Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/38/2019

Uznesenie

Okresný súd Košice II v spore žalobcu: H Q., s.r.o., E.: XX XXX XXX, so sídlom X. XX, Z., právne zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, proti žalovanej: Z. poisťovňa, a.s. W. E. P., E.: XX XXX XXX, so sídlom W. XX, M., právne zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

X. uznesenie J. súdu Z. II, zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy prvostupňového, ako aj odvolacieho konania spočívajúce v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške XX eur, ako aj v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu, do XX dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

R. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX tunajší súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur s príslušenstvom a žalobcovi priznal voči žalobcovi žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Z. súd v Z. rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XCo/X/XXXX-XXX potvrdil prvostupňový rozsudok a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. R. nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.

Q. doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalovaný podal sťažnosť proti uzneseniu o trovách konania, a navrhol, aby súd zrušil napadnuté uznesenie a opätovne vo veci rozhodol, tak, že neprizná žalobcovi odmenu za nasledujúce úkony : porada s klientom zo dňa XX.X.XXXX, porada s klientom zo dňa X.XX.XXXX, z dôvodu, že žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal samotnú účelnosť týchto úkonov, ako aj ich nevyhnutnosť. mal za to, že sa jedná o záznamy zjavne arbitrárne a stereotypné, ktorými sa právny zástupca žalobcu snaží s malými obmenami aj v iných sporoch nedôvodne a umelo navyšovať trovy právneho zastúpenia o namietané úkony právnej služby. C. mal za to, že samotná skutočnosť, že porada strany so svojím zástupcom predchádza procesnému úkonu však neznamená, že daný úkon je potrebný a že odmena za daný úkon je účelne vynaloženým výdavkom. C. v sťažnosti poukázal aj na vybrané rozhodnutia okresných súdov, kedy tieto nepriznali predmetný úkon z dôvodu jeho neúčelnosti.

C. prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa k sťažnosti žalovaného vyjadril, pričom zotrvala na pôvodnom vyčíslení trov konania a navrhol, aby súd sťažnosť žalovaného proti uzneseniu trovách konania zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania o sťažnosti v plnom rozsahu. C. žalobcu mal za to, že žalobcovi by bolo bez vykonanej porady so svojím advokátom odopreté právo na spravodlivý proces, ak by m odmietol priznať náhradu trov konania aj za obe tieto vykonané porady. K úkonov ,,porada s klientom „ uviedol, že ako zástupca reflektoval na aktuálnu situáciu v konaní, pričom na tento úkon nadväzoval ďalší úkon a to ,,písomné vyjadrenie , na ktoré bol žalobca vyzvaný súdom.

R. po podanom odvolaní zo strany žalovaného musel advokát prejsť s klientom určité skutočnosti, ktoré boli predmetom porady z X.XX.XXXX.

Q. ust. ods. X , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Q. ust. § X39 ods. 2 , sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Q. ust. , sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Q. ust. , prokurátor môže podať sťažnosť, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Q. ust. , lehota na podanie sťažnosti Q. ust. , sťažnosť sa podáva v lehote XX dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Q. ust. , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť. Q. ust. , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Q. ust. , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Q. ust. ods. X , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Q. ust. § X50 ods. 2 , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. Q. ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Q. ust. ods. X G. sporového poriadku (ďalej len ,,“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Q. ust. § X62 ods. 2 , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Q. ust. XXX , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Q. ust. ods. X , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

T. žalobca má právo na náhradu trov prvostupňového konania, ako aj odvolacieho konania v celom rozsahu XXX% voči žalovanému, pričom trovy konania žalobcu spočívajú v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume XX eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, za úkony vykonané v súlade s vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhrade hotových výdavkov advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za úkon právnej služby vychádzajúc z ust. § X0 cit. vyhlášky, za 1 úkon právnej služby sa považuje výška peňažného plnenia, ktorých sa právna služba týka, určená pri poskytovaní právnej služby (vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu zaplatenia sumy XXXX,XX eur), z toho X úkon právnej služby predstavuje sumu XX,XX eur a to za úkony :

1) prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom XX.X.XXXX..........XX,XX eur 2) podanie žaloby na súd XX.X.XXXX...........................................................................................XX,XX eur 3) vyjadrenie k odporu žalovaného zo dňa XX.X.XXXX.............................................................XX,XX eur 4) účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX.............................................................................XX,XX eur 5) vyjadrenie k odvolaniu zo dňa XX.XX.XXXX.........................................................................XX,XX eur

režijný paušál:

- X x X,XX eur (za úkony vykonané v roku XXXX).............................................................XX eur,

- XX% U. (zo sumy XXX,XX eur) ..................................................................................XX,XX eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Z porady s klientom zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že jej predmetom bolo prerokovanie a vysvetlenie skutočností uvedených v odpore žalovaného v právnej veci, prerokovanie tvrdení žalovaného ohľadom neunesenia dôkazného bremena vo veci preukázania účelne vynaložených nákladov týkajúcich sa

nájmu náhradných vozidiel, upozornenie klienta na možnosť predkladania dôkazov, prerokovanie možnej spolupráce pri získavaní cenníkov jednotlivých autoservisov na preukázanie ,,ceny obvyklej v danom regióne“, konzultácie námietok žalovaného ohľadom predmetu zmlúv o postúpení pohľadávok, poučenie klienta o možnosti navrhovať ďalšie dôkazy v konaní, vyhodnotenie možnosti úspechu/ neúspechu v súdnom konaní, oboznámenie klienta s ďalšími možnými postupmi v konaní s ohľadom na hmotnoprávne a procesnoprávne postupy. Z porady s klientom zo a X.XX.XXXX vyplýva že jej účelom bolo oboznámenie klienta o podanom odvolaní voči rozsudku, vysvetlenie dôvodov podania odvolania, vysvetlenie klientovi možného rozhodnutia odvolacieho súdu, prerokovanie skutočností uvedených v podanom odvolaní, poučenie o následku nepodania vyjadrenia, pasivity, vyhodnotenie úspechu/neúspechu v konaní, konzultácia ďalšieho postupu s klientom - príprava vyjadrenie k odvolaniu žalovaného.

V. nepriznal žalobcovi odmenu za úkony právnej služby označené ako ,,porada s klientom zo dňa XX.X.XXXX“ a ,,porada s klientom zo dňa X.XX.XXXX“ vrátane režijného paušálu za každý úkon právnej služby, nakoľko vychádzajúc z obsahu uvedenej porady jej predmetom bolo najmä oboznámenie žalobcu s podaním protistrany - odporom žalovaného, ako aj následne s odvolaním žalovaného, vysvetlenie základných procesných inštitútov, zhodnotenie možnosti úspechu resp. neúspechu v konaní (vrátane odvolacieho), prerokovanie možnej spolupráce pri získavaní cenníkov jednotlivých autoservisov a preukázanie ,,ceny obvyklej v danom regióne“, poučenie o možnosti klienta navrhovať nové dôkazy, vyhodnotenie možnosti úspechu resp. neúspechu vo veci. V. mal za to, že ďalšie porady s klientom sú účelné iba za situácie, ak v konaní dôjde k mimoriadnym okolnostiam, ktoré si advokát s klientom potrebuje ozrejmiť a prekonzultovať, pričom v tomto prípade nešlo o tak skutkovo a právne náročnú vec, aby bolo potrebné vykonať poradu s klientom, keďže vysvetlenie jednotlivých procesných inštitútov je pritom možné uskutočniť v rámci samotného prevzatia právneho zastúpenia a prvej porady s klientom. S. je to právny zástupca, ktorý vie posúdiť potrebný postup v konaní, nakoľko práve z toho dôvodu mu bolo udelené splnomocnenie na zastupovanie v konaní, keďže žalovaný ako laik správnosť postupu posúdiť nevie. Q. opodstatnenosť tohto úkonu mal súd za to, že v priebehu konania nedošlo k žiadnemu zvratu, ktoré by bolo nevyhnutné prekonzultovať s klientom za účelom zistenia, či tento súhlasí so zamýšľaným postupom svojho právneho zástupcu. C. žalobcu si len splnil svoju povinnosť informovať svojho klienta o stave sporu, čo nie je možné považovať za účelné pre úspech žalobcu v spore. V. je naviac z jeho úradnej činnosti známe, že obsahom porád uskutočnených vždy pred podaním vyjadrenia žalobcu k odporu, prípade k odvolaniu žalovaného je prerokúvanie a konzultácie týkajúce sa tých istých skutočností s minimálnymi rozdielmi, pričom aj vyjadrenia, ktoré napokon vzišli z uvedených porád, za ktoré zástupca žalobcu požaduje náhradu trov konania, boli (ak nie v úplne rovnakom, tak v obdobnom znení s minimálnou obmenou) doručované aj do spisov v iných súdnych konaniach s totožným žalobcom, kde právny zástupca žalobcu zastupuje, a preto ani nejde o individualizované vyjadrenia, ktoré by boli vypracované výlučne pre potreby tohto konania, ale vyjadrenia použiteľné pre viacero konaní (taktiež s minimálnymi odchýlkami pre ten ktorý prípad), t.j. súd mal to, že žalobca po týchto početných poradách v rozsahu viac ako jednej hodiny, by mal byť s danou problematikou dostačujúco oboznámený. Ak si žalobca ako klient takúto poradu vyžiadal, mal na ňu nepochybne právo, ale ako už súd uviedol, je potrebné, aby náklady na ne znášal sám, nakoľko uvedenú poradu nepovažoval za účelnú a nevyhnutnú, preto mu odmenu za tento úkon nepriznal.

