Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_1T-51-2018.pdf
PDF · 119.54 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka, PhD. a prísediacich JUDr. Márie Jendrejovej a Mgr. Evy Kučovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. februára 2019 proti obžalovanej V. C. pre zločin podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) a iné Tr. zák., jednohlasne, takto
rozhodol:
obžalovaná:
V. C. Q. Ľ. U. Z. Á. , rod. C., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom G. E. XX, okr. K., toho času v Ústave na výkon trestu pre mladistvých Sučany,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
1./ dňa 23.04.2017 v čase okolo 23.00 hod. spolu s obžalovanými B. C., G.. XX. X. XXXX Z. K., E. K. J., J.C. XXX/XX, U.. K., M. C., G.. XX. XX. XXXX Z. K., K. J., J. XXX/XX Q. B. R., G.. XX. X. XXXX Z. K., E. K. J., J. XXX/XX, U.. K., došli k rodinnému domu s popisným číslom 2 na ulici L. v obci J., okres K., preskočili oplotenie a čakanom, ktorý tam našli M. C. Q. B. C. vylomili stredovú lištu dvojkrídlových drevených vchodových dverí, ktoré násilím v oblasti zámku vypáčili smerom dovnútra, čím takto vnikli do samotného rodinného domu, ktorý celý prehľadali a následne odcudzili dva počítače, monitor značky Phillips číslo BZ XXXXXXXXXXXX, dva kusy reproduktorov značky Target s káblami, elektrickú pílu značky FLORABEST FKS 2200 E3 zeleno čiernej farby, sklenený košík s 5 veľkonočnými maľovanými vajíčkami, keramickú sošku zobrazujúcu srnca so srnou, keramickú sošku s vyobrazením srnca, keramickú sošku mačky, keramickú sošku líšky, keramickú sošku medvedíka, porcelánovú sošku jeleňa na podstavci s odnímateľnými rohami hnedej farby, porcelánovú sošku srny hnedej farby, porcelánové súsošie dvojice sŕn na podstavci hnedej farby, rôzne ženské oblečenie ako spodné prádlo a vrchné šatstvo ako svetre, pulóvre, nohavice, pánske košele, posteľné prádlo ako plachty, obliečky na paplóny a vankúše, sady keramických pohárov na víno, alkohol a minerálku, čajový a kávový porcelánový servis, dve fľaše o objeme 0,7 l alkoholu značky Vodka Jelínek, troch fliaš o objeme 0,7 l vína nezistenej značky, seto box nezistenej značky a výrobného čísla, sklenené poháre rôznych objemov, osemnásť kusov kryštálových pohárov rôznych objemov, sadu keramických pohárov, čajová a kávová porcelánová súprava, ako aj osobné doklady po nebohých rodičoch a dvadsaťpäť metrový trojžilový medený kábel s oválnymi bakelitovými koncovkami, závesy z okien, čipkované dečky, kancelársky písací kufríkový stroj, pamätné medaily a vyznamenania, tri pákové vodárenské ventily, nemeckú poľovnícku dýku, náramkové hodinky, dva zlaté prstene, dámsky zlatý prsteň z očkom, dámska zlatá retiazka, pár zlatých náušníc, trvanlivé potraviny, veľký smaltovaný hrniec, dva pánske obleky, uteráky, dva dámske kabáty, tranzistorové rádio, detský kočiar, ihlu z gramorádia, dvojkotučovú stojanovú brúsku, následne vyšli von z rodinného domu a došli ku dverám do miestnosti slúžiacej na odkladanie dreva, ktoré otvorili pravým kľúčom, ktorý našli voľne položený v rodinnom dome, kde túto miestnosť ako aj miestnosť pivnice nachádzajúcej sa za ňou prehľadali a odcudzili dvadsaťpäť metrový trojžilový medený kábel s oválnymi bakelitovými koncovkami, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre T.. M. M., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom O.,
ulica K. Č.. XXXX/X vo výške 1.800.- € na odcudzených veciach a na poškodení zariadenia škodu vo výške 280.- €,
