Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Co/53/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XXZ. B., štátny občan SR, zast. JUDr. Elena Matulová, advokátka so sídlom Železničná 287/9, 987 01 Poltár, o zaplatenie 11.910,42,- Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec, č.k. 21Csp/78/2018-126 zo dňa 03. septembra 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Lučenec, č.k. 21Csp/78/2018-126 zo dňa 03. septembra 2018, v napadnutej časti III. výrokovej vety p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.909,70,- Eur s príslušenstvom špecifikovanom v napadnutom rozsudku, druhým výrokom konanie čo do sumy 400,- Eur s príslušenstvom zastavil a tretím výrokom rozhodol, že žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

2. Proti tretej výrokovej vete rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Mal totiž za to, že boli dané výnimočné okolnosti, ktoré možno kvalifikovať ako dôvody hodné osobitného zreteľa, a preto navrhol aplikáciu ustanovenia § 257 Civilného sporového poriadku a žiadal, aby súd žalobcovi trovy konania nepriznal. Žalovaný vyslovil, že jeho finančná situácia je ťaživá a len s veľkými ťažkosťami môže uhradiť trovy konania. Uviedol, že pracuje na dohodu v E. Y. a jeho príjem je približne 470,- Eur. Má dve maloleté deti, na ktoré poberá prídavky vo výške 47,36,- Eur mesačne a iný príjem nemá. Podotkol, že uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi trovy konania by boli preňho a pre jeho rodinu neprimerane zaťažujúce, na druhej strane zastáva názor, že nepriznaním trov konania by majetkové pomery žalobcu neboli dotknuté. Konštatoval, že práve žalobca vyvolal súdne konanie, hoci žalovaný dlžnú sumu splácal. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mohol túto vec vyriešiť mimosúdne. Navrhol preto, aby súd žalobcovi trovy konania nepriznal. V prípade, že súd trovy konania prizná, požiadal súd, aby mu bolo umožnené trovy konania splácať v splátkach po 10,- Eur mesačne. Ako dôkaz predložil súdu potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny J..

3. K odvolaniu žalovaného vyjadrenie podané nebolo.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie v rozsahu danom § 379 CSP, rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 385 ods. 1 , pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto v zmysle § 387 ods. 1 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti tretej výrokovej vety ako vecne správny potvrdil.

5. Zo spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorý bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica dňa 05.06.2018 pod sp. zn. 1Up/236/2018. Proti tomuto podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorým žiadal, aby súd prvej inštancie platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia. Okresný súd Lučenec, ktorému bola vec postúpená, vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa žalovaný ani jeho právny zástupca nezúčastnil, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnili. Na pojednávaní súd vyhlásil rozsudok, ktorý žalovaný v tretej výrokovej vete napadol odvolaním.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Žalovaný v odvolaní žiadal aplikáciu ustanovenia § 257 CSP, a teda navrhol prihliadnuť na dôvody hodné osobitného zreteľa. Predmetné ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok sporu a súd môže len výnimočne náhradu trov konania nepriznať úspešnej strane. Je však potrebné mať na zreteli, že aplikácia predmetného ustanovenia má negatívny vplyv na stranu sporu, ktorá by inak nárok na náhradu trov konania mala.

10. Odvolací súd konštatuje, že pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa má súd prihliadať na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, a teda nie len tej neúspešnej. Pri aplikácii ustanovenia § 257 je však nutné prihliadať aj na okolnosti, ktoré viedli stranu sporu k uplatneniu svojho práva na súde.

11. Po preskúmaní veci dospel odvolací súd, tak ako aj súd prvej inštancie, k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovaný si riadne a včas neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z úverovej zmluvy a ani po zosplatnení celého úveru a predžalobnej výzve nedošlo k dobrovoľnému plneniu zo strany žalovaného. V priebehu konania žalovaný zároveň nepreukázal svoje majetkové pomery, resp. nedokladoval svoj skutočný príjem z pracovnoprávneho vzťahu, ktorý by po zvážení všetkých okolností mohol odôvodniť záver o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalovaný súdu predložil len potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa, čo nie je možné považovať za dostatočné. Na povinnosť tvrdenia totiž nadväzuje povinnosť označiť dôkazy, čo však žalovaný nesplnil.

12. Ako z vyššie uvedeného vyplýva, odvolací súd v prejednávanej veci nevzhliadol výnimočné okolnosti alebo dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce nepriznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej strane sporu. Pri ustanovení § 257 totiž nejde o ustanovenie, ktoré je možné aplikovať kedykoľvek bez prihliadnutia na základné zásady rozhodovania o trovách konania.

13. Súd prvej inštancie správne rozhodol o nároku na náhradu trov konania, a preto odvolací súd rozsudok v odvolaním napadnutej III. výrokovej vete ako vecne správny v zmysle § 387 ods. 1 potvrdil.

14. Žalovaný v odvolaní žiadal, aby mu súd povolil splácať trovy konania v splátkach v prípade, že súd jeho odvolaciemu návrhu nevyhovie. O tejto žiadosti rozhodne súd prvej inštancie v ďalšom konaní.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .