Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-101-2018.pdf
PDF · 205.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/101/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD. v právnom spore žalobcu: RENOMAX s.r.o., so sídlom Vyšná Hutka 11, Vyšná Hutka 040 18, IČO: 36 668 451, pr. zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice 040 01, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava 816 23, IČO: 00 585 441 v konaní o zaplatenie 845,95 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 845,95 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,60 € od 22.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 614,62 € od 20.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,95 € od 11.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,38 € od 19.1.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,40 € od 8.7.2017 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu spolu sumu 845,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,60 € od 22.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 614,62 € od 20.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,95 € od 11.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,38 € od 19.1.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,40 € od 8.7.2017 do zaplatenia. Žalovaná istina pozostáva z piatich samostatných nárokov, ku ktorým v žalobe žalobca uviedol nasledovné skutočnosti. K nároku č. 1 žalobca uviedol: Dňa 24.8.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Octavia, EČV: S., rok výroby: 2008, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: W. V., bydlisko: I. W. XX, XXX XX S. - Q. Č. G. (ďalej aj ako „poškodený č. 1“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, V. V., mala v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t.j. v poisťovni KOOPERATVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 25.8.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený 1, t.j. W. V., dal svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 326,40 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Poškodenému č. 1 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 11.10.2017 oznámené, že dňa 6.10.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a
bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Dňa 24.8.2017 došlo k poškodeniu motorového vozidla. Neautorizovaný servis. Priznaná normohodina za prácu v hodnote 19,16 EUR bez DPH a lakovacia konštanta 100 %. Úhrada za zapožičanie náhradné vozidlo zaplatené v súčinnej škode.“ Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 326,40 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 296,80 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 29,60 €. Neuznaná suma vo výške 29,60 €, bola vlastníkom motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: S., ktorým je poškodený č.1 W. V., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2017. K nároku č. 2 žalobca uviedol: Dňa 19.6.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A3, EČV: S., rok výroby: 2004, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: Y. P., bydlisko: O. XX, XXX XX S. (ďalej aj ako „poškodený č. 2“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, A. Y., s.r.o., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, tj. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 20.6.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený 2, t. j. Y. P., dal svoje poškodené motorové vozidlo AUDI A3, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 114,75 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 5.12.2017 oznámené, že dňa 4.12.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Nadobúdacie doklady priznané. Počet normohodín a cena (16,67 € bez DPH) priznané podľa Kalkulácie Slovexperta.“ Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 2 114,75 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 1 500,13 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 614,62 €. Neuznaná suma vo výške 614,62 €, bola vlastníkom motorového vozidla AUDI A3, ktorým je poškodený č. 2 Y. P., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.12.2017. K nároku č. 3 žalobca uviedol: Dňa 28.5.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi, EČV: S., rok výroby: 2011, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: A. Ž., bydlisko: Q. XXX/X, XXX XX S. (ďalej aj ako „poškodený č. 3“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, Q. W., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t. j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 5.6.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený 3, t.j. A. Ž., dal svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Fabia Combi, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 754,61 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Poškodenému č. 3 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017 oznámené, že dňa 25.9.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Priznané primerané náklady na opravu podľa výpočtu Slovexperty, znížená normohodina na 16,67 EUR bez DPH.“ Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 754,61 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 694,66 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 59,95 €. Neuznaná suma vo výške 59,95 €, bola vlastníkom motorového vozidla Škoda Fabia Combi, EČV: S., ktorým je poškodený 3, t.j. A. Ž., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 5.12.2017 K nároku č. 4 žalobca uviedol: Dňa 7.9.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Peugeot 206, EČV: S., rok výroby: 2005, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: B. Y. - J., miesto podnikania: A. X, XXX XX S. (ďalej aj ako „poškodený č. 4“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, V. W., s.r.o., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t. j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 8.9.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodená č. 4 B. Y. - J., dala svoje poškodené motorové vozidlo Peugeot 206, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., t.j. u žalobcu.
Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 778,54 € bez DPH/934,25 € s DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Poškodenej č. 4 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 4.1.2018 oznámené, že dňa 3.1.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol jej predložený výpočet výšky plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Poškodenie motorového vozidla pri dopravnej nehode. Poistné plnenie priznané podľa kalkulácie Audatex - mechanické, lakovacie práce a lakovací materiál priznané podľa kalkulácie (neprimerane účtované). Normohodina priznaná maximálne 20 € s DPH (neprimerane účtované).“ Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 778,54 € bez DPH/ 934,25 € s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 735,16 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 43,38 €. Neuznaná suma vo výške 43,38 €, bola vlastníkom motorového vozidla Peugeot 206, EČV: S., ktorým je poškodená 4, t.j. B. Y. - J., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.1.2018. K nároku č. 5 žalobca uviedol: Dňa 7.2.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi, EČV: S., rok výroby: 2010, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo A. Ž., Q. X, XXX XX S. (ďalej aj ako „poistený“). Predmetná škodová udalosť bola žalovanému, t. j. poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, riadne ohlásená. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený, t.j. A. Ž., dal svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Fabia Combi, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 885,63 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Poistenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.6.2017 oznámené, že dňa 22.6.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Faktúra porovnaná kalkulačným programom AUDATEX s priznanou normohodinou práce 20 EUR na základe obhliadky MV po oprave.“ Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 2 885,63 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 2 419,07. Celková nepriznaná suma, ktorú si poistený, resp. žalobca uplatňuje, je vo výške 98,40 €. Neuznaná suma vo výške 98,40 €, bola vlastníkom motorového vozidla Škoda Fabia Combi, EČV: S., ktorým je poistený, t.j. A. Ž., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.9.2017 K nároku č. 1 - 4 žalobca v žalobe ďalej uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámeniach o poistnom plnení, resp. vo výpočtoch poistného plnenia, uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celých poistných plnení, na ktoré majú poškodení, resp. žalobca nárok. Odkázal pritom na ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o PZP“), na ust. § 15 ods. 1 zákona o PZP, ust. § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 M Cdo 23/2008, zo dňa 21. decembra 2009. Poškodení z dopravnej nehody, resp. žalobca, na ktorého boli pohľadávky postúpené, majú priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonané a faktúrové opravy. Servis, t.j. žalobca, pri oprave poškodených motorových vozidiel postupoval tak, aby motorové vozidlá boli z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzkyschopné ako pred škodovými udalosťami. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodových udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlá spĺňali rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovými resp. poistnými udalosťami. Náklady na prácu a lakovanie, sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Pre porovnanie žalobca poukázal na cenníky lakovacích a mechanických prác v regióne. Žalobca si účtoval pri motorovom vozidle Škoda Octavia normohodinu vo výške 24 € (bez DPH) za mechanické práce a lakovacie práce, pri motorovom vozidle AUDI A3 normohodinu vo výške 30 € (bez DPH) za mechanické práce a lakovacie práce, pri motorovom vozidle Škoda Fabia Combi 24€ (bez DPH) za mechanické a lakovacie práce, pri motorovom vozidle Peugeot 206 25 € (bez DPH) za mechanické a lakovacie práce, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi
porovnateľná resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto považuje za nedôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorových vozidiel. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov, ktoré musel žalobca, resp. poškodený vynaložiť v súvislosti s poškodením predmetných motorových vozidiel. Tieto náklady tvoria náklady na opravu poškodených motorových vozidiel. K nároku č. 5 žalobca uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o poistnom plnení, resp. vo výpočtoch poistného plnenia, uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má poistený, t.j. žalobca nárok. Žalobca odkázal na ust. § 797 ods. 2 OZ. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Servis pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo Škoda Fabia Combi bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovými udalosťami. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovými resp. poistnými udalosťami. Žalobca odkázal na článok IX bod 1 a 2 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO. Náklady na prácu a lakovanie, sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Pre porovnanie žalobca poukázal na cenníky lakovacích a mechanických prác v regióne pre daný typ motorového vozidla. Žalobca si účtoval za normohodinu 20 € (bez DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná alebo výhodnejšia a nižšia cena, preto nepovažuje za dôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28.02.2018 vo veci platobný rozkaz č.k. 16Up/123/2018, proti ktorému podal v stanovenej lehote žalovaný odpor, v ktorom vo vzťahu k nárokom č 1-4 vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu. Žalovaný pritom zdôraznil, že predmetom tohto konania je náhrada škody, ktorá vznikla pôvodným poškodeným, a ktorú žalobca žiada nahradiť od žalovaného na základe lex specialis, ktorým je zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“). Predmetom tohto konania teda nie je vyplatenie poistného plnenia, prípadne inej zmluvnej pohľadávky. Žalovaný poukázal na skutočnosť vyplývajúcu zo samotnej žaloby a to, že pôvodne poškodení z uvedených škodných udalostí neuhradili za opravu svojich motorových vozidiel žiadne finančné prostriedky, ale na žalobcu postúpili rozdiel medzi ním fakturovanou sumou a sumou, ktorú žalobcovi plnil žalovaný. Absenciou skutočnej úhrady týchto nákladov nemohlo dôjsť zo strany poškodených k zníženiu ich majetku a teda k vzniku skutočnej škody na ich strane nedošlo, resp. táto bola plne reparovaná opravou ich motorových vozidiel. V tejto súvislosti žalovaný poukázal napríklad na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/986/2001 zo dňa 20.2.2003. Nakoľko žalobca nepreukázal samotný vznik škody na strane poškodeného č. 1, poškodeného č. 2, poškodeného č. 3 a poškodeného č. 4 vo forme zníženia jeho majetku, nepreukázal ani vznik skutočnej pohľadávky poškodeného č. 1, poškodeného č. 2, poškodeného č. 3 a poškodeného č. 4 voči žalovanému. Keďže v čase podania žaloby nebol preukázaný vznik škody na strane poškodeného č. 1, poškodeného č. 2, poškodeného č. 3 a poškodeného č. 4, nemohla byť platná ani Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky za dňa 09.12.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 05.12.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky 26.01.2018, od ktorej žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu na podanie predmetnej žaloby, a teda tu nie je založená ani aktívna legitimácia žalobcu na podanie tejto žaloby. Vzhľadom na to, že v čase podania žaloby tu nebol preukázaný vznik skutočnej škody, tak žalovaný nemôže byť v omeškaní s plnením jej náhrady. K nárokom č 1-4 ďalej žalovaný uviedol, že v prípade vykonania opravy vozidla v nezmluvnom autoservise žalovaný preveruje výsledky nákupu, kvality a hodnoty náhradných dielov použitých
pri oprave vozidla na základe predložených dokladov a rovnako preveruje dodržanie technológie opravy vozidla opravcom, na základe čoho je poskytnuté poistné plnenie. Pre všetky neautorizované, nezmluvné opravovne, ktoré vykonávajú opravu vozidla, na ktoré nemajú autorizáciu sa používa sadzba za jednu normohodinu vo výške 20 Eur/Nh s DPH, pričom táto hodnota predstavuje maximálnu hodnotu normohodiny pre daný typ opravovne. Žalobca si uplatnil sadzbu za normohodinu nad rámec žalovaným priznanej výšky. Žalovaný poukázal na navýšenie ceny normohodín, ako aj navýšenie faktúry v prípade použitých náhradných dielov a lakovania, ktoré si účtoval žalobca, pričom žalovaný zdôraznil, že sa jedná o neautorizovaný autoservis. Na vysvetlenie presného postupu pri likvidácii poistných udalostí, ako aj pri samotnom priznávaní výšky poskytnutého poistného plnenia, je žalovaný v prípade potreby pripravený navrhnúť ako svedka príslušného likvidátora danej poistnej udalosti. Žalobca poukazuje na cenníky lakovacích a mechanických prác iných opravovní v regióne, avšak tieto opravovne na ktoré poukazuje žalobca sú autorizované opravovne, ktoré na rozdiel od žalobcu majú autorizáciu na opravu vozidiel Kia, Volkswagen, Škoda a Audi. Žalovaný má za to, že v prípade vyššie uvedených poistných udalostí postupoval správne, ak priznal žalobcovi poistné plnenie na základe vypracovanej kalkulácie, ktorá zohľadňuje náklady na skutočne vykonanú prácu vychádzajúcu z predpokladu, že by boli použité nové náhradné diely a technológia opravy stanovená výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Uvedené kalkulácie opravy vypracovaná za účelom objektivizácie výšky realizovanej opravy poškodeného č. 1, poškodeného č. 2, poškodeného č. 3 a poškodeného č. 4 motorového vozidla vychádza z predpokladu, že by boli použité nové náhradné diely a technológia opravy stanovená výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. K nároku č. 5 žalovaný uviedol, že postupoval plne v súlade so Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO, konkrétne čl. IX. bod 2. písm. a). Žalobcom vypracovaná kalkulácia č.: XXXX XXX XXX predstavujúca prepočet nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla bola vypracovaná za účelom objektivizácie výšky realizovanej opravy poškodeného motorového vozidla vychádzajúc z predpokladu, že by boli použité nové náhradné diely a technológia opravy stanovená výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Žalovaný v prípade vykonania opravy vozidla v nezmluvnom autoservise žalovaného preveruje výsledky nákupu, kvality a hodnoty náhradných dielov použitých pri oprave vozidla na základe predložených dokladov a rovnako preveruje dodržanie technológie opravy vozidla opravcom, na základe čoho je poskytnuté poistné plnenie. S poukazom na vyššie zmienený článok IX. bod 2. písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO žalovaný žalobcom predloženú faktúru za opravu motorového vozidla porovnal s kalkulačným programom nákladov na opravu systému AUDATEX, ktorý pri výpočte časových noriem na prácu a celkových nákladov na opravu vychádzal z technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Zároveň žalovaný zdôrazňuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k dobrovoľnému uzavretiu zmluvného vzťahu, predmetom ktorého je havarijné poistenie. Právny predchodca žalobcu bol v zmysle ČI. IX. bod 4 ZD uzrozumený tiež s tým (a s predmetným znením prejavili uzavretím zmluvy súhlas), že poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať, pričom ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Poškodený č. 5 si dal opraviť svoje motorové vozidlo v nezmluvnom autoservise žalovaného, z tohto dôvodu žalovaný preskúmal faktúru č. XXXXXXXX vystavenú žalobcom a vypracoval kontrolnú kalkuláciu. Pre všetky neautorizované, nezmluvné opravovne, ktoré vykonávajú opravu vozidla, na ktoré nemajú autorizáciu sa používa sadzba za jednu normohodinu vo výške 20 Eur/Nh s DPH, pričom táto hodnota predstavuje maximálnu hodnotu normohodiny pre daný typ opravovne. Žalobca si uplatnil sadzbu za normohodinu nad rámec žalovaným priznanej výšky. Žalovaný poukazuje na navýšenie ceny normohodín, ako aj navýšenie faktúry v prípade použitých náhradných dielov a lakovania, ktoré si účtoval žalobca, pričom žalovaný zdôrazňuje, že sa jedná o neautorizovaný autoservis. Žalobca poukazuje na cenníky lakovacích a mechanických prác iných opravovní v regióne, avšak tieto opravovne na ktoré poukazuje žalobca sú autorizované opravovne, ktoré na rozdiel od žalobcu majú autorizáciu na opravu vozidiel Kia, Volkswagen, Škoda a Audi. Žalovaný má za to, že v prípade predmetnej poistnej udalosti postupoval správne, ak priznal žalobcovi poistné plnenie na základe vypracovanej kalkulácie, ktorá zohľadňuje náklady na skutočne vykonanú prácu vychádzajúcu z predpokladu, že by boli použité nové náhradné diely a technológia opravy stanovená výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla.