2./ po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 17.03.2017 v čase okolo 24.00 hod. spolu s obžalovanými B. C., G.. XX. X. XXXX Z. K., E. K. J., J. XXX/XX, U.. K., M. C.Č., G.. XX. XX. XXXX Z. K., K. J., J. XXX/XX Q. B. R., G.. XX. X. XXXX Z. K., E. K. J., J. XXX/XX, U.. K., spoločne prišli pred uzamknutú kovovú bránku, riadne oploteného pozemku rodinného domu popisného čísla XX na ulici J., v obci J., okres K., kde preskočili uzamknutú kovovú bránku a cez dvor prešli k uzamknutým vchodovým dverám rodinného domu, kde sekerou, ktorú si so sebou doniesli sa snažili vypáčiť vchodové dvere, čo sa im však nepodarilo, preto V. C. Q. B. R. odišli domov pre krompáč, s ktorým následne vypáčili vchodové dvere a vyšli do domu, kde z obývačky odcudzili šesť sád posteľného prádla, sedem uterákov, štyri osušky, sedem dlhých záclon, rôzne tričká, košele, bundy ako aj rôzne sandále, čižmy, topánky, tri sady sklenených pohárov, dve sady kávových súprav a rôzne keramické sošky, prešli do kuchyne, z ktorej odcudzili sadu kuchynského riadu, dve sady keramických hrnčekov, tri kusy kovových hrncov, rôzne príbory a nože, ktoré uložili do dvoch veľkých tašiek a ktoré B. C. vyniesol z domu cez vchodové dvere a následné poškodené vchodové dvere za ním M. C.Á. z vnútra podoprel, aby sa neotvárali a cez balkónové okno B. C., V. C. Q. B. R. vyšli z domu a spoločne všetky odcudzené veci preniesli domov, pričom nasledujúci deň ich odpredali neznánym osobám, čím pre M.. M.Á. I., G. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. číslo XXX, okres K. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 335.- € a škodu na poškodených dverách vo výške 30.-€,
3./ po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 09.03.2017 v čase okolo 19.00 hod. spolu s obžalovanými M. C.U., G.. XX. XX. XXXX Z. K., K. J., J. XXX/XX Q. B. R., G.. XX. X. XXXX Z. K., E. K. J., J. XXX/XX, U.. K., spoločne prišli pred obytný dom na ulici K. číslo XXX/X v J., okres K., kde spoločne vošli cez otvorené dvere do chodby domu, prešli do pivničných priestorov domu, kde M. C. skúšal na dverách jednotlivých pivníc, či sú uzamknuté zámky, kde na dverách jednej z pivníc vybral z petlice dverí neuzamknutý visiaci zámok, otvoril dvere do pivnice, do ktorej spoločne všetci vstúpili a prehľadali ju, pričom M. C. z regálu pivnice odcudzil plastový kufrík so sadou GOLA kľúčov, značky POWERFIX Profi IAN XXXXX, čím pre poškodenú O.. M. J., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ulica K. číslo XXX/X, okres K. spôsobili škodu vo výške 100.- €,
4./ v presne nezistenej dobe od mesiaca október 2016 do dňa 12.6.2017 spolu s obžalovanými M. C., G.. XX. XX. XXXX Z. K., K. J., J.C. XXX/XX Q. Z. C., G.. XX. XX. XXXX Z. K., E. K. J., J. XXX/ XX, U.. K. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli na oplotený pozemok neobývaného rodinného domu s popisným číslom XXX/XX na ulici J. v obci J., okres K. a to tým spôsobom, že preskočili plot v zadnej časti záhrady, potom prešli cez záhradu až k rodinnému domu, ku schodom vedúcim do pivnice, kde nezisteným predmetom a spôsobom vypáčili dvere do pivničných priestorov, ktoré sú súčasťou rodinného domu, pričom poškodili kovovú zárubňu a dvere v oblasti zámku a následne zo skrine odcudzili pracovné náradie a to jedno kladivo, dva skrutkovače a detské vedierko a lopatku, čím týmto svojím konaním spôsobili majiteľovi rodinného domu M. Z., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ulica J. číslo XXX/XX, okres K. odcudzením vecí škodu vo výške 20.- € a poškodením zámku škodu vo výške 15.- €,
t e d a
v bode 1/
spolupáchateľstvom prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, pričom čin spáchala závažnejším spôsobom konania - vlámaním a neoprávnene vnikla do obydlia iného, pričom čin spáchala najmenej s dvoma osobami,
v bode 2/
spolupáchateľstvom prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, pričom čin spáchala závažnejším spôsobom konania - vlámaním a neoprávnene vnikla do obydlia iného, pričom čin spáchala najmenej s dvoma osobami,
v bode 3/
spolupáchateľstvom neoprávnene vnikla do obydlia iného, pričom čin spáchala najmenej s dvoma osobami,
v bode 4/
spolupáchateľstvom neoprávnene vnikla do obydlia iného, pričom čin spáchala závažnejším spôsobom konania - vlámaním, najmenej s dvoma osobami,
čím spáchala
v bode 1/
spolupáchateľstvom zločin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4, písm. b/ Trestného zákona a prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona
v bode 2/
spolupáchateľstvom zločin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4, písm. b/ Trestného zákona a prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3/
spolupáchateľstvom prečin porušovanie domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 4/
spolupáchateľstvom prečin porušovanie domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2, písm. a), písm. c) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so zaradením pre jej výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený jej rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX, právoplatným dňa X. X. XXXX, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného T.. M. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O., K. XXXX/ X s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú M.. M. I., G.. XX.XX.XXXX, K. Y. XXX, U.. K. s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného M. Z., G.. XX.XX.XXXX, K. J.C. XXX/XX, J., U.. K., O. L. XX, U.. K. s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal na súd dňa XX.XX.XXXX obžalobu na obvinených B. C., G.. XX.X.XXXX Z. K., E. K. J., F. J. Č.. XXX/XX, U. K., E. Č. Z. Ú. G. Z. E. P., M. C., G.. XX.XX.XXXX Z. K., E. K. J., F. J. Č.. XXX/XX, U. K., E. Č. Z. Ú. G. Z. E. P.U., V. C., P.. C., G.. XX.XX.XXXX Z. K., E. K. G. E. Č.. XX, U. K., E. Č. Z. Ú. G. Z. E. U. A. A., B. R., P.. A., G.. XX.XX.XXXX Z. K., E. K. J., F. J. Č.. XXX/XX, U. K., L. Š., G.. XX.X.XXXX Z. O., K. O., E. Č. G. E. XX, Z. C., P.. C., nar. 22.12.1987 v Bardejove, trvale bytom Zborov, ulica Zákutie č. 655/54, okres Bardejov, na tom skutkovom základe, že
1. obžalovaní B. C., M. C., V. C. Q. B. R. dňa 23.04.2017 v čase okolo 23.00 hod. došli k rodinnému domu s popisným číslom X na ulici L. v obci J., U. K., preskočili oplotenie a čakanom, ktorý tam našli M. C. a Jozef Kováč vylomili stredovú lištu dvojkrídlových drevených vchodových dverí, ktoré násilím v oblasti zámku vypáčili smerom dovnútra, čím takto vnikli do samotného rodinného domu, ktorý celý prehľadali a následne odcudzili dva počítače, monitor značky Phillips číslo K. XXXXXXXXXXXX, dva kusy reproduktorov značky Target s káblami, elektrickú pílu značky FLORABEST FKS 2200 E3 zeleno čiernej farby, sklenený košík s 5 veľkonočnými maľovanými vajíčkami, keramickú sošku zobrazujúca srnca so srnou, keramickú soška s vyobrazením srnca, keramickú sošku mačky, keramickú sošku líšky, keramickú sošku medvedíka, porcelánovú sošku jeleňa na podstavci s odnímateľnými rohami hnedej farby, porcelánovú sošku srny hnedej farby, porcelánové súsošie dvojice sŕn na podstavci hnedej farby, rôzne ženské oblečenie ako spodné prádlo a vrchné šatstvo ako