Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15Cb-24-2014.pdf
PDF · 145.49 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/24/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou, v spore žalobcu: CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o., IČO: 46 741 801, Štúrova 101, Svit, právne zastúpený : JUDr. Peter Berník, advokát, Štúrova 101, Svit, proti žalovanému : 1/ KOVOHUTY, a.s., IČO : 36 200 867, Polianky 5, Bratislava, 2/ Montanwerke Brixlegg AG, Werkstrasse 1, A-6230 Brixlegg, Rakúsko, obaja žalovaní právne zastúpení : Bukovinský & Chlipala, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Svätoplukova 30, Bratislava, o zaplatenie 12.103,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1 a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.103,-€ s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 03.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 10.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 14.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 931,-€ od 17.06.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-€, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému 1 a 2 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.05.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 12.103,-€ s prísl. ako aj nahradiť trovy konania z titulu odplaty za prepravné služby.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvného vzťahu so žalovaným 1/ obstaral žalobca v súlade s dohodnutými podmienkami prepravu tovaru takto: 15.04.-16.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 41-B/2013); 29.04.-30.04.2014 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 45/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz Č. 45/2013); 16.04.-17.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 41-B/2013); 15.04.-16.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 41-B/2013); 16.04.-17.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 39-B/2013);
15.04.-16.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 41-B/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č, 45/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz Č. 45/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 45/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg. AT (zasielateľský príkaz č. 45/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 45/2013); 29.04.-30.04.2013 Krompachy, SK - Brixlegg, AT (zasielateľský príkaz č. 45/2013).
3. Po riadnom splnení svojich zmluvných záväzkov žalobca v súlade s inštrukciami žalovaného 1/ a zavedenou praxou medzi účastníkmi vystavil a doručil faktúry na zaplatenie dohodnutej odplaty žalovanému 2/, a to faktúru číslo 213040319 zo dňa 29.04.2013 splatnú dňa 02.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 213040421 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 09.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 213040428 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 13.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304379 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304380 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304381 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304382 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304383 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304384 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304385 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304386 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304387 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR, faktúru číslo 201304388 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 16.06.2013 na sumu 931,00 EUR. Spolu boli vystavené faktúry v sume 12.103,00 EUR.
4. Žalovaný 2/ ani žalovaný 1/ predmetné faktúry napriek písomným výzvam žalobou doposiaľ neuhradili s tým, že žalovaný 1/ na predžalobnú výzvu nereagoval vôbec a žalovaný 2/ v reakcii na predžalobnú výzvu žalobcu listom zo dňa 05.05.2014 písomne uznal svoj záväzok voči žalobcovi z titulu odplaty za prepravné služby a zároveň oznámil žalobcovi jednostranné započítanie týchto pohľadávok so svojou tvrdenou pohľadávkou voči žalobcovi z titulu náhrady škody, ktorá mala žalovanému 2/ vzniknúť v dôsledku straty zásielky, ku ktorej došlo dňa 11.04.2013 počas prepravy tovaru, ktorej vykonanie obstarával žalobca a ktorá nie je predmetom tejto žaloby. Žalobca listom zo dňa 13.05.2014 oznámil žalovanému 2/, že jednostranný zápočet neuznáva, nakoľko neexistuje pohľadávka žalovaného 2/ spôsobilá na započítanie s pohľadávkou žalobcu.
5. Žalobca tvrdený nárok žalovaného 2/ na náhradu škody, ktorý bol medzičasom uplatnený voči žalobcovi na tunajšom súde v konaní pod sp. zn 10 Cb/3/2014 neuznával a zánik svojich pohľadávok uplatnených touto žalobou jednostranným započítaním zo strany žalovaného odmietal.
6. Žalobca má za to, že jeho nárok voči žalovanému 1/ uplatnený touto žalobou je daný v zmysle § 607 ods. 1 Obchodného zákonníka (odmena zasielateľa za obstaranie prepravy vrátane vynaložených nákladov) ako aj v zmysle § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka (prepravné), a to vzhľadom k tomu, že všetky prepravy, ktoré sú predmetom tejto žaloby, vykonal žalobca vlastnými vozidlami v súlade s § 605 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zasielateľská zmluva medzi žalobcom a žalovaným 1/ bola uzavretá formálnym spôsobom na základe písomných zasielateľských príkazov žalovaného 1/, ktorých prijatie žalobca potvrdil elektronickou poštou. Riadne a včasné splnenie záväzkov žalobcu vyplýva z jednotlivých medzinárodných nákladných listov (CMR).
