Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-169-2018.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/169/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovaným Ľ. P. a spol., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 02. 2019 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný Ľ. P., nar. XX. XX. XXXX X. Z., trvale bytom X. XX, XXX XX G., okres Z., slobodný, SZČO, na slobode,
obžalovaný U. Y., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom M. XXX, XXX XX E. Z., okres Ž., slobodný, skladník, na slobode,
u z n á v aj ú s a v i n n ý m i , ž e
dňa 09.06.2018 v čase o 07.50 hod. v lese približne 700 metrov nad chatou Oravica v katastrálnom území D., okres Tvrdošín, vnikli bez vedomia majiteľa do tam zaparkovaného a riadne uzamknutého traktora značky Zetor 7245, bez evidenčného čísla, v hodnote 6.128,- Eur, a to takým spôsobom, že Ľ.H. P., O.. XX.XX.XXXX cez zadné okno kabínky traktora odistil pomocou konára jeho predné dvere, v dôsledku čoho spolu s U. Y., O.. XX.XX.XXXX vošli do jeho priestorov, následne Ľ. P. pomocou klinca traktor naštartoval, tento viedol a spolu s U. Y. sa obaja vozili po lúke približne 10 minút, pričom po príchode hliadky Obvodného oddelenia Trstená sa vodič traktora Ľ. P. podrobil dychovej skúške na zistenie alkoholu v krvi, ktorou mu bola nameraná hodnota 0,92 mg/l alkoholu v krvi,
t e d a
obž. Ľ.Í. P.:
- sa zmocnil cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle ho prechodne užívať,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život, zdravie alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
obž. U. Y.:
- sa zmocnil cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle ho prechodne užívať,
t ý m s p á c h a l i
obž. Ľ.Í. P.:
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona,
obž. U. Y.:
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obž. Ľ. P.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods.1, 2 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
obž. U. Y.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona. výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 13.12.2018 bola tunajšiemu súdu doručená obžalobu na obv. Ľ. P. a spol. prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a iné.
Vo veci bolo vykonané hlavné pojednávanie dňa 14.2. 2019. Obžalovaní na hlavnom pojednávaní, po zákonnom poučení urobili podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý im je obžalobou kladený za vinu. Na všetky ustanovenia v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku, ktoré im súd prečítal, obžalovaní odpovedali, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý im je kladený za vinu, boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumejú právnej kvalifikácii, bol oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za súdené trestné činy. Prokurátor, obhajcovia navrhli vyhlásenie obžalovaných prijať. Súd vyhlásenie obžalovaných o vine prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd nemal pochybnosti, že konanie obžalovaných napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a v prípade obž. Ľubomíra Paveleka aj prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne a nepochybné zistené, že obžalovaní v inkriminovanej dobe sa zmocnili cudzieho motorového vozidla bez vedomia a súhlasu jeho majiteľa a vykonali na ňom jazdu, pričom obž. Ľ. P. vykonával túto činnosť - viedol predmetný traktor (motorové vozidlo) v nespôsobilom stave, vyvolanom užitím návykovej látky. Vykonanou dychovou skúškou mu bolo v inkriminovanom čase zistené 0,92 mg/l alkoholu v dychu. Po subjektívnej stránke obžalovaní konali v priamom úmysle v zmysle ust. § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože chceli spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Objektom trestného činu je ochrana majetku, ako aj ľudského života a zdravia.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znemená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti , za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu hroziacim následkom konania obžalovaných, objektom súdených trestných činov, ktorým je predovšetkým ochrana vlastníctva v prípade prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona a v prípade prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona ochrana ľudského života a zdravia, ako najvyššej možnej hodnoty a v neposlednom rade aj ochrana majetku pred tými, ktorí v stave po požití návykovej látky, ktorá znižuje ich psychické funkcie, vykonávajú zamestnanie alebo inú činnosť, pri ktorej by v dôsledku ovplyvnenia takouto látkou mohli ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo ich majetok.
Súd čítal a oboznámil podklady vzťahujúce sa k osobe obžalovaných, najmä odpis z registra trestov, správy o povesti, kartu vodiča.
K osobe obž. Ľubomíra Paveleka a obž. U. Y. súd zistil, že v registri trestov nemajú žiaden záznam. Obž. Ľ. P. nemá záznam ani v evidencii priestupkov, obž. U. Y. má v evidencii priestupkov záznam, a to záznam iba v karte vodiča, za posledné tri roky bol dvakrát riešený v blokovom konaní za prekročenie rýchlosti. V mieste bydliska požívajú dobrú povesť.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaných, ich pomery a možnosť ich nápravy. V prípade obž Ľ. P. súd zistil poľahčujúce okolnosti, že sa k súdenému prečinu priznal a svoje konanie úprimne oľutoval ( podľa § 36 písm. l) Tr. zákona), pred spáchaním trestného činu viedol riadny život ( podľa § 36 písm. j) Tr. zákona) a priťažujúcou okolnosťou bolo, že spáchal viac trestných činov ( podľa § 37 písm. h) Tr. zákona). V prípade obž. U. Y. súd konštatoval iba poľahčujúce okolnosti, že sa k súdenému prečinu priznal a svoje konanie úprimne oľutoval ( podľa § 36 písm. l) Tr. zákona) a pred spáchaním trestného činu viedol riadny život ( podľa § 36 písm. j) Tr. zákona), priťažujúce okolnosti zistené neboli.
Obžalovaným súd ukladal tresty pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. poriadku, t.j. znižoval hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu. Obžalovanému Ľ. P. ukladal úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, keďže mu ukladal trest za dva trestné činy, ktoré spáchal v jednočinnom súbehu, pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby stanovenej pre trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým bol prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona.
V prípade oboch obžalovaných súd aplikoval inštitút mimoriadneho zníženia trestu § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona, pričom prihliadal, na okolnosti spáchania skutku, tiež že obžalovaní sa k trestnej činnosti priznali, svoje konanie aj na hlavnom pojednávaní úprimne oľutovali, doposiaľ viedli bezúhonný život a na hlavnom pojednávaní urobili vyhlásenie o vine podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, čím sa vzdali práva, aby dokazovanie bolo vykonávané na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom. Súd konanie obžalovaných vzhľadom na okolnosti spáchania súdeného skutku a ich vek považoval za nerozvážnosť, ktorú pripisoval jednak ich veku a nezrelosti, na ktorej sa vo výraznej miere podpísal práve požitý alkohol. Súd je presvedčený, že podmienečné tresty odňatia slobody v trvaní ako boli obžalovaným uložené, v prípade obžalovaného Ľ. P. aj s trestom zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 20 mesiacov (keďže sa dopustil trestného činu v súvislosti s vedením osobného motorového vozidla, pričom obžalovanému bolo zistené viac ako 1,8 promile alkoholu v dychu), sú dostatočne prísne z hľadiska represívnej funkcie trestu a u obžalovaných splnia svoj účel a naplnia aj ochrannú a výchovnú funkciu. Súd dal šancu obžalovaným, aby dokázali celej spoločnosti, že ich snaha po náprave a ľútosť boli úprimné a ešte nie je potreba uloženia prísnejších trestov. Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že bude záležať len na obžalovaných, ako využijú šancu, ktorá im bola daná a či naozaj budú viesť riadny život, pretože v opačnom prípade dôjde k premene trestu z podmienečného na trest nepodmienečný.
Takto uložené tresty sú podľa názoru súdu primerané a spravodlivé, reflektujúc a plniac všetky funkcie trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.