svetre, pulóvre, nohavice, pánske košele, posteľné prádlo ako plachty, obliečky na paplóny a vankúše, sady keramických pohárov na víno, alkohol a minerálku, čajový a kávový porcelánový servis, dve fľaše o objeme 0,7 l alkoholu značky Vodka Jelínek, tri fliaš o objeme 0,7 l vína nezistenej značky, seto box nezistenej značky a výrobného čísla, sklenené poháre rôznych objemov, osemnásť kusov kryštálových pohárov rôznych objemov, sadu keramických pohárov, čajová a kávová porcelánová súprava ako aj osobné doklady po nebohých rodičoch a dvadsaťpäť metrový trojžilový medený kábel s oválnymi bakelitovými koncovkami, závesy z okien, čipkované dečky, kancelársky písací kufríkový stroj, pamätné medaily a vyznamenania, tri pákové vodárenské ventily, nemecká poľovnícka dýka, náramkové hodinky, dva zlaté prstene, dámsky zlatý prsteň z očkom, dámska zlatá retiazka, pár zlatých náušníc, trvanlivé potraviny, veľký smaltovaný hrniec, dva pánske obleky, uteráky, dva dámske kabáty, tranzistorové rádio, detský kočiar, ihlu z gramorádia, dvojkotučovú stojanovú brúsku, následne vyšli von z rodinného domu a došli ku dverám do miestnosti slúžiacej na odkladanie dreva, ktoré otvorili pravým kľúčom, ktorí našli voľne položený v rodinnom dome, kde túto miestnosť ako aj miestnosť pivnice nachádzajúcej sa za ňou prehľadali a odcudzili dvadsaťpäť metrový trojžilový medený kábel s oválnymi bakelitovými koncovkami, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre T.. M. M., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom O., F. K. Č.. XXXX/X vo výške 1.800.- € na odcudzených veciach a na poškodení zariadenia škodu vo výške 280.- €,
2. obžalovaný M. C.
v presne nezistený deň mesiaca apríl 2017 došiel k neobývanému rodinnému domu s popisným číslom XX na ulici Š. Z. U. J., U. K., kde si otvoril neuzamknutú bráničku vstúpil na pozemok prešiel k miestnosti, ktorá je súčasťou rodinného domu a na tejto skrutkovačom vypáčil kladku s pätlicou, následne vošiel dnu kde miestnosť prehľadal a odcudzil horský bicykel značky ECO DEMA, čím takto svojím konaním spôsobil škodu pre poškodeného O. G., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom K., F. Y. Č.. XXX/XX vo výške 20.- €,
3. obžalovaný L. Š. Q. M. C. dňa 02.06.2017 v presne nezistenom čase vstúpili cez otvorenú bránu na pozemok rodinnému domu s popisným číslom XXXX/X Z. K. Č. K. C., prešli okolo samotného rodinného domu do zadnej časti, kde cez pootvorenú vetraciu časť dvojkrídlového okna vo výške stoštrnásť centimetrov od zeme si otvoril druhú časť okna, cez ktoré vošli do miestnosti letnej kuchyne, ktorú prehľadali a odcudzil jednu krabičku cigariet značky LM slim ružové, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre T.. U. O., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom K., Č. K. C. Č. XXXX/X vo výške 3,40 € na odcudzených veciach,
následne vstúpili cez otvorenú bránu na pozemok susedného rodinnému domu s popisným číslom XXXX/X Z. K. Č.Ť. K. C., prešli okolo samotného rodinného domu do zadnej časti, kde cez otvorené dvojkrídlové okno vo výške dvestodesať centimetrov od zeme vošli do miestnosti spálne kde z voľne položenej šperkovničky na nočnom stolíku odcudzili retiazku s príveskom kosoštvorcového tvaru s vyobrazením palmy zo žltého kovu, potom prehľadali druhý nočný stolík a z voľne uložených dvoch papierových obálok odcudzili finančnú hotovosť v nominálnej hodnote 1.350.- €, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre O. C., G. XX.XX.XXXX, E. K. K. Č. K. C. Č.. XXXX/X vo výške 1.600.- € na odcudzených veciach,
4. obžalovaný B. C.
