Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-6-2019.pdf
PDF · 117.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: Kristián Bašista, IČO: 47138751, Nižný Slavkov 282, zastúpený: JUDr. Lukáš Polák, advokát, Hlavná 137, Prešov, proti žalovanému: R. H., Q.. XX.X.XXXX, Ľ.. R. XX, Y., zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., Gorkého 8, IČO: 47233419, Spišská Nová Ves 052 01, o zaplatenie 1.969,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 10Cb/34/2018 - 118 zo dňa 20.9.2018, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že žalovanému (podnikajúcemu do 1.1.2019 pod IČO: 33850178) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.969,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 21.8.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.2.2018, ktorý bol postúpený súdu prvej inštancie dňa 9.5.2018, domáhal úhrady pohľadávky 1.969,- eur s príslušenstvom, za zváračské práce vykonané pre žalovaného v mesiaci júl 2017, na základe Zmluvy o dielo uzatvorenej stranami dňa 4.5.2017 (ďalej len Zmluva o dielo). Žalovaný uplatnenú pohľadávku, fakturovanú faktúru č. 06/2017 v lehote splatnosti, neuhradil.
3. Žalovaný nárok žalobcu poprel a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdil uzatvorenie Zmluvy o dielo so žalobcom, ktorý ako zhotoviteľ vykonával jednotlivé práce bližšie špecifikované v popise prác a v rozsahu tzv. smenovky. Žalovaný uviedol, že ako objednávateľ bol oprávnený zmluvnú pokutu rovnajúcu sa výške vadne vykonaného diela podľa článku VII. Zmluvy o dielo jednostranne započítať voči zhotoviteľovi vo výške spôsobenej škody. Voči uplatnenému nároku žalobcu si žalovaný započítal opravu diela, ktorú vykonával z dôvodu, že dielo bolo nekvalitné, čo vyplýva z rozsah režijných prác zo dňa 31.8.2017, na základe ktorého došlo k odstráneniu chybných prác. Poukázal, že podľa článku III. ods. 5 Zmluvy o dielo, práce ktoré vykazujú zjavné nedostatky, musí zhotoviteľ nahradiť bezchybnými prácami. Ak vznikne týmto nahradzovaním škoda objednávateľovi, musí tieto náklady uhradiť zhotoviteľ v plnej výške. Žalobca síce vyfakturoval žalovanému 1.969,- eur, tieto však mal v zmysle Zmluvy o dielo znášať sám.
4. Žalobca započítací prejav žalovaného zo dňa 13.6.2018 považoval za neúčinný právny úkon z dôvodu jeho nezrozumiteľnosti a neurčitosti. Žalovaný si totiž započítaval voči žalobcovi práce v rozsahu 89,5 hod. x 22 eur, spolu 1.969,- eur v zmysle článku III. bod 5 Zmluvy o dielo s poukazom na článok VII., v ktorom bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad zhotovenia chybného diela. Zároveň poprel existenciu započítavanej pohľadávky žalovaného. Poukázal na § 562 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka, podľa ktorého súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí. Žalovaný pritom o tvrdených vadách diela vedel minimálne od 31.8.2017, čo vyplýva zo zápisu z uvedeného dňa.
5. Žalovaný v konaní zároveň namietal, že žaloba je podaná predčasne, keďže žalobca nepreukázal doručenie faktúry č. 06/2017 žalovanému, čo je podmienkou jej splatnosti podľa článku V. bod. 4 Zmluvy o dielo. Dielo bolo vykonané žalobcom vadne a to v rozsahu oddelenia a nového privarenia zvarovaného šitia ako aj ďalších prác. Žalovaný si uplatnil voči žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu podľa článku VII. ods. 3 Zmluvy o dielo za vadne vykonané dielo vo výške spôsobenej škody, spočívajúcej v tom, že žalovaný neobdŕžal úhradu faktúry č. 24 vo výške 5.076,- eur od svojho dodávateľa.
6. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca ako prostriedky procesného útoku predložil Zmluvu o dielo, počet odpracovaných hodín zo dňa 20.7.2017, faktúru č. 06/2017, predžalobnú výzvu a doklad o jej prevzatí žalovaným. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany predložil rozsah režijných prác zo dňa 31.8.2017, počet odpracovaných hodín zo dňa 20.7.2017 s prekladom, jednostranný započítací prejav zo dňa 13.6.2018 a faktúru č. 24 na sumu 5.076,- eur.
7. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 4.5.2017 Zmluvu o dielo, ktorej predmetom boli zváračské a zámočnícke práce. V zmysle článku III. bod 5, práce ktoré vykazujú už v priebehu zjavné nedostatky, musí zhotoviteľ nahradiť bezchybnými prácami. Ak vznikne týmto nahradzovaním škoda objednávateľovi, musí predmetné náklady uhradiť zhotoviteľ v plnej výške. Podľa článku V. zmluvy, sa strany dohodli, že právo fakturovať vznikne zhotoviteľovi po ukončení čiastkového diela a to každý mesiac a splatnosť faktúry je 30 dní od doručenia faktúry. Podľa článku IV. bod 2 zmluvy, vady diela, ktoré sú zrejmé už pri jeho preberaní musí objednávateľ reklamovať už v zápisnici o prevzatí. Podľa článku VII. bod 3 zmluvy, v prípade zhotovenia chybného diela uhradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške spôsobenej škody. V článku X. zmluvy bola dohodnutá cena diela 22,- eur/hodina a v článku XI. čas plnenia, od 9.5.2017 do 31.7.2017, miesto plnenia: Leonhard Kurtz Stiftung und Co.KG, Eisenhämmerstrasse 12, 92237 Sulzbach - Rosenberg/Germany.
8. Z predloženého počtu odpracovaných hodín zo dňa 20.7.2017 mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca od 11.7.2017 do 20.7.2017 odpracoval 89,5 hodín, ktoré fakturoval žalovanému dňa 21.7.2017 faktúru č. 06/2017 vo výške 1.969,- eur (89,5 x 22). Žalobca zaslal dňa 27.11.2017 žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej žiadal uhradiť faktúru č. 06/2017 s dátumom splatnosti 20.8.2017 na sumu 1.969,- eur, v lehote 5 dní. Žalovaný si predžalobnú výzvu prevzal dňa 1.12.2017. K listine predloženej žalovaným označenej ako rozsah režijných prác zo dňa 31.8.2017, za práce vykonané v období od 21.8.2017 do 25.8.2017, v celkovej sume 5.805,30 eur súd prvej inštancie uviedol, že z nej nevyplýva, že ide o odstraňovanie vád prác, ktoré vykonával žalobca. Jednostranným započítacím prejavom zo dňa 13.6.2018 si žalovaný voči žalobcovi započítal práce v rozsahu 89,5 hod. x 22,- eur, spolu 1.969,- eur s poukazom na rozsah režijných prác zo dňa 31.8.2017, kde tieto práce boli opätovné, teda išlo o odstránenie žalobcom vadne vykonaného diela. Faktúrou č. 24 zo dňa 11.8.2017 žalovaný fakturoval odberateľovi RUBLIC + CANZLER GmbH pohľadávku 5.076,- eur za práce na stavbe Leonhard Kurtz Stiftung und Co.KG.
9. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení §§ 536 ods. 1 a 3, 548 ods. 1, 550, 560, 562 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o dielo, splatnosť ceny diela, kontrolu vykonávania diela, vady diela, § 358 Obchodného zákonníka o započítaní pohľadávok, ďalej vec posúdil podľa ustanovení § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktoré upravuje zmluvnú pokutu a podľa §§ 369 ods. 1, 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, § 1 a 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Zb. upravujúceho omeškanie dlžníka a nároky z toho plynúce.
10. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi stranami konania bola uzavretá platná Zmluva o dielo, ktorej predmetom boli zváračské a zámočnícke práce. Žalobca práce riadne vykonal a vyfakturoval, žalovaný faktúru ani po predžalobnej výzve, ktorú prevzal dňa 1.12.2017 neuhradil a ani nenamietal nedoručenie faktúry. Žalovaný nereklamoval žiadne vady diela, ktoré mohol a mal zistiť či už počas jednotlivých dní výkonu prác, pri podpise odpracovaných hodín majstrom, najneskôr však doručením faktúr s podkladmi. Rozsah režijných prác zo dňa 31.8.2017 na sumu 5.805,30 eur nedokazuje, že týmito prácami boli odstraňované nejaké vady diela. Žalovaný ani nešpecifikoval o aké vady diela ide, u žalobcu si ich neuplatnil a nežiadal odstrániť. Neuplatnenie vád zo strany žalovaného ako objednávateľa v zákonom stanovenej lehote má za následok nemožnosť priznania práv objednávateľa zo zodpovednosti za vady diela.
11. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že žalovaný dňa 18.6.2018 predložil jednostranný započítací prejav zo dňa 13.6.2018, ktorým žalobcom uplatnenú pohľadávku započítava v zmysle listiny “rozsah režijných prác“ zo dňa 31.8.2017 a tvrdil, že išlo o opätovné práce a teda odstránenie vád diela. V podaní zo dňa 18.6.2018 žalovaný uviedol, že ide o zmluvnú pokutu vyúčtovanú podľa článku VII. bod 3 Zmluvy o dielo, v prípade zhotovenia chybného diela vo výške spôsobenej škody.
12. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal, že žalobcom vykonané dielo malo vady, že si tieto uplatnil u žalobcu a že ich odstránením mu vznikla škoda. Žalovanému tak nevznikol ani nárok na zmluvnú pokutu, ktorá pohľadávka nemôže byť spôsobilá na započítanie.
13. Súd prvej inštancie tak zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny diela tak, ako bola vyúčtovaná faktúrou č. 06/2017. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne, tak ako to žiadal žalobca v podanej žalobe, teda od 21.8.2017 do zaplatenia.
14. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
15. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to v celom rozsahu. Navrhol, aby odvolací súd napádaný rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne alebo zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci /§ 365 ods. 1 písm. d) C.s.p./; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./. Žalovaný vytýkal súdu prvej inštancie, že neskúmal, či žalobca doručil žalovanému faktúru, ktorej úhrady sa v konaní domáha, tak ako to bolo dohodnuté v Zmluve o dielo.
16. Ďalej v odvolaní poukázal, že žalovaný si voči žalobcovi neuplatňoval náhradu škody ale zmluvnú pokutu vo výške škody. Žalovanému bola spôsobená škoda, tým, že za práce, ktoré žalobca vykonával neobdŕžal od tretej osoby požadované plnenie, ktoré by dostal, ak by žalobca práce vykonal riadne a včas, čo je zrejmé z listu zo dňa 1.6.2018, ktorým bolo odmietnuté plnenie žalovanému a potvrdenie o nákladoch na opravu vadne vykonaného diela. Úvaha súdu prvej inštancie, že pri odstraňovaní vád nevznikla žalovanému škoda, ktorá by zakladala nárok na zmluvnú pokutu je nereálna, nakoľko samotná škoda nemusí byť v priamej súvislosti s odstraňovaním vád diela, ale môže vzniknúť ako škoda následná, v tomto prípade je škoda pre žalovaného definovaná ako úbytok na hodnotách, ktoré žalovanému ušli, preto, že žalobca nevykonal dielo riadne. V danom prípade sa zmluvná pokuta neviaže na uplatnenie nároku z vadne vykonaného diela ale na samotnú skutočnosť vadne vykonaného diela. Vznik nároku na zmluvnú pokutu je teda bezprostredne podmienený porušením povinností, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Strany sporu sa zmluvne odchýlili od právnej úpravy zakotvenej v Obchodnom zákonníku a Občianskom zákonníku a to tak, že v prípade zhotovenia chybného diela uhradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške škody. Obchodný zákonník zachováva nárok na náhradu škody a nárok na zmluvnú pokutu popri nárokoch z vád. Uplatnenie zmluvnej pokuty sa neviaže na splnenie podmienky reklamácie vád diela. Samotné vady na diele sa zisťujú röntgenovým snímaním a tlakovými skúškami, ktoré boli vykonané a bolo nimi zistené, že dielo, ktoré žalobca realizoval vykazuje vady a to v rozsahu zvarov. O uvedenom svedčí rozsah režijných prác zo dňa 31.8.2017, kde v období od 21.8.2017 do 25.8.2017 došlo k opravám na potrubí na tom istom objekte č. 138380, na tom istom diele, ktoré sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného riadne. Následne s odstupom mesiaca boli vykonávané opravy potrubí. Žalovaný zároveň uviedol, že právna úprava započítania podľa Obchodného zákonníka nevylučuje jednostranné započítanie pohľadávky splatnej voči pohľadávkam nesplatným, ani započítanie vzájomne nesplatných pohľadávok.
17. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že faktúra č. 06/2017 bola žalovanému doručená spolu s predžalobnou výzvou, ktorú si žalovaný prevzal dňa 1.12.2017 a následne aj s výzvou súdu prvej inštancie na vyjadrenie sa k uplatnenému nároku žalobcu. Žalovaný v konaní ničím nepreukázal, že žalobcom vykonané dielo má vady, že tieto vady si u žalobcu uplatnil a už vôbec nepreukázal, že by mu vznikla akákoľvek škoda. Neobstojí tak jeho tvrdenie o nároku na zmluvnú pokutu vo výške spôsobenej škody. Zotrval na tvrdení, že jednostranný zápočet žalovaného považuje za neúčinný právny úkon z dôvodu jeho nezrozumiteľnosti ako aj z dôvodu neexistencie započítavanej pohľadávky žalovaného. Poukázal, že nie je zrejmá ani existencia kauzálneho nexu medzi domnelou škodou žalovaného a konaním žalobcu.
18. Žalovaný v odvolacej replike v podstate zopakoval dôvody uvádzané v podanom odvolaní. Zároveň poukázal, že žalobca vykonával dielo v rozpore s uzavretou Zmluvou o dielo, keďže záväzok žalobcu spočíval vo vykonávaní zváračských prác, pričom sám žalobca uviedol, že žalovanému nepredložil zváračský preukaz, teda nepreukázal nevyhnutnú odbornú spôsobilosť na realizáciu diela. Žalobca bol žalovaným niekoľkokrát vyzývaný na predloženie zváračského preukazu, no v čase realizácie diela ho žalobca nemal platný. Žalobca tak vykonával dielo v rozpore so zmluvou, vykonal ho vadne a tieto vadné zvary bolo nevyhnutné opraviť. Vychádzajúc z ustanovení § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka a jednotlivých ustanovení Zmluvy o dielo, ktorými bola dojednaná zmluvná pokuta, táto vylučovala možnosť domáhať sa vyššej náhrady škody, ako by bola dohodnutá zmluvná pokuta. Žalovaným bola zmluvná pokuta jednostranne započítaná vo výške žalobcom vadne vykonanej práce. Žalobca vadne vykonal prácu, za čo mu nevznikol nárok na plnenie a to v rozsahu ním uplatňovaného nároku z prác, ktoré vykonal vadne. K tvrdeniu žalobcu, že jednostranný započítací prejav, adresovaný žalobcovi nebol určitý, len podporuje tvrdenia žalovaného, že faktúra č. 06/2017 mu nebola doručená a teda určitosť započítacieho úkonu žalovaného vychádzala z osobitostí prípadu, keď tento na základe jemu dostupných informácií špecifikoval právny úkon započítania na základe informácií, ktorými disponoval.
19. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p.. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
20. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), h) C.s.p.. Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.
21. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností dospel k správnemu právnemu záveru. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP) .
22. Odvolací súd udáva, že predmetom konania je zaplatenie ceny diela - zváračských prác, na základe Zmluvy o dielo uzatvorenej stranami sporu, ktorých vykonanie a rozsah preukázal žalobca záznamom o počte odpracovaných hodín zo dňa 20.7.2017. Nárok na úhradu ceny diela uplatnil žalobca ako zhotoviteľ pre žalovaného ako objednávateľa faktúrou č. 06/2017. Žalovaný založil svoju obranu v konaní na tvrdení, že dielo bolo realizované žalobcom vadne. Z uvedeného dôvodu nárok žalobcu na úhradu ceny diela nevznikol a zároveň žalobca ako zhotoviteľ mal v zmysle článku III. bod. 5 Zmluvy o dielo zjavné nedostatky nahradiť bezchybnými prácami. Taktiež namietal splatnosť uplatneného nároku na úhradu ceny diela, keďže faktúru č. 06/2017 neobdŕžal. Poukázal, že podľa článku V. bod 4 Zmluvy o dielo, bola úhrada faktúr dohodnutá na 30 dní od jej doručenia.
