Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/17/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobkyne: Y. W.Š., A.. XX.XX.XXXX, W.Ý. Q. O., A. J.. H.B. Č.. XX, právne zastúpenej JUDr. Melániou Knopovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, na ul. Štúrovej č. 20, proti žalovanému U. W., A.. XX.XX.XXXX, N. Q. U. XXXX, zastúpenému Slovenským pozemkovým fondom so sídlom v Bratislave, na ul. Búdkovej č. 36, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohej Y. O., o odvolaní Slovenského pozemkového fondu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 30.06.2016 č.k. 5C 127/2010 - 272 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Žalobkyni sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením Slovenskému pozemkovému fondu nepriznal náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že konanie voči žalovanému U. W. bolo zastavené uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 02.09.2013 č.k. 5C 127/2010 - 226. Stalo sa tak z dôvodu úmrtia žalovaného v januári 1979 v dôsledku čoho žalovaný v čase začatia konania nemal spôsobilosť byť účastníkom konania. Podaním doručeným súdu dňa 24.09.2013 Slovenský pozemkový fond požiadal o doplnenie uznesenia zo dňa 02.09.2013 o výrok o trovách konania, pričom súčasne navrhol, aby žalobkyňa bola zaviazaná na náhradu trov konania žalovaného zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom vo výške 973,36 eura.

3. V prejednávanej veci žalobkyňa zastavenie konania nezavinila, pretože v katastri nehnuteľnosti v čase podania žaloby bol vedený U. W. ako výlučný vlastník nehnuteľnosti, resp. podielový spoluvlastník. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že žalovaný sa narodil dňa 16.04.1899 a zomrel v januári 1979 v USA, no nepredložila úmrtný list. Preto sa vychádzalo z toho, že nie je preukázané, aby žalovaný zomrel pred podaním žaloby. Dňa 03.06.2013 bol súdu doručený výpis zo Q. archívu v D., zo štátnej matriky narodených matričného obvodu F., z ktorého je zrejmé, že žalovaný sa narodil dňa 16.04.1899 v F.. Podľa poznámky v tomto výpise, dňa 20.08.1929 nadobudol naturalizáciou americké štátne občianstvo. Podľa správy Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v A. V. zo dňa 27.06.2005 žalovaný zomrel v januári 1979. Na základe uvedeného súd z úradnej povinnosti zastavil konanie voči pôvodne žalovanému U. W.. Sú tu teda dôvody hodné osobitného zreteľa umožňujúce nepriznanie náhrady trov konania Slovenskému pozemkovému fondu.

4. Pokiaľ ide o zástupcu žalovaného, Slovenský pozemkový fond, tento ako právnická osoba koná vo verejnom záujme. Je to neštátna a nezisková organizácia zriadená zákonom č. 330/1991 Zb. o pozemkovým úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, obvodných pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Z jeho organizačnej štruktúry vyplýva, že má zriadený právny odbor, ako aj viaceré odborné sekcie, kde v rámci osôb v nich pôsobiacich zamestnáva viacerých zamestnancov, ktorí majú dosiahnuté právnické vzdelanie, a teda i praktické skúsenosti v právnych veciach. Zástupca žalovaného Slovenský pozemkový fond disponuje dostatočným množstvom vlastných kapacít zamestnancov na to, aby ho mohli v konaní pred súdmi zastupovať. Je nepochybné, že zamestnanci Slovenského pozemkového fondu s dosiahnutým právnickým vzdelaním sú plne znalí problematiky správy poľnohospodárskych nehnuteľností vo vlastníctve štátu a nakladania s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy, okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Zastupovanie splnomocneným advokátom sa preto v tomto prípade javí ako neúčelné.