3. Okresný súd Banská Bystrica v súlade s ust. § 19 písm. b) CSP a § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vec postúpil tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 30.04.2018 uviedol:
K námietke aktívnej vecnej legitimácie pri nárokoch 1-4 žalobca uviedol, že ku škode na motorovom vozidle poškodených (a k majetkovému úbytku na ich strane) došlo už samotnou škodovou udalosťou, nie opravou vozidla a následným predložením faktúry za vykonanú opravu vozidla. Faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však vzniku samotnej škody, na reparáciu ktorej má žalobca nárok. Vzhľadom k uvedenému je preto irelevantné či poškodení uhradili žalobcovi (servisu vykonávajúcemu opravu) faktúru za opravu vozidla. Tvrdenie žalovaného, že poškodení nemajú žiadnu pohľadávku voči žalovanému, ktorú by mohli postúpiť na tretiu osobu, je preto neopodstatnené, nemá oporu v zákone ako aj judikatúre súdov. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že v zmysle ustálenej judikatúry (NS ČR, sp. zn.: 25Cdo347/2000, 25Cdo2575/2000, 5Cdo89/2008 a pod.) nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislú na tom ako poškodený s vecou naloží, teda napr. či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože tieto okolnosti sú náhodilé a bez súvislosti s príčinou vzniku škody. Výška škody na veci nemusí byť preukázaná len vyúčtovaním jej opravy (viď faktúra servisu s podrobným rozpisom prác a materiálu). Je možné vychádzať z ceny veci, ktorú mala v dobe poškodenia a z rozsahu, v akom bola poškodená zásahom škodcu. Už samotnou škodovou udalosťou dochádza ku vzniku škody a k majetkovému úbytku na strane poškodeného, a to bez ohľadu na to, či si poškodený dá alebo nedá svoje poškodené motorové vozidlo opraviť. Žalobca zároveň uviedol, že ak by argumentácia žalovaného bola pravdivá a mala oporu v zákone, t.j. že škoda na vozidle vzniká až uhradením faktúry, k likvidácii poistných udalostí uplatnených z PZP škodcu by si poisťovne od poškodených vyžadovali aj doklady o úhrade faktúry vystavenej servismi za opravu poškodených vozidiel. Doposiaľ však ani z praxe samotnej poisťovne nevyplýva, že by k likvidácii poistnej udalosti od poškodených vyžadovala predkladanie dokladov o úhrade faktúry za opravu vozidla. Skutočnosť, že žalovaný plní poškodeným aj bez preukázania dokladov o úhrade faktúry vyplýva aj z mnohopočetných konaní vedených na Okresnom súde Košice I voči žalovanému, v ktorých si žalobcovia uplatňujú voči žalovanému krátenú časť poistného plnenia a z ktorých vyplýva, že žalovaný poskytol poškodeným čiastočné plnenie uplatnené z PZP škodcu aj bez predloženia dokladov o úhrade faktúry. Žalobca ďalej poukázal na nasl. ustanovenia: § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, § 4 ods. 4 zákona o PZP a § 15 zákona o PZP. Poškodení z dopravnej nehody, ktorú nezavinili, majú priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Uvedené potvrdzuje aj judikatúra slovenských súdov, podľa ktorej ustanovenie § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. je špeciálnym ustanovením voči § 823 Občianskeho zákonníka a výslovne zakladá priamy nárok poškodeného voči odporcovi na náhradu škody, to znamená vzniká originálny nárok navrhovateľa voči odporcovi. (Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 10.06.2014, sp. zn. 64Cb/142/2013) Existencia záväzkovo-právneho vzťahu medzi poškodenými a žalovaným v čase uzavretia zmlúv o postúpení časti pohľadávky je vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie nesporná. V nadväznosti na uvedené je teda nesporný aj následný vznik záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom (postupníkom), na ktorého riadne a v súlade so zákonom prešli práva poškodeného (postupcu) ako veriteľa v záväzkovo-právnom vzťahu vyplývajúcom z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, voči žalovanému ako dlžníkovi, resp. povinnému z tohto právneho vzťahu. Ustanovenie § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP predstavuje hmotnoprávny základ nároku poškodeného. Poškodení sú oprávnení svoj priamy zákonný nárok aj postúpiť, tak ako to bolo v predmetnom prípade, kedy poškodení postúpili svoj priamy zákonný nárok voči žalovanému na žalobcu a žalobca bol následne oprávnený žiadať tento postúpený nárok od žalovaného a preto mu patrí aktívna vecná legitimácia v tomto konaní. Pokiaľ žalovaný vo svojom vyjadrení poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/986/2001 zo dňa 20.02.2003, poukazuje na konanie, v ktorom si žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu škody - vo výške finančných prostriedkov predstavujúcich dlh, ktorý jej vznikol zo záväzkového vzťahu s veriteľom ako treťou osobou na základe zmluvy o úvere, resp. o pôžičke. Tieto finančné prostriedky si žalobkyňa požičala vzhľadom na nesplnenie záväzku žalovaného a ako škodu si ich uplatnila voči žalovanému. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia tieto finančné prostriedky však žalobkyňa svojim veriteľom neuhradila, a teda na strane žalobkyne nikdy nedošlo k jej majetkovému úbytku, pričom z uvedeného dôvodu bola jej žaloba zamietnutá. V konaní pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn. 31Cb 101/2018 si žalobca uplatňuje finančné prostriedky, ktoré je potrebné vynaložiť na navrátenie poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/986/2001, ktorý predložila žalovaná na strane žalobkyne nikdy nedošlo k majetkovému úbytku na jej strane, pretože dlh voči svojim veriteľom nesplnila, naopak v tomto konaní pod sp zn. 31Cb 101/2018 došlo k úbytku v majetkovej
