospech účtu povinného nie je pre ďalší priebeh exekučného konania právne relevantné. Na základe uvedeného súd v exekučnom konaní konštatoval, že predmetné bezhotovostné úhrady nemožno považovať za úhrady vymáhaného nároku deklarovaného exekučným titulom zo strany povinného v prospech oprávneného, a preto tieto úhrady nezakladajú dôvod na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
23. Súd preskúmaním spisového materiálu mal za preukázané, že povinný k návrhu na zastavenie exekúcie nepredložil akýkoľvek listinný dokument, ktorým by podporil svoje tvrdenia o zániku nároku deklarovaného exekučným titulom, ktorý je vymáhaný v prebiehajúcej exekúcii v rámci tohto exekučného konania, v čoho dôsledku súd konštatoval, že exekúcia v tomto exekučnom konaní začala dôvodne. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie netvrdil a ani nepreukázal žiaden zákonný dôvod, na základe ktorého by mohlo byť vyhovené jeho návrhu na zastavenie exekúcie súdom, t. j. neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, resp. skutočnosť, že exekučný titul bol zrušený.
24. Súd vychádzal z listinných dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto uznesení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinný nepreukázal dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a v spojení so skutočnosťou, že súd ex offo nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho súd v celom rozsahu návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
27. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
30. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
31. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
32. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura.
33. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
34. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
35. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
36. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie.
39. Povinný si návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania bez jeho vyčíslenia. Súd v tomto bode poukazuje na § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k právnemu záveru, že nie je dôvodný, keďže povinný nepreukázal dôvod na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods.1 písm. a) Exekučného poriadku, v čoho dôsledku súd v celom rozsahu návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, a preto súd v exekučnom konaní mohol konštatovať, že povinný predmetným návrhom na zastavenie exekúcie nebol ani len v čiastočnom rozsahu úspešný. Na základe uvedených skutočností súd povinnému uplatnený nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia
40. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 26.08.2021 neuplatnil nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Oprávnený si vo vyjadrení k doplneniu návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 21.10.2021 uplatnil nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania v súvislosti s podaním vyjadrenia k doplneniu návrhu povinného na zastavenie exekúcie bez jeho vyčíslenia.
41. S prihliadnutím na skutočnosť, že oprávnený bol v časti exekučného konania o návrhu na zastavenie exekúcie v spojení s jeho doplnením v celom rozsahu úspešný, keďže nedošlo ani len k čiastočnému zastaveniu prebiehajúcej exekúcie súdom, súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania a to za úkon právnej služby podanie vyjadrenia k doplneniu návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 21.10.2021, v rámci ktorého došlo k uplatneniu nároku na náhradu ďalších trov právneho zastúpenia. V tejto fáze exekučného konania predstavuje základ pre určenie tarifnej odmeny vymáhaná istina vo výške 16709,40 EUR. Hodnota jedného úkonu právnej služby v základnom konaní predstavuje sumu vo výške 336,94 EUR, a hodnota jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní v zmysle § 10 ods. 1, a § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky predstavuje sumu vo výške 168,47 EUR. V tomto exekučnom konaní oprávnený má nárok na náhradu ďalších trov a to trov za právne zastúpenie za jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní - podanie vyjadrenia oprávneného k doplneniu návrhu povinného na zastavenie exekúcie, ku ktorému sa pripočíta hodnota jedného režijného paušálu za rok 2021 a hodnota DPH, keďže právny zástupca je platcom dane z pridanej hodnoty. Na základe uvedeného súd priznal oprávnenému nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie v celkovej výške 215,21 EUR (1 x 168,47 EUR + 1 x režijný paušál za rok 2021 vo výške 10,87
EUR + 20 % DPH vo výške 35,87 EUR), tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia. Nad rámec uvedeného súd v exekučnom konaní konštatuje, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude náhrada trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 215,21 EUR, ktorú súd priznal oprávnenému v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vymáhaná v rámci exekučného konania formou vydania dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.