v presne nezistenej dobe od 05.02.2017 do 12.02.2017 vo večerných hodinách vošiel cez zatvorenú, ale neuzamknutú bráničku na nesúvislo oplotený pozemok rodinného domu na ulici J. Č.. XXX/XX, Z. U. J., U. K., majiteľa Ľ. Y., E. K. J. Č.. XXX/XX, J., U. K., kde vošiel bez použitia násilia do zatvorenej, neuzamknutej garáže, ktorá je súčasťou rodinného domu, odkiaľ z drevenej police odcudzil voľne
položenú motorovú pílu značky Husqarna, oranžovej farby, nezisteného typu a výrobného čísla s 50 cm lištou, čím takto svojim konaním spôsobil pre poškodeného Ľ. Y. škodu odcudzením vo výške 30,- €,
5. obžalovaní B. C., M. C., V. C.Á. Q. B. R. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 17.03.2017 v čase okolo 24.00 hod. spoločne prišli pred uzamknutú kovovú bránku, riadne oploteného pozemku rodinného domu popisného čísla XX na ulici J., Z. U. J., U. K., kde preskočili uzamknutú kovovú bránku a cez dvor prešli k uzamknutým vchodovým dverám rodinného domu, kde sekerou ktorú si so sebou doniesli sa snažili vypáčiť vchodové dvere, čo sa im však nepodarilo, preto V. C. Q. B. R. odišli domov pre krompáč, s ktorým následné vypáčili vchodové dvere a vošli do domu, kde z obývačky odcudzili šesť sad posteľného prádla, sedem uterákov, štyri osušky, sedem dlhých záclon, rôzne tričká, košele, bundy ako aj rôzne sandále, čižmy, topánky, tri sady sklenených pohárov, dve sady kávových súprav a rôzne keramické sošky, prešli do kuchyne z ktorej odcudzili sadu kuchynského riadu, dve sady keramických hrnčekov, tri kusy kovových hrncov, rôzne príbory a nože, ktoré uložili do dvoch veľkých tašiek a ktoré B. C. vyniesol z domu cez vchodové dvere a následne poškodené vchodové dvere za nim M. C. z vnútra podoprel, aby sa neotvárali a cez balkónové okno B. C., V. C. Q. B. R. vyšli z domu a spoločne všetky odcudzené veci preniesli domov, pričom nasledujúci deň ich odpredali neznaným osobám, čím pre M.. M. I., G. XX.XX.XXXX, E. K. Y. Č. XXX, U. K. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 335.- € a škodu na poškodených dverách vo výške 30.-€,
6. obžalovaní M. C., V. C. Q. B. R. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 09.03.2017 v čase okolo 19.00 hod. spoločne prišli pred obytný dom na ulici K. Č. XXX/X Z. J., U. K., kde spoločne vošli cez otvorené dvere do chodby domu, prešli do pivničných priestorov domu, kde M. C. skúšal na dverách jednotlivých pivníc či sú uzamknuté zámky, kde na dverách jednej z pivníc vybral z petlice dverí neuzamknutý visiaci zámok, otvoril dvere do pivnice, do ktorej spoločne všetci vstúpili a prehľadali ju, pričom M. C. z regálu pivnice odcudzil plastový kufrík so sadou GOLA kľúčov, značky POWERFIX Profi IAN XXXXX, čím pre poškodenú O.. M. J., G. XX.XX.XXXX, E. K. J., F. K. Č. XXX/X, U. K. spôsobili škodu vo výške 100.- €,
7. obžalovaný B. C.