sfére poškodených už samotnou škodovou udalosťou, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorových vozidiel. V zmysle vyššie uvedenej argumentácie či judikatúry, ako aj doteraz prezentovaného, postupovaná pohľadávka existovala a postúpením pohľadávky na žalobcu bola založená jeho aktívna vecná legitimácia v tomto spore voči žalovanému. K nárokom 1-4 žalobca ďalej uviedol kalkulačný program, resp. kalkulácia žalovaného nie je objektívnym nástrojom pre výpočet výšky opravy, likvidátor má možnosť zasahovať a vstupovať do jednotlivých výpočtov, nakoľko môže vkladať a vybrať rôzne parametre (napr. výška normohodiny, lakovacia konštanta, najlacnejšie (originálne) náhradné diely, ktoré sú ponúkane od rôznych predajcov náhradných dielov v rámci SR, napr. jeden diel od predajcu z Prešova druhý od predajcu zo Žiliny, ďalší od dodávateľa v Námestove, a to v jednej kalkulácii). Kalkulácia má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť však určujúci a nevyhnutne rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia. Zároveň by sme chceli dať do pozornosti súdu, že napr. časové normy na servisné úkony sú síce výrobcom odporúčané, ale nie sú záväzné či dané zákonom. V kalkuláciách, ktoré predložil žalovaný, je pri lakovaní skratka AZT. AZT systém lakovania je systém vytvorený práve na podnet poisťovní, ktorý uplatňuje u všetkých vozidiel rovnaké pravidlá pri tvorbe časových noriem, nezávisle od výrobcu vozidla. Pri prepočte časových jednotiek nevychádza z časových noriem a jednotiek stanovených výrobcom konkrétneho vozidla, ale uvedený systém priemeruje časové jednotky všetkých vozidiel. Daný systém nerozoznáva ani skutočnosť aký druh farby a v akej kvalite bol na lakovanie vozidla konkrétne použitý. Žalovaný len zavádza súd aj žalobcu, nakoľko nevychádzal z technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla, t.j. z časových noriem udávaných výrobcom, ale iba z priemerných hodnôt, čím náklady umelo znižuje. Žalobca na preukázanie oprávnenosti výšky účtovanej normohodiny predložil cenníky autoservisov v danom regióne pre uvedený typ a značku motorového vozidla, aké majú poškodený, z ktorých vyplýva že žalobca fakturoval normohodinu vo výške obvyklej v danom regióne pre príslušný typ a značku vozidla. Zároveň žalobca uviedol, že v skutkovo a právne totožných konaniach, kde žalovaný po podaní žaloby a vydaní platobného rozkazu uhradil inému autoservisu, ktorý si na súde uplatnil rozdiel vzniknutý v dôsledku neuznanej výšky normohodiny resp. výšky lakovacej konštanty, celú žalovanú sumu vrátane príslušenstva. Žalovaný v skutkovo a právne totožnej veci ihneď po vydaní platobného rozkazu uznal a uhradil normohodinu účtovanú iným autoservisom. Ide o nasledujúce konania vedené na Okresnom súde Košice I: sp. zn. 29Cb/216/2015, sp. zn. 27Cb/216/2015, sp. zn. 30Cb/245/2015, sp. zn. 27Cb/7/2016, sp. zn. 33Cb/36/2016 a sp. zn. 20C/29/2017. Vo všetkých vyššie uvedených konaniach zhodne ako žalovaný vystupuje poisťovňa KOOPERATIVA a.s. Vienna Insurance Group, zhodne ako v tomto konaní poisťovňa nepriznala normohodinu účtovanú autoservisom, avšak v daných prípadoch žalovaný žalované sumy uhradil po vydaní platobného rozkazu v plnej výške aj s príslušenstvom. Žalovaný rozlišuje značkové (autorizované) a neznačkové (neautorizované) servisy a zmluvné a nezmluvné servisy, čo nemá v oporu ani v zákone a ani v európskej legislatíve. Ak má daný servis povolenie vykonávať opravárenskú činnosť môže poskytovať rovnako kvalitné služby ako akýkoľvek iný servis. Zároveň aj podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Ceny na trhu tvoria všetky tieto servisy zmluvné servisy (majú zmluvy s poisťovňou, tj. výška normohodiny je určená zmluvne), nezmluvné servisy (nemajú zmluvu s poisťovňou), autorizované (majú zmluvu s výrobcom alebo importérom jednotlivých motorových vozidiel) a neautorizované servisy (nemajú zmluvu s výrobcom alebo importérom jednotlivých motorových vozidiel). Všetky tieto servisy podnikajú riadne a legálne, pričom v súlade s nariadením komisie (EÚ) č. 330/2010 z 20.4.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov a v nariadení komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27.5.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel, ktoré sa vzťahuje najmä k popredajnému trhu - majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať alebo nezvýhodňovať, či preferovať niektoré z nich. Preferovanie a zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a v rozpore s európskou legislatívou a jej zárukami. K nároku č. 5 žalobca uviedol, že zo strany poškodeného, resp. poistného nedošlo k vedomému porušeniu žiadnej povinnosti, ktorá by mala vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, na základe čoho by bol žalovaný oprávnený uskutočniť zníženie poistného plnenia v súlade s § 799 odsek 3 OZ.
Náklady na opravu účtované žalobcom nepresahujú ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom, t.j. suma účtovaná žalobcom za opravu vozidla ŠKODA Octavia EČV: S. je v súlade aj so zmluvnými podmienkami žalovaného, čo preukazujú aj žalobcom predložené cenníky normohodín v danom regióne pre príslušný typ a značku vozidla. Zo zmluvných dojednaní žalovaného ďalej vyplýva, že žalovaný a ani žalobca/poistený nie je viazaný kalkuláciou, ktorú vypracoval žalovaný prostredníctvom v zmluvných dojednaniach bližšie nešpecifikovaného kalkulačného programu, žalovaný je oprávnený náklady porovnať s nákladmi vypočítanými prostredníctvom kalkulačného programu. Žalobca ďalej poukazuje na to, že k určeniu opravovne tak, ako to má na mysli čl. IX bod 4 zmluvných dojednaní EUROKASKO nedošlo. Sám žalovaný v podanom odpore uvádza, že poškodenému bol predložený zoznam zmluvných opravovní žalovaného, z čoho vyplýva, že nedošlo k určeniu opravovne, ako to má na mysli čl. IX bod 4 ZD. Zoznam zmluvných opravovní má len odporúčací charakter a nemôže byť chápaný ako rozhodnutie poisťovne o určení jednej konkrétnej opravovne na opravu vozidla. Vyhradzovanie si práva „určiť opravovňu“, kde sa má oprava poškodeného motorového vozidla vykonať, resp. zvýhodňovanie tzv. „autorizovanej“ a „zmluvnej“ opravovne pred „neautorizovanou“ a „nezmluvnou“ opravovňou možno považovať za diskriminačné voči ostatným „neautorizovaným“ a „nezmluvným“ opravovaniam, čo je jednak obmedzovaním hospodárskej súťaže, v rozpore s európskou legislatívou, a ďalším následkom takéhoto konania je, že spotrebiteľ nemá možnosť vybrať si na trhu produkty a služby z hľadiska kvality a ceny. Žalovaný nie je oprávnený určovať, kde si má dať poškodený opraviť svoje vozidlo. Žalovaný ďalej nepostupoval v súlade s čl. IX bod 4 zmluvných dojednaní EUROKASKO, pretože neuplatnil ani ceny v určenej opravovni, ale vyčíslil náklady pomocou kalkulačného programu AUDATEX.