V. mal za to, že stranám sporu nie je možné odopierať, resp. obmedzovať, jeho právo na právne zastúpenie (garantované v Čl. XX ods. X T. SR), ani možnosť poradiť sa s právnym zástupcom, ktorá je imanentnou súčasťou práva na právne zastúpenie. Je však potrebné vziať na zreteľ, že samotné využitie práva na právne zastúpenie a uskutočnenie úkonov právnej pomoci automaticky nezakladá právny nárok na priznanie náhrady trov za všetky úkony právnej pomoci v prípade úspechu strany v konaní. To znamená, že aj keby právny zástupca žalobcu súdu predložil potvrdenie o realizácii jednotlivých úkonov označených ako ďalšia porada s klientom s popisom čo bolo ich obsahom, tak žalobcovi, by síce vzniklo v zmysle príslušného ustanovenia G. súdneho poriadku účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie právo na náhradu trov konania, avšak aj tu za predpokladu, že súd dospeje k záveru o ich účelnosti.

V. poukázal na to, že trovy vynaložené stranou sporu v konaní musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania a ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie

uplatneného nároku, alebo procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku. T. trov vynaložených na právnu pomoc je možné vyvodiť z článku XX T. V. republiky, čo v podstate znamená, že trovy právneho zastúpenia treba považovať za účelne vynaložené trovy. Z. má právo na to, aby bol zastúpený advokátom. L. už bolo vyššie uvedené, samotné využitie práva na právne zastúpenie a uskutočnenie úkonov právnej pomoci automaticky nezakladá právny nárok na priznanie náhrady trov za všetky úkony právnej pomoci v prípade úspechu strany v konaní. To znamená, že aj keď účastníkovi (strane), ktorý si uplatnil trovy právneho zastúpenia vzniklo v zmysle príslušného ustanovenia G. súdneho poriadku účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie právo na náhradu trov konania, nie je dôvodné priznať mu náhradu tých trov právneho zastúpenia, u ktorých súd dospeje k záveru o ich neúčelnosti. N. potrebné na účelné uplatňovanie alebo obranu práva sa však nemôžu posudzovať ako celok a aj keď strana sporu má právo na náhradu trov konania, pretože mala vo veci úspech, každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne. To platí ako na trovy, ktoré boli označené ako nevyhnutné, i pre trovy právnej pomoci.

Q. ust. § X3a) ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, s účinnosťou ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci, g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie. Q. ust. § 13a) ods. X cit. vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.

Q. ust. § 16 ods. X cit. vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. N. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Q. ust. § 18 ods. X cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Q. ust. § 19 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Q. ust. § XXj cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára XXXX) v období od 1. januára XXXX do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom O. komisia (O.) uverejní údaje XX) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy V. republiky je menej ako X%, je základná sadzba dane na

tovary a služby XX% zo základu dane. V. obdobia uplatňovania základnej sadzby dane XX% podľa prvej vety vyhlási X. financií V. republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

Q. ust. ods. X , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

V. mal za to, že v tomto prípade sú splnené zákonné podmienky na postup v zmysle ust. , preto uvedené uznesenie zmenil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. v spojení s ust.