v presne nezistenej dobe, niekedy začiatkom mesiaca február roku 2017 v čase okolo 20.30 hod. prišiel k bytovému domu s popisným číslom XXX/XX G. F. O. XXX L. Z. U. J., U. K., kde pristúpil k drevenej garáži nachádzajúcej sa vo dvore uvedeného bytového domu, ktorá bola riadne uzamknutá visiacim zámkom, následne železnou tyčou roztiahol visiaci zámok, ktorý sa bez poškodenia otvoril, vošiel do garáže a z poličky nachádzajúcej sa na ľavej strane odcudzil štyridsaťšesť dielnu súpravu nástrčných kľúčov značky POWERFIX Profi, následne uvedenú garáž uzamkol a z miesta odišiel, čím spôsobil pre poškodeného B. B., G. XX.XX.XXXX, E. K. J., F. O. XXX L. Č. XXX/XX, U. K. krádežou škodu vo výške 5.- €,
8. obžalovaný M. C.
v presne nezistenej dobe, niekedy koncom mesiaca február roku 2017 v čase okolo 21.00 hod. prišiel k bytovému domu s popisným číslom XXX/XX G. F. O. XXX L. Z. U. J., U. K., kde pristúpil k drevenej garáži nachádzajúcej sa vo dvore uvedeného bytového domu, ktorá bola riadne uzamknutá visiacim zámkom, následne univerzálnym kľúčom otvoril visiaci zámok, vošiel do garáže a z poličky nachádzajúcej sa na ľavej strane odcudzil elektrickú brúsku značky ASIST, sériového čísla Q., upínací kľúč, následne uvedenú garáž uzamkol a z miesta odišiel, čím spôsobil pre poškodeného B. B., G. XX.XX.XXXX, E. K. J., F. O. XXX L. Č. XXX/XX, U. K. krádežou škodu vo výške 150.- €,
9. obžalovaní M. C., V. C. Q. Z. C.Č. v presne nezistenej dobe od mesiaca október 2016 do dňa 12.6.2017 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli na oplotený pozemok neobývaného rodinného domu s popisným číslom XXX/XX G. F. J. Z. U. J., U. K. a to tým spôsobom, že preskočili plot v zadnej časti záhrady, potom prešli cez záhradu až k rodinnému domu, ku schodom vedúcim do pivnice, kde nezisteným predmetom a spôsobom vypáčili dvere do pivničných priestorov, ktoré sú súčasťou rodinného domu, pričom poškodili kovovú zárubňu a dvere v oblasti zámku a následne zo skrine odcudzili pracovné náradie a to jedno kladivo, dva skrutkovače a detské vedierko a lopatku, čím týmto svojim konaním spôsobili majiteľovi rodinného domu M. Z., G. XX.XX.XXXX, E. K. J., F. J. Č.Í. XXX/XX, U. K. odcudzením vecí škodu vo výške 20.- € a poškodením zámku škodu vo výške 15.- €.
Uvedenému konaniu bola pridelená spisová značka XT/XX/XXXX. Uznesením sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX podľa § 21 ods. 1 Trestného poriadku súd vylúčil obžalovaného L. Š., nar. XX.X.XXXX v O., trvale bytom O., na samostatné konanie. Uznesením sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX podľa § 21 ods. 1 Trestného poriadku súd vylúčil obžalovanú V. C., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom G. E. XX, U. K. na samostatné konanie. Veci obžalovanej V. C. bola pridelená spisová značka XT/XX/XXXX.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, odpismi registra trestov, správami o povesti, vyjadreniami poškodených ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná V. C. urobila vyhlásenie, že je vinná zo skutkov kladených jej obžalobou za vinu a na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku odpovedala zhodne „Áno“.