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 31.05.2018 uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že kalkulačný program resp. kalkulácia žalovaného nie je objektívnym nástrojom pre výpočet výšky opravy. Žalovaný vypracoval kalkulácie nákladov na opravu poškodených motorových vozidiel, ktoré vychádzajú z predpokladu, že by boli použité nové náhradné diely a technológia opravy stanovená výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Žalovaný si v prípade poistných udalosti vypracováva tieto kalkulácie práve z dôvodu objektivizácie skutočnej výšky vzniknutej škody a taktiež z dôvodu, aby prechádzal prípadom, kedy si autoservisy umelo navyšujú ceny opráv, ktoré je v konečnom dôsledku povinný uhradiť žalovaný ako poistiteľ škodcu zodpovedného za spôsobenú škodu. Žalovaný v jednotlivých oznámeniach o uvedených poistných udalostiach, poškodeným zdôvodnil, prečo došlo k poskytnutiu poistného plnenia vo výške ako poskytol žalovaný, a tak nie je možné súhlasiť ani s tvrdeniami žalobcu ohľadom nepôvodnosti a nepreukázania podstatnosti krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného. Pokiaľ ide o cenu normohodiny, žalobca do konania predložil cenníky obvyklej ceny v danom regióne vzťahujúce sa k motorovým vozidlám Kia, Volkswagen, Škoda a Audi. Žalobca však opomína skutočnosť, že tieto cenníky na ktoré poukazuje sú cenníky autorizovaných opravovní, ktoré na rozdiel od žalobcu majú od výrobcu poskytnutú autorizáciu na opravu vozidiel opravy ktorých vykonávajú (v danom prípade vozidiel Kia, Volkswagen, Škoda a Audi), pričom servis, v ktorom boli vykonané práce, nie je oficiálnym autorizovaným servisom vozidiel a preto aj cenu ich práce nemožno porovnávať. Autorizovaný servis na rozdiel od neautorizovaného servisu nemá „iba" zmluvu s výrobcom vozidiel, ale má aj z toho vyplývajúce povinnosti, ako je dodržiavanie určitých postupov v prípade vykonávania opráv, školenia zamestnancov, či povinnosti tykajúce sa používanie náhradných dielov a pod. Pojmy ako autorizovaný a neautorizovaný servis sú v širokej verejnosti dlhodobo zaužívané a vyjadrujú skutočnosť, či má ten-ktorý servis autorizáciu na opravu konkrétnej automobilovej značky. V závislosti od uvedeného si potom aj servisy účtujú príslušnú cenu práce. V prípade autorizovaných servisov si tieto spravidla účtujú vyššiu cenu práce, ako v prípade neautorizovaných servisov, nakoľko sú na nich kladené vyššie požiadavky (technická výbava ich servisov, potreba neustále školiť pracovníkov a pod.). V súvislosti s porovnávaním kvality autorizovaných a neautorizovaných servisov bolo vykonaných viacero porovnávacích testov, pričom žalovaný si dovoľuje zmieniť napríklad testy zrealizované nezávislou organizáciou TOPTEST s.r.o., čo je slovenská nezávislá inšpekčná organizácia zameraná na kontrolu a zvyšovanie kvality služieb pri predaji a servise vozidiel. Z výsledkov testov, ktoré vykonala zmienená organizácia bolo jednoznačne preukázané, že autorizované servisy poskytujú kvalitnejšie služby a uplatňujú správne pracovné postupy. Testom bola preukázaná vysoká úspešnosť autorizovaných servisov pri odstraňovaní porúch v rámci predpísaných úkonov, kým neautorizované servisy nie vždy vykonali všetky predpísané úkony. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že kvalita servisnej činnosti v prípade autorizovaných servisov je na vyššej úrovni v porovnaní s neautorizovanými servismi. Žalobca vo svojom vyjadrení uvádza, že konaním žalovaného, kedy žalovaný predložil poškodeným zoznam zmluvných autorizovaných a neautorizovaných opravovní, dochádza k ovplyvňovaniu zdravého
podnikateľského prostredia, nakoľko týmto konaním pôsobí na výber tohto-ktorého servisu. Tieto tvrdenia považuje žalovaný za irelevantné a to z dôvodu, že úlohou žalovaného ako poisťovne nie je garantovať rovnosť šancí, pokiaľ ide o podnikanie autoservisov, ale vyplatiť primerané poistné plnenie v súvislosti so vzniknutou poistnou udalosťou, a to aj s ohľadom na prípadné využitie zákonného práva na regresnú náhradu vyplateného poistného plnenia voči iným osobám. Poisťovňa v prípade vzniku škody na motorovom vozidle postupuje tak, aby poškodený mal zabezpečenú kvalitnú opravu svojho motorového vozidla za primerané náklady. Z uvedeného dôvodu žalovaný predkladá poškodeným zoznamy autorizovaných a neautorizovaných zmluvných opravovní nachádzajúcich sa v regióne poškodeného, nakoľko žalovaný má záujem, aby oprava motorového vozidla ktorú hradí, bola vykonaná kvalitne a profesionálne.
6. Žalobca vo svojich ďalších písomných a ústnych vyjadreniach uviedol, že nie je pravdou, že by žalobca účtoval normohodinu takú, ako účtujú autorizované servisy, resp. servisy, ktorých cenníky predložil spolu so žalobou, žalobca si účtoval cenu nižšiu. Vyúčtovanú cenu považuje za primeranú a obvyklú v danom regióne. Žalobca tiež poukázal na Odborné vyjadrenie znalca Ing. Štefana Kováča č. 65/2017 zo dňa 09.10.2017, v ktorom sa znalec vyslovene vyjadril, že určenie normohodiny práce v súvislosti s námietkami žalovanej strany o tom, že nešlo o autorizovaný servis, je nepodstatné. Iba samotná skutočnosť, že oprava poškodeného motorového vozidla bola vykonaná neautorizovaným servisom, nepredstavuje dôvod na krátenie ceny práce, nakoľko táto skutočnosť sama o sebe neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu. Pokiaľ ide o rámcové zmluvy o spolupráci v oblasti opráv motorových a prípojných vozidiel, ktoré v konaní predložil žalovaný na preukázanie obvyklej ceny v regióne, žalobca uviedol, že v danom prípade ide o autoservisy, ktoré majú zmluvu s poisťovňou o tom, že v prípade opráv daných poistných udalostí sa zaväzujú, že budú účtovať ceny, ktoré sú tam uvedené. Žalovaný týmto umelo znižuje ceny a tento dôkaz nepreukazuje ním tvrdené skutočnosti, že žalobca si účtoval cenu, ktorá by nebola obvyklá v danom regióne. Napr. podľa rámcovej zmluvy so spoločnosťou CAR - LAK s.r.o., je cenník predložený žalovaným diametrálne odlišný od cenníka, ktorá je dostupný na webe a ktorý v konaní predložil žalobca. Žalobca zdôraznil, že poškodení nie sú viazaní určením žalovaného, kde si majú ísť opraviť svoje vozidlo. Čo sa týka určenia opravovne pri škodovej udalosti, alebo nároku, ktorý bol uplatnený z havarijného poistenia, žalovaný nesprávne uviedol, že v prípade ak poškodený alebo poistený si nepôjde dať vykonať opravu do určenej opravovne, tak má počítať s tým, že bude vyhotovená kalkulácia, na základe ktorej bude plnené. Pretože v zmysle článku 9 bod 4 zmluvných dojednaní, ktoré sa vzťahujú na daný prípad, ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny v určenej opravovni, v zmluvných dojednaniach sa neuvádza, že by mala byť vyhotovená kalkulácia. Žalobca zdôraznil, že v danom prípade nedošlo k určeniu opravovne podľa článku 9 bod 4 zmluvných dojednaní. V konaní nie je sporné, že žalovanému bol predložený zoznam opravovní , kde si môže dať poistený vykonať opravu, takýto zoznam má však len odporúčací charakter, jeho predloženie nemožno považovať za určenie opravovne v zmysle článku 9 bod 4 Zmluvných dojednaní. Ku žalovaným predloženej tlačovej správe TOPTEST žalobca uviedol, že táto tlačová správa je z roku 2011 a vo vzťahu k nariadeniu Európskej komisie z 20.04.2010, v zmysle ktorého majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať, alebo nezvýhodňovať niektoré z nich, žalobca považuje túto tlačovú správu za irelevantnú. Nakoľko z tejto tlačovej správy vyplýva, že bolo do testovania zapojených 16 autorizovaných a 16 neautorizovaných autoservisov, nemožno túto tlačovú správu zovšeobecňovať a vyvodzovať z nej, že žalobca, ktorý nebol zapojený do testovania, nevykonal opravu poškodených vozidiel kvalitne.