7. Nárok voči žalovanému 2/ si žalobca uplatňuje s poukazom na § 627 Obchodného zákonníka titulom zákonného ručenia žalovaného 2/ ako príjemcu zásielky za úhradu pohľadávok dopravcu voči odosielateľovi zo zmluvy týkajúcej sa prepravy prevzatej zásielky, ak o týchto pohľadávkach príjemca vedel alebo musel vedieť. Skutočnosť, že žalovaný 2/ o týchto pohľadávkach vedel, preukazuje jednak písomné uznanie nároku žalobcu zo strany žalovaného 2/ čo do výšky a dôvodu, jednak zavedená prax medzi účastníkmi, kedy odplatu za prepravné služby objednané žalovaným 1/ uhrádzal žalovaný 2/, ako aj majetkové prepojenie medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/, kde žalovaný 2/ je jediným akcionárom žalovaného 1/. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 1/ si nesplnil svoj záväzok uhradiť žalobcovi odplatu za prepravné služby, žalobca sa domáha splnenia tohto záväzku od žalovaného 2/ ako ručiteľa.
8. Popri istine si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c Obchodného zákonníka vo výške 40,00 EUR.
9. Žalovaní vo svojom vyjadrení k žalobe navrhovali prerušiť toto konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 10Cb/3/2014 z dôvodu, že v konaní sp. zn. 10Cb/3/2014 si žalovaný 2/ uplatnil voči žalobcovi nárok na náhradu škody vo výške 280.100,-€, pričom čo do zaplatenia sumy 12.103,-€, ktorá je predmetom tohto konania, bola žaloba v časti náhrady škody vzatá späť z dôvodu započítania a v konaní o nároku na náhradu škody tak súd rozhoduje o nároku žalovaného 2/ po odpočítaní sumy zaniknutej započítaním. V prípade, ak súd v konaní sp. zn. 10Cb/3/2014 žalobe vyhovie, bude to mať vplyv na žalobcov nárok uplatnený v tomto konaní. Vzhľadom na uvedený návrh súd uznesením zo dňa 31.03.2015, právoplatným dňa 30.04.2015 toto konanie prerušil až do právoplatného skončenia veci sp. zn. 10Cb/3/2014.
10. Po tom, čo konanie sp. zn. 10Cb/3/2014 bolo právoplatne skončené, žalobca návrhom zo dňa 07.02.2017 navrhoval žalovanému uzavretie zmieru tak, že žalobu vezme späť pokiaľ žalovaní zaplatia sumu v zmysle podanej žaloby.
11. Žalovaní s návrhom zmieru nesúhlasili a vo svojom vyjadrení k zmieru zo dňa 24.03.2017 uviedli, že po zvážení skutkových a právnych skutočností rozhodných pre túto právnu vec žalovaní nemajú záujem na uzavretí súdneho zmieru, ktorý nepredstavuje zo strany žalobcu žiaden kompromis, pretože žalobca požaduje uhradiť celú sumu istiny vrátane celého príslušenstva. Žalobca v predloženom návrhu na uzavretie sporu zmierom teda neurobil žiaden, ani symbolický ústupok v ním uplatňovaných nárokoch. Nakoľko žalovaní neuznávajú žalobcom uplatnený nárok, nemajú záujem na uzavretí zmieru za podmienok navrhnutých žalobcom.
12. Následne sa žalovaní vyjadrili aj k podanej žalobe, kde nesúhlasili s tvrdením žalobcu, že obstaral prepravy uvedené v žalobe na základe zmluvného vzťahu so žalovaným 1/. Toto tvrdenie nezodpovedá skutočnosti, pretože niektoré zasielateľské príkazy boli vypracované až dodatočne, na nátlak žalobcu, a to konkrétne príkazy č. 39 - B/2013 a 41 - B/2013, teda 5 prepráv z celkového počtu 13 prepráv, za ktoré sa žalobca domáha uhradenia odplaty podanou žalobou. To, že sa jedná o dodatočné príkazy je zrejmé z doplnenia písmena "B" do označenia zasielateľských príkazov. Toto bolo nevyhnutné, pretože číselné poradie už nebolo možné meniť, a tak sa muselo pridať písmeno B.
13. Žalovaní uviedli, že v skutočnosti aj pri obstarávaní a vykonávaní týchto prepráv postupovali účastníci tak, ako už tunajší súd právoplatne ustálil v inom súdnom konaní pod sp. zn. lOCb/3/2014, a to, že žalobca obstarával prepravu tovaru vo vlastníctve žalovaného na základe zasielateľských príkazov od spoločnosti DREVOBOX, s.r.o. so sídlom Majerská cesta 98, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 044784. Spoločnosti DREVOBOX zase zadával objednávky ( zasielateľské príkazy ) žalovaný 1/. Až dodatočne boli niektoré zasielateľské príkazy na žiadosť a nátlak žalobcu menené tak, že akože v nich vystupoval ako príkazca žalovaný 1/ a žalobca ako príkazca. Uvedené zasielateľské príkazy sú však simulované právne úkony, pri ktorých absentuje slobodná a vážna vôľa minimálne na strane žalovaného 1/, a teda tieto právne úkony sú neplatné.