Následne súd po návrhu prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej o tom, že je vinná a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutkov sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste a náhrade škody.
V súvislosti s rozhodovaním o treste považuje súd za potrebné poukázať na základné pravidlá dôležité pri ukladaní trestu.
Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. zák. zakotvujúceho účel trestu, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia), a jednak aj voči ďalším členom spoločnosti - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Ochrana spoločnosti sa teda uskutočňuje dvoma prvkami, a to prvkom donútenia (represie) a prvkom výchovy. Oba prvky sa uplatňujú zásadne súčasne v každom treste, pričom treba mať na zreteli dôležitosť vzájomného pomeru medzi trestnou represiou a prevenciou. Ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vrátane ochrany práv a slobôd jednotlivých členov spoločnosti, robí z trestu prostriedok sebaobrany spoločnosti pred trestnými činmi. Trest pritom nesmie byť prostriedkom na riešenie iných spoločenských problémov. Preto Trestný zákon vychádza z myšlienky, že základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a pred ich páchateľmi. Individuálna prevencia spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale i utvrdenie pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Spravodlivé a včasné uloženie trestu dáva ostatným členom spoločnosti najavo, že konanie, za ktoré bol uložený trest, je protiprávne a nežiaduce, varuje ich pred páchaním trestnej činnosti a posilňuje pocit právnej istoty a právneho štátu. Trestný zákon vychádza z jednoty individuálnej a generálnej prevencie, pričom obe tieto zložky sa navzájom dopĺňajú a podmieňujú. Disproporcia medzi jednotlivými druhmi prevencie v zásade vedie k nedostatočnému výchovnému pôsobeniu trestu, tak na páchateľa trestného činu, ako i na ostatných členov spoločnosti.
Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (retribúcia). V treste je teda obsiahnuté aj spoločenské odsúdenie, negatívne ohodnotenie páchateľa a jeho činu, a to tak právne, ako aj etické.
Ustanovením, ktoré musí súd aplikovať pri úvahách týkajúcich sa ukladania trestu je § 34 ods. 4 Tr. zák., podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Osobu páchateľa treba hodnotiť vo všetkých súvislostiach. V rámci hodnotenia osoby páchateľa nemožno obísť ani možnosti jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
V zmysle ustanovenia § 44 Tr. zák. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Pri úvahách týkajúcich sa ukladania súhrnného trestu podľa ustanovení § 42 ods. 1 Tr. zák. súd skúmal aj to, či sú splnené podmienky na upustenie od uloženia súhrnného trestu podľa ustanovenia § 44 Tr. zák., teda či trest uložený skorším rozsudkom možno pokladať na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Súd u obžalovanej V. C. zistil poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. l) (priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala), písm. n) (napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom) Trestného zákona, ale tak isto aj priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h) (spáchala viac trestných činov) Trestného zákona.
