Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-286-2018.pdf
PDF · 72.06 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/286/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou Mgr. Silviou Tisovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa:
M. Q., nar. XX.XX.XXXX,
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa rodičov: Y. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX, t.č. T. 1, XXXX O. bei T., C. republika, právne zastúpená: Marko & Overton-Fox, s.r.o., so sídlom Karpatská 18, Bratislava 1, IČO: 47 246 936 a otca: R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX, o udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletého dieťaťa do cudziny, takto
rozhodol:
I. U d e ľ u j e za otca súhlas s vysťahovaním mal. M., nar. XX.X.XXXX, do Rakúskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2018 sa matka domáhala nahradenia súhlasu otca s vysťahovaním maloletej do Rakúskej republiky s odôvodnením, že rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 21P/185/2008-25 zo dňa 13. 10. 2008 bola na základe rodičovskej dohody maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že maloletá má trvalý pobyt v Obci Štiavnik a v rodičovskom dome matky maloletej i býva. Otec sa o maloletú zaujíma len sporadicky a prakticky desať rokov ju nenavštívil, výživné neplatí riadne a včas. Nakoľko matka 5. 8. 2017 uzavrela manželstvo s R. Q. s trvalým bytom v Rakúsku v obci O. bei T. a obaja majú záujem vytvoriť harmonické rodinné prostredie vhodné pre maloletú, dospeli k záveru, že najvhodnejším miestom nového trvalého pobytu maloletej, matky aj manžela bude Rakúska republika. Maloletá sa opakovane vyjadrila, že by sa rada presťahovala do Rakúskej republiky a zostala tam bývať. Zároveň má vytvorený pozitívny vzťah k manželovi matky. Matke sa však nepodarilo o uvedenom vysťahovaní s otcom dohodnúť. Udelenie súhlasu podmienil stretnutím s maloletou, čo maloletá prijala so zmätením.
2) Otec sa k návrhu vyjadril v tom smere, že sa snaží uplatniť záujmy a práva vlastnej dcéry v jej najlepšom záujme. Nemá záujem brániť dcére v jej rozhodnutí, pokiaľ je slobodné. Za nezmysel považuje, že dcéru nevidel desať rokov, pretože bývajú v jednej obci a na krátkej vzdialenosti. Keďže zo strany rodičov matky mu bolo bránené v kontakte s dcérou, v záujem nevyvolávania konfliktov a citového zmätku, zostal v danej veci pasívny, čo sám ľutuje. Stretnutie, ktorým podmieňoval udelenie súhlasu, odôvodnil zistením skutočného názoru maloletej.
3) Kolízny opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol i v jeho neprítomnosti, čo súd i učinil.
4) Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a maloletej a rozhodol podľa nasledovných ustanovení zákona:
5) Podľa § 35 Zákona o rodine (ďalej len ZR), rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
6) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že matka uzavrela manželstvo so štátnym občanom Rakúskej republiky a v súčasnosti tam aj žije. Maloletá má s manželom matky vytvorený dobrý vzťah a v Rakúsku aj vhodné podmienky pre svoj ďalší rozvoj. Na vysťahovanie sa maloletá pripravuje aj po jazykovej stránke.
7) Otec na pojednávaní s vysťahovaním maloletej súhlasil, nakoľko mu bolo umožnené sa s maloletou rozprávať pred pojednávaním. Keďže jeho súhlas nemal pred rozhodnutím súdu požadovanú formu, súd vo veci vydal rozhodnutie tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a návrhu na vysťahovanie maloletej vyhovel.
8) Nakoľko súd nezistil žiadne osobitné okolnosti hodné zreteľa, rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
9) Po vyhlásení rozsudku sa rodičia vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.:
- ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.