14. Žalovaní poukázali, že skutočným spôsobom ako boli realizované právne vzťahy medzi účastníkmi súd právoplatne potvrdil v súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 10Cb/3/2014 a z takto ustáleného skutkového stavu má súd vychádzať aj v tomto konaní. Uvedené je nevyhnutné z dôvodu, že aj v tomto konaní a vo vzťahu k prepravám, ktoré sú predmetom tohto konania, boli obdobne vykonávané objednávky žalovaného 1/ a vzájomná spolupráca medzi stranami prebiehala na základe Zasielateľských príkazov a zasielateľskej zmluvy zo dňa 18.02.2013 medzi spoločnosťou DREVOBOX ako príkazcom a žalobcom ako zasielateľom. Nakoľko žalobca má postavenie zasielateľa, tak má nárok na úhradu odmeny od spoločnosti DREVOBOX. Žalovaní však nie sú pasívne vecne legitimovaní na úhradu žalovanej sumy voči žalobcovi.
15. Žalovaní majú za to, že pokiaľ by aj súd dospel k záveru, že žalobca má postavenie zasielateľa voči žalovanému 1/ (a nie voči spoločnosti DREVOBOX), resp. že žalobca má postavenie dopravcu, tak ani pri takomto skutkovom a právnom posúdení veci žalovaní nie sú pasívne vecne legitimovaní na úhradu žalovanej sumy. Žalobca, ak by aj mal postavenie dopravcu, má nárok na úhradu dohodnutej odplaty
od objednávateľa prepravy - teda odosielateľa v zmysle čl. 5 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovaný ako Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb., pričom toto postavenie má mať DREVOBOX. Žalobca si teda má uplatňovať svoj nárok na odplatu od spoločnosti DREVOBOX ako odosielateľa a zmluvnej strany prepravnej zmluvy. Žalovaní nikdy nepristúpili k záväzkom odosielateľa, ani neprevzali ručenie za DREVOBOX pre prípad, že tento riadne a včas neuhradí dopravcovi dohodnutú odplatu za vykonanie prepráv. Právna úprava Dohovoru CMR neobsahuje ustanovenie obdobné ustanoveniu § 627 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého by žalovaný 2/ ako príjemca zásielky preberal ručenie za úhrady pohľadávok dopravcu voči odosielateľovi. V zmysle Dohovoru CMR by bol žalovaný 2/ povinný zaplatiť dlžné prepravné dopravcovi len za kumulatívneho splnenia podmienok uvedených v čl. 13 ods. Dohovoru CMR, a to že žalovaný 2/ by ako príjemca uplatňoval práva podľa čl. 13 ods. 1 Dohovoru CMR (t.j. uplatňoval by vo vlastnom mene proti dopravcovi nároky z prepravnej zmluvy z dôvodu straty alebo nedoručenia zásielky včas) a zároveň by na nákladnom liste bola uvedená suma prepravného (v časti 19 nákladného listu), ktorú si odosielateľ a prepravca dojednali ako odplatu za vykonanie prepravy dopravcom. V prejednávanej veci však pri prepravách vykonaným žalobcom, za ktoré si uplatňuje nárok na úhradu odplaty v podanej žalobe, nedošlo k splneniu ani jednej z uvedených podmienok. Žalovaný 2/ ako príjemca jednak neuplatnil vo vlastnom mene voči dopravcovi nároky z prepravnej zmluvy a zároveň nie je splnená ani druhá podmienka, teda v nákladnom liste nie je uvedená suma, ktorú by mal žalovaný 2/ uhradiť. Teda v nákladnom liste absentuje údaj o sume dohodnutej odplaty medzi odosielateľom a dopravcom. Z uvedených dôvodov nie je žalovaný 2/ rade pasívne vecne legitimovaný ani pre prípad, že konajúci súd posúdi postavenie žalobcu ako postavenie dopravcu.
16. Žalovaní nesúhlasili ani stým, že by žalovaný 2/ mal uznať záväzok voči žalobcovi. Žalovaný 2/ nikdy nevykonal písomné uznanie svojho záväzku voči žalobcovi ako to predpokladá § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka a ani nevykonal úkony uvedené v § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka.
17. Žalobca vo svojej replike zo dňa 14.07.2017 uviedol, že odmietavé stanovisko žalovaných k návrhu na zmierlivé uzavretie veci považuje v danej situácii za prekvapivé a ďalšie vedenie sporu za navyšovanie ich trov, nakoľko v situácii, kedy nárok uplatnený žalobcom žalovaný 2/ písomne uznal a jedinou obranou proti tomuto nároku bolo započítanie s jeho tvrdeným nárokom na náhradu škody voči žalobcovi, ktorý sa ukázal ako neexistujúci, je žalobca nútený pokračovať v konaní.
18. Žalobca má za to, že písomným uznaním záväzku zo strany žalovaného 2/ ako aj predložením príslušných dokladov preukazujúcich objednanie obstarania prepravy u žalobcu žalovaným 1/ ako aj riadne a včasné vykonanie prepravy tovaru, je nárok uplatnený touto žalobou preukázaný. Žalobca nesúhlasil s právnym názorom žalovaných, že nárok vlastne nikdy neuznal s poukazom, že nárok použil na započítanie so svojím nárokom na náhradu škody.