23. Odvolací súd k námietkam žalovaného udáva, že Obchodný zákonník upravuje povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za vykonané dielo v § 548, ktoré je dispozitívne, a preto uprednostňuje zmluvne dohodnutý čas platenia. Keď zmluva neobsahuje čas platenia ceny diela, platí ustanovenie § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého nárok na zaplatenie ceny vzniká vykonaním diela. Vykonaním diela v zmysle § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka je splnený záväzok zhotoviteľa. Ak sa strany dohodnú, že cena diela bude platená postupne v určitých etapách, je pre vznik práva na zaplatenie ceny diela relevantná táto dohoda a nie požiadavka zákona o vykonaní diela.
24. Strany sporu si v Zmluve o dielo dohodli v článku V. platobné podmienky a to mesačnú fakturáciu ceny diela, v priebehu 5 dní od ukončenia toho ktorého mesiaca. Tým vzniklo právo žalobcu na priebežné, mesačné účtovanie ceny diela, ktoré žalobca uplatnil voči žalovanému práve vystavenou faktúrou č. 06/2017.
25. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Už samotný započítací prejav žalovaného, ktorým započítaval svoju tvrdenú pohľadávku proti pohľadávke žalobcu, a ktorého dôsledkom pri splnení zákonných podmienok je zánik pohľadávok a záväzkov strán sporu v rozsahu, v ktorom sa kryli, je spôsob plnenia, a tým zo strany žalovaného došlo aj k uznaniu dlhu voči žalobcovi.
26. Uznanie záväzku uľahčuje veriteľovi procesnú situáciu, keďže zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Vzhľadom na vyvrátiteľnosť domnienky („predpokladá sa“), dlžník má naďalej možnosť preukázať, že záväzok nevznikol, prípadne že v čase uznania už netrval. Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti (tým, že dlžník uznal záväzok) prešlo na dlžníka. Vznik vyvrátiteľnej právnej domnienky zaväzuje aj súd pri hodnotení dôkazov, a to v tom zmysle, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak (§ 192 C.s.p.). Existencia záväzku je nesporná len v čase uznania. Preto z uznania záväzku nemožno vyvodzovať, že tento záväzok trvá aj neskôr (napr. môže zaniknúť na druhý deň po uznaní jeho splnením). V prípade, že dlžník neunesie dôkazné bremeno tvrdenia a dôkazu o tom, že v dobe uznania záväzku tento neexistoval, resp. už zanikol, súd bude mať na základe uvedenej právnej domnienky skutočnosť existencie uznaného záväzku za preukázanú. Je teda vecou dlžníka, aby dokazoval neexistenciu záväzku, ktorý uznal a niesol i všetky dôsledky z toho, že túto skutočnosť v súdnom konaní nepreukáže.
27. Nepochybne sporným bol nárok žalovaného proti žalobcovi uplatnený započítacou námietkou. Žalobca tvrdil, že jednostranný písomný zápočet žalovaného zo dňa 13.6.2018 je nezrozumiteľný, keďže z jeho obsahu nie je zrejmé či si žalovaný započítava voči žalobcovi nárok na náhradu prác, prípadne iný nárok, resp. zmluvnú pokutu. V konaní pred súdom prvej inštancie žalovaný ozrejmil, že voči uplatnenej pohľadávke žalobcu započítava nárok na zmluvnú pokutu podľa článku VII. bod 3. Zmluvy o dielo a to vo výške škody spôsobenej žalobcom v prípade zhotovenia vadného diela.
28. Podstatným znakom zmluvnej pokuty je vznik povinnosti hradiť ju pri porušení zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta tak predstavuje sankčné plnenie postihujúce subjekt, v danom prípade žalobcu ako zhotoviteľa, ktorý mal plniť riadne. Výška tohto plnenia bola stranami určená tak, že mala zodpovedať výške škody, ktorá vznikne žalovanému v prípade vád diela. V zásade Obchodný zákonník nepovažuje za riadne splnenie záväzku splnenie vadné. Je však na strane žalovaného aby v konaní preukázal, že práce vykonávané žalobcom mali konkrétne vady, zodpovednosť zhotoviteľ za tieto vady, ich včasnú reklamáciu a že vady neboli dosiaľ odstránené. Bez preukázania týchto skutočností nemožno dospieť k záveru, že žalovanému vznikol nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške spôsobenej škody, ktorej vznik sa viazal práve na porušenie povinnosti žalobcu vykonať dielo bez vád.