7. Žalovaný vo svojich ďalších písomných a ústnych vyjadreniach uviedol, že servisy v praxi navyšujú ceny normohodín za účelom vlastného zisku a fakturujú inú cenu bežným klientom a inú cenu, v prípadoch, keď škodu nahrádza poisťovňa. Do konania predložil cenníky iných autoservisov (KAR - LAK J & P, spol. s r.o., spoločnosťou PR CAR SERVISE s.r.o., spoločnosťou Ján Kalinič - AUTOSERVIS Ján a spoločnosťou Vladimír Slováček - Autoslužby PLN), z ktorých vyplýva nižšia cena normohodiny ako uviedol žalobca. K Odbornému vyjadreniu znalca Ing. Štefana Kováča č. 65/2017 zo dňa 09.10.2017, žalovaný uviedol, že uvedený znalec bol z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav vozidiel a nehody v cestnej doprave, dôvodnosť krátenia ceny práce je právna otázka, ku ktorej sa znalec nemal vyjadrovať. Žalovaný označil spochybňovanie objektivity kalkulačného programu AUDATEX za účelové tvrdenie žalobcu, systém je najvyužívanejším a najrozšírenejším programom okrem iného využívaný znalcami,
poisťovňami a mnohými podnikateľmi podnikajúcimi v oblasti opráv a motorových vozidiel. Pokiaľ žalovaný uskutoční prepočet nákladov na opravu v systéme AUDATEX, ide o objektívny výpočet nákladov na opravu. Žalovaný tiež uviedol, že právnym predchodcom žalobcu pri obhliadke motorových vozidiel predložené zoznamy zmluvných opravovní, kde si mohli dať opraviť svoje vozidlá a tým by im bola účtovaná nižšia cena práce. V prípade havarijného poistenia má poistený postupovať v zmysle všeobecných poistných podmienok, a teda ak si nedá opraviť vozidlo v zmluvnej opravovni, tak musí počítať s tým, že bude vyhotovená kalkulácia, na základe ktorej mu potom bude poskytnuté poistné plnenie. Žalovaný poškodeným neurčoval len jednu opravovňu, predkladal im vždy zoznamy viacerých opravovní z dôvodu, aby si poškodení mohli vybrať, ktorý servis im vyhovuje vzhľadom na ich predchádzajúce skúsenosti alebo polohu, a aby nebolo namietané, že zo strany poisťovne dochádza striktnému určovaniu len jediného servisu. Ustanovenie čl. IX bod 4 Zmluvných dojednaní Eurokasko nie je žiadnym spôsobom neurčité a nejasné. Test porovnania kvality autoservisov, predložený v konaní nestratil na svojej aktuálnosti, ani napriek skutočnosti, že je z roku 2011, nakoľko pomery v súvislosti s autorizovanými a neautorizovanými servismi sa podstatne nezmenili.
8. Žalobca na podporu svojho stanoviska predložil ako dôkazy:
- faktúra č. XXXXXXX (č.l. 8),
- oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.10.2017 (č.l.9),
- Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2017 (č.l.11),
- Faktúra č. XXXXXXXX (č.l.12),
- Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 5.12.2017 (č.l.13),
- Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 9.12.2017 (č.l.14),
- Faktúra č. XXXXXXXX (č.l.15),
- Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017(č.l.16),
- Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 5.12.2017(č.l.17),
- Faktúra č. XXXXXXXX (č.l.18),
- Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 4.1.2018 (č.l.19),
- Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 26.1.2018 (č.l.20),
- Faktúra č. XXXXXXXX (č.l.21),
- Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.6.2017 (č.l.22),
- Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.9.2017 (č.l.23),
- Cenníky iných autoservisov v regióne (č.l.24-32),
- Kategorizácia vozidiel (č.l.33-34),
- Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO (č.l.37-40),
- Odborné vyjadrenie znalca Ing. Štefana Kováča č. 65/2017 zo dňa 09.10.2017 č.l. 161
- Čestné vyhlásenie žalobcu o výške ceny práce v čase vykonávania opráv jednotlivých vozidiel zo dňa 05.12.2018 (č.l. 622)
9. Žalovaný na podporu svojho stanoviska predložil ako dôkazy:
- Kalkulácia opravy č. XXXX XXX XXX (č.l.70-72),
- Kalkulácia opravy č. XXXX XXX XXX (č.l.72-75),
- Kalkulácia opravy č. XXXX XXX XXX (č.l.75-77),
- Kalkulácia opravy č. XXXX XXX XXX (č.l.77-79),
- Kalkulácia opravy č.: XXXX XXX XXX (č.l.79-82),
- Rámcová zmluva o spolupráci v oblasti opráv motorových a prípojných vozidiel so spoločnosťou KAR
- LAK J & P, spol. s r.o. zo dňa 30.06.2014 (č.l. 149 a nasl.),
- Rámcová zmluva o spolupráci v oblasti opráv motorových a prípojných vozidiel so spoločnosťou PR CAR SERVISE s.r.o. zo dňa 21.08.2014 (č.l. 152 a nasl.),
- Rámcová zmluva o spolupráci v oblasti opráv motorových a prípojných vozidiel so spoločnosťou Ján Kalinič - AUTOSERVIS Ján zo dňa 06.12.2013 (č.l. 155 a nasl.)
- Rámcová zmluva o spolupráci v oblasti opráv motorových a prípojných vozidiel so spoločnosťou Vladimír Slováček - Autoslužby PLN, ktorá nie je podpísaná všetkými zmluvnými stranami (č.l. 158 a nasl.)
