Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-739-2011.pdf
PDF · 116.34 KB
Case nature
Area
Subarea
11Er/739/2011
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Rudolf Dulina, Exekútorský úrad Michalovce, Ľ. Štúra 12, Michalovce, pod č. k. EX 4407/11, na návrh oprávneného: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený JUDr. Veronika Kubriková, PhD., advokátka, Vajnorská 100/A, Bratislava, proti povinnému: H. E., F.. XX.X.XXXX, T. J. XXX, o vymoženie istiny 2 292,16 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov exekúcie.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal dňa 21.11.2011 poverenie na výkon exekúcie pre vymoženie istiny 2.292,16 eur s prísl. na základe exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku sp.zn. IT. zo dňa 01.07.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.08.2011 a vykonateľnosť dňa 15.08.2011 a ktorý bol vydaný STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., so sídlom Trnavská cesta 7, Bratislava.
2. Povinný sa svojím podaním doručeným súdu dňa 26.11.2018 domáhal zastavenia exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. l/ zákona č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2017 s tým, že exekučný titul - Rozhodcovský rozsudok sp.zn. O. zo dňa 01.07.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.08.2011 a vykonateľnosť dňa 15.08.2011 a ktorý bol vydaný STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., so sídlom Trnavská cesta 7, Bratislava, bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky a to rozhodcovskej doložky zakompovanovanej do spodnej časti zmluvu, v zmysle ktorej: „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad sa budú rozhodované pred Stálym rozhodcovským súdom pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., rozhodnutie bude pre obidve zmluvné strany konečné a záväzné. Rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc od neprijateľnej zmluvnej podmienky. Táto zmluvná podmienka je uvedená malým ťažšie čitateľným písmom na spodnej časti zmluvy, nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán a preto je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná. Súčasne poukázal na rozhodnutia iných súdoch v obdobných veciach
- Krajský súd Trenčín zo dňa 09.02.2016 sp.zn. 3CoE/200/2015, ustanovenie čl. 6 ods. 1 a čl. 3 ods. 1 smernice Rady 93/13 EHS z 05.04.1993, Uznesenie Ústavného súdu SR z 09.12.2010 sp.zn. II. ÚS 545/2010-15. Vzhľadom k uvedenému žiadal zastaviť exekúciu.
3. Oprávnený k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že v predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie zo zmluvy o úvere na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozsudok rozhodcovského súdu. Dňa 05.03.2007 došlo medzi oprávneným a povinným k uzatvoreniu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému úver a povinný sa zaviazal predmetný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach a to vždy k
17. dňu v mesiaci, počnúc dňom 17.04.2007. Povinný v dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatil svoj záväzok len čiastočne. Nezaplatením dvoch splátok v lehote splatnosti mala Poštová banka, a.s. právo v zmysle obchodných podmienok pre úver požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stal predčasne splatným, pričom oprávnený toto právo využil a povinného vyzval na splatenie dlžnej sumy. Zmluva s povinným bola platne uzavretá v súlade s ustanovení § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“). Záväzok zo zmluvy o úvere v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú: - záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky,- určenie sumy, týchto peňažných prostriedkov, - záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V zmysle ust. § 273 ods. 1 zákona č 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodli inak, majú zmluvné dojednania prednosť pred znením VOP. Je dôležité poukázať nato, že uzatváranie zmluvy o úvere je proces, v ktorom podáva klient banky návrh na uzavretie zmluvy, následne banka vyhodnotí, či návrh na uzavretie zmluvy o úvere prijme alebo odmietne. Podľa článku Obchodných podmienok banka svoje rozhodnutie o prijatí alebo neprijatí návrhu oznámi. Oznámenie vykoná najmä telefonicky na telefónnom čísle uvedenom v návrhu, ak klient banky nie je zastihnutý, tak mu bude doručené písomné oznámenie. Až následne odošle jeden originál zmluvy o úvere klientovi banky. V medziobdobí má klient priestor na preštudovanie si všetkých podmienok spojených s bankovým produktom a slobodne sa rozhodnúť, či danú zmluvu o úvere bez výhrad uzatvorí. V konkrétnom prípade je zrejmé, že povinný podpísal zmluvu o úvere dňa XX.XX.XXXX a banka predmetnú zmluvu podpísala dňa XX.XX.XXXX, kedy došlo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy o úvere a teda majú za to, že povinný mal k dispozícii tak obchodné zmluvné podmienky, keďže svojím podpisom na zmluve o úvere potvrdil ich prevzatie