29. V prípade, že práce realizované žalobcom mali mať nedostatky, bolo povinnosťou žalovaného ako objednávateľa oznámiť zhotoviteľovi prípadné vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa možností čo najskôr po odovzdaní prác (§ 562 Obchodného zákonníka). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný žiadne vady diela u žalobcu ako zhotoviteľa diela, nereklamoval. Súd v takom prípade (vadnosti diela) by ani nemohol priznať objednávateľovi právo zo zodpovednosti za vady a objednávateľ má povinnosť plniť zhotoviteľovi cenu diela podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka ako u diela riadne vykonaného, ??teda bez vád. Žalovaný vadnosť diela realizovaného žalobcom preukazoval iba listinou zo dňa 31.8.2017 označenou ako rozsah režijných prác za obdobie 21.8.2017 - 25.82017 na objekte č. 138380, teda na objekte, kde v období 11.7.2017 - 20.7.2018 vykonával zváračské práce aj žalobca. Táto listina bola vystavená spoločnosťou RUBLIC + CANZLER GmbH a z jej obsahu mimo iného vyplýva, že bola realizovaná „oprava 4 zvarov na ....... /nečitateľné/“ ako aj cena použitého materiálu a prác.
30. Odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil uvedený listinný dôkaz vystavený spoločnosťou RUBLIC + CANZLER GmbH, že z jeho obsahu nie je zrejmé, že práve zváračské práce realizované žalobcom mali byť predmetom tejto opravy, resp., že uvedený rozsah režijných prác sa vôbec vzťahoval na strany sporu, keďže tam nie je uvedený ako zhotoviteľ žalobca alebo žalovaný. Len samotná totožnosť objektu, nemôže bez ďalšieho preukazovať tú skutočnosť, že práve práce žalobcu boli vykonané vadne a to aj s poukazom na samotné tvrdenie žalovaného, že vadnosť takýchto prác sa zisťuje röntgenovým snímaním a tlakovými skúškami. Takéto dôkazy však žalovaný v konaní neprodukoval. Napokon z obsahu listiny označenej ako rozsah realizovaných prác nie je zrejmé čoho sa týkala samotná „oprava 4 zvarov“.
31. Tvrdenie žalovaného, že mu žalobca nepredložil zváračský preukaz, resp. mal ho mať v čase realizácie diela neplatný, nie je samo o sebe spôsobilé preukázať, že žalobca realizoval dielo s vadami.
32. Žalovaný výšku škody odvodzoval od ním vystavenej faktúry č. 24 na sumu 5.076,- eur, ktorá nebola uhradená žalovanému jeho odberateľom v Nemecku z dôvodu vadnosti prác žalobcu. Odvolací súd udáva, že žalovaný žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal svoje tvrdenia o tom, že faktúra č. 24 nebola žalovanému uhradená, resp. nebola uhradená práve z dôvodu vadnosti prác realizovaných žalobcom. Z uvedeného dôvodu neuniesol dôkazné bremeno o vzniku škody na jeho strane ako aj, že takáto škoda, ktorá mala spočívať v tom, že nedošlo k rozmnoženiu jeho majetku, nebola spôsobená z iného relevantného dôvodu, na ktorý žalobca nemal žiaden vplyv. Žalovaný síce v podanom odvolaní poukázal na list zo dňa 1.6.2018, ktorým bolo odmietnuté plnenie žalovanému a potvrdené náklady na opravu vadne vykonaného diela, k tomu však odvolací súd udáva, že takáto listina sa súdnom spise nenachádza, jej existenciu žalovaný v konaní na súde prvej inštancie neuvádzal, ani ju súdu prvej inštancie nepredložil.