Z odpisu z registra trestov plynie, že V. C. bola súdne trestanou, a to rozsudkom sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX za zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, ktorým jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní troch rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súhrnný trest možno obvinenému uložiť len vtedy, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol slovenským súdom prvého stupňa vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok v konaní, ktoré bolo skončené právoplatným odsúdením páchateľa a možno na neho prihliadať - § 42 ods. 3 Tr. por. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/>, a to za iný jeho trestný čin, ak tieto trestné činy sú vo viacčinnom súbehu, pričom súd postupuje podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
O viacčinný súbeh trestných činov ide len vtedy, ak v období medzi prvým z nich a posledným z nich nedošlo k vyhláseniu odsudzujúceho rozsudku za nejaký trestný čin toho istého páchateľa (bez ohľadu na to, či sa odsudzujúci rozsudok týka niektorého z týchto trestných činov, alebo trestného činu spáchaného ešte skôr mimo okruh týchto skúmaných trestných činov), a to takého rozsudku, ktorý bol ako prvý odsudzujúci rozsudok v trestom stíhaní pre tento trestný čin vyhlásený, a ktorý potom svojho času aj nadobudol právoplatnosť a možno naň dosiaľ prihliadať. Z tejto definície vyplýva, že okamih vyhlásenia odsudzujúceho rozsudku spôsobuje, že vo vzájomnom pomere viacčinného súbehu nemôže byť trestný čin spáchaný pred týmto okamihom a trestný čin spáchaný po tomto okamihu.
Súhrnný trest sa uloží iba v prípade viacčinného súbehu, a to len vtedy, ak páchateľ bol za časť zbiehajúcej sa trestnej činnosti odsúdený a ak možno na takéto odsúdenie prihliadať. Súd teda páchateľa odsudzuje a ukladá mu súhrnný trest za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, pričom prejednávaný trestný čin musí byť vo viacčinnom súbehu so skorším trestným činom (za ktorý už bol odsúdený).
Súhrnný trest nastupuje namiesto úhrnného trestu, ktorý by bol inak páchateľovi uložený, ak by sa o všetkých zbiehajúcich trestných činov rozhodovalo v spoločnom konaní.
Viac trestných činov je v súbehu len potiaľ, pokiaľ medzi prvým a posledným z nich nebol vyhlásený súdom prvého stupňa odsudzujúci (hoci aj neprávoplatný) rozsudok za nejaký trestný čin. Činy spáchané po odsudzujúcom rozsudku do doby jeho právoplatnosti, treba posúdiť obdobne ako recidívu (R 8/1974).
Ak bol obvinenému uložený súhrnný trest v zmysle § 35 ods. 2 Trestného zákona <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/> (teraz § 42 ods. 1 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/20050701.html>) a neskôr bol ďalším rozsudkom uznaný vinným zo spáchania trestného činu spáchaného po vyhlásení prvého rozsudku a pred vyhlásením rozsudku, ktorým mu bol uložený súhrnný trest, nejde v prípade posledného odsúdenia o súbeh trestných činov,
ktorý je nevyhnutným predpokladom uloženia súhrnného trestu, ale ide o recidívu, takže je potrebné uložiť samostatný trest (R 34/1965).
Ak bol trestný čin spáchaný po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku súdom prvého stupňa, nejde o súbeh, a teda je vylúčené uloženie súhrnného trestu v zmysle § 35 ods. 2 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/20050701.html> (teraz § 42 ods. 1 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/20050701.html>), aj keď bol tento rozsudok v ďalšom konaní zrušený a nový odsudzujúci rozsudok súd prvého stupňa vyhlásil až po spáchaní trestného činu, za ktorý sa ukladá trest (R 52/1971).
Obžalovaná V. C. sa skutkov v bode 1/ až 4/ dopustila 23.4.2017, 17.3.2017, 9.3.2017 a od októbra 2016 do 12.6.2017, pričom Okresný súd Bardejov vo veci sp. zn. XT/XX/XXXX vyhlásil odsudzujúci rozsudok za účasti obžalovanej dňa XX.X.XXXX. Podľa názoru súdu trest odňatia slobody uložený obžalovanej V. C. rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatný dňa X.X.XXXX je dostatočný - primeraný vo vzťahu k zbiehajúcej sa trestnej činnosti, pod ktorú spadajú skutky pod bodmi 1/ až 4/ vyhláseného rozsudku a to tak na ochranu spoločnosti, ako aj na nápravu obžalovanej. Z uvedeného dôvodu súd postupom podľa ustanovenia § 44 Trestného zákona u obžalovanej V. C.U. upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým bol obžalovanej uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.