19. K vyjadreniam žalovaných, ktorými spochybňujú svoju pasívnu legitimáciu žalobca uviedol, že jeho nárok voči žalovanému 1/ je preukázaný písomnými zasielateľským príkazmi podpísanými žalovaným 1/ ako aj nákladnými listami CMR potvrdzujúcim vykonanie prepravy a nárok voči žalovanému 2/ je daný v zmysle § 627 Obchodného zákonníka titulom zákonného ručenia žalovaného 2/ ako príjemcu zásielky za úhradu pohľadávok dopravcu voči odosielateľovi. Pokiaľ sa žalovaní odvolávajú na právnu kvalifikáciu vzťahu medzi zúčastnenými stranami, ku ktorej dospel tunajší súd v konaní o náhradu škody sp. zn. 10 Cb/3/2014 a domáhajú sa jej aplikácie aj na prepravy, ktoré sú predmetom tohto konania, žalobca poukazuje na skutočnosť, že každá preprava má svoj právny režim, ktorý je daný právne relevantnými prejavmi vôle zúčastnených strán. Na rozdiel od prepráv, počas ktorých došlo k strate zásielky, kde existovali písomné zasielateľské príkazy žalovaného 1/ na spoločnosť DREVOSOX, s.r.o. resp. písomná zasielateľská zmluva medzi spoločnosťou DREVOBOX, s.r.o a žalobcom, v prípade prepráv, ktoré sú predmetom tohto konania, existujú písomné zasielateľské príkazy vystavené žalovaným 1/ priamo na žalobcu. To, že niektoré prepravy boli vykonané alebo obstarané žalobcom istým spôsobom, nezakladá pravidlo, že všetky ostatné prepravy týkajúce sa žalobcu musia byť uskutočnené tým istým spôsobom.
20. Pokiaľ ide o okolnosti, za ktorých boli vystavené zasielateľské príkazy žalovaného 1/, na ktoré poukazujú žalovaní, tieto sú poznamenané ukončením spolupráce žalovaného 1/ s firmou DREVOBOX s.r.o. Pokiaľ nastali v zmluvnej dokumentácii týkajúcej sa predmetných prepráv akékoľvek zmeny, udialo sa tak v každom prípade so súhlasom všetkých zainteresovaných strán, teda predovšetkým so súhlasom žalovaného 1/ ( v opačnom prípade by žalovaný 1/ nevystavil zasielateľský príkaz priamo na žalobcu ).
Úvahy žalovaných o nátlaku zo strany žalobcu a nedostatku slobodnej vôle na strane žalovaného 1/ sú ničím nepodloženou a v obchodnej realite nepredstaviteľnou fabuláciou. Podstatným faktom v tomto prípade ostáva, že zasielateľské príkazy boli vystavené a podpísané žalovaným 1/, prepravy boli obstarané a vykonané na účet žalovaného 2/ a tovar bol odovzdaný žalovanému 2/.
21. Čo sa týka námietky žalovaných ohľadne kolízie Dohovoru CMR s § 627 Obchodného zákonníka, smerujúcej k neaplikovateľnosti tohto ustanovenia na daný prípad, žalobca poukázal, že mu nie je známe, akým výkladom žalovaní dospeli k záveru, že čl. 13 ods. 2 Dohovoru CMR upravuje ručenie príjemcu zásielky za úhradu pohľadávok dopravcu voči odosielateľovi, ktoré je zakotvené v § 627 Obchodného zákonníka. Predmetné ustanovenie ( čl. 13 ods. 2 Dohovoru CMR) upravuje nároky príjemcu zo zásielky voči dopravcovi. Ide o úplne odlišnú (zrkadlovú) situáciu, než ktorú upravuje § 627 Obchodného zákonníka. Žalobca v tomto prípade nevidí ani náznak súvislosti s prejednávanou vecou. Žalobca dodáva, že aplikácia ustanovenia § 627 Obchodného zákonníka predstavuje podporné použitie vnútroštátneho práva pre prípad, ktorý nie je Dohovorom CMR upravený, a to v súlade s charakterom Dohovoru ktorý, ako je známe, nepredstavuje komplexnú úpravu, ktorá by vylučovala použitie príslušnej vnútroštátnej úpravy. Žiadne ustanovenie Dohovoru CMR, a už vonkoncom nie ustanovenie čl. 13 ods. 2 neobsahuje odlišnú úpravu ručenia príjemcu za záväzky odosielateľa voči dopravcovi, ktorá by mohla čo len náznakom predstavovať lex specialis vo vzťahu k § 627 Obchodného zákonníka. Pokiaľ je teda právo SR rozhodným právom pre prepravy, ktoré podliehajú úprave Dohovoru CMR, nepochybne sa v rámci podporného použitia ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve preprave použije aj ustanovenie § 627 Obchodného zákonníka.
22. Na repliku žalobcu žalovaný už duplikou nereagoval. Následne súd nariadil pojednávanie, kde vykonal dokazovanie obsahom skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených stranami sporu.
23. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to faktúry s CMR a zasielateľskými príkazmi, list s predžalobnou upomienkou, listy s oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok, list s odpoveďou o neuznaní jednostranného zápočtu.
24. Žalovaní ako prostriedky procesnej obrany použili skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to zasielateľskú zmluvu, oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok, obsah spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10Cb/3/2014.
25. Súd nevykonal výsluch svedka Ing. Michaláka, ktorého vypočutie navrhoval žalobca na preukázanie svojich tvrdení ohľadom okolností vystavenia zasielateľských príkazov z dôvodu, že žalobca výsluch nepovažoval za potrebný po tom, čo zo strany žalovaných neboli k týmto skutkových tvrdeniam predložené žiadne dôkazy.
26. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu ako aj na všetkých svojich vyjadreniach. Mal za to, že v tomto konaní uniesol dôkazné bremeno a preukázal existenciu svojho nároku jednak zasielateľskými príkazmi, medzinárodnými nákladnými listami, faktúrami ako aj oznámením o zápočte. V konaní nebolo sporné, že žalovaný 1/ ako príkazca poveril žalobcu zaobstarať 13 prepráv, ktoré žalobca pre neho vykonal tzv. samovstupom v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Nebolo sporné, že žalovaný 2/ zásielky prevzal, a teda že služba, odmena ktorej je predmetom tohto konania, bola vykonaná riadne. Pohľadávka žalobcu sa stala spornou až potom, čo si žalovaní uplatnili náhradu škody, o ktorej sa viedlo konanie sp. zn. 10Cb/3/2014, pričom po právoplatnom rozhodnutí v tomto konaní odpadla spornosť žalobcom uplatnenej pohľadávky, k čomu poukázal aj na započítanie pohľadávok oznámením žalovaného 2/, pričom k započítaniu pohľadávok ako uznanie záväzku dal do pozornosti rozhodnutia súdov vyššej inštancie, a to rozsudky NS ČR sp. zn. 13Odo/901/2004, sp. zn.29Odo/180/2003, sp. zn. 32Odo/453/2004 a sp. zn. 29 Odo/1457/2005 a taktiež poukázal na list žalovaného 2/ v oznámení o započítaní pohľadávok kde uviedol, že k neuhradeniu sumy, ktorá je predmetom tohto konania, došlo zrejme nedopatrením.
27. Žalovaní uviedli, že s odstupom času sa dostali do dôkaznej núdze a nevedia preukázať svoje tvrdenia, pretože by ich mohli preukázať jedine svedeckými výpoveďami, pričom mnohí svedkovia, ktorí by sa mohli k tomu vyjadriť, už pre žalovaných nepracujú a vzhľadom na odstup času ako aj ich zabezpečenie toto dokazovanie nepovažujú za efektívne. Dôkazy, ktoré sú obsahom spisu považujú za potrebné pre rozhodnutie vo veci s poukazom, že trvajú na právnom stave a skutkových okolnostiach,
ktoré uviedli vo svojich písomných vyjadreniach a navrhovali, aby súd na základe nich vo veci rozhodol. Pokiaľ ide o nedostatok pasívne legitimácie, mali za to, že túto je potrebné posudzovať oddelene u žalovaného 1/ ako aj žalovaného 2/. Žalovaný 1/ nie je pasívne legitimovaný z dôvodu, že časť prepráv, a to v počte 5 z celkovo 13, boli zrealizované na základe príkazu spoločnosti Drevobox s.r.o. v zmysle zasielateľskej zmluvy, pričom zasielateľské príkazy č. 39-B/2013 a 41-B/2013 boli vyhotovené až dodatočne, na základe čoho majú za to, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ neexistoval zmluvnú vzťah. Pokiaľ ide o žalovaného 2/, majú za to, že zákonné ručenie v zmysle § 627 ObZ nie je možné aplikovať pri medzinárodnej cestnej preprave.