33. Odvolací súd preto skonštatuje, že v prípade takejto listiny, ide o novotu v odvolacom konaní, ktorú nemožno v odvolaní použiť, pretože nebola uplatnená pred súdom prvej inštancie a odvolateľ nepreukázal, že ju bez svojej viny nemohol uplatniť v danom konaní (§ 366 písm. d/ C.s.p.). Pod uplatnením procesného útoku a obrany sa rozumie nielen vyslovenie nejakého skutkového tvrdenia, ale aj predloženie dôkazov o ňom, čo žalovaný neurobil ani pred súdom prvej inštancie a ani pred odvolacím súdom.
34. Podľa článku 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
35. Podľa § 149 C.s.p., prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
36. Základnou procesnou povinnosťou sporových strán je povinnosť uviesť skutkové tvrdenia podstatné pre rozhodnutie vo veci a povinnosť označiť a doložiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Žalobca je povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho porušené alebo ohrozené právo alebo právom chránený záujem a žalovaný je povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí.
37. Podľa § 151 ods. 1 a 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
38. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v uvedenom ustanovení, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec alebo ak ho síce poprela, ale neúčinne. Pre popretie skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení, to znamená, že strana musí nielen popierať tvrdenia protistrany, ale musí uviesť vlastné tvrdenia a tieto musí preukázať, resp. predložiť alebo navrhnúť dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení, inak sa takéto popretie považuje za neúčinné.
39. Odvolací súd uvádza, že objednávateľ má podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonnía popri nárokoch stanovených v § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka aj nárok na náhradu škody, ako aj zmluvnú pokutu, ak je dohodnutá. Z formulácie „ popri nárokoch“ vyplýva, že náhradu škody a zmluvnú pokutu môže objednávateľ uplatniť iba v situácii, keď škoda a zmluvná pokuta nie je vyrovnaná uspokojením práva zo zodpovednosti za vady. Podľa § 436 ods. 4 Obchodného zákonníka sa nahrádza len ďalšia škoda, teda škoda, ktorá vzišla z uplatnenej vady (napr. pri vadne realizovanej streche domu ide o škodu na murive z dôvodu následného zatečenia a pod.). Vznik takejto škody ale žalovaný netvrdil, keďže ním uvádzaná škoda, od ktorej závisí výška zmluvnej pokuty, mu mala vzniknúť z dôvodu vynaloženia nákladov výlučne na odstránenie samotných vadných prác žalobcu.
40. Keďže žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia o nedôvodnosti pohľadávky, ktorú žalobca uplatnil voči žalovanému titulom úhrady ceny diela ako aj existenciu svojej pohľadávky, titulom zmluvnej pokuty, spôsobilej na započítanie s pohľadávkou uplatnenou žalobcom v konaní, neuniesol ohľadom svojich tvrdení v tomto smere dôkazné bremeno. Naopak žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno o svojej uplatnenej pohľadávke
41. Námietku žalovaného, že uplatnená pohľadávka žalobcu 1.969,- eur nie je splatná z dôvodu, že nebolo preukázané, že faktúra č. 06/2017 bola doručená žalovanému podľa článku V. bod 3 Zmluvy o dielo, považoval odvolací súd za nedôvodnú a to s poukazom na znenie § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorý rieši prípady, ak je deň doručenia takéhoto dokladu - faktúry neistý. V týchto prípadoch je dlžník v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. V prejednávanom prípade je zjavné, že žalobca riadne vystavil faktúru č. 06/2017 za práce, ktoré vykonal od 11.7.2017 do 20.7.2017, čo vyplýva zo smenovky zo dňa 20.7.2017, ktorú žalovaný ani nerozporoval, teda omeškanie u žalovaného nastalo najneskôr dňa 21.8.2017, tak ako to uplatnil žalobca v podanej žalobe.
42. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie vo veci dostatočne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil a vo veci rozhodol správne, ak zaviazal žalovaného na úhradu peňažnej pohľadávky 1.969,- eur spolu s 8 % zákonným úrokom z omeškania ročne od 21.8.2017 až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur a to titulom úhrady ceny diela, ktoré žalobca pre žalovaného realizoval na základe platne uzavretej zmluvy o dielo medzi stranami sporu.
43. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania ako vecne správny.
44. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
45. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).