a ďalej, že s nimi súhlasí a vyjadril s nimi súhlas. Ďalej uviedli, že spoločnosť Poštová banka, a.s., na svojom internetovom sídle www.postovabanka.sk zverejňuje svoje obchodné podmienky v súlade s ustanovením § 37 ods. 1zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Tieto obchodné podmienky boli povinnému dostupné k nahliadnutiu v akomkoľvek formáte písma a povinný si ich mohol preštudovať kedykoľvek pred uzavretím predmetnej zmluvy o úvere a tak mal možnosť si vybrať či uzavrie zmluvu úvere so spoločnosťou Poštová banka, a.s. Preto nemožno konštatovať, že dohoda o riešení sporov v rozhodcovskom konaní je neplatná pretože je nezvýraznená, keďže túto si spotrebiteľ mal možnosť preštudovať v akomkoľvek formáte písma a v akomkoľvek časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o úvere. Obchodné podmienky a všeobecné obchodné podmienky ustanovovali spôsob ako možno odmietnuť návrh na uzavretie rozhodcovskej doložky, nemožno opomenúť, že povinný mal možnosť odmietnuť uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy, čo však neurobil. S ohľadom na vyššie uvedené a vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka môžeme konštatovať, že za neprijateľnú podmienku sa považuje taká, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. K tomu by došlo vtedy, ak by bol spotrebiteľ nútený podriadiť riešenie všetkých sporov zo spotrebiteľskej zmluvy výlučne v rozhodcovskom konaní. Spotrebiteľ mal na výber či danú rozhodcovskú doložku uzavrie alebo nie. Uzavretie rozhodcovskej doložky nepodmieňovalo uzavretie zmluvy o úvere. Súčasne poukázali na rozhodnutie Najvyššie súdu Českej republiky v rozsudku sp.zn. 23Cdo/1201/2009 zo dňa 29.06.2010. Zároveň uviedli, že doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 zákona č. 244/2002 Z.z., má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Vzhľadom na to, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu, účinky rozhodcovského rozsudku majú ten dôsledok, že exekučný súd musí s takýmto rozsudkom nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. V opačnom prípade by porušil zásadu rovnocennosti a neprípustne uplatnil rozdielny procesný postup v prípade, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného všeobecným súdom a iný prístup, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného v rozhodcovskom konaní. Zákonodarca pamätal na procesnú situáciu, v ktorej bude exekučným titulom rozhodcovský rozsudok a expressis verbis určil rozsah oprávnenia exekučného súdu ustanovením § 44 odsek 3 EP. Skúmanie listinných dôkazov z konania, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu je arbitrárnym a svojvoľným postupom v rozpore s ustanovením § 44 odsek 3 EP, a tým § čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Majú za to, že exekučný súd je oprávnený skúmať rozhodcovský rozsudok ako exekučný titul len v zákonom určených medziach. Z uvedeného vyplýva, že rozpor s dobrými mravmi je viazaný na plnenie a nie iba na to, či samotná zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku; nie každá skutočnosť hodnotená ako neprijateľná podmienka spôsobuje aj rozpor plnenia s dobrými mravmi. Rozhodujúcim bude len, či plnenie, ktoré má byť vykonané, odporuje alebo neodporuje dobrým mravom; len tento zákonný dôvod umožňuje zastaviť exekučné konanie. Obsahom Zmluvy (nie Všeobecných obchodných podmienok), okrem iného, bola aj dohoda povinného s oprávneným, aby prípadné spory vzniknuté z tejto Zmluvy, boli rozhodnuté prednostne v rozhodcovskom konaní. Vyššie uvedená Zmluva o úvere obsahuje rozhodcovskú doložku v bode 4.11 čl. 4, podľa ktorej „Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniknú z tejto ZoÚ, vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad, sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou v článku 10., II. časti Všeobecných obchodných podmienkach. ...“ Podľa čl. 10.2.1 Riešenie sporov Všeobecných obchodných podmienok 10.2.1 Banka a Klient sa budú snažiť o urovnanie všetkých sporov, ktoré vzniknú z Bankových obchodov rokovaním vedeným v dobrom úmysle a v snahe vyhnúť sa súdnemu riešeniu sporov. 10.2.2 Banka a Klient sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní Služieb, Bankových produktov a/alebo vykonávaní Bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej Zmluvy, a to v nasledovnom znení: a] pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania; b] pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecného súdu. 10.2.3 Ak Klient, najneskôr pri uzavretí Bankového obchodu a/alebo Zmluvy nedoručí Banke písomne oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to, že ju prijal. Z uvedeného vyplýva, že povinný mal možnosť odmietnuť uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy, čo však neurobil. S ohľadom na vyššie uvedené a vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka konštatovali, že za neprijateľnú podmienku sa považuje taká, ktorá spôsobuj značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. K tomu by došlo vtedy, ak by bol spotrebiteľ nútený podriadiť riešenie všetkých sporov zo spotrebiteľskej zmluvy výlučne v rozhodcovskom konaní. Uzavretie rozhodcovskej doložky nepodmieňovalo uzavretie zmluvy o úvere. Majú za to, že povinný svojím podpisom pristúpil k Všeobecným obchodným podmienkam, a túto skutočnosť v zmysle Zmluvy o úvere potvrdil. Zároveň je nutné uviesť že je v záujme každého subjektu, ktorý vstupuje do právneho vzťahu, aby sa oboznámil so svojimi právami a povinnosťami, pričom na základe toho zvážil, či právny vzťah uzavrie alebo nie. Nie je možné zbaviť sa svojej zodpovednosti len na základe dodatočného nesúhlasu s niektorými ustanoveniami zmluvy či vyhlásením, že prejav vôle účastníka právneho vzťahu nie je platný, a to len z dôvodov ľahostajnosti a ľahkomyseľnosti na strane tohto subjektu. Majú za to, že povinný nijakým spôsobom nepreukázal, že rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Povinný nijakým spôsobom nepreukázal, v čom by mala spočívať nezákonnosť uzatvorenej rozhodcovskej doložky. Povinný navštívil oprávneného dobrovoľne a z vlastnej vôle s úmyslom získania úveru. Oprávnený nijakým spôsobom nevyvíjal na povinného žiadny nátlak, na základe ktorého by bol povinný nútený získať úver od oprávneného. Poukazujeme tiež na skutočnosť, že povinný si slobodne vybral oprávneného, napriek tej skutočnosti, že na trhu je pomerne široký výber iných bankových inštitúcií a produktov. Skutočnosť, že oprávnený si všetky svoje záväzky vzniknuté mu zo Zmluvy splnil riadne a včas a po práve požaduje od povinného len to, čo od neho možno spravodlivo požadovať. V zmysle ust. § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Ďalej poukázali na ustanovenie 93b ods. 1, 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, platného a účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere, § 3 ods. 1, 2, § 4 ods. 1, 2, 3 zákna č. 244/2002 Z.z o rozhodcovskom konaní. Formálnou náležitosťou rozhodcovskej zmluvy je jej písomná forma. Podľa všeobecných ustanovení o zmluvách v Občianskom zákonníku sa vyžaduje, aby aj akékoľvek zmeny alebo doplnenia rozhodcovskej zmluvy, ktoré si zmluvné strany medzi sebou dohodli, mali písomnú formu. Ustanovujú sa alternatívne spôsoby, kedy je písomná forma zachovaná. Rozhodcovská zmluva môže byť obsiahnutá aj v inom, nezmluvnom dokumente. Môže byť uzavretá vzájomnou korešpondenciou (listom, telefaxovou správou, e-mailovou správou), pričom návrh a akceptácia nemusia byť obsiahnuté na tej istej listine. Rozhodcovská zmluva môže byť obsiahnutá aj na skladiskovom alebo tovarovom náložnom liste, čo je bežný spôsob uzatvárania rozhodcovských zmlúv v iných štátoch. V zmysle ustanovenia § 4 odsek 2 ZoRK, Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. A teda rozhodcovská doložka dohodnutá vo Všeobecných obchodných podmienkach a v Obchodných podmienkach pre úver, bola dohodnutá riadne v súlade so zákonom, bola dohodnutá riadne. V prípade, ak by zmluva neobsahovala rozhodcovskú doložku a konanie by prebiehalo na „štátnom“ súde, povinný sa nevyjadril, akým iným spôsobom by si „slabšia“ strana svoj osud v závažnej veci, akou by bol prípadný neskorší proces, dokázala náležité naplánovať. Akú inú kvalitu či kvantitu by mali jej procesné práva, v čom by rozhodcovský súd pochybil, v čom by zasiahol do práv povinného. Naopak, povinný sa snaží zasiahnuť do práv účastníkov právo domáhať sa súdnej ochrany, právo na prejav slobodnej vôle, právo podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, právo na uspokojenie pohľadávky, ... „.Súčasne poukázali na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 2CoE/292/2012-59, Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 2CoE/492/2012 zo dňa 28.11.2012, uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 9CoE/68/2012 zo dňa 30.10.2012, uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 22CoE/403/2012-60 zo dňa 16.01.2013. Súčasne poukázali na čl. 288 konsolidovaného znenia Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o fungovaní Európskej únie zverejnené pod č. 2012/C 326/01 (pôvodný článok 249 ZES). Keďže doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, podľa ustanovení § 227CSP doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný; výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Teda je tu prekážka „res iudicata“. V prípade vyhovenia návrhu povinného by teda vznikla situácia, v ktorej by oprávnený nemohol pokračovať v exekučnom vymáhaní pohľadávky a zároveň by nemohol úspešne podať nový žalobný o zaplatenie dlžnej sumy. Pohľadávka by sa takýmto konaním súdov stala nevymožiteľná (keďže predchádzajúce snahy oprávneného o mimosúdne vymoženie pohľadávky boli neúspešné). Protiprávnosť uvedenej situácie spočíva najmä v porušení práva oprávneného vlastniť majetok, požívať jeho zákonnú a súdnu ochranu pred nestranným a nezávislým súdom. V tejto