28. Z faktúry č. 213040319 zo dňa 29.04.2013 splatnej dňa 02.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-623BT/PP-038YE zo dňa 15.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 41 -B/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako príkazca je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
29. Z faktúry č. 213040421 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 09.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-538CE/PP-578YE zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
30. Z faktúry č. 213040428 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 13.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-485CF/PP-882YE zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
31. Z faktúry č. 201304379 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-082CG/PP-063YE zo dňa 16.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45-B/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako príkazca je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
32. Z faktúry č. 201304380 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-445BJ/PP-388YD zo dňa 15.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a
podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45-B/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako príkazca je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
33. Z faktúry č. 201304381 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom SC-946DA/PP-296YD zo dňa 16.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 39-B/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako príkazca je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
34. Z faktúry č. 201304382 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-657BZ/PP-287YE zo dňa 15.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a odpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 41-B/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako príkazca je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
35. Z faktúry č. 201304383 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-602BX/PP-191YE zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
36. Z faktúry č. 201304384 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-623BT/PP-038YE zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
37. Z faktúry č. 201304385 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-437BT/PP-037YE zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu
príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
38. Z faktúry č. 201304386 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-657BZ/PP-287YE zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
39. Z faktúry č. 201304387 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom PP-569BL/PP-482YD zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
40. Z faktúry č. 201304388 zo dňa 30.04.2013 splatnej dňa 16.06.2013 na sumu 931,-€ súd zistil, že bola vystavená dodávateľom - žalobcom, odberateľovi - žalovanému 2/ za prepravu Krompachy ( SK ) - Brixlegg (A) vykonanú vozidlom SC-946DA/PP-296YD zo dňa 29.04.2013. Prílohu faktúry tvorí Medzinárodný nákladný list. Podľa CMR ( medzinárodného nákladného listu ) ako odosielateľ bol uvedený žalovaný 1/, príjemcom bol žalovaný 2/ a dopravcom žalobca. CMR je opatrený pečiatkami a podpismi odosielateľa, dopravcu aj prijímateľa. Zo Zasielateľského príkazu č. 45/2013 priloženého k faktúre súd zistil, že ako odosielateľ je uvedený žalovaný 1/, dopravca je uvedený žalobca, príjemca je uvedený žalovaný 2/. V poznámke príkazu je okrem iného uvedené aj to, že fakturácia ide na ťarchu príjemcu a že právne vzťahy založené na základe alebo v súvislosti s touto prepravnou zmluvou v zmysle dohovoru CMR v spojení s týmto príkazom sa budú spravovať slovenským právnym poriadkom. Cena za dopravu bola uvedená vo výške 931,-€/kamión.
41. Z listu zo dňa 24.04.2014 označeného ako " Predžalobná výzva - pokus o zmier " súd zistil, že žalobca vyzval osobitne žalovaného 1/ a žalovaného 2/ na úhradu sumy 12.103,-€ vyúčtovanej faktúrami, ktoré sú predmetom toho sporu za prepravy vykonané na základe zasielateľských príkazov č. 39-B/2013, 41- B/2013 a 45/2013.
42. Listom zo dňa 05.05.2014 reaguje žalovaný 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na predžalobnú výzvu, kde uvádza, že čo sa týka uplatňovanej sumy, zrejme nedopatrením došlo k omeškaniu s úhradou týchto záväzkov žalovaným 2/. Zároveň žalovaný 2/ oznámil, že voči žalobcovi disponuje pohľadávkou, ktorú si jednostranne započítava s uplatňovanými pohľadávkami. Pohľadávku, ktorú žalovaný 2/ evidoval voči žalobcovi vznikla titulom náhrady škody za stratený / nedoručený / tovar a bola vo výške 280.100,-€, pričom nárok na jej zaplatenie si uplatnil v konaní sp. zn. 10Cb/3/2014. Po započítaní s pohľadávkou žalobcu za prepravy vo výške 12.103,-€ eviduje tak žalovaný 2/ voči žalobcovi pohľadávku vo výške 267.997,-€ ako zostatok pohľadávky z titulu náhrady škody a má za to, že žalobca nedisponuje voči žalovaného 2/ žiadnou pohľadávkou, nakoľko pohľadávky z titulu odplaty za prepravné služby zanikli započítaním.
43. Okrem listu uvedeného v bode 40. tohto rozsudku doručil žalovaný 2/ žalobcovi ešte osobitný list zo dňa 05.05.2014 označený ako " Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok ", a to pohľadávky
žalobcu vo výške 12.103,-€ titulom faktúr, ktoré sú predmetom tohto konania, s pohľadávkou žalovaného 2/ vo výške 280.100,-€ titulom náhrady škody uplatnenej v konaní sp. zn. 10Cb/3/2014.
44. Listom zo dňa 13.05.2014 reagoval žalobca na jednostranné započítanie pohľadávok s tým, že jednostranný zápočet neuznal s poukazom, že vo vzťahu k tvrdenému nároku na náhradu škody vo výške 280.100,-€, ktorý je predmetom súdneho konania sp. zn. 10Cb/3/2014 má žalobca za to, že nezodpovedá za škodu spôsobenú stratou zásielky, ku ktorej došlo počas prepravy.
45. Zo Zasielateľskej zmluvy zo dňa 18.02.2013 súd zistil, že bola uzavretá medzi príkazcom - spoločnosťou DREVOBOX spol. s.r.o. a zasielateľom - žalobcom. Predmetom zmluvy sú zasielateľské služby, ktoré zasielateľ poskytne príkazcovi, konkrétne obstaranie prepravy v medzinárodnej a vnútroštátnej preprave, služby colných deklarácii. Podľa bodu 3.5. zmluvy sa preprava do/z jednotlivých lokalít bude uskutočňovať len na základe osobitného písomného príkazu ( objednávky ) príkazcu.
46. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10Cb/3/2014 súd zistil, že žalovaný 2/ v postavení žalobcu si voči žalobcovi ako žalovanému 1/ a spoločnosti DREVOBOX s.r.o. ako žalovanému 2/ uplatnil nárok na náhradu škody na prepravovanom tovare v dňoch 11.-12.apríla 2013. Uznesením zo dňa 03.06.2014 bolo konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 12.103,-€ s úrokom z omeškania 5% ročne od 13.05.2014 zastavené z dôvodu, že k úhrade pohľadávky v tejto výške došlo započítaním žalobcu s pohľadávkou žalovaného. Faktúry, ktoré boli započítané a v dôsledku čoho došlo k čiastočnému späťvzatiu sú faktúry totožné s týmto konaním. Rozsudkom zo dňa 12.02.2016 právoplatným dňa 05.02.2017 v spojení s rozsudkom krajského súdu súd žalobu o náhradu škody zamietol.
47. Podľa § 601 ods. 1 Obchodného zákonníka, zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.
48. Podľa § 601 ods. 2 Obchodného zákonníka, zasielateľ je oprávnený žiadať, aby mu bol daný písomne príkaz na obstaranie prepravy (zasielateľský príkaz), ak zmluva nemá písomnú formu.
49. Podľa § 605 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak to neodporuje zmluve alebo ak to nezakáže príkazca najneskôr do začiatku uskutočňovania prepravy, môže zasielateľ prepravu, ktorú má obstarať, uskutočniť sám.
50. Podľa § 607 ods. 1 Obchodného zákonníka, zasielateľovi prislúcha zmluvná odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase dojednania zmluvy pri obstaraní obdobnej prepravy. Okrem toho má zasielateľ nárok na úhradu potrebných a užitočných nákladov, ktoré zasielateľ vynaložil za účelom splnenia svojich záväzkov. Okrem toho má zasielateľ nárok na úhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku.
51. Podľa § 607 ods. 3 Obchodného zákonníka, príkazca je povinný zaplatiť zasielateľovi odplatu a vzniknuté náklady bez zbytočného odkladu po tom, čo zasielateľ zabezpečil obstaranie prepravy uzavretím potrebných zmlúv s dopravcami, prípadne medzizasielateľmi a podal o tom správu príkazcovi.
52. Podľa § 610 Obchodného zákonníka , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
53. Podľa § 627 Obchodného zákonníka, prijatím zásielky preberá príjemca ručenie za úhradu pohľadávok dopravcu voči odosielateľovi zo zmluvy týkajúcej sa prepravy prevzatej zásielky, ak o týchto pohľadávkach príjemca vedel alebo musel vedieť.
54. Podľa čl. 1 Dohovoru 11/1975 Zb. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave ( CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
55. Podľa článku 4 Dohovoru CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
56. Podľa článku 5 ods. 1,2 Dohovoru CMR , nákladný list sa vystavuje v troch pôvodných vyhotoveniach podpísaných odosielateľom a dopravcom. Ak to dovoľuje právny poriadok štátu, v ktorom sa nákladný list vystavuje, môžu sa tieto podpisy vytlačiť alebo nahradiť pečiatkami odosielateľa a dopravcu. Prvé vyhotovenie nákladného listu dostane odosielateľ, druhé sprevádza zásielku a tretie si ponechá dopravca. Ak treba zásielku naložiť na niekoľko vozidiel, alebo ak ide o rôzne druhy alebo samostatné časti zásielky, má odosielateľ alebo dopravca právo žiadať o vystavenie toľkých nákladných listov, koľko vozidiel sa má použiť, alebo koľko druhov alebo samostatných častí zásielky sa má nakladať.
57. Podľa článku 9 ods. 1 Dohovoru CMR nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
58. Podľa článku 13 ods. 1,2 Dohovoru CMR, len čo dôjde zásielka na miesto určené na jej vydanie, má príjemca právo žiadať od dopravcu, aby mu proti potvrdeniu vydal druhé vyhotovenie nákladného listu a zásielku. Ak sa zistí strata zásielky alebo ak zásielka nedôjde v lehote uvedenej v článku 19, je príjemca oprávnený vo vlastnom mene uplatňovať proti dopravcovi nároky z prepravnej zmluvy. Príjemca, ktorý uplatňuje práva patriace mu podľa odseku 1 tohto článku, je povinný zaplatiť sumu uvedenú v nákladnom liste. Ak nedôjde v tomto smere k dohode, dopravca nie je povinný zásielku vydať, iba ak by mu príjemca poskytol záruku.
59. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
60. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
61. Podľa § 10 ods. 2 písmeno c/ zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje zmluva o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
62. Podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I ), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.
63. Predmetom tohto konania bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy za trinásť vykonaných prepráv tovaru. Obaja žalovaní celý nárok namietali z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie ako aj z dôvodu, že uplatnený nárok nikdy neuznali. Za nesporné súd považoval to, že prepravy boli zrealizované a vyfakturované a že zo strany žalovaného 2/ došlo k oznámeniu o jednostrannom započítaní pohľadávok. V konaní bolo tiež nesporné, že prepravy zásielok boli realizované motorovým vozidlom medzi dvoma štátmi, a to z Krompách do Brixlegg v Rakúsku s tým, že miestom nakládky boli Krompachy. Pre prepravy zásielok cestným motorovým vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ležia v dvoch štátoch, platí vyhláška č. 11/1975 Zb. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Právne súd vec posúdil podľa Dohovoru CMR ako aj ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko v zmysle dohody zmluvných strán uvedenej v zasielateľských príkazoch sa strany dohodli na použití slovenského právneho poriadku s poukazom, že obvyklým pobytom prepravcu aj odosielateľa je Slovenská republika, preto aj podľa § 10 zákona č. 97/1963 Zb. a článku 5 dohovoru Rím I. je rozhodným právom právny poriadok krajiny prepravcu.