- Tlačová správa TOPTEST z 19.07.2011 (č.l. 169)
- Likvidačný spis k poistnej udalosti č. XXXXXXXXX (č.l. 20-325)
- Likvidačný spis k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (č.l. 326-380)
- Likvidačný spis k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (č.l. 381-494)
- Likvidačný spis k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (č.l. 495-552)
- Likvidačný spis k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (č.l. 553-615)
10. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi v súlade s ust. § 204 CSP a zistil tento skutkový stav, ktorý bol medzi sporovými stranami nesporný: Dňa 24.8.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Octavia, EČV: S., rok výroby: 2008, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: W. V., bydlisko: I. W. XX, XXX XX S. - mestská časť G. (ďalej aj ako „poškodený 1“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, V. V., mala v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 25.8.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený 1, t.j. W. V., dal svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: S., opraviť u žalobcu. Žalobca za vykonanú opravu vystavil faktúru č. XXXXXXXX vo výške 326,40 €. Poškodenému č. 1 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 11.10.2017 oznámené, že dňa 6.10.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 296,80 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 29,60 €. Pohľadávka bola poškodeným č. 1, t.j. W. V., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2017. Dňa 19.6.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A3, EČV: S., rok výroby: 2004, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: Y. P., bydlisko: O. XX, XXX XX S. (ďalej aj ako „poškodený 2“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, Elit Road, s.r.o., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 20.6.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený 2, t. j. Y. P., dal svoje poškodené motorové vozidlo AUDI A3, EČV: S., opraviť u žalobcu. Žalobca za vykonanú opravu vystavil faktúru č. XXXXXXXX vo výške 2 114,75 €. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 5.12.2017 oznámené, že dňa 4.12.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 2 114,75 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 1 500,13 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 614,62 €. Neuznaná suma vo výške 614,62 €, bola vlastníkom motorového vozidla AUDI A3, ktorým je poškodený 2, t.j. Y. P., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.12.2017. Dňa 28.5.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi, EČV: S., rok výroby: 2011, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: A. Ž., bydlisko: Q. XXX/X, XXX XX S. (ďalej aj ako „poškodený 3“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, Q. W., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 5.6.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený 3, t.j. A. Ž., dal svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Fabia Combi, EČV: S., opraviť u žalobcu. Žalobca za vykonanú opravu vystavil faktúru č. XXXXXXXX vo výške 754,61 €. Poškodenému č. 3 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017 oznámené, že dňa 25.9.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 754,61 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 694,66 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 59,95 €. Neuznaná suma vo výške 59,95 €, bola vlastníkom motorového vozidla Škoda Fabia Combi, EČV: S., ktorým je poškodený 3, t.j. A. Ž., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 5.12.2017. Dňa 7.9.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Peugeot 206, EČV: S., rok výroby: 2005, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: B. Y. - J., miesto podnikania: A. X, XXX XX S. (ďalej aj ako „poškodený 4“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník, PETCAR SERVIS, s.r.o., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t. j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa 8.9.2017 a ten ju zaregistroval pod číslom
poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodená 4, t.j. B. Y. - J., dal svoje poškodené motorové vozidlo Peugeot 206, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., so sídlom: Ždiarska 1444/7,040 12 Košice, IČO: 36 668 451, štatutárny orgán: H.. H. J., konateľ, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č. 18605/V, t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 778,54 € bez DPH/934,25 € s DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Poškodenej č. 4 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 4.1.2018 oznámené, že dňa 3.1.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol jej predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 778,54 € bez DPH/ 934,25 € s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 735,16 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 43,38 €. Neuznaná suma vo výške 43,38 €, bola vlastníkom motorového vozidla Peugeot 206, EČV: S., ktorým je poškodená 4, t.j. B. Y. - J., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.1.2018. Dňa 7.2.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi, EČV: S., rok výroby: 2010, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo A. Ž., Q. X, XXX XX S. (ďalej aj ako „poistený“). Predmetná škodová udalosť bola žalovanému, t. j. poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, riadne ohlásená. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený, t.j. A. Ž., dal svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Fabia Combi, EČV: S., opraviť v servise RENOMAX s.r.o., so sídlom: Ždiarska 1444/7,040 12 Košice, IČO: 36 668 451, štatutárny orgán: H.. H. J., konateľ, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č. 18605/V, t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 885,63 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Poistenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.6.2017 oznámené, že dňa 22.6.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 2 885,63 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 2 419,07. Celková nepriznaná suma, ktorú si poistený, resp. žalobca uplatňuje, je vo výške 98,40 €. Neuznaná suma vo výške 98,40 €, bola vlastníkom motorového vozidla Škoda Fabia Combi, EČV: S ktorým je poistený, t.j. A. G., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX.
11. Podľa č. IX bod 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
12. Podľa čl. IX bod 2 písm. a ) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, pripadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom.
13. Podľa čl. IX. bod 2 písm. c) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.
14. Podľa čI. IX. bod 4 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO si poisťovňa vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať, pričom ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni.
15. Z jednotlivých likvidačných spisov (zo Zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla) súd zistil, že zoznam zmluvných opravovní bol predložený všetkým poškodeným (právnym predchodcom žalobcu) pri ohliadke vozidla.
16. Z cenníkov tzv. autorizovaných servisov v regióne predložených žalobcom súd zistil nasledovné ceny normohodín: · pre motorové vozidlo Škoda Octavia
- Auto Gábriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice mechanické práce - 30 € bez DPH klampiarske a lakovacie práce -33 € bez DPH
- Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. - Nerudova 9 Košice mechanické práce - 41,40 € s DPH/34,50 € bez DPH klampiarske a lakovnícke práce -51,40 € s DPH/42,83 bez DPH · pre motorové vozidlo AUDI A3
- Moris Slovakia s.r.o. - Alejová 4, Košice mechanické práce- 39 € bez DPH klampiarske a lakovacie práce - 49 € bez DPh
- Auto Gábriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice mechanické práce - 40 € bez DPH klampiarske a lakovacie práce - 49 € bez DPH
- Autoopravy KAR - LAK, Podnikateľská 6, Košice - Barca 35 € bez DPH · pre motorové vozidlo Škoda Fabia Combi
- Auto Gábriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice mechanické práce - 27 € bez DPH klampiarske a lakovacie práce - 28 € bez DPH
- Moris Slovakia s.r.o. - Alejová 4, Košice - mechanické práce - 25 € bez DPH klampiarske a lakovacie práce 28 € bez DPH
- Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. - Nerudova 9 Košice mechanické práce - 36,60 € s DPH/30,5 € bez DPH klampiarske a lakovnícke práce - 46,68 € s DPH/38,90 € bez DPH · pre motorové vozidlo Peugeot 206, ktoré patrí podľa kategorizácie motorových vozidiel do triedy malé
- Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. - Nerudova 9 Košice mechanické práce- 41,40 € s DPH/34,50 bez DPH klampiarske a lakovacie práce -46 € s DPH/38,3 € bez DPH
- Auto Gábriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice - mechanické práce -29 € bez DPH klampiarske a lakovacie práce -34 € bez DPH -
- Autoopravy KAR - LAK, Podnikateľská 6, Košice - Barca 25 € bez DPH.
17. Z cenníkov tzv. zmluvných autoservisov predložených žalovaným, súd zistil nasledovné ceny normohodín: · KAR - LAK J & P spol. s r.o. mechanické práce - 17 € bez DPH karosárske práce - 20 € bez DPH lakovacie práce - 21 € bez DPH · PR CAR SERVISE s.r.o. mechanické práce - 21,50 € bez DPH karosárske práce - 21,50 € bez DPH lakovacie práce - 21,50 € bez DPH · Ján Kalinič - AUTOSERVIS Ján mechanické práce - 16,60 € bez DPH karosárske práce - 16,60 € bez DPH lakovacie práce- 16,60 € bez DPH · Vladimír Slováček - Autoslužby PLN mechanické práce - 18,50 € bez DPH karosárske práce - 18,50 € bez DPH lakovacie práce- 21 € bez DPH elektrikárske práce 18,50 € bez DPH
18. Žalobca nie je autorizovaným ani zmluvným servisom žalovaného.