súvislosti uviedli tú skutočnosť, že zmluvnou stranou, ktorá porušila ustanovenia úverovej zmluvy, na základe ktorej bol poskytnutý úver, nie je oprávnený, ale povinný. Odhliadnuc od procesného stavu veci, povinný je voči oprávnenému hmotnoprávne stále dlžníkom a nebol nijakým spôsobom zbavený povinnosti dlh zaplatiť, napriek tomu však zo strany dlžníka k dobrovoľnému splneniu záväzku nedochádza, a to ani čiastočne. Súčasne poukázali na Rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., v zmysle ktorého v rozhodcovskom konaní rozhodujú traja rozhodcovia. Po podaní žaloby, ak žalobca neurčil rozhodcu v žalobe, vyzve Predseda Rozhodcovského súdu účastníkov konania, aby vybrali zo Zoznamu rozhodcov Rozhodcovského súdu rozhodcov v určenej lehote; súčasne im zašle fotokópiu Zoznamu rozhodcov Rozhodcovského súdu. Žalobca a žalovaný určia každý jedného rozhodcu. Ak sporové strany neustanovia rozhodcov v určenej lehote alebo ak ich určenie ponechajú na Rozhodcovskom súde, rozhodne bezodkladne o ustanovení rozhodcov Predsedníctvo Rozhodcovského súdu. Ustanovených rozhodcov vyzve Predseda Rozhodcovského súdu, aby v určenej lehote ustanovili predsedajúceho rozhodcu. Ak sa tak v stanovenej lehote nestane, predsedajúceho rozhodcu ustanoví Predsedníctvo Rozhodcovského súdu. Z uvedeného je zrejmé, že v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom rozhoduje vždy trojčlenný senát, pričom jedného člena senátu si priamo vyberá každá strana sporu a takto sa podieľa i na výbere predsedajúceho člena senátu (rozhodcu). Rozhodcami pôsobiacimi v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom sú výhradne odborne spôsobilé a bezúhonné fyzické osoby s právnickým vzdelaním pochádzajúce z geograficky rôznych oblastí Slovenskej republiky, čo zabezpečuje prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany práv sporových strán, dlžníka ako spotrebiteľa nevynímajúc. Vzhľadom na vyššie uvedené má teda oprávnený za to, že nie je daný žiadny zákonný predpoklad pre zastavenie exekúcie a žiada súd, aby návrh povinného ako nedôvodný zamietol.
4. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, návrhom na vykonanie exekúcie, žiadosťou súdneho exekútora o vydanie poverenia, exekučným titulom, ktorým je Rozhodcovský rozsudok sp.zn. O. zo dňa 01.07.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.08.2011 a vykonateľnosť dňa 15.08.2011 a ktorý bol vydaný STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., so sídlom Trnavská cesta 7, Bratislava. Exekučný titul bol vydaný na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.03.2007 uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného - Poštová banka a.s. Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 340 890. Právomoc rozhodcu na rozhodovanie sporu podľa odôvodnenia rozhodcovského rozsudku bola daná rozhodcovskou doložky, ktorá je uvedené vo Obchodných podmienkach v bode 9.2 a v tomto znení: „ Akékoľvek spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere a OP budú riešené dohodou. V prípade nedosiahnutia dohody klient prijíma návrh banky na riešenie vzájomných sporov vzniknutých na základe alebo súvisiacich so zmluvou o úvere a OP, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik zmluvy o úvere alebo OP, v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., IČO: 35 862 882, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3157/B, podľa jeho vnútorných predpisov. Zmluvné strany sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu. Jeho rozhodnutie bude pre zmluvné strany záväzné. Miestom rozhodcovského konania je Bratislava.“ 5. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného - Poštová banka a. s. Bratislava a povinným dňa 05.03.2007 súd zistil, že oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 80.000,- Sk, ktoré sa povinný zaviazal splácať v 60-tich mesačných splátkach po 2.189,- Sk, počnúc dňom 17.04.2007. Celková výška nákladov na poskytnutý úver je uvedená vo výške 45.389,67 Sk. Rozhodcovská doložka je uvedené v bode 9.2 Obchodných podmienok pre úver verzia 2006 v tomto znení: „ Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniknú zo ZoÚ a OP budú riešené dohodou. V prípade nedosiahnutia dohody Klient príjíma návrh PB na riešenie vzájomných sporov vzniknutých na základe alebo súvisiacich s ZoÚ a OP, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik ZoÚ alebo OP, v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom zriadenom pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., IČO: 35 862 882, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3157/B, podľa jeho vnútorných predpisov. Strany sporového konania sa rozhodnutiu RAM podriadia s tým, že toto rozhodnutie bude pre nich konečné a záväzné. Miestom rozhodcovského konania je Bratislava. 6. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisom účinných do 31.marca 2017. 7. Podľa § 41 ods. 2, písm. d/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