64. Z obsahu zasielateľských príkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ došlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy, pričom v zmysle § 605 ods. 1 Obchodného zákonníka žalobca tzv. samovstupom uskutočnil aj prepravu zásielok. Vo všetkých zasielateľských príkazoch je ako odosielateľ uvedený žalovaný 1/ a ako dopravca je uvedený žalobca, preto sa súd nestotožnil s námietkou žalovaného o nedostatku pasívnej legitimácie. Aj keď medzi žalobcom a spoločnosťou Drevobox s.r.o. bola uzavretá zasielateľská zmluva, v zmysle jej článku 3.5 sa preprava mala uskutočňovať len na základe osobitného písomného príkazu ( objednávky ) príkazcu, pričom súd nemal žiadnym dôkazom preukázanú objednávku príkazcu - spoločnosti Drevobox s.r.o. pre žalobcu, ani jeden zo zasielateľských príkazov neobsahuje údaj o spoločnosti Drevobox s.r.o.. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalovaný 1/ je pasívne legitimovaným v tomto konaní.
65. Pokiaľ ide o žalovaného 2/, voči ktorému si žalobca uplatnil nárok na plnenie titulom ručenia v zmysle § 627 ObZ, má súd za to, že aj tu je daná pasívna legitimácia žalovaného 2/, nakoľko vo všetkých zasielateľských príkazoch je uvedený ako príjemca tovaru a to, že mu tovar bol aj doručený, mal súd preukázané jednotlivými medzinárodnými nákladnými listami. Tiež má súd za to, že žalovaný 2/ ako príjemca zásielky musel o týchto pohľadávkach vedieť, pretože mu boli fakturované v súlade so zasielateľskými príkazmi, podľa ktorých fakturácia a platba mala byť na ťarchu príjemcu, žalovaný 2/ tieto pohľadávky sám jednostranne započítaval ako aj s poukazom na to, že žalovaný 2/ je jediným akcionárom žalovaného 1/. Súd tiež poukazuje na to, že žalovaný 2/ faktúry žalobcovi nevrátil a ich neuhradenie odôvodňuje vo svojom liste zo dňa 05.05.2014 tým, že sa tak stalo nedopatrením. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaných, že uplatnenie § 627 ObZ je v danom prípade vylúčené a že na danú vec je potrebné uplatniť článok 13 Dohovoru CMR, nakoľko podľa názoru súdu článok 13 Dohovoru CMR rieši odlišnú právnu situáciu ( nároky medzi dopravcom a príjemcom pri omeškaní resp. strate zásielky ) a zároveň Dohovor nevylučuje použitie ustanovení Obchodného zákonníka na situácie, ktoré sám nerieši, čo je práve situácia týkajúca sa zákonného ručenia podľa § 627 ObZ, podľa ktorého príjemca ručí za pohľadávky, ktoré má dopravca voči odosielateľovi.
66. Žalobca všetkých 13 prepráv, ktoré sú predmetom tohto konania, riadne vyfakturoval, ku každej faktúre je pripojený medzinárodný nákladný list, pričom žiadna preprava nebola reklamovaná a žiadna faktúra nebola vrátená. Žalovaný 2/ písomným oznámením zo dňa 05.05.2014 jednostranne započítaval predmetnú pohľadávku žalobcu oproti svojej domnelej pohľadávke voči žalobcovi titulom náhrady škody za stratu dvoch iných prepravovaných zásielok. O tejto uplatnenej náhrade škody žalovaného voči žalobcovi bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 10Cb/3/2014 tak, že žaloba žalovaného voči žalobcovi o náhradu škody bola zamietnutá. Preto, ak žalovaný 2/ takto započítaval predmetnú pohľadávku oproti svojej domnelej pohľadávke voči žalobcovi, podľa § 323 platí, že takéto jednostranné započítanie sa považuje za uznanie pohľadávky druhej strany, ktorej jednostranné započítanie je určené. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti mal súd za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, svoj nárok preukázal, preto žalobe vyhovel.
67. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať od splatnosti faktúr.
68. Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
69. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
70. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania nastane priamo zo zákona, a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu
omeškania s platením peňažného záväzku. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi aj požadované zákonné úroky z omeškania.
71. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
72. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
73. S poukazom, že žalovaní sú v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd žalobcovi aj požadované paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
74. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
75. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
76. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspešnosti. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, bol žalobca plne úspešný, preto mu bola priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.