19. Podľa ust. § 427 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
20. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21. Podľa ust. § 442 ods. 3 OZ škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.“
22. Podľa ust. § 788 ods. 1 OZ Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
23. Podľa ust. § 788 ods. 3 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
24. Podľa ust. § 789 ods. 2 OZ osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
25. Podľa ust. § 790 písm. a) poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);
26. Podľa ust. § 791 ods. 1 OZ pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
27. Podľa ust. § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
28. Podľa ust. § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
29. Podľa ust. § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
30. Podľa ust. § 798 poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.
31. Podľa ust. § 799 ods. 1 OZ poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
32. Podľa ust. § 799 ods. 2 OZ kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
33. Podľa ust. § 799 ods. 3 OZ ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
34. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len zákon o PZP) poistený má z poistenia
zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
35. Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. Podľa ust. § 11 ods. 6 o PZP poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti: a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
37. Podľa ust. § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
38. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
39. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
40. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
41. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
42. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
43. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
44. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. a) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
45. Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
46. Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
47. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
48. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
49. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
50. Podľa ust. § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
51. Predmetom konania je 5 samostatných nárokov (tak ako sú definované v bode 1 odôvodnenia tohto rozsudku) na náhradu škody na poškodenom motorovom vozidle. V prípade nároku č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4 nárok voči žalovanému vznikol z dôvodu vzniku škodovej udalosti pri dopravnej nehode, pri ktorej poistenec žalovaného (na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) spôsobil škodu na vozidle poškodeného. Nárok č. 5 vznikol z dôvodu vzniku škodovej udalosti pri dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktoré patrilo poistenému z havarijného poistenia. Žalovaný krátil poistné plnenie na základe poistných zmlúv vo všetkých piatich prípadoch spolu vo výške 845,95 €. Poškodení pohľadávky na nevyplatenú časť poistného plnenia postúpili zmluvami o postúpení pohľadávok (bod 1 a 8 tohto odôvodnenia) na žalobcu.
52. Medzi sporovými stranami bola sporná aktívna legitimácia žalobcu pri nárokoch č. 1-4 a skutočnosť, či žalovaný uskutočnil krátenie poistného plnenia v súlade so zákonom (pri nárokoch č. 1-5).
53. Pokiaľ ide o nároky uplatnené z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (nároky č. 1-4), k ich oprávnenosti sa súd vyjadruje v bodoch 54- 57 odôvodnenia tohto rozsudku.
54. Aktívnu legitimáciu žalobcu považuje súd za danú. Súd má za to, že ku škode na motorovom vozidle poškodených došlo už samotnou škodovou udalosťou. Pre konanie je nepodstatné, či poškodení žalobcovi uhradili faktúru za opravu vozidla, pretože škoda nevznikla opravou motorového vozidla. Škoda vznikla bez ohľadu na to, ako a kde si poškodený dal, resp. nedal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť. V konaní nebolo sporné, že jednotlivé škodové udalosti nastali, že pri nich došlo k poškodeniu motorových vozidiel a že uvedená škoda je v príčinnej súvislosti s poistenými škodovými udalosťami. Poškodení z dopravnej nehody, ktorú nezavinili, majú priamy zákonný nárok založený ust. § 15 zákona o PZP voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Tento svoj priamy zákonný nárok sú oprávnení postúpiť, čo aj v tomto prípade urobili. Jednotlivými zmluvami o postúpení pohľadávok je založená aktívna legitimácia žalobcu.
55. Pokiaľ ide o výber autoservisu, v ktorom bola vykonaná oprava jednotlivých motorových vozidiel, poškodení nie sú so žalovaným v žiadnom zmluvnom vzťahu, predloženie zoznamu zmluvných autoservisov môže mať pre nich výlučne odporúčací charakter. Nie sú za žiadnych okolností viazaní odporúčaním žalovaného a právo slobodnej voľby autoservisu, ktorému zveria opravu svojho motorového vozidla, im nemožno nijak obmedziť. Krátenie odmeny za vykonané práce v rozsahu uvedeným žalovaným z dôvodu, že ich nevykonal autorizovaný alebo zmluvný servis, nemá žiadnu oporu v zákone ani inom pramene práva.
56. Za podstatnú súd považuje skutočnosť, že ani v jednom z prípadov nebolo zistené a ani namietané nekvalitné vykonanie opravy. V konaní boli predložené rôzne cenníky servisov v regióne, ktoré boli sporovými stranami spochybňované, nakoľko žalobca predložil cenníky autorizovaných, a preto drahších autoservisov a žalovaný predložil v konaní cenníky zmluvných a teda lacnejších autoservisov. Z vykonaného dokazovania nemá súd za preukázané, že hodnota vyúčtovaných prác nebola vyúčtovaná v bežných cenách v danom regióne. Ak žalovaný nesúhlasil s výškou odplaty za opravu, mal možnosť navrhnúť vykonanie príslušného znaleckého dokazovania, resp. zabezpečiť si vlastný súkromný znalecký posudok, čo však neurobil. Rovnako nepreukázané (čl. 8 CSP) je tvrdenie žalovaného, že v tomto konaní si žalobca uplatňuje cenu normohodiny inú ako si účtuje voči iným subjektom.
57. Kalkulácia podľa programu Audatex nie je relevantným dôkazom o výške nákladov na opravu, podstatné pre výšku škody sú vždy skutočné materiálové náklady pri vykonaní konkrétnej opravy.
58. Pokiaľ ide o uplatnený nárok z havarijného poistenia (t.j. nárok č. 5), k jeho oprávnenosti sa súd vyjadruje v bodoch 59- 61 odôvodnenia tohto rozsudku.
59. Žalovaný v konaní opakovane poukazoval na ust. čl. IX bod 4 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, v zmysle ktorého si poisťovňa vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať, pričom ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Z likvidačného spisu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXX súd zistil, že zoznam zmluvných servisov bol poškodenému č. 5 odovzdaný pri ohliadke vozidla. V rozhodnutiach súdov SR ( napr. Krajský súd Košice sp. zn. 2Cob/136/2017, Okresný súd Čadca sp.zn. 7C/156/2013, Okresný súd Košice I sp. zn. 31 Cb/10/2017...) je ustanovenie všeobecných zmluvných podmienok poisťovní, ktoré prikazuje poistenému opraviť auto v určenom servise, navyše ak tento servis alebo zoznam možných servisov nie je poistenému predložený v čase uzatvárania zmluvy, opakovane označovaný za neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu, že zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktorému odníma nemá právo slobodnej voľby autoservisu. Poškodený č. 5 bol pri uzatváraní poistnej zmluvy o havarijnom poistení v postavení spotrebiteľa. Takéto zmluvné dojednanie súd považuje v súlade s ust. § 53 ods. 4 písm. a) a ust. § 53 ods. 5 OZ za neplatné.
60. Poukazujúc na ust. § 799 ods. 3 OZ má súd za to, že zo strany poisteného nedošlo k vedomému porušeniu žiadnej povinnosti, ktorá by mala vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov, a preto žalovaný nemal zákonný dôvod na zníženie vyplateného poistného plnenia.
61. Pokiaľ ide o spornosť rozlišovania rôznych druhov autoservisov a aplikáciu systému Audatex, súd v plnej miere odkazuje na dôvody uvedené v bodoch 56 a 57 tohto odôvodnenia.
62. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vo výroku č. I tohto rozsudku vyhovel.
63. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona o PZP poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
64. Podľa ust. § 11 ods. 8 zákona o PZP ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
65. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
66. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
67. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
68. Nakoľko žalovaný nekrátil poistné plnenie zákonne, s jeho vyplatením oprávnenej osobe sa dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ust. § 517 OZ a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., počnúc prvým dňom omeškania, t.j. 16-tym dňom po skončení prešetrovania jednotlivých škodových udalostí.
69. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
70. O trovách konania bolo z dôvodu, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a to tak, že súd mu voči žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
71. O samotnej náhrade trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdy úradník (§ 262 odsek 2 CSP.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach (§ 362 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.