8. Podľa § 57 ods. 1 písm. l/ zákona č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom.
9. Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
10. Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1, 2 OZ v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Ustanovenie § 53 ods. 3 OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, príkladmo vymenúva, ktoré ustanovenia uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú za neprijateľné podmienky.
14. Podľa § 53 ods. 4 OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka účinného od 1.3.2010, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
15. Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Exekučným titulom v danej veci je rozhodnutie rozhodcovského súdu. Predmetom tohto konania je vymoženie pohľadávky oprávneného priznanej exekučným titulom - Rozhodcovským rozsudkom sp.zn. O. zo dňa 01.07.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.08.2011 a vykonateľnosť dňa 15.08.2011 a ktorý bol vydaný STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., so sídlom Trnavská cesta 7, Bratislava. Rozhodcovský rozsudok, ako exekučný titul bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky - rozhodcovskej doložky. Súd zastaví exekúciu v celom rozsahu, ak exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcu alebo rozhodcovského súdu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy. Ak rozhodcovská zmluva nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy, vznikla teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, kde spotrebiteľ mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkach, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Uvedená rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetom konaní, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Rozhodcovská doložka, ktoré je uvedená iba v Obchodných podmienkach pre úver - verzia 2006 spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože neumožňuje spotrebiteľovi samotnému zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na dodávateľa, ktorý vopred vybral rozhodcu, ktorý by mal riešiť prípadné spory. Týmto je fakticky odopretá možnosť spotrebiteľa brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá návrh na ním zvolený rozhodcovský súd. Navyše rozhodcovská doložka nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy, je súčasťou obchodných podmienok oprávneného, a teda vyplýva zo vzťahu fakticky nerovnovážneho. Spotrebiteľ nemal na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami a mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam, a teda aj eventuálnemu rozhodcovskému konaniu. Rozhodca bol pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy. Ustanovenie v zmluve o úvere, ktoré vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní je tiež v rozpore s dobrými mravmi vyplývajúcimi z ustanovenia § 3 Občianskeho zákonníka, z dôvodu, že právo na súdnu ochranu je zaručené Ústavou Slovenskej republiky (článok 46 ods. 1 a nasl. ústavného zákona č. 460/1992Zb.), ako aj v rozpore s právom na spravodlivý súdny proces zaručený článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je SR viazaná. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Navyše súd poukazuje na to, že rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Rozhodcovská doložka je súčasťou Obchodných podmienok pre úver v bode 9.2, ktoré spotrebiteľ nemohol osobne vyjednať, ale iba ako celok prijať.
17. Vzhľadom k uvedenému, súd považuje rozhodcovskú zmluvu za neprijateľnú podmienku a z toho dôvodu poukazujúc na citované ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka aj za neplatnú a preto rozhodcovský súd nemal právomoc vec prejednať a vydať rozhodcovský rozsudok. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a exekúciu zastavil.
18. Podľa § 196 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti z/a výkon exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
19. Podľa § 200 ods. 1 veta prvá zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (196).
20. Podľa § 200 ods. 5 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
21. Podľa § 203 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
22. O trovách exekúcie súd rozhodol podľa § 203 ods. 1 vyššie citovaného exekučného poriadku a to vzhľadom ku skutočnosti, že k zastaveniu exekúcie došlo v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. l/ v spojení s ustanovením § 57 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2017 s tým, že súdny exekútor uviedol, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov exekúcie. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadnemu z účastníkov náhradu trov exekúcie nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu čo do výroku I. možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti tomuto rozhodnutiu čo do výroku II. o trovách exekúcie n i e j e možné podať odvolanie