5. V dôsledku týchto skutočností nemožno trovy, ktoré zástupcovi žalovaného Slovenskému pozemkovému fondu v súvislosti s jeho právnym zastúpením v tejto veci vznikli, považovať za účelne vynaložené na uplatňovanie a bránenie práva proti žalobkyni.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie Slovenský pozemkový fond. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby pôvodnému žalovanému zastúpenému Slovenským pozemkovým fondom bola priznaná náhrada trov konania podľa predloženého vyčíslenia. Ako dôvod uviedol, že zastúpenie nezistených vlastníkov Slovenským pozemkovým fondom nie je viazané na právnu skutočnosť smrti, ale na skutočnosť nezistenia, t.j. absencie identifikačných údajov inak spojených s osobou zisteného vlastníka. Na nezistených vlastníkov nemožno aplikovať všeobecné ustanovenia o hmotnoprávnej a procesnoprávnej spôsobilosti fyzických a právnických osôb, ale ustanovenia špeciálnych právnych predpisov, ktoré priznávajú tomuto subjektu (nezistenému vlastníkovi) pre účely súdneho konania aj procesnú spôsobilosť. Keďže v danom prípade súd konal so žalovaným ako s nezisteným vlastníkom, Slovenský pozemkový fond bol oprávnený a povinný pred súdom konať za nezisteného vlastníka a to až do momentu zastavenia konania voči žalovanému. Právne účinky spojené so zistením identifikačných údajov nemožno v prípade pozemkov nezistených vlastníkoch a ich procesnej subjektivity vzťahovať spätne. V danom prípade sa nepriznáva náhrada trov konania mŕtvej fyzickej osobe, ale nezistenému vlastníkovi ako procesne spôsobilému subjektu. Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP. účinného v čase zastavenia konania, zavinenie na zastavení konania existuje nielen vtedy, keď je žaloba vzatá späť, ale aj v iných prípadoch, napr. aj vtedy, keď je žaloba podaná proti strane sporu, ktorá nemá procesnú subjektivitu, resp. ak označený žalovaný nie je vecne pasívne legitimovaný. Ústavne garantované právo na právnu pomoc zahrňuje právo strany sporu zvoliť si zástupcu s výnimkou konaní, v ktorých je predpísané obligatórne zastúpenie. Ako zástupcu si strana sporu môže vždy zvoliť advokáta. Právne zastúpenie je tak ponechané výlučne na vôli strany sporu a to bez ohľadu na to, či strana prípadne jej zamestnanci disponujú právnickým vzdelaním, či by sa v súdnom konaní mohla kvalifikovane zastupovať sama, ako aj bez ohľadu na dôvody, ktoré ju k tomu viedli. Právo zvoliť si advokáta patrí každému bez ohľadu na vzdelanie, vek, majetok, spoločenské postavenie a podobne. Obmedziť základné práva priznané Ústavou Slovenskej republiky možno len zákonom. Aj v prípade Slovenského pozemkového fondu zastúpeného advokátom ide o účelne vynaložené trovy konania. Aj Slovenský pozemkový fond má právo si zvoliť právneho zástupcu z radov advokátov, čo je v súlade s ustanovením § 23 ods. 1 OSP. V takomto prípade patrí takisto právo na náhradu vynaložených trov konania v súlade so zásadou zodpovednosti za výsledok konania, resp. zásadou zodpovednosti za zavinenie. Opačný výklad by bol v rozpore s ústavným princípom rovnosti účastníkov občianskeho súdneho konania (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Cdo 93/2012 zo dňa 19.07.2012).

7. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení § 379, § 380 a § 381 preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie Slovenského pozemkového fondu nie je opodstatnené, aj keď s dôvodmi, ktoré viedli k inak správnemu rozhodnutiu o trovách, sa stotožniť nedá.

8. Dôvodom zastavenia konania proti žalovanému U. W. bolo to, že U. W. zomrel Q. U. H. XXXX a teda v čase začatia konania nedisponoval spôsobilosťou byť účastníkom konania v zmysle ustanovenia § 19 OSP v znení účinnom do 30.06.2016. Predpokladom tejto spôsobilosti bola hmotnoprávna subjektivita vo význame spôsobilosti mať práva a povinnosti podľa hmotného práva. Občiansky zákonník ako hlavný prameň občianskeho práva rieši otázku právnej subjektivity v ustanovení § 7. Podľa tohto ustanovenia spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením, prípadne počatím, ak sa dieťa narodí živé a zaniká smrťou, prípadne vyhlásením osoby za mŕtvu.

9. So smrťou fyzickej osoby sú spojené významné právne následky. Fyzická osoba smrťou prestáva byť právnym subjektom a nositeľom akýchkoľvek práv a povinností, ktoré sa dovtedy na ňu viazali.

10. Ak žalovaný U. W. zomrel ešte pred začatím konania, nemohol mu vzniknúť akýkoľvek nárok na náhradu trov konania. Takýto nárok mohol vzniknúť iba subjektu so spôsobilosťou mať práva a povinnosti.

11. Pokiaľ ide o Slovenský pozemkový fond, tento v prejednávanom spore postavenie žalovaného nemal. V konaní vystupoval len ako zástupca žalovaného.

12. S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 uznesenie ako vecne správne potvrdil.

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že úspešnej žalobkyni v súvislosti s